Somogyi Hírlap, 2007. szeptember (18. évfolyam, 204-228. szám)
2007-09-12 / 213. szám
wmmnmmm NAPKELTE 6.17 - NYUGTA 19.03 HOLDKELTE 7.08 - NYUGTA 19.11 MÁRIA napja MÁRIA. A héber Mirjam görög és latin fordításokban módosult alakja. Jelentése: ismeretlen. Az egyik leggyakoribb keresztnév. Az előkelő családokban gyakran a fiúk harmadik keresztneve is volt, különösen a spanyol és portugál nyelv- területeken, köztük Dél- Amerikában is. Magyarországon szintén előfordult ez a névadási gyakorlat, a parasztcsaládokban például így kívánták kijátszani a katonai toborzást, amely évtizedekre elvitte a fiatal legényeket a hadseregbe. EGYÉB NÉVNAPOK: GuidÓ, Gujdó, Ibolya, Irma, Marion, Tóbiás. NAPI IGÉK. Katolikus: Kol 3.1- 11; Zs 144; Lk 6,20-26. Református: Zsolt 82. Jn 15.1- 17. Evangélikus: Filem 1-16(17-22). Mt 16,13-20. Mikor-hová? NEMESDÉDEN szeptember 15-én Gyümölcsfesztivál - főző- és madárijesztő-készítő verseny, egész napos szórakoztató program, tűzijáték. PALACE KAPOSVÁR PREMIER! Férj és Férj kapos“ (12) (sz) 15:45, 18:15, 20:45 A Símp- son család - A film (12) (sz) 15:15, 17:15, 19:15 Grínd- house - Halálbiztos (18) (f) 21:00 F’ecsó (kn) (sz) is:00, 18:15, 20:30 Az elhagyott szoba (18) (f) 21:15 Vigyázz, kész, szörf, (kn) (sz) 15:00 Evan, a Mindenható (kn) (sz) 17:00,19:00 Tarka sorok- Ha orvosi szakkönyveket olvasok, mindenféle betegséget képzelek magamnak.- Ezzel én is így vagyok. A múltkor a büntetőtörvénykönyvet olvasgattam, s fél lábbal már a börtönben éreztem magam. / 1 A RÉCSEI Autósiskola M, Al, A, B kategóriákban tanfolyamot indít szeptember 17-én. Vezetési őradíj 1900 Ft Kresz+vezetési gyakorlat 65 000 Ft Diákoknak további kedvezmény. Kaposvár, Rippl-R. tér 2.1/13. Tel.: 82/310-097, 70/369-5305. *191448* A KING’A Ford Tamás Autósiskola következő tanfolyama szeptember 18- án kezdődik. Akkr.l.sz.: AL-430. Kaposvár, Fő u. 45. Telefon: 82/422- 131. kinga.ford@axelero.hu *198576* UPC Direct-akció! 2690/hó. Tel.: 20/8243606. *205139* ^ CITROM Autósiskola szeptember 1-én hétvégi, október 1-jén esti tanárnőt indít. OKÉV: 03-0033-04 32/511-000. *205581* 7ETŐ- és üzletvezető-képzés '0/6202-205. *205847* s I Z 1 1 •ö i Utter Hermann amatőr német festő alkotásaiból nyílt tárlat Öreglakon a polgármesteri hivatalban. A Fonyódligeten élő amatőr művész képei a magyar táj és a Balaton szeretetéről árulkodnak, melyek minden évszakban megihlették az alkotót. A kiállítás egy hétig látogatható. „New tudom, miért, meddig Maradok meg még neked, De a kezedet fogom “T* S őrizem a szemedet. * (Ady Endre) J vadászni Varga Áfjnes és Vadász János 20. házassági évfordulója alkalmából szeretettel gratulál és további boldog éveket kíván: Mml, Mama, Miki, Zsófi, Andi, Luca www.astronet.hu SZŰZ (VIII.24-IX.23.). Olyan területeken mutathat fel eredményeket, amelyek nem tartoznak a képzettségéhez. Az új feladatokhoz és a szokatlan kihívásokhoz felnő. MÉRLEG (IX 24-X 23.). Nagyon fontos lenne, ha a váratlan helyzetekben is tudna uralkodni magán. Ha nem érzelmi oldalról közelíti meg a problémát, könnyen rátalál a megoldásra. SKORPIÓ (X.24—XI.22.). Lakása re-, noválására alkalmas ez a nap. Családi ügyei vagy éppen az otthonával kapcsolatos dolgok foglalkoztatják elsősorban. NYILAS (XI. 23—XII. 21.). Elege van a pénztelenségből, unalmasnak tartja munkáját. Tanulja meg ügyesebben „eladni magát”. BAK (XII. 22-1.20.). Ön keményen megdolgozik a pénzért, hogy mindent megvásárolhasson, amit szeretne. Arra vigyázzon, hogy értelmetlen dolgokra ne költsön. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.). Szuperaktív nap áll Ön előtt, mégis úgy érzi, hogy keveset végez el. A konferenciák, tárgyalások révén viszont nyereségre tehet szert. HALAK (II. 21-111.20.). A kommunikáció és a kapcsolatteremtés sikeres lesz, és olyan ismeretségre tehet szert, amely a karrierjében jól jöhet. Bolygója önbizalmát, határozottságát növeli. KOS (III. 21—IV. 20.). Sok-sok energiát kap ma a bolygóktól. Pénztermelő vállalkozása sikeres lesz. Karrierjének sikere révén kellemes elismerésben részesül. BIKA (IV. 21—V. 20.). A tulajdon- és ingatlanügyek előtérbe kerülnek. Változásra számíthat: döntések, új célok kidolgozása van napirenden. Céljai különösen fontosak lesznek. IKREK (V. 21—VI. 21.). Érzelmi ügyei előtérbe kerülnek, ami főként szerelmet jelent. Különlegesen megerősödik a kapcsolat Ön és a partnere között. RÁK (VI.22-VII.22.). Ma kényes egyensúlyt kell teremtenie saját vágyai és feladata, valamint a partnere által támasztott igények között. Ne akarja elfojtani legmélyebb érzelmeit OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.). A szerelemre és általában a magánéletére most nem sok ideje jut. Saját dolgaival, lelkivilágával szinte egyáltalán nem tud ma foglalkozni. ■ ■ rr KELETEN IS GYENGÜLŐ ESŐ Somogy megyében ma szeles, hideg idő lesz. Napközben felhők közötti napsütés várható. Számottevő mennyiségű eső nem esik. Erős. időnként viharos északnyugati szél fúj. Éjszaka kissé mérséklődik a szél és kiderül az ég. A jellemző hőmérséklet délutánra 17 fok köré emelkedik, csütörtök reggelre 9 fok köré süllyed. A legvalószínűbb folytatás: csütörtöktől vasárnapig szárazabb, kissé melegebb napok valószinűek, reggelenként köddel. Vasárnap - előreláthatólag - egy napra hűvösebb levegő érkezik. Orvosmeteorológia: gyenge hidegfronti hatás várható. Közlekedés-meteorológia: Kelet-Magyarországon esőtől csúszós utakra, a Dunántúlon viharos széllökésekre kell számítani. Jelentősen nő a féktávolság! Az előrejelzés bizonytalansága: szombatig .KICSI”. Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján ( http://wap.t-zones.hu ). Vízhőmérséklet Duna 13-16 °C Tisza 14-19 °C Balaton 14 C Velencei-tó 15 cC Fertő 13 C Tisza-tó 17 °C Pollen Penészgombák magas Üröm magas Parlagfű magas A receptet vÉGH JENŐNÉ kapós- szerdahelyi olvasónk küldte. Elefántszem HOZZÁVALÓK A TÉSZTÁHOZ: 8 db tojás, 8 evőkanál cukor, 6 evőkanál liszt, 2 evőkanál kakaó, 2 evőkanál víz, 1/2 csomag sütőpor. A krémhez: 15 dkg margarin, 15 dkg cukor, 3 dl tej, 1 csomag banános pudingpor, banán, tejcsokis tortabevonó. ELKÉSZÍTÉS: A tészta hozzávalóiból piskótát sütünk. Ne süssük meg túlságosan, mert a felteke- résnél a tekercs megtörik! A kihűlt piskótát egy tiszta konyharuhával együtt tekerjük fel. A krémhez a marA pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti. garínt a cukorral kikeverjük. A 3 dl tejjel és a pudingporral pudingot készítünk. Ha kihűlt, összekeverjük a cukros vajjal, és megkenjük vele a tekercset. A tészta egyik felére helyezzük a banánokat, és azon a felén elkezdjük feltekerni. A tetejét vonjuk be tejcsokis csokimázzal! A recept alapján az ételt Horváth Gábor, a kaposvári Viccolo Étterem. Pizzeria és Kávézó üzletvezető föszakácsa készítette el. Az étterem címe: Kaposvár, Fő utca 38. Asztalfoglalás a 82/417-777-es telefonszámon. &7R.NELR. pénzváltó Kaposvár, Fő u. 12. Pénznem 1 egységre Vétel Eladás EUR 253.5000 259.9000 USD 183.0000 188.9000 GBP 371.0000 384.0000 CHF 153.5000 159.9000 SKK 7.3600 7.9000 HRK 33.6000 36.6000 KözUleteket is kiszolgálunk! Érvényben: szeptember 11. TeL: 82/312-951 Nyitva mindennap: 8-21 óráig L i 1