Somogyi Hírlap, 2007. augusztus (18. évfolyam, 178-203. szám)
2007-08-31 / 203. szám
MA NAPKELTE 6.01 - NYUGTA 19.27 HOLDKELTE 20.31 - NYUGTA 9.45 ERIKA, BELLA napja ERIKA. A germán Erik latinos formájának női alakja, de van, aki az ismert nö- vénynéwel azonosítja. Jelentése: nagyra becsült. Védőszentje: Szent Erik svéd király, akit 1160-ban meggyilkoltak. Virága: az erika garanciális (húsvörös erika). Thomas Mann és családja életéről írt regényt lánya, Erika Mann. BELLA. Olasz-spanyol eredetű név, jelentése: szép, de lehet több így végződő női név önállósult becézése is. Bordy Bella az Operaház szólótáncosa volt, aki később, pályafutása befejezése után is többször szerepelt Strauss Denevér című operettjében, stílusosan táncosnőt alakítva. EGYÉB NÉVNAPOK: Alber- tina, Aidán, Arisztid, Hanga, Izabella, Paulina, Raj- mund, Rajmunda, Ramóna. NAPI IGÉK. Katolikus: 1 Tessz 4,1-8; Zs 96; Mt 25,1-13. Református: Énekek 8; Jn 11,1- 16. Evangélikus: Lk 23,6-12; Mt 13,44-46. ;Kaposvár 2007. 08.30 - 09.02-IG MOZI ÜNNEP. A jegyár minden előadásra csak 350 Ft. Mert azt mondtam (12) (f) 19:00, 21:00 Az elhagyott szoba (18) (f) 21:15 Vigyázz, kész, szörfl (kn) (sz) ll:oo, 13:00. 15:00,17:00 Evan, a Mindenható (kn) (sz) 11:15, 13:15,15:15,17:15,19:15 Ocean’s Thirteen - A játszma folytatódik (12) (f) 18:30,21:15 L’ecsó (kn) (sz) 11:30,13:45,16:00,18:15. 20:30 Harry Potter és a Főnix Rendje (12) (sz)i2:45, 15:30 Harmadik Shrek (kn) (SZ) 11:00 Tarka sorok- Nem tudja, hogy csak ötig'rendelek?- Én tudom - válaszol a páciens -, a kutya viszont nem tudja, és fél hatkor harapott meg!- Miért sötétben tartották a „Hogyan védjem meg a cég vagyonát?” című tanácskozást?- Mert az éjjel az összes égőnket ellopták. Professzorok szórakozottságáról beszélgetnek egy társaságban.- Az én professzorom - meséli egy egyetemi hallgató - olyan szórakozott, hogy lefekvés előtt gyertyát gyújt, hogy megnézze, eloltotta-e a villanyt. Aforizma A dolgok azok számára alakulnak a legjobban, akik a legjobbat hozzák ki a dolgok alakulásából. (John Wooden) Látogatott 3 Természeti Örökség A kaposvári Rippl-Rónai Múzeum leglátogatottabb kiállítása az idén eddig a Természeti Örökségünk című tárlat. A Somogy megye élővilágát bemutató állandó természettudományi kiállítást főként diákok látogatják. Júliusig egyébként több mint kétezer tanuló, hallgató fordult meg a múzeumban. Jelenleg négy állandó és két időszaki kiállítás tekinthető meg a megyei múzeumban: állandó a néprajzi, a természettudományi és a régészeti tárlat, valamint a Rippl-Rónai Ödön-gyűjtemény. Időszaki az ’56-os és az üvegművészen kiállítás. Közös ügyfélfogadásokat tartanak hét városban Esti szarvasnesz hallik a Dráva mentén ősszel A Somogy Megyei Egészségbiztosítási Pénztár, az államkincstár regionális igazgatósága valamint a regionális nyugdíj- biztosítási igazgatóság az alábbi rend szerint tartja kihelyezett közös ügyfélfogadását: szeptember 4-én Siófokon, 5-én Nagyatádon, 6-án pedig Csurgón nyolc és délután négy között várják az ügyfeleket. Szeptember 7-én Barcson reggel nyolctól délután egyig lesz a kihelyezett közös ügyfélfogadás, 10-én pedig Marcaliban reggel nyolctól délután négyig. Szep- tember 11-én nyolctól délig Tabon, délután egytől négyig pedig Balatonföldváron várják az ügyfeleket. Siófokon és Nagyatádon a művelődési házban, a többi helyszínen pedig a polgármesteri hivatalokban lesz a félfogadás. ■ Márkus K. Szarvasneszt fülelnek a turisták és a természetőrök a Dráva mentén. Bőgő bikák utáni ban- dukolásra hívják a látogatókat a Duna-Dráva Nemzeti Park (DDNP) munkatársai szeptemberben. Wodtke Szilvia, a DDNP ökoturisztikai felelőse elmondta: a szarvasok násza az ősz jelképe. A túrázók gyönyörködhetnek a Dráva-holtág töltéséről az ártéri erdőben és a holtág vízi madaraiban. Késő este pedig remélhetően megszólalnak az erdő királyai, a vetélkedésre kész szarvasbikák is. Somogy- ból és Baranyából egyaránt várnak erdőjárókat Mailáth- pusztára, ahol a Dráva töltésén hallgatják majd a szarvasbikák hangját. A kirándulókat a természetőrök vezetik a kora őszi kirándulásokon. ■ N. L. A receptet BELÁNYI FERENCNÉ kazsoki olvasónk küldte. Töltött, rántott sertésköröm HOZZÁVALÓK: Négy sertésköröm félbevágva, egy kis fej hagyma, 2 gerezd fokhagyma, zöldségsárgarépa vegyesen, só, 2 liter víz. A töltelékhez: egy kis fej vöröshagyma, maréknyi gomba, egy csirkemáj, zöldborsó, bors, 1 dl olaj, só, petrezselyemzöld, 1 zsemle, 1 tojás. ELKÉSZÍTÉS: A két liter vízben a megtisztított körmöket a zöldségfélékkel puhára pároljuk. Ha megfőtt, kivesz- szük a léből, és kissé kitt ű tj ü k, majd kicsontozzuk. A töltelékhez | a vöröshagymát az olajon megdinsz- teljük, hozzáadjuk a gombát, zöldborsót, a felkockázott csirkemájat, sózzuk, borsozzuk és összepároljuk. Ha kész, adunk hozzá vágott petrezselymet, áztatott zsemlét és tojást, amivel összedolgozzuk. A körmöket ezzel a töltelékkel megtöltjük, egy körömhöz egy kanál tölteléket számolunk. Végül lisztbe, tojásba és zsemlemorzsába forgatjuk, majd olajban kisütjük. Főtt burgonyával és salátával tálaljuk. Gazdaságos, mert a csülök főzőlevéből leves készíthető! Továbbra is várjuk kedves olvasóink receptjeit. Kérjük, hogy a receptjeikkel eg}'ütt küldjék el címünkre (7401 Kaposvár, Postafiók 31.) nevüket és pontos címüket is! A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti. alapján az ételt Jahni László, a balatonszemesi Kistiicsök Étterem. ; Vinotéka főszakácsa készítette el. Az étterem címe: Balatonszemes, csy-Zs. u. 25. Asztalfoglalás a 84/360-133-as telefonszámon. Magán-Állatorvosi Ügyelet központi információs telefonszáma: 82/429-892 Somogy Megyei Állatorvosi Kamara A CITROM Autósiskola augusztus 31- én hétvégi, szeptember 3-án esti tanfolyamot indít. OKÉV: 03-0033-04., 82/511-000. *203277* BOLTVEZETŐ- és üzletvezető-képzés K1S0SZ 30/6202-205. *204963* HÉTVÉGÉN DERŰS IDŐ 1 lwl Barcs*fg $ ZOneS Somogy megyében ma reggel ködfoltok várhatók. Napközben számottevő eső nem esik. Mérsékelt északi szél fúj Délelőtt felhős, délután napos idő lesz. Hajnalban újra ködfoltok várhatók. A jellemző hőmérséklet délutánra 22 fok köré emelkedik, szombat reggelre 11 fok köré süllyed. A legvalószínűbb folytatás: szombattól keddig - várhatóan - változóan napos idő következik, tartós eső nélkül. Szerdától - előreláthatólag - átmenetileg ismét emelkedik a hőmérséklet. Orvosmeteorológia: fronthatás nem várható. Közlekedés-meteorológia: a hajnali óráktól kora délelőtbg sűrű ködfoltok várhatók, Ismét hozzá kell szoknunk a jóval nagyobb követési távolságokhoz, illetve az alacsonyabb utazósebességhez. Az előrejelzés bizonytalansága: „ÁTLAGOS”. Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján ( http://wap.t-zones.hu ). Készíttette: Vízhőmérséklet Duna 19-24 °C Tisza 20-25 X Balaton 23 C Velencei-tó 22 °C Fertő 20 “C Tisza-ló 25 X Pollen Penészgombák magas Öröm magas Parlagfű magas C0R.NE.I2. pénzváltó Kaposvár, Fő u. 12. Pénznem I egységre Vétel Eladás EUR 251.9000 258.0000 USD 184.5000 190.8000 GBP 371.2000 385.2000 CHF 153.0000 158.8000 SKK 7.3400 7.8800 HRK 33.3000 36.6000 Közületeket is kiszolgálunk! Érvényben: augusztus 30. TeL: 82/312-951 Nyitva mindennap: 8-21 óráig www.astronet.hu SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.). Sok energiát halmozott fel ahhoz, hogy most megújult erővel tegyen is valamit céljaiért. Könnyen úgy érezheti, hogy felgyorsul a világ Ön körül. MÉRLEG (IX. 24—X 23.). Most mindent és gyorsan el akar intézni, úgy érzi, semmit sem szabad későbbre hagynia. A kapkodásnak az lesz az eredménye, hogy túlhajtja magát. SKORPIÓ (X24-X1.22.). Ne hagyja, hogy szinte ingyen dolgozzon. Megteremtheti az anyagi biztonságot azzal, hogy megfontoltan cselekszik. Ne dőljön be megalapozatlan ígéreteknek. NYILAS (Xl.23-Xll.21.). Panaszkodik, hogy rossz a közérzete, pedig semmi baja nincsen. Csupán azt szeretné, ha barátai többet törődnének Önnel. BAK(XII.22-I.20.). Nézze át pénzügyeit. Ne tegye a helyzetet zavarossá. Megoldás lehet, ha szigorú spórolásba kezd, még akkor is, ha nem nagy összegről van szó. Legyen kitartó és erős! VÍZÖNTŐ (1.21—II. 20.). Valakinek a szimpátiája, aki sokkal beszédesebb, közvetlenebb Önnél, nagy örömmel töltheti el. Azonban próbáljon Ön is barátságosabb, beszédesebb lenni. HALAK pl. 21-111.20.). Hozzájut valamihez, amiről eddig nem hitte, hogy Ön által is elérhető. Ne siesse el a dolgokat, és ne is újságolja el másoknak. KOS (lll.21-IV.20.). A hold a Kosban jár. Ha lehet, ma ne költekezzen túl sokat, és kölcsönt se adjon! Munka után töltse idejét családi vagy baráti körben. BIKA (IV. 21—V 20.). Örül, hogy annyi idő után újra láthatja egy kedves ismerősét. Könnyedén fejezze ki magát, és ne féljen kimutatni mélyebb érzelmeit. IKREK (V. 21—VI. 21.). Lazán végzi a feladatait, minden megerőltetés nélkül hamar elvégez mindent. Még ideje is marad utána szórakozásra, kikapcsolódásra. rák (VI.22-VII.22.). Számítson rá, hogy a mai nap az emberek ellenségessége miatt rendkívül nehéz lesz. Jobb, ha nem szól ahhoz, akin látja, hogy az ellenszenv vezérli. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.). Lehet, hogy visszatér egy régi szerelme, főleg akkor, ha nem osztották fel a közös vagyonukat. A felújított szerelmi kapcsolat éltetője leginkább a szexualitás.