Somogyi Hírlap, 2007. március (18. évfolyam,51-76. szám)
2007-03-16 / 63. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2007. MÁRCIUS 16., PÉNTEK 15 HIRDETÉS Somogy Temetkezési KfL ■ \ % Kaposvár, Mező e. 2, • ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368430 TtLVEfB IRODA: Kaposvár, Fő 8.57, ♦ 82/511-505 * temetkez@axetero.hü „Szomorúan szól a templom harangja, Mert egy jó édesapa többé már nem hallja. Istenhez megyek, Ő hívott engemet, Kiket oly nagyon szerettem, búcsúzom Tőletek. ” Mélységes fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KRASECZFERENC a szerető férj, a drága jó édesapa, após, testvér, nagyapánk és dédipapánk, kaposvári lakos 76 éves korában gyógyíthatatlan, súlyos betegségben váratlanul itt hagyott bennünket. Temetése március 19-én, 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló szerettei „Mikor lelkem roskadozva vittem, JgjjwL Csendesen és váratlanul átölelt az Isten. ” SeJBy Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy LOVÁSZ ISTVÁN ny. á. honvéd zászlós taszári lakos 53 éves korában elhunyt. Temetése március 20-án, kedden, 11 órakor katonai tiszteletadással lesz a kaposmérői temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család t Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. MARKHARD JÓZSEFNÉ Mika Anna volt marcali lakos 82 éves korában elhunyt. Temetése március 19-én, hétfőn, a gyászmisét követően 14 órakor lesz a marcali temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal f A gyászoló család mély fájdalommal tudatja minden baráttal és ismerőssel, hogy szüléink, SUDÁR ISTVÁN PÁL (Pali bácsi) SUDÁR ISTVÁNNÉ (írónké néni) elhunytak. Szentmise a tabi katolikus templomban március 17-én, szombaton 12 órakor, a temetési szertartás 13 órakor a tabi temetőben lesz. „Küzdöttél, de már nem lehet, Átölel a csend és a szeretet." Fájó szívvel tudatjuk, hogy PÉTER ÁDÁMNÉ Szierer Mária kaposvári lakos 86 éves korában elhunyt. Temetése március 19-én, hétfőn, 15,30 órakor lesz a Nyugati temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család t Megrendültén tudatjuk, hogy GERENCSÉR JÓZSEF volt SZTK ellenőr Kaposvár, Nyár utcai lakos életének 76. évében váratlanul elhunyt. Temetése március 20-án, 13.30 órakor lesz a Keleti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik gyászunkban osztoznak. Gyászoló család f ________INGATLAN________ BE LVÁROSI kertes 300 m2-es új családi ház eladó Kaposváron. 9-16-ig. Telefon: 70/526- 1171. •190320’ IPARI tevékenységre, irodának alkalmas 24 m2, valamint 76 m2-es helyiség parkolóval, ipari árammal kiadó a Delta Kft Kaposvár, Pécsi u. 9- 11.82/512-701,20/398-8666.-190874KAPOSVÁRON a Béla Király utcában, kis felújított családi ház eladó. Telefon: 70/454-06-57. •191289* KAPOSVÁRON 1,5 szobás 3.em-i téglalakás eladó. Ár:7,5 NI Ft. Telefon: 70/454-0653. • 191289’ KAPOSVÁRON, 58 m2, 2 szobás panellakás 6,95 M Ft-ért eladó. Telefon: 70/4540-651. •191289’ KAPOSVÁRON 59 m2, 2 ^félszobás mfsz-i panellakás 7,5 NI Ft-ért eladó! Telefon: 70/4540-651.------------- *191289’ KA POSVÁRON a donneri víztoronnyal szembe, a Zrínyi u. u. végén 1200 m2 telek (villany, gáz, víz, gazdasági épület a telken) eladó. Irányár: 6 M Ft Telefon: 06-30-557-3466. •192043’ NÉMET-HOLLAND-KÍNAI ügyfeleink részére eladó ingatlanokat és lakásokat keresünk Somogy megye területén. Telefon: 06/20/9509-176. •193132’ TASZÁR0N lakótelepen fsz-i 57 m2-es jó állapotban lévő lakás, rendkívül kedvező áron eladó. Telefon: 06-20/9643-040. •194328* FIATALOS tetőtéri lakás Kaposváron a sétálóutcában, liftes házban eladó. I.án 11,9 M Ft. 20/9390-961. •194721* * SOMOGYASZALÓBAN családi házamat elcserélném 2,5-3 szobás lakásra. 30/629-1623. •194788’ SZÁNTÓFÖLD eladó Rádpusztán. Tel.: este 06- 70/532-0616. •194832’ FONYŐDLIGETEN, a parthoz 150 m-re, 350 m2- es telek eladó. Tel.: 20/9448-228. •194842FONYÓDON 2 szobás, konyhás központi fűtéses, berendezett nyaraló eladó. 20/9488-228. •194842’ S BALATONLELLÉN 3 szobás komfortos, kertes családi ház eladó. Érd.: 06/30/854-6064. •194898* KAPOSVÁRON, belvárosi I. em-i 65 m2-es, 2,5 szobás tégla lakás eladó. 82/312-503. •194899' HARKÁNYBAN, a fürdőhöz közel 1,5 szobás lakás eladó. Érd.: 72/254-321 •194926’ KAPOSVÁR belvárosi, csendes, igényes, 2,5 szobás, cirkos lakás eladó. 20/245-2561. •194952" a MAGYAREGRESEN építési telkek eladók. Víz, villany, gáz, szennyvíz telken belül. Úthálózat tervezés alatt. Érd: 06-20/534-9254. • 194990B S0M0GYSÁRD0N, Kossuth L. u. 8. sz. alatti falusi parasztház, nagy telekkel eladó. 82/715- 341,30/969-2706.-------.------- •194993’ Sz pmorúan tudatjuk mindazokkal, atyk ismerték, hogy DR. BENDE MÁRIA 4 nyugdíjas ügyvéd 2007. március 9. napján váratlanul elhunyt. Temetése szűk családi körben történik. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Somogy Megyei Ügyvédi Kamara Elnöksége Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MÁRKUS TIBORNÉ Kis Gizella könyvtáros kaposvári lakos életének 71. évében hosszan tartó, súlyos betegség után csendesen elhunyt. Temetéséről később intézkedünk. Gyászoló szerettei MEZŐCS0K0NYÁN, utcasorban 8 éve épült lakható-bővíthető ház, nagy telekkel eladó. Irányár: 3,1 M Ft. 70/623-8990,82/414-752.-------------•194998KA POSVÁRON az Erdősor u-ban 140 m2, két- geneációs családi ház eladó. 06/30558-2969. •195022* KAPOSVÁRON, Kisgáti városrészben, Huba vezér u. 6. alatt 760 m2-es telek érvényes építési engedéllyel eladó. 20/4520-156. • 195024KAPOSVÁRON, a Toldi u. 6. sz. alatt, első emeleti, 2,5 szobás lakás áron alul sürgősen eladó. Irányár 10,7 M Ft. 30/9475-575. •195056' KAPOSVÁR 110 m2, jó állapotú családi ház, udvari lakással, garázzsal áron alul eladó, 14,8 M Ft. 82/320-277,18 óra után. •195100* KAPOSVÁRON a Hegyalja utcában 3 szobás családi házrész sürgősen eladó.06-30/281-1187 •195120* NAKI Fő u.-i ház üzlettel, berendezéssel eladó, vagy kiadó. 30/395-7512,30/281-1187 •195120’ JÁRMŰ NYÁRIGUMI-AKCIÓ! Vörös Gumi Kaposvár, Raktár u. 23. Tel.: 70/212- 7871, 82/435-534. •190312HASZNÁLT autóját készpénzért megvásárolom 2000-s évjárattól, lehet hitellel terhelt is. Tel.: 06- 20-9448-228. •191366’ JUMZ 8270-es 90 LE-s új iraktor szinkronváltóval, lassú jármű 1 év garanciával eladó, hitelre is! Ára: 2 990 000 Ft. Vladimex Kft Kaposvár, Jutái út Tel.: 30/946-7995, TÖRÖTT, totálkáros autóját megvásárolom 0 éves kortól. Tel.: 06-20/9448-228. •191366UV LAKK üveg gravírozás, a VW szalon mellett. Tel.: 82/526-060. •19309r VW TRANSPORTER 2,5 TDi személygépkocsi 1997. decemberi, vonóhoroggal, kp. zárral, klímával eladó. Tel.: 20/9647-786. •194175GÉPKOCSIJÁT megvásárolom, elszállítom, hogy ne fizessen a forgalomból való kivonásért. 06- 30/257-3490. •194302’ TETŐCSOMAGTARTÓK 30/7488-466. •194836* GÉPKOCSIJÁT megvásárolom, elszállítom, hogy ne fizessen a forgalomból való kivonásért. Forgalomból kivonatat is. 06-20/379-4072, 30/286-5268. •194917* OPELT, VW-t vásárolnék. 06/30/940-4709. •195040" HONDA Accord 2,4 Type-s, 3 éves, fekete, full extrás (alufelni, zene, mélynyomó) kifogástalan műszaki és esztétikai állapotban törésmentesen eladó. Téligumi felnivel. Irányár: 6,2 M Ft. 30/9475-575. •195056“ ÁLLÁST KÍNÁL SZŰRŐVIZSGÁLATOK szervezésére értékesítőket keresünk Magyarországon, környező országokban. Kiemelt fizetés! Fényképes önéletrajzok: icc@t-online.hu , 06/20/532-1920. •194132' INGYENES szakmai tréningek, kiemelkedő kereseti lehetőség. Ha szeretne egy jó csapatban dolgozni, hívjon! 06-30/979-6014 •194197* NÉMETORSZÁGBAN piacvezető wellness italcsalád magyarországi bevezetéséhez értékesítési munkatársakat keresünk. 70/384-3390. •194529BALATONI munkára szobafestőt és festöbrigádot felveszek. Telefon: 0670/322-44-37 • 194865f „Az élet megszűnt, lelkem elszállt, De gondolatotokban élek tovább. ” Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HORVÁTH RÓBERT kaposfüredi lakos 43. életévében elhunyt. Temetése március 21-én, szerdán 13.30 órakor lesz a kaposfüredi temetőben. Gyászoló szerettei NÉMETORSZÁGBA lapockacsontozásra, hentes szakmunkásokat keresünk azonnali kezdéssel. Tel.: 06-1/450-1298. •194914PÉNZTÁROS, számlázó munkakör betöltésére pályázatot hirdetünk. Részletek a www. fornettipannon.hu/allas web-oldalon. • 194930ITALKERESKEDÉSBE Kaposvárra eladót felveszünk. Tel.: 30/315-9058. •194935* OTTHONI adminisztrációs munka 20/465-1924. •194948* KAPOSVÁR, Vásártéri MÓL Töltőállomás fiatal, megbízható és dolgozni akaró munkatársakat keres. Szakirányú képesítés előny, de nem feltétel. Felvételi elbeszélgetésre való jelentkezés: 70/389-5947 telefonszámon. •194950" HOMLOKRAKODÓ, árokásó gépre, traktorra gépkezelőt felveszünk igali telephelyre. Fornetti Pannon Kft 82/573-930, munkaidőben. •195012KAPOSVÁRI Luckympex Kft. szerkezeti és karosszérialakatos, ill. CO-hegesztő munkatársakat keres. Érd: 06/30/621-8193. •195014KAPOSVÁRRA pultost keresek. 06/20/5573-771------------------------*195028* ÁC SOT és ács mellett dolgozni tudót keresek. 06/20/515-6189. *195028* GYAKORLATTAL rendelkező pizzafutárt felveszünk. Érdeklődni: Hampiz Pizzéria Kvár, Bajcsy-Zs. u. 13. •195037PIZZÉRIA rendelésfelvételhez telefonost keres. Érd.: hétköznap 8-10-ig 30/219-1375. •195037* LAKATOSOKAT, hegesztőket, lakatos brigádokat felveszünk kiemelt bérezéssel Kaposvárra. Szükség esetén lakást biztosítunk. Telefon: 30/959-8957. •195053* GYAKORLOTT cukrászt és szakképzett péket, szakácsot felveszünk. Érd: 9-10.00-ig. Telefon: 06/82/510-093. •195070MÁRKASZERVIZ kaposvári munkahelyre autószerelő, autóvillamossági szerelő, raktári feladatok ellátására munkatársat keres. Előny: önálló munkavégzés, szakmai gyakorlat, tanúsítvány adói bizonyítvány, számítógépes ismeret, nyelvtudás. Önéletrajzokat a kiadóba a 195072 számra várjuk. •195072TELEPVEZETŐ gondozó házaspárt keresünk pulykatelepre, bentlakással. Telefon: 06-20/491- 4387. *195103* _________OKTATÁS_________ IN GATLANKÖZVETÍTŐ, értékbecslő OKJ-s képzés indul Kaposváron. Részletfizetéssel 74000 Ft. 70/209-0541. www.alfakapos.hu . •193654* KEZDJ A LITE-NÁL! angol kezdő tanfolyam indul 03.19-én délelőtt - délutáni időbeosztással heti három alkalommal vagy 04.05-én heti két alkalommal délután. www.lite.hu Bethlen tér 415-920. LITE könnyen, gyorsan, eredményesen! •193957* SZÁMÍTÓGÉPES tanfolyam indul Kaposváron. Részletfizetés, gépkölcsönzés. Akkr.: 0117, Ny.sz.: 14-0134-05. 20/462-1723. •194787* KATTINTS nagyi! Internet tanfolyam időseknek! Levelezés az unokákkal. Akkr. 0117. Ny.sz.: 14- 0134-05. Telefon: 20/462-1723. •194787' NYÍLT NAP! 2007. március 21-én nyílt napot tartunk a mezőcsokonyai iskolában. Szeretettel várjuk a leendő első osztályosokat és szüleiket. •195020* VIVACE Nyelviskola Kapssfár, Fő u. 12, Ankerltáz tó.: 82/512-171.30-29W959 ANGOL, FRANCIA, SPANYOL z NYELVTANFOLYAMOK | ■ kezdő, haladó nyelvvizsgára felkészítő ° 3-5 fős csoportok § __________KIADÓ__________ KA POSVÁR, Füredi u. 6. sz. alatt 50 m2-es helyiség kiadó v. eladó. 70/289-1110. "• •195107* VEGYES TŰZIFA fuvarral 8500 Ft-tól. Telefon: 30/5786791. •190274SZOLGÁLTATÁS REDŐNY-SZALAGFÜGGÖNY javítás is 82/413-556 *190273* KÚTFÚRÁS garanciával! 30/9477-953. •190328* KERÍTÉSLÉC, LAMBÉRIA hajópadló, szegélyléc folyamatosan kapható. Kaposvár, Szent L. u. 5., 82/419-819. ■190711* ASZTALOSMUNKÁK kiváló minőségben, elérhető áron. Fából és lamináltból egyaránt 70/331-2246.- *192983* EBÉD 390 FT-ÉRT! Házias, bőséges! Intézményeknek, magánszemélyeknek ingyenes kiszállítással hétfőtől-szombat- ig. Kaposvár, Nagypiac, Fapados Étterem. 70/5611-353. *193766* TETŐKLINIKA! Palatetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel. 20% tavaszi kedvezmény, 15 év garancia! Telefon: 06-20/9959- 700. www.tetoklinika.hu •194056Acéltető Kft! Új tetők, régi cseréptetők, palatetők bontás nélküü felújítása színes cserepes lemezzel, zsindelyezés. www.acelteto.hu Telefon: 06-70/278-4304 •194118* KERÍTÉSFEDKÖ ABLAKPÁRKÁNY MINDEZEK RÉSZLETRE IS! ÖTVÖS PÉTER 12 20/366-7896 Marnye. Lenin u. 17. t? 82/458-020 Kaposvár. Kanizsai út 05. "S 82/310-870 INyogali temető főbejáratává] szembeni ZUHANYKABINOK, ipari WC válaszfalak gyártása egyedi és normál méretben. Húsvéti akcióval. Ingyenes felmérés, beszerelés. 06-20/4544-552. *194127* INFARKTUSMEGELŐZÉS - érvizsgálat arteriográf- fal országosan. 06/20/4242-692, 06/20/532- 1920, 06/30/5888-326, 06/85/360-870. •194134' GÉPI földmunka szállítással, mindennemű bontás nagyságrendtől függetlenül, útépítés. 82/310- 526, 20/9273-528. • 194625" ÁCS-TETŐFEDÉST vállalok. 06/20/806-8933. *194710* REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, napellenző 55%- os engedménnyel + 10% nyugdíjas kedvezmény 82/320-880, 06-20/9713-709. •194767' CSALÁDI házak és társasházak hőszigetelését- festését vállalom. Ingyenes felmérés és árajánlat adás. 30/997-8857. •194910ASZFALTOZÁSI munkák! Autóbejárók, telephelyek, járdák aszfaltozása és kátyúzása. Ár: 2300 Ft/m2. 06-70/565-3311. *195013* ÁCS-TETŐFEDŐ munkát vállalunk, ingyenes árajánlat, garancia. 06/20/515-6189. •195028* TETŐ-ÉP-BAU Kft. palatetök bontás nélküli felújítása mintás bitumen lemezes szigeteléssel, 15 év garanciával, tavaszi kedvezménnyel. 06- 30/502-0227. •195042* EGYEDI KONYHABÚTOR készítés. Standart, Hight Tech, minimál és angol stílusban. Falazott, épített, kerámiával burkoltan is, továbbá üzleti bútorok és gardrób szekrények gyártása. Számítógépes tervezés, ABS élzárás. Komplex méretezett belső építészeti rajzzal. Várjuk magán és közületi megrendeléseiket társaslakás, többkonyhás munkákat. Bármilyen is az alaprajz, alakos, íves vagy görbült felület hely probléma merül fel. Tetőtéri bútorait Is elkészítjük. Minden megoldható. Bútor mindenhová készíthető. Kian Art Bt., Nagybajom. 06-20/311-0798. •195057AKCIÓ! Márc. 15-márc. 30 között rendeli meg cserépkályháját vágj kandallóját a teljes árból 10% kedvezményt adunk. Viszonteladóknak na^obb kedvezmény! Parázs Stúdió BL Kaposvár, Honvéd u. 23. •195097* CSAVARBOLT Nyitási akciók. Szeg 214 Ft/kg. Kaposvár, Raktár u. 23. Telefon: 82/510-577. •190312ÓRIÁSOK ÜZLETE Téli vásár! Tetőtől talpig felöltöztetjük, hogy csinos legyen! Cipő 47-52-ig, női extra 40-47-ig. Kaposvár, Petőfi tér 1. Nyitva: H-P: 9-17, Szó: 9- 12. 82/419-955.-----------------------*111127* HA SZNÁLT POLCOK Salgó és üzleti a Salgó boltból. Kaposvár, Fő u. 50. Telefon: 82/318-960. •192290' „EGO”SPORT Megújult tavaszi kollekcióval várjuk kedves vásárlóinkat! Sport és szabadidő ruhák, pólók, ingek, farmerek és dzsekik. Extra méretben is. Kaposvár, Honvéd u., Patkó Üzletház (sávház végén).---------'--------- * 192838* KE RÍTÉSDRÓT, vadháló a nagyatádi piacon csütörtök, szombat. Telefon: 73/485-164, 30/9370-812. •194017FENYŐCSEMETÉK 5-35 Ft-ig eladók. Telefon: 06- 20/978-4663. •194543FENYÖCSEMETÉK nagy választékban termelőtől eladó. Telefon: 06-20/333-8457. •194544EUROBÁLA-AKCIÓ! Farmerek, divattáskák, törölközők, fehérneműk, selyemsálak, bizsuk. Kaposvár, Arany J. u. 25. (mentőállomásnál) *194708* FENYÖCSEMETE eladó luc 8 Ft-tól, ezüst-normand 20 Ft-tól. Kun Géza Surd, Kanizsai 61. Telefon: 20/385-07-40. • 194726* FENYŐCSEMETÉK nagy választékban kaphatók. 06-20/363-6699 Surd, Kossuth 76. P. Géza •195002" ÓRIÁSI tavaszi kovácsoltvas kerítés akció. Érd: 06/30/284-0464. •195084* ALBÉRLETET KÍNÁL TASZÁR lakótelepen földszinti, kétszobás, gázos lakás kiadó, 30.000 Ft/hó+reszi+két havi kaució. Telefon: 20/919-3323.- •194511* KAPOSVÁR, Kinizsi Itp-en 1,5 szobás, központi fűtéses lakás hosszú távra kiadó 30 e Ft+rezsí. Telefon: 20/498-6439,20/4640-457. *194671* PUSZTASZEMESEN ház kiadó. Telefon: 30/458- 9940. •194925* KAPOSVÁR, belvárosi 1,5 szobás II. em-i, bútorozott lakás kiadó. Telefon: 20/3498-371. • • 194945* KAPOSVÁRON a Tescóval szemben, 2 szobás, egyedi hömérős, h-m vízórás lakás kiadó. 28 E Ft+rezsi+kaució. Telefon: 06-30/491-09-14. •194988KAPOSVÁRON a belvárosban, I. emeleti, 1,5 szobás téglalakás júliustól hosszú távra kiadó. Telefon: 20/579-8468.-195006FONYÓDON lakás kiadó. Telefon: 06-30/265- 4894. •195043" KAPOSVÁRON 1 szobás, gázos lakás hosszú távra kiadó. Telefon: 20/936-4362, 20/936-3148. • 195099* I " RÉSI HrTELÉT, FORINT vagy DEVIZA, VÁLTSA KI I NAGYOBB HITELLEL, AKÁR A MEGLÉVŐ HrTEL KET8ZERE8ET 18 FELVEHETI ?!!- AbÓSSMKlhOnÖ- LAKÁS-. tS S2A9AÓfcuiasináiAsu nrrntk! atutin kölcsön, májnál Hím autó macne Nálunk DRÁGA életbiztosítás NEM kötelező!! A HITEL KÖLTSÉGEIT MEGELŐLEGEZZÜK!!! Hitelbírálat 1 nap, folyósítás 2 hét alatt! Például: 110 évre 115 évre 20 évre~| 11.000.000 Ft 9,507 8.ÖÜ7~-----1 3 000.000 R 31 043 24Ö43~ 20.043 5.000.000 Ft 51,405 39.4Ö5~ 34.405~1 THM: 1 6.88% 1 6.87% 6,86% Somogyi Hírlap Kiadja az Axel Springer-Magyarország KfL Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, GÁLDONYI MAGDOLNA, TAKÁCS ZOLTÁN Kiadóvezetó: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Siófok, Fő u. 55. Tel.: 84/310- 861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1750 Ft, negyed évre 5250 Ft, fél évre 10 500 Ft, egy évre 21 000 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
