Somogyi Hírlap, 2007. augusztus (18. évfolyam, 178-203. szám)

2007-08-31 / 203. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2007. AUGUSZTUS 31., PÉNTEK

15

HIRDETÉS

Somogy Temetkezési KfL

\ )0§ Kaposvár. Mező u. 2. * Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368430

^ FELVEVŐ IRODA: Kaposvár, Fő a. 57.» 82/511-505 »

temetfeez@axetero.lij

,.

„Hosszú volt az út, mely véget ért Beteg szíve örök pihenőre tért."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MÁTÉ LAJOS

bárdudvarnok-lipótfai lakos 82 éves korában türelemmel viselt, hosszú betegségben elhunyt. Temetése szeptember 3-án 16 órakor a Bárdudvarnok-Lipótfa temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

JL

T

f

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

BERÉNYI LAJOSNÉ Keresztes Mária

karádi lakos életének 79. évében csendesen elhunyt. Temetése szeptember 3-án, a 15 órai gyászmisét követően lesz a karádi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló családja

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KOVÁCSJÓZSEFNÉ Táskái Julianna

volt mernyeszentmiklósi lakos 82 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 4-én, kedden a 11 órai gyászmisét követően a mernyeszentmiklósi temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett. Ezúton köszönjük meg mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, Illetve jogi felelősséget nem vállal

SZUPEREXPRESSZ

CSOPAKI borászat fehérborszőlőt vásárol. Fizetés azonnal. Érd.: 30/9499-045

•203903* *

INGATLAN

JUTÁBAN 2 lakásos, 2 generációs családi ház, melléképületekkel, nagy telekkel eladó. 82/310-360.

*191179*

8 MAGYAREGRESEN építési telkek eladók. Víz, villany, szennyvíz és gáz telken belül. Úthálózat építés alatt. 06-20/534-9254.

*201110*

KAP0SMÉRŐBEN 160 m2-es nívós családi ház, sürgősen eladó! Tel.: 70/454-0662.

•203542*

KAPOSVÁRON új építésű 76 m2-es, fsz.-i lakás 14,2 M Ft-ért eladó. Tel: 70/454-0657.------------- *203542*

OLCSÓ LAKÁS

Kaposvár, IV. em-i, 3 szobás jó állapotú eladó. 70/943-3782.

*203926*

SZÁRSZÓN 3389 m2 telek eladó, 2,2 M Ft. Telekre 100 m2-es ház építhető. 20/9255- 644.

•204131*

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904

*204471*

TERMŐFÖLD eladó 3,22 ha. 20/470-1907.

*204598*

KERESÜNK eladó kaposvári lakásokat és családi házakat. 70-709-5638.

•204645*

KAP0SH0M0KI zártkert, termő szőlővel, gyümölcsfákkal, cserépkályhás, lakható épülettel eladó. 82/321-148.17 óra után.

*204704*

KAPOSVÁRON a Petőfi u-ban IV. em-i, 2 szoba, tégla-gázos lakás eladó. 70/318-9874.

•204741*

KAPOSVÁRON 2 szobás, egyedi fűtésű, l.em.-i, téglalakás eladó. 06/30/694- 5178.

*204891*

KAPOSVÁRON, a Toldi u-ban 3,5 szobás, 74 m2-es, felújított, II. em-i, panellakás eladó. Tel.: 70/458-3361.

*204925*

ANKER HÁZBAN

extra, fiatalos, tetőtéri, 55 m2-es, cirkos lakás kis rezsivel sürgősen, beköltözhetően eladó. Ár: 11,8 M Ft. 20/9390-961.

•204933*

JÁRMŰ

HASZNÁLT autóját készpénzért megvásárolom 2000-s évjárattól, lehet hitellel terhelt is. Tel.: 06-20-9448-228.

*191366*

TÖRÖTT, totálkáros autóját megvásárolom 0 éves kortól. Tel.: 06-20/9448-228.

*191366*

TETŐCSOMAGTARTÓK

és túraboxok. 30/7488-466.

*204039*

REGISZTRÁLT autóbontó gépkocsi bontás, ingyen szállítás. Lengyeltóti 85/530-071, 30/973-6619 Kaposvár 82/512-173, Csokonyavisonta 82/576-042.

•204823*

AUTÓJÁT megvenném 14 évesig. 70/576- 4017.

*204848*

NISSAN Terrano 2.7 TD szgk. vizsgáztatva, friss műszakival eladó. Felszereltség full extra, irányár: 1950 000 Ft, tel.: 30-9974-121.

*204923*

MAZDA PicUp 2.5 TD 2002. 10. terepjáró, metál zöld 100 000 km-rel eladó. Irányár: 3 000 000 Ft, tel.: 30/217-2764.

•204923*

ÁLLÁST KÍNÁL

MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Fonyód területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Jelentkezni lehet: Boros Róbert. Telefonszám: 06-30/2378-057. *190348*

ÉRETTSÉGIZETTEK

FIGYELEM!

A TIT Szakközépiskola érettségire épülő térítésmentes nappali és térítéses esti tagozatos képzéseire várja a jelentkezőket:

■ Számviteli szakügyintéző- Banki Szakügyintéző- Idegenforgalmi szakmenedzser- Idegenvezető- Külkereskedelmi ügyintéző és üzletkötő- Környezetvédelmi szakelőadó- Marketing és reklámügyintéző- Gazdasági Informatikus- Logisztikai műszaki menedzserasszisztens- Kereskedelmi szakmenedzser- Személyügyi ügyintéző- Irodavezető

Kollégiumi férőhely igényelhető! Érdeklődni: TIT Szakközépiskola (0M 090033)

Székesfehérvár, III. Béla király tér 1. Tel.: 22/311-001,311-438, 372-218 TIT TANFOLYAMI AJÁNLAT

■ Mérlegképes könyvelő- Személyügyi gazdálkodó- Személyügyi ügyintéző- Jövedéki ügyintéző- Tb. ügyintéző- Valutapénztáros

Egyes képzéseket kihelyezve is indítjuk.

Érdeklődni: TIT Fm-I Egyesülete

(hat.ny.sz. 07-0084-04) (Akkr.lajstromszám 0065) Székesfehérvár, III. Béla király tér I. Tel.: 22/311-001, 311-438, 372-218

KAPOSVÁRI gyógyszertárba gyógyszerészt, expediáló szakasszisztenst, asszisztenst keresek kiemelt bérezéssel. Teljes diszkréció. Jelentkezni a 222657. számra a kiadóba.

•190360*

MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Balatonlelle területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Jelentkezni lehet: Hock János régióvezető. Telefonszám: 06-20/5712- 737. *190348*

ANGOL- vagy spanyoltanárt keres kaposvári nyelviskola 30-294-4959.

•190702*

TAKARÍTÓNŐT: keresünk eseti munkára. 70/947-3284.

•193113*

JÓL kommunikál? Van diplomája? Jelentkezzen! 70/454-6864.

•203105*

MŰSZERÉSZEKET, technikusokat keresünk elektronikai területre, pécsi munkavégzésre, kiemelkedő fizetéssel. Tel.: 06-70/205- 6605, pecs@gwh.hu

•203392*

FRANCHISE rendszerű ingatlaniroda nyitásához vezetőket, munkatársakat keresünk átképzéssel, finanszírozással! 06-1-210- 4673

•204477*

FÉMIPARI forgácsolási ismerettel rendelkező szakembert keresünk szerszámértékesítési munkakörbe jó kommunikációs készséggel, üzletkötői gyakorlattal. Pályázatokat várjuk az 5002 Szolnok, Pf.: 99. címre.

•204601*

CO HEGESZTŐT kiemelt bérezéssel azonnal felveszek. Tel.: 06-30/600-1038.

*204694*

PÉKET és betanított munkást felveszek. Sebe Pékség. Kaposvár. 06/70/586-9870.

•204719*

ÉVES állásra pultos lányokat felveszünk balatoniéiig PUB-ba. 30/645-5192.

*204745*

BLELLEI büfébe gyakorlott büfést keresek. 30-9476-700, 70-3754-184.

•204758*

NYÍLÁSZÁRÓ szakkereskedésbe érettségivel rendelkező munkatársat keresünk üzletkötői munkakörbe. Építőipari tapasztalat előnyt jelent. 20/980-8382.

•204775*

ÉRETTSÉGIVEL rendelkező kaposvári hölgy munkatársat keresünk üzletkötői munkakörbe kreatív ajándéktárgyak forgalmazásához. 20/931-6467.

•204775*

SZEPTEMBERBEN nyíló igényes presszóba szakképzett pultost felveszünk, idegen nyelvtudással. 20/915-0076.

*204812*

A TÖRÖK Vas- és Fémmegmunkáló Kft gyakorlattal, mérlegképes könyvelői vizsgával és/vagy főiskolai, egyetemi végzettséggel rendelkező főkönyvelőt (német nyelvtudás előny), valamint perfekt német nyelvtudással rendelkező tolmács-asszisztenst keres. Jelentkezési önéletrajzokat szeptember 8-ig kérjük a kiadóba.

•204828*

KAPOSVÁRI játékterembe, fiatal, csinos lányt keresek. 06/70/770-1006.

•204849*

DÉLUTÁNI részmunkaidős munkalehetőség, jó kommunikációval rendelkező emberek számára. Érdeklődni a 82/413-040-es telefonon.

*204882*

MARCALIBÓL és környékéről B kategóriás jogosítvánnyal és PAV 2-vel gépkocsivezetőt keresek. 06-30/620-6928.

•204886*

ANGOL- vagy németnyelv-tudású lakatos és építőiparban jártas építésvezető-ügyintéző feladatkörre azonnali belépéssel jelentkezőket keresünk. Önéletrajzokat “Megbízható 204916” jeligére a kiadóba kérünk.

*204916*

5-10 éves kivitelezői gyakorlattal rendelkező építészmérnöki vagy technikusi végzettségű építésvezetőt keresünk balatonöszödi építkezésre. Jelentkezés szakmai önéletrajzzal 2007. 09.17-ig “Építésvezető” jeligére a Tesco Média Pontba.

*204920*

BETANÍTOTT dolgozókat keresünk tatabányai munkahelyre kiemelt kereseti lehetőséggel. Szállást biztosítunk.

Tel.: 06-20/935-7895, 06-30/585- 3325,06-20/263-9528. *204924*

ÖNÁLLÓAN dolgozni tudó szakácsot, illetve kezdő szakácsot azonnali kezdéssel Boglárra felveszünk. 06-30/495-4986.

•204943*

KAPOSVÁRI telephellyel rendelkező Zrt. épületgépész mérnök munkatársat keres min. 5 éves előkészítői és kivitelezői gyakorlattal. Jelentkezni 2007.09.07-ig fényképes, szakmai önéletrajzzal “épületgépész" jeligére a Tesco Média Pontba.

AZ ÁLBA Geotrade Zrt felvételre keres vezetői gyakorlattal rendelkező földmérő mérnököt műszaki osztályvezetői munkakör betöltésére. Továbbiakban felvételre keres több éves terepi gyakorlattal rendelkező földmérő mérnököt, valamint AutoCAD ismeretekkel rendelkező mérnököt, vagy technikust. További információk: www.albageotrade.hu oldalon az állás hirdetéseknél találhatók.

•204982*

A KAPOSVÁRI Luckympex Kft. szerkezet-, és karosszérialakatosokat, CO-hegesztőket és segédmunkásokat keres. 30/621-8193.

*204983*

RAKTÁROST targoncázni tudó, számítógépes nyilvántartást elsajátító munkaerőt veszünk fel Kaposvár belváros közeli munkahelyre. Valamint 1 targoncázni tudó üzemi karbantartó lakatost és szalagon dolgozó férfi segédmunkást. Tel.: 70/451-2705.

•204986*

A KAPÓS ATLAS Gépgyár Kft. felvételre keres vasszerkezetek festésére gyakorlattal rendelkező fényezőket, valamint gyakorlattal rendelkező védőgázas ívhegesztőket. Jelentkezni önéletrajzzal: 7400 Kaposvár, Jutái u.

37. Telefon: 82/528-598. *204998*

A KAPÓS ATLAS Gépgyár Kft. gyártástechnológust keres. Elvárások: felsőfokú végzettség, több éves szakmai gyakorlat, angol vagy német nyelvtudás előnyt jelent. Jelentkezését írásban kérjük címünkre: 7400 Kaposvár, Jutái u. 37. Telefon: 82/528-598, henriett@kaposatlas.hu

*204999*

SEGÉDMUNKÁST Kaposvár környékéről felveszek. 20/9749-133.

*205065*

OKTATÁS

ANGOL-NÉMET

kezdő, középhaladó, alap-, középfokú- és felsőfokú előkészítők a Kopernikuszban. 20/9177-842.

*201931*

GYÓGYMASSZÖR OKJ-s képzés indul szeptember 7-én Kaposváron és Siófokon. Gyakorlattal, jegyzettel, részletfizetéssel 190000 Ft. Kapós Kft. 30/377-7797, www.alfakapos.hu

*202477*

V I V A C E

NYELVISKOLA Kaposvár, Fő u. 12.,

Ankerház tol.: 82/512*178,30*294*4959

angol, német, francia

nyslvtanlolymk - kezdő, haladó nyelvvizsgára telkészió

3-5 fős csoportok

OKÉV: 03-0098433

KERESKEDŐ vállalkozó és Vendéglátó OKJ-s képzések indulnak Kaposváron szeptember 28-án. Részletfizetéssel 65000 Ft. Kapós Kft. 30/367-9217, www.alfakapos.hu

.

•202498*

INGATLANKÖZVETÍTŐ, értékbecslő OKJ-s képzés indul szeptember 21-én Kaposváron. Részletfizetéssel 76000 Ft. 70/209- 0541, www.alfakapos.hu

.

*202498*

VAGYONŐR SZAKKÉPZÉS

KAPOSVÁRON

Ebben az évben utolsó alkalommal!

3Ö.Ö0Ö-Ft

Részletfizetés - Munka - Fegyvervizsga! Oíi 20/44-4-07 1 2

KÉZ-LÁBÁPOLÓ, mükörömépítő OKJ-s képzés indul Kaposváron szeptember 21-én. Jegyzettel, anyagokkal, eszközökkel 129000 Ft. Kapós Kft. 30/458-2105, www.alfakapos.hu

*202506*

OKJ-s gyógymasszőr szakképzés Középfokú eü. képesítés Hétvégi oktotós Saját gyakorlatvezetés

e-mail:benl<

o@dravanet.hu Tel.: 70/619-3602, 72/212-168 10-12 óra között

TANÉVKEZDÉS a LITE-nál! Angol és német nyelvtanfolyamok indulnak szeptemberben. Hívj most és jelentkezz! 415-920 Bethlen tér www.lite.hu Ha kimaradsz, lemaradsz!

•203983*

TESTŐRMESTER Kft. vagyonőr tanfolyamot indít Kaposváron 46 000 Ft-ért hétvégén, OKJ vizsgával, részletfizetéssel. Tel.: 06/30/283-7686. Ny.t.sz.: 08-0161-04.

*204397*

NÉMETNYELV-TANÁR Kaposvár központjában órát ad minden szinten. 800 Ft/óra. Telefon: 30/3390-182.

•204410*

OKLEVELET adó masszőrtanfolyamot indít a Stúdium Iroda Kaposváron IX. 15-én. Ára: 40 E Ft. OKÉV: 14-0032-06. Tel.: 06-70/ 537-4955.

*204846*

ECOL-vizsgára felkészítő, számítástechnikai, pénzügyi, gépírás- és egyéb tanfolyamok alap-, közép- és emelt szinten az Oktat Bt-nél. Tel.: 82/500-380, www.okt-at.hu

, (Nysz: 14-0111-04)

*204475*

KEZDJ A LITE-BAN!

Kezdő angol csoport indul 19-én de., okt. 9- én du-án. Középhaladó 18-án, újrakezdő 19-én, haladó 7-én. Vizsgaelőkészítő 12-én. Tanulj könnyen, gyorsan, eredményesen a LITE beszédcentrikus tanfolyamain. www.lite.hu 415-920 Bethlen tér

•204803*

SPANYOL

kezdő a Kopernikusz Nyelviskolában. Tel.: 20/9177-842.

*204919*

KIADÓ

KAPOSVÁR, Vasvári P. u. 22. alatt kiadó 1 db 220 m2-es raktárhelyiség. Víz, gáz, villany bekötéssel rendelkezik. 37/316-480. *202795*

FITNESS terem kiadó! Kaposvár belvárosában, kompletten kialakított fittnes terem (kondi, tánc, edző, küzdő, cardio-fitness) - klímával, tükörfallal, műanyag padlóval, recepcióval, férfi-női mosdó-öltözővel hosszú távra kiadó. Tel.: 20/419-5555.

*205028*

SZOLGÁLTATÁS

SÍRKŐ RÉSZLETRE IS!

Kerítés fedkö, ablakpárkány. Ötvös Péter:

06-20/366-7896; Mernye: 06-82/458- 020; Kaposvár: 06-82/310-870 (a Nyugati temető főbejáratával szemben).

*195905*

RELAX (adósság rendező) hitel az ING-nél, időpont egyeztetés 20/959-3755.

*202691*

FEHÉR REDŐNY

Legkedvezőbb áron közvetlenül a gyártótól. Reluxa, h. ajtó. 30/947-5672

*202695*

TETŐKLINIKA! Palatetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel. 20% nyári kedvezmény, 15 év garancia! Telefon: 06- 20/9959-700. www.tetoklinika.hu

*202855*

KŐMŰVES munkák, térburkolás, utólagos falszigetelés. 30/408-0459.

*203730*

50%-OS TAPÉTA BORDŰR

vásár. Banelli Tapéta Szaküzlet Kaposvár, Honvéd u. 27.

*204497*

REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, napellenző 55%-os engedménnyel+10% nyugdíjaskedvezmény 82/320-880, 20-9713-709.

*204608*

TETŐCENTER Bt Palatetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezes szigeteléssel, 15 év garanciával. Tel.: 06-30/502-0227.

*204800*

MASSZÍROZÁST vállalok. 06/30/646-8871.

*204909*

PALATETŐ

felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostetö szigetelés. Legolcsóbban, 20 év garancia. 20/553-2800

•204948*

PALATETŐ, lapostető szigetelés gyorsan, kedvező áron, garanciával 30-307-1769.

•204979*

_________VEGYES_________

ZA

LAGYÖNGYE és Tramini borszőlő eladó. 84/340-931.

*204736*

TŰZIFA fuvarral 7000 Ft-tól. 30/578-6791.

•200581*

ÓRIÁSOK ÜZLETE

Nyári vásár! Tetőtől talpig felöltöztetjük, ho$ csinos legyen! Cipőkészlet-kiárusítás: férfi 47- 50-ig, női 42-45-ig. Kaposvár, Petőfi tér 1. Nyitva: H-P: 9-17, Szó: 9-12.82/419-955.

*191127*

AKÁC, tölgy, cser kuglizva. 30/319-6224.

*204902*

OLCSÓ MÉHÉSZCUKOR!

1. MCM Kft. , Kaposvár, Iparos u. 4. Tel.: 82/527-264.

*204904*

TISZTELT VOLT SIOTOURos dolgozók! Ezúton szeretnénk meghívni minden volt kollégát Szántódpusztán tartandó összejövetelünkre 2007. szeptember 8-án, szombaton 14.30 órai kezdettel.

*204960*

ALBÉRLETET KÍNÁL

KAPOSVÁRI belvárosi, 2 szobás lakás kiadó, tel.: 06-20/397-1280.

•204313*

KAPOSVÁRI 1 szobás lakás kiadó 30/405- 9830

•204515*

KAPOSVÁR belvárosi lakás kiadó 20/9744-625

•204672*

S KAPOSVÁRON lakás diákoknak is. 30/517-7430

•204730*

KAPOSVÁRI 1 szobás, gázos, bútorozott lakás 2 diáknak kiadó 30/941-7929, 82/423-610.

•204768*

KAPOSVÁR belvárosában diákoknak lakás kiadó. 30/613-7745.

•204815*

KAPOSVÁRON 1,5 szobás bútorozott lakás kiadó 35000 Ft/hó+rezsi. 30/927-8765.

•204834*

KAPOSVÁR, Sétáló utcai, fszt-i, felújított 80 m2 + galériás bútorozott lakás tanulóknak kiadó, 20/9625-337.

•204934*

KAPOSVÁRON kiadó kétszintes családi ház garázzsal, 55 E Ft/hó + rezsi. 20/4980-805.

*204952*

PÉCSEN egyetemekhez közel albérlet kiadó. 30/9691-319.

•204973*

BELVÁROSBAN 1,5 szobás lakás azonnal kiadó. 20/377-6899.

•204980*

KAPOSVÁRI belvárosi lakásba 2 diáklány albérlőtársat keresek. 06/30/322-7888.

*204997*

HÖSZIGELT lakás kiadó diák (lány) részére 10 E Ft/hó, Zaranyi Itp. 30/269-0481.

_____________________________ *205027*

TÁ

RSKERESÉS

MÓNIKA ismerkedne. 20/248-4792.

•202352*

TÁRSAT keres? Nálunk megtalálja! 30/467- 5921, www.kettenszebb.hu

*203940*

ZSANI Kaposváron ismerkedne. 30/457-1242.

•204109*

43 ÉVES roma férfi tartós kapcsolatra hölgyet keres, max. 40 éves, Kaposvár és környékéről, 30/254-3583.

•204183*

ANITA ismerkedne. 30/3654-321.

•204669*

VONZÓ, jó alakú barátnőt keresek Kaposvár körzetében 30 éves korig. 06-70/477-2899.

*204822*

KAPOSVÁRON 2 lány ismerkedne. 20/206- 9521.

*204906*

38 ÉVES hölgy partnert keres. 70/505-7256.

*204988*

BÖGYÖS szőke ismerkedne. 30/215-3887.

*205004*

BÖGYÖS vörös ismerkedne. 20/598-4082.

*205004*

Somogyi Hírlap

Kiadja az Axel Springer-Magyarország KfL Somogy Megyei Irodája.

Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telelőn: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9.

Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8.

Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelés vezető: FUTÓ IMRE •ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133

Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133

valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1750 Ft, negyed évre 5250 Ft, fél évre 10 500 Ft, egy évre 21 000 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158.

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző verse- nyékén akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet.

Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk

*204946*