Somogyi Hírlap, 2007. szeptember (18. évfolyam, 204-228. szám)
2007-09-12 / 213. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2007. SZEPTEMBER 12., SZERDA HIRDETÉS 15 Somogy Temetkezési Kft . Iwiél. Mező y 2. • Ujylfel: 82'528-ŐIB • 1H0/S3ÍM3O FELVEVŐ IRODA: Kapaaáf, Fő a. 57. ♦ 82/511-505 ♦ temetkez@axeteo.hj / „Szívedben nem volt más, Csak jóság és szeretet, Szorgalom és munka volt az egész életed. A fájdalmat leírni nem lehet, Csak letörölni a könnyeket. ’ Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BENDI JÁNOS Kaposvár, Csalogány utcai (volt szennai) lakos életének 83. évében elhunyt. Temetése szeptember 14-én, 11 órakor lesz a Keleti temetőben. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat utolsó útjára elkísérik és gyászunkban osztoznak. Gyászoló szerettei „Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, Nem volt idő arra, el kellett indulni. Szívetekben hagyom emlékem örökre, Ha látni akartok: nézzetek az égre." Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett gyermekünk, PALLÓS KRISZTIÁN 16 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Felejthetetlen halottunktól szeptember 14-én, 10.30 órakor veszünk végső búcsút a kaposvári Nyugati temetőben. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik és gyászunkban osztoznak. Gyászoló szerettei „Bíztunk a gyógyulásban, kapaszkodtunk a csodákba, De a hosszú út egyre rövidült, s hirtelen véget ért. Múlhatnak a napok, telhetnek az évek, Szívünkben őrizzük drága emléked." Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZŐKEJÁNOSNÉ Orbán Irén tanító néni nagyatádi lakos méltósággal viselt, hosszú betegség után életének 77. évében drága szíve megszűnt dobogni. Felejthetetlen halottunkat szeptember 14-én, pénteken, 14 órakor Nagyatádon a simongáti temetőben kísérjük végső nyughelyére. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik és fájdalmunkban osztoznak. Kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönet mindazoknak, akik FOKI LÁSZLÓ zamárdi lakos hamvainak búcsúztatásán részt vettek, sírjára a kegyelet virágait elhelyezték, gyászunkban bármely módon osztoztak. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy KISS JÁNOSNÉ Kiss Ilona volt mikei, nagyatádi, barcsi lakos 62 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 20-án, 11 órakor a kaposvári Keleti temetőben lesz. Kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését. Gyászoló családja „Álmodtunk egy öregkort, csodásat, szépet, _||| A kegyetlen betegség mindent összetépett. —í s Jó édesapát feledni nem lehet, Sírján túl is ott él a szeretet. A jó szívét, dolgos két kezét, Áldd meg Atyám, S mi megköszönjük, hogy ő volt A férjem és édesapánk." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy CSISZÁR JÓZSEF balatonboglári lakos életének 63. évében elhunyt. Temetése szeptember 14-én, pénteken, a 14 órai gyászmisét követően 14.45 órakor lesz a balatonboglári temetőben. Gyászoló családja A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal INGATLAN KAPOSVÁRON, a Kálvária utcában 65 m2-es házrész saját kerttel eladó! 70/4540-653.-----------------*203542* KA POSFÜREDEN, a Rezeda utcában, jó állapotú sorházi családi ház eladó! 70/4540- 653. •203542* KAPOSVÁRON Füredi úton 57 nm 2,5 szobás, 1 em-i panellakás eladó! Tel.: 70/454- 0245. •203542* KAPOSVÁRON a Raktár utcában iparterület csarnokkal eladó. Tel.: 30/225-7213. •204786KAPOSVÁR Hunyadi u.-ban 2 szobás, egyedi fűtéses téglalakás eladó. 06/30/696-1848. *205423* BALAT0NÚJLAK0N 3 szobás családi ház eladó. Telefon: 06-30/384-1289, 20/942- 2301. MEGEMLEKEZES Immár 10 éve őrizzük szeretettel drága halottunk emlékét. MÁTYÁS JÁNOS 1926-1997. Szerettei Köszönetünket fejezzük ki a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, mindazoknak, akik felejthetetlen szerettünk, KAPONYA LÁSZLÓ búcsúztatásán részt vettek, utolsó útjára elkísérték és gyászunkban osztoztak. A gyászoló család GYASZHIR Fájdalommal tudatjuk, hogy CSUPÓ ISTVÁNNÉ Széles Aranka 72 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 14-én, 14 órakor lesz a taszári temetőben. Gyászoló család KAPOSVÁR belvárosában új, 74 m2-es lakás zárt udvari parkolóval eladó. Telefon: 30/641-5435. •205777* KAPOSVÁR, Füredi u. központi helyen 2,5 szobás panellakás eladó 8,1 M Ft. Telefon: 70/387-3688 •205834* BARCS-S0M0GYTARNÓCÁN 75 m2-es, 2 szintes ház melléképülettel, haláleset miatt 5,1 M Ft-ért eladó. Telefon: 20/919-7822, 20/393-8390. •205840* KAPOSVÁR, 48-as Ifj. u. 1,5 szoba étkezős, tégla távfűtéses lakás eladó. Telefon: 30/309-1745. JÁRMŰ HASZNÁLT autóját készpénzért megvásárolom 2000-s évjárattól, lehet hitellel terhelt is. Telefon: 06-20-9448-228. *191366* TÖRÖTT, totálkáros autóját megvásárolom 0 éves kortól. Telefon: 06-20/9448-228. •191366* FIAT ALBEA 0 km-es szalonautók már 1.999.000 Ft-tól eladók. Klímával is kaphatók. Telefon: 62/558-700 *205613* BARUM GUMIVÁSÁR 3-AT FIZET, 4-et vihet. Műgaker Kft. Kaposvár, Fazekas M. u. 150. *205388* GÉPKOCSIJÁT megvásárolom, elszállítom, hogy ne fizessen a forgalomból való kivonásért. Forgalomból kivontat is. Telefon: 06- 30-286-5268. •205641* ROBOGÓK SZEZONVÉGI árengedménnyel: Inter-Motor Fonyód- Alsóbélatelep. Telefon: 30/226-2026.- *205820* ÁLLÁST KÍNÁL NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904 •205516* FONYÓDON a Kemény Zs. u-ban 438 m2-es építési telek eladó. Ár: 3,3 M Ft 20/390- 7418. •205600* KAPOSVÁRON, Dr. Kovács S. u-ban I. em.-i, erkélyes, egyedi gázos, 62 m2-es, felújított tégla lakás eladó. 30/313-1182. •205632* CSISZTAPUSZTÁN gyógyfürdőtől 3 percre, Balatontól 4 km-re 2 szobás, komfortos, fűthető faház 4,5 M Ft eladó: 30-941-3440. —f - *205666* VÁLLALKOZÁSRA, raktározásra alkalmas, nagyméretű melléképületekkel rendelkező családi ház Kaposváron eladó. Tel.: 30/9861-417. *205708* KAPOSVÁRON látványpékség forgalmas helyen átadó v. kiadó. 30/414-4639. MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Balatonlelle területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Jelentkezni lehet: Hock János régióvezető. Telefonszám: 06-20/5712737. *190348* UNIWATT Energetikai és Környezetvédelmi Berendezések Gyára Kft. (7200 Dombóvár, Munkás tér 1.) felvételre keres: minősített hegesztő és lakatos csoportvezető szakmunkásokat kiemelt bérezéssel. Jelentkzni lehet: Barabás József üzemvezetőnél személyesen a fenti címen. Telefonon: 06-30-969-0321. Raktárost műszaki gyakorlattal, szakközépiskolai végzettséggel. Jelentkezni: Márkus Béla gazdasági igazgatónál személyesen a fenti címen. Telefonon: 06-30-939-0790. Kérjük, jelentkezéskor hozza magával bizonyítványait. •194141* KÜLFÖLDI munkavállalás és felkészítés 647 hallgatónk tévedhet? Cégünk már 2000 óta készít fel munkavállalókat angol és német óceánjáró és folyami hajókra, továbbá Angliába és Ciprusra. Igény esetén a nyelvi és szakmai átképzéshez hitellehetőséget, a közös kijutáshoz anyagi támogatást biztosítunk. Szakirányú végzettség nem feltétel! Ingyenes előadásainkra jelentkezni lehet 18-35 éves korig, tel.: 06-30/8161-461. •205271* ORSZÁGOS hálózattal rendelkező kereskedelmi cég értékesítőket keres. Telefon: 30/237-5521 *204860* VEZETŐ pénzintézet min. érettségivel rendelkező munkatársakat keres. Ingyenes átképzés. Jövedelem 350 e Ft (fix+jutalék). Jelentkezés: 20/359-1525. •205457* KAPOSVÁRI pékség tapasztalattal rendelkező üzletkötőt keres. Fényképes önéletrajzot a Tesco Média Pontba 205477 sz-ra kérném. •205477* AZ OTP Garancia felvesz 2 főállású vagy vállalkozó értékesítőt. Kötetlen munkaidő, teljesítményarányos jövedelem. Felsőfokú végzettség előny, de nem fettétel. Durcsán Viktória fiókvezető. Telefon: 30/633-9799. •205481* KAPOSVÁRI Luckympex Kft. marós munkatársakat keres. Érd: 06/30/9567-839. *205495* ANGOL- vagy németnyelv-tudással, jó kommunikációs képességgel rendelkező tapasztalt férfi középvezető munkatársat keresünk, 30 éves kortól azonnali belépéssel. Levelet a kiadóba "Megbízható 205520" jeligére kérnénk. •205520* AZONNALI kezdéssel szobafestőket és kőműveseket felveszek. Telefon: 82/424-798, 82/510-653. •205567* BALAT0NB0GLÁR0N működő piacvezető cég műszaki-személyi asszisztens munkakörben felvételt hirdet. Elvárás: felhasználó szintű PC ismeret. Előny: pénzügyi, logisztikai, munkaügyi ismeret. Fényképes önéletrajzot és motivációs levelet „Asszisztens” jeligére a bogiári Hirdető Centrumba Erzsébet u. 25. kérjük leadni 09.20-ig. *205573* FRANCHISE rendszerű ingatlaniroda nyitásához vezetőket, munkatársakat keresünk átképzéssel, finanszírozással! Telefon: 06-1- 210-4673 •205598* HOMLOKZATI hőszigeteléshez értő munkásokat felveszek Kaposvárra. Telefon: 06- 20/209-6529. •205662* BETANÍTOTT péket Mezőcsokonyára felveszünk. Érd.: 06/30/411-6040. •205710* KAPOSVÁRI élelmiszerbolt fiatal hölgy eladót keres. Telefon: 06/20/369-7830. •205722* TELEFONMARKETINGES állásra hölgy munkatársat keresek. Telefon: 70/341-86-70. *205806* ANGOLNYELV-TANÁRT keresek csurgói magániskolába. Telefon: 70/942-1360. *205806* KÖZGAZDASÁGI vagy kereskedelmi érettségivel, németnyelv-tudással pályakezdőt felveszek. Telefon: 06/20/562-8946. *205813* TERÜLETI képviselőt keresünk Kaposvár és környékéről. Vállalkozói jogviszonyban 1 fő mezőgazdasági termékek, 1 fő üditőitalok forgalmazására. Gk., telefon biztosított. Jelentkezéseket a ghg-08kft@t-online.hu címre várjuk. •205826* KAPOSVÁRI költségvetési szerv felvételt hirdet könyvelői állásra, középfokú végzettséggel. Előnyt jelent: mérlegképes könyvelői képesítés, államháztartási gyakorlat. Érdeklődni: 82/528-412 telefonszámon lehet munkaidőben. •205868* ________OKTATÁS________ HO SSZÚ TÁVRA keresünk C0 hegesztőket, MARÓST NC vezérlésű és mechanikus gépre, tatabányai munkahelyre. Érd: 06- 70/702-3640 •205036* HOSSZÚ TÁVRA keresünk C0 hegesztőket, MARÓST NC vezérlésű és mechanikus gépre, tatabányai munkahelyre. Érd: 06- 70/702-3640 •205038* MÁSODÁLLÁS! Telefon: 06-70/6355-694. Ingatlaniroda. GYÓGYMASSZŐR 0KJ-s képzés indul szeptember 28-án Kaposváron és Siófokon. Gyakorlattal, jegyzettel, részletfizetéssel 190000 Ft. Kapós Kft. 30/377-7797, www.alfakapos.hu •204859* KERESKEDŐ vállalkozó és Vendéglátó OKJ-s képzések indulnak Kaposváron szeptember 28-án. Részletfizetéssel 65000 Ft. Kapós Kft. 30/367-9217, www.alfakapos.hu ♦2(K vTvlcl NYELVISKOLA Kaposvár, Fő u. 12., Ankerház tel.: 82/512-178,30-294*4959 angol, nemet, francia nyelvtanfolyamok - kezdő, haladó nyelwizsoára felkészíts 3-5 fős csoportok OKÉV: 03-009803 INGATLANKÖZVETÍTŐ, értékbecslő OKJ-s képzés indul szeptember 21-én Kaposváron. Részletfizetéssel 76000 Ft. 70/209- 0541, www.alfakapos.hu----------------- *204863* DIA LÓG új helyen. Angol, francia, német, olasz és spanyol nyelvtanfolyamok indulnak. Jelentkezés, beiratkozás: Kaposvár, HEK., Németh I. fasor 7.14-17-ig. 20/312-7317. *205173* INGYENES bolti eladó, ruházati eladó, kerékpár-, motorkerékpár-szerelő, kereskedelmi, személyügyi ügyintéző, titkárnő-tanfolyamok képzési vagy megélhetési támogatással a „Lépj egyet előre" programban. ABISÁI Okt. Közp. Kaposvár Tel.: 82-415-681 nysz.: 04-0084-05 •205178* UTOLSÓ alkalommal az egyéves gyógy- masszőr- és sportmasszőrképzés szeptemberben az Ezópus Tanodánál. Nysz: 14- 0157-05., mobilszám: 30/2378-205. *205299* FIZIKOTERÁPIÁS asszisztens kétéves levelező képzés szeptemberben az Ezópus Tanodánál. Nysz: 14-0157-05., 30/2378-205. *205299* ÉLELMEZÉSVEZETŐI képzés szeptemberben az Ezópus Tanodánál. Mobilszám: 30/ 2378-205. Nysz: 14-0157-05. *205299* UTOLSÓ ALKALOMMAL a mérlegképes könyvelői képzés szeptemberben az Ezópus Tanodánál. Mobilszám: 30/2378-205. Nysz: 14-0157-05. *205299* SZEMÉLYÜGYI gazdálkodó képzés szeptemberben az Ezópus Tanodánál. Mobilszám: 30/2378-205. Nysz: 14-0157-05. •205299* KEZDŐ német és angol nyelvi felkészítés speciális szakmai nyelvvel bővítve, szeptemberben az Ezópus Tanodánál. Mobilszám: 30/2378-205. Nysz: 14-0157-05. *205299* ECDL-vizsgára felkészítő, számítástechnikai, pénzügyi, gépírás és egyéb tanfolyamok alap, közép- és emelt szinten az Okt-at Bt- nél. Telefon: 82/500-380, www.okt-at.hu , (Nysz: 14-0111-04) •205388* C, C+E, D kategóriás tanfolyam indul szeptember 20-án, a King’a Ford Tamás Autósiskolában, Kaposvár, Fő u. 45.30/956-2858. ■ *205415* MIXER Tanfolyam indul Siófokon a Bols Mixer Akadémián! Érdekel a koktélok világa? Szeretnél exkluzív környezetben bártenderként dolgozni? Gyere hozzánk, mi megtanítjuk neked a profi koktélkeverést, nemzetközi diplomát szerezhetsz. Tel.: 30/973-5981, 30/677-04-43 www.mixertanfolyam.hu *205592* KAZÁNFŰTŐ és kazánkezelő tanfolyamok indulnak szeptemberben Kaposváron a Megamos Kft. (Fnysz.: 03-0004-04, AL0559) szervezésében. Szintay Szilvia 92/461-236, 72/324-842 vagy Sípos Vilmos 30/968-8229. MAR 483 FT/NYELVORATOL tanulhat a Katedra Nyelviskolában. (Talentum Nyelvstúdió) www.katedra.hu Kvár, Ezredév u. 22. Telefon: 82/412-127. (14- 0112-04). *205795* __________KIAPÓ__________ MŰKÖRMÖST, pedikűröst keres kaposvári belvárosi kozmetika. Telefon: 06-20/213- 4326. SZOLGALTATAS IL FERRO-MATRICÁK szakszerű eltávolítása a Sonax autómosó és szervizben. Kaposvár, Kond vezér u. 5. Telefon: 82/526-115, 30/209-8405. *191256* UPC DIRECT-AKCIÓ! 2690 Ft-tól. Szőlősgyörök. Telefon: 85/330-545, 30/288-3583 www. jupiszi.fw.hu *194101* SÍRKŐ RÉSZLETRE IS! Kerítés fedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06-82/458- 020; Kaposvár: 06-82/310-870 (a Nyugati temető főbejáratával szemben), www. otvossirko.hu. *195905* FEHÉR REDŐNY Legkedvezőbb áron közvetlenül a gyártótól. Reluxa, h.ajtó. Telefon: 30/947-5672 *202695* VÍZSZIVATTYÚK villanymotor, szerszámgép, ventilátor, szénkefe, tekercselés. Andalics Kaposvár, Fő u. 71. Telefon: 82/320-531. *203169* ZUHANYKABIN, kádkabin gyártása bármilyen méretben tetőtérbe is! Telefon: 20/4544-552. •203717* PALATETŐ-, lapostető-szigetelés gyorsan, kedvező áron, garanciával. Telefon: 30- 307-1769. *204979* ACÉLTETŐ KFT.! Palatetők bontás nélküli felújítása garanciával! Cserepeslemez, zsindely, cserépfedés. Kérje ingyenes árajánlatunkat! www. acelteto.hu. Telefon: 06-20-577-8173. *205087* UPC DIRECT csak 2690 Ft. Kaposvár, Somssich u. 2. Telefon: 70/244-7417. *205546* ASZFALTOZÁSI MUNKÁK! autóbejárók, telephelyek, járdák aszfaltozása és kátyúzása. Ár: 2300 Ft/m2. Telefon: 06-70-565-3311. *205652* TETŐKLINIKA! Palatetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel. 20% nyári kedvezmény, 15 év garancia! Telefon: 06- 20/9959-700. www.tetoklinika.hu *205685* TETŐCENTER Bt. palatetők felújítása bitumenlemezes szigeteléssel 15 év garanciával. Megjelenéstől november 15-ig 20%-os őszi kedvezménnyel. Telefon: 30/606-6733. •205766* ÉPÍTKEZŐK telektulajdonosok figyelem! Kezdje építkezését kútfúrással - építkezés alatt megtérülő befektetés. Telefon: 06-30- 332-3664; 06-20-526-6141. *205794* UPC DIRECT-AKCIÓ! 2690 Ft/hó-tól, szerelési díj már 1000 Ft- tól. Telefon: 30/9567-786. KEZDJ A LITE-BAN! Kezdő angol csoport indul 19-én de., okt. 9- én du-án. Középhaladó 18-án, újrakezdő 19-én, haladó 7-én. Vizsgaelőkészítő 12-én. Tanulj könnyen, gyorsan, eredményesen a LITE beszédcentrikus tanfolyamain. www.lite.hu 415-920 Bethlen tér *204803* KÉZ-LÁBÁPOLÓ, műkörömépítő OKJ-s képzés indul Kaposváron szeptember 21-én. Jegyzettel, anyagokkal, eszközökkel 129000 Ft. Kapós Kft. Telefon: 30/458- 2105, www.alfakapos.hu Somogyi Hírlap Kiad|a az Axel Sprlnger-Magyarország Kit Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9. Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyeín keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1750 Ft, negyed évre 5250 Ft, fél évre 10 500 Ft, egy évre 21 000 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, teleionszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequip Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses - rendelését teljesítsük, akcióira, kiadványa*' egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyp' Az érintettek felvilágosítást kérhetr kezelt személyes adataik körért módjáról, céljáról, és bármik' lyesbítését, felhasználási’’ ^ sét. Lapunkban a cik*' háromszög fizetet* A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével,' és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüld** hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegüe* %% V fe í J
