Somogyi Hírlap, 2004. november (15. évfolyam, 255-279. szám)
2004-11-24 / 274. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2004. NOVEMBER 24., SZERDA SZOLGALTATAS 7 Napkelte 7.03 - Nyugta 15.58 Holdkelte 14.43 - Nyugta 4.21 EMMA napja. Emma. A német Ermából alakult, amely valójában több Érmés Irm-kezdetű név becézése volt. Jelentése: vagy egy germán néptörzshöz tartozást jelöl, vagy Irmin germán istenség, a világfa, nevét őrzi. Védőszentje: Boldog Emma apátnő. Virága: a sárga-tarka levelű dísznövény. Egyéb névnapok: Flóra, János, Kurszán, Szvetlána, Virág. Flóra. Latin eredetű név, jelentése: virág. Védőszentje: Szent Flóra hispániai vértanú lány. Virága: a piros-tarka levelű dísznövény. Szvetlána. Görög eredetű név, jelentése: virág. EGYHÁZI ÜNNEPEK A katolikus naptárban Vietnámi Szent vértanúk, Szent Emma, Szent Flóra, Virág napja. A református és az evangélikus naptárban Emma napja. A zsidó naptárban Kiszlév hónap 11. napja. Nap igék. Katolikus: Jel 15,1-4; Zs 97; Lk 21,12-19. Református: Jer 7,1-15. Jak 4,13-17. Evangélikus: lKor 3,9-15. 2Pt 1,12-21. ELFORDULOK E napon született 1729-ben Alekszandr Vaszil- jevics Szuvorov (t 1800) orosz hadvezér, katonai teoretikus. E napon hunyt el 1929-ben Georges Clemenceau (szül.: 1841) francia politikus, miniszterelnök, az I. világháborút lezáró 1919-es párizsi béke- konferencián nagy szerepet játszott a Magyarországgal kötött trianoni békeszerződésben. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Egy pénzügyekben jártas ismerőse garancia arra, hogy az év végi hajrában a lehető legokosabban használja ki a már meglévő forrásokat. Megéri, ha odafigyel pénzügyeire. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. A mai napon lesz része jóban is, rosszban is, de optimistán tekinthet a jövőbe. A bolygóhatás energiáit megsokszorozza. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06-90-230-361. Elemében érzi magát, munkaeredményei kitűnőek. Bizonyításra nincs szüksége, tehetségét mindenki elismeri. Örömteli családi esemény várható. halak (II. 21-111.20.), 06-90-230-362. Ne vegye túlságosan szívére a kritikát, amivel illetik. Lehetséges, hogy irigyei provokálják. A mai nap számtalan pozitív meglepetést is tartogat. HOROSZKÓP KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90-230-351. Kalandok sora vár ma a Kosokra. Érzékiség és romantikus fellángolás várható, de a Vénusz vigyáz bensőséges érzelmeire. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Nagy felelősséget érez családjával kapcsolatban. Kötelezettségeinek mindenkor eleget tesz. Szerelmi téren boldog egymásra találás várható. ikrek (V. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Hihetetlenül gyorsan reagál az eseményekre. Akkor a legproduktívabb, ha kifejezheti önmagát. Szerelmi boldogságban lesz része. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. Nem nagyon lelkesedik egy házimunkáért, de amikor belefog, rájön: nem is olyan nehéz. Ismét fölöslegesen aggodalmaskodott. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.), 06-90-230- 355. Párjával megvizsgálják a kapcsolatukat. Ön a természete szerint hajlamos inkább a már ismert társ mellett kitartani. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Egy munkatársával belebonyolódik egy filozófiai vagy politikai kérdésbe, és jól összevesznek. Talán csak azért akar vitatkozni, hogy újra gondolja a saját meggyőződéseit? MÉRLEG (IX. 24-X. 23.), 06-90-230-357. Szürke és unalmas nap, de Ön szánjon elég időt az igazi társ megkeresésére, még akkor is, ha nehezen viseli a magányos időszakot. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Hosszú ideje keményen dolgozott, ezért most látnia kell az eredményeket. A Jupiter, az Ön uralkodó bolygója a Szűz csillagképben jár. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. NOVEMBER 24., SZERDA - TELEVÍZIÓ-MŰSOR RTL KLUB Helyi rádió- és TELEVÍZIÓ-MŰSOROK KOSSUTH RÁDIÓ 4.00 Óránként: Hírek, időjárás 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 A református egyház félórája 14.04 Zene szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Digitális 17.45 Kék-bolygó 19.05 Határok nélkül 19.48 Esti mese 20.04 Aranyemberek 20.35 Följegyzések... 21.05 Gondolat-jel 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek... PETŐFI RÁDIÓ 4.00 Óránként: Hírek, időjárás 9.00 Petőfi- délelőtt 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad... 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 14.00 Hintaszék 16.01 Rádió Dalszínháza 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Új generáció 18.30 Lelátó 21.04 Gyöngyhalász 22.00 Szalmaszál 23.15 Café Montmartre 0.10 Éjszaka... KAPÓS TV 17.30 Egészségmagazin 18.00-tól vendég: dr. Rákász István 18.20 Fórum, ism. 18.45 Számadó, ism. 19.00 Kapospont 19.20 Kapós Sport 19.30 Géniusz 20.00 Kapospont 20.30 Hírháló 21.00 Az ötödik támadás, am.-jug. dráma 23.00 Kapós Krónika BOGLÁR TV 19.00 Hírösszefoglaló 19.20 Mi somogyiak... 19.50 Fonyódi Várjátékok 20.05 Hírösszefoglaló 20.30 BBSC-Keszthely NBII. ff. kézit, felv. CSURGÓ TV 17.10 Csurgó-PEAC női kézilabda 18.20 Csurgó- PEAC ffi. kézilabda 19.30 „Mi Somogyiak” 20.00 Csurgói hírmagazin, ism. 20.30 Háttér 21.00 Az ötödik támadás, am.-jug. dráma SIÓ TV 16.30 Hírek, információk, dokumentum- és ismeretterjesztő filmek 21.00 Film MARCALI TV 19.00 Híradó 19.10 Sporthíradó, ism. 19.20 Mi somogyiak... 20.30 Hirháló 21.00 Az ötödik támadás, am.-jug. dráma 23.00 Languszta RÉGIÓ RÁDIÓ 5.55-9.00 Hajnaltól reggeliga Dél-Dunántúlon 14.00- 18.00 Dél-után... 17.30 Dél-Dunántúli Krónika 18.00 Esti Krónika, Háttér 19.00 Új Estidőben! 22.30 Kossuth Rádió - Éjjel Nemzetiségi műsorok: horvát: 9.00-10.30, 20.00- 20.30, német: 10.30-12.00, 19.30-20.00, szerb: 13.00-14.00, 20.30-21.30 BALATON RÁDIÓ 18.00 SMS-kívánságmüsor HELIKON RÁDIÓ 7.00- 9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Krónika 19.08 Internetes élő kívánságműsor TV2 6.00 Propaganda Kulturális magazin 6.30 Jó reggelt Magyarország! 7.00 Mokka Reggeli magazin Utána: Stahl konyhája 9.00 El Manantial - Az ősforrás (mexikói sorozat - 30.) 9.55 Teleshop 11.20 Florida Lady (német sorozat-2.) 12.20 A Rózsaszín Párduc újra lecsap (angol-amerikai vígj., 1976) 14.25 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.30 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat -189.) Igazi meglepetés 16.25 Barbara Dumáljuk meg! Talk-show Konta Barbarával 17.30 Bűbájos boszorkák (106.) 18.30 Tények. Skandi- návlottó-sorsolás 19.00 Aktív 19.45 Kvfeshow Jakupcsek Gabriellával 20.25 Megasztár-Elődöntő 3. 22.10 Piszkos alku (am. akciófilm, 1986) Közben: Kenósorsolás 0.20 Cine- matrix 0.50 Jó estét Magyarország! 1.15 A terror csapdájában (amerikai film) Viasat3 17.05 Buffy, a vámpírok réme (28.) 18.00 Kaliforniába jöttem (72-73.) 19.00 Família Kft. (44.) 19.35 Will és Grace (75-76.) 20.30 UEFA Bajnokok Ligája Werden Bremen-lnternazionale (élő) Barcelona-Celtic (felvételről) 6.00 Ármány és szenvedély (amerikai sorozat - 115.) 6.30 Reggeli Éb- resztőshow Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.15 Top Shop 10.15 Delelő 11.45 Receptklub 12.00 Híradó. Déli kiadás 12.10 Mozimatiné Diótörö (amerikai zenés film, 1993) 13.50 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 15.05 Disney-rajzfilm 101 kiskutya 15.35 Sue Thomas - FBI (amerikai krimisorozat) Kapzsiság 16.35 Balázs A szembesítőshow 17.30 Mónika A kibeszélö- show 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt (magyar sorozat) 21.00 Szupermozi Pénzvonat (am. akcióvígjáték, 1995) 23.05 XXI. század - A legendák velünk élnek 23.35 Találkozások - este Sztármagazin COOL 15.00 Apám, a fogdoki 15.30 Családi kötelékek 16.00 Cheers 16.30 Taxi 17.00 Trópusi hőség 18.00 A hegylakó 18.55 Gerilla Grill 19.10 Nightman 20.05 Az elveszett világ (kanadai-ausztrál akciófilm-so- rozat) 21.00 Y-akták (kanadai sci-f sorozat) MTV 5.50 NAP-KELTE Benne: 5.54 Híradó 6.00 Körzeti híradó 9.03 Napi mozaik 11.10 A sivatag szerelmesei (121/27.) 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.00 Horvát nemzetiségi magazin 13.25 Román nemzetiségi magazin 13.55 Szerelmek Saint- Tropez-ban (77/18.) 14.50 Kormányváró 15.20 Fogadóóra 15.45 Gyerekhíradó 15.50 Telitalálat 16.50 Református ifjúsági műsor 17.00 Útmutató 17.35 Híradó Gazdasági híradó 17.45 Körzeti híradók 17.55 Uniós pályázati kalauz 18.00 Közeli 18.05 Gyerekhíradó 18.15 Híradó 18325 Bűvölet (olasz sorozat - 104/37.) 19.20 Gyerekhíradó 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.10 A tévé ü^védje 21.10 Titkos küldetésben (14/14.) A bizalom ára 2/2. 22.20 Szerda este 22.45 Híradó. Időjárás 22.55 Magyar Elsők Az első magyar olimpiai bajnok Filmmúzeum 15.00 Rinocérosz (angol film). 16.50 Autómúzeum. 17.00 Éjjel-nappal jazz (amerikai film, 1941). 18.35 Popeye. 18.45 Bár- zongorista-portrék. 19.00 Sportmúzeum. 19.30 Muppet-show (12.). 20.00 Varázslatos tárgyak (francia dok.-film-sor. -10.) m2 11.05 Alec Guinness (angol portréfilm, 1985) 12.00 Századfordító magyarok Cziffra György 12.55 Oggy és a bogarak (francia rajzfilmsorozat) 13.15 Héthatár 14.00 Roma Magazin 14.25 Szlovák nemzetiségi magazin 14.55 Kárpáti krónika 15.05 Membrán 15.25 NAP-NYUGTA 18.00-23.55 KULTÚRHÁZ 18.00 Repeta 19.30 Esti mese 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.30 Kultúrház 21.15 „így éltünk mi” Falak (magyar film, 1968) 22.45 Kultúrház 23.00 Záróra HBO 11.15 Hollywoodi sztárok - Halle Berry 11.40 Hoo- dlum és fia (angol családi film) 13.15 Elina (svéd családi dráma) 14.30 Esküdni mernék (am. romantikus vígj.) 16.10 A John Lennon-történet (am. életrajzi dráma) 17.40 Zoo- lander, a trendkívüli (amerikai vígjáték) 19.10 Szét- téphetetlen kötelék (holland családi film) Magyar ATV 7.00 Más-nap 9.05 Egyenes beszéd 10.05 Közgazdaság 11.05 Délidő... 13.05 Interaktív játék 16.05 World Net 17.05 Nagyvizit 18.05 Hírvilág - világhír 18.35 Talár nélkül 19.00 Híradó 19.30 Ösz- szefüggések 20.00 Egyenes beszéd www.tvrhethu DUNA TV 11.00 Régiók (ismétlés) 11.45 Hírek. Vers 12.05 Gazdakör (ismétlés) 12.20 Isten kezében (ism.) 12.50 Drága Na©i! 13.20 Századunk (ism.) 13.50 Hungarorama 14.00 Elveszett világok Genezis - Az utolsó pont 14.55 Az állatvilág titkai 15.00 Andrej Arszenyevics egy napja 16.00 Lovasiskola (18.) Elveszett paradicsom 4. 16.30 Ingatlanmagazin 17.00 Kárpáti híradó 17.10 Régiók 18.00 Híradó. Sport 18.35 Mese 19.00 Depardieu (francia portréfilm) 20.00 Haragos Hány (ír szatíra, 2001) SPEKTRUM 13.05 Páviánmesék 14.05 Extrém orvosok 15.05 Nigella falatozója 16.05 Hagyományos latin-amerikai gyógymódok (5-6.) 17.15 Ismeretlen India 18.25 A korai Föld halála 19.25 Kertész leszek... 20.40 Kőkori sztorik Letelepedés 21.40 Floyd Spanyolországban (6-7.) Andalúzia La Mancha tartomány és Madrid N. GEOGRAPHIC 14.00 Határtalan építészet (8.) 15.00 A chicagói Sears-torony 16.00 Nagymacskák rangadója 1700 Rovarok a pokolból 1730 Állati félelmeink (2.) 18.00 Kígyóbüvölők (13.) 18.30 Lenyűgöző állatvilág (5.) 19.00 Haláli szakmák (5.) 20.00 Élet a vadonban EUROSPORT 13.00 Futsal-vb, Tajvan USA-Paraguay 14.30 Snooker, brit bajnokság (élő közvetítés) 17.00 Futsal-vb, Tajvan Ausztrália-Csehország 18.00 Labdarúgás, női ifjúsági vb, Thaiföld Elődöntő 19.15 Olimpiai magazin 19.45 Vitorlásmagazin 20.15 Lovaspóló Cartier International SPORT1 14.00 Szepesivel akkor és most... Németh Angéla (ism.) 14.30 Offline Action (ism.) 15.00 Amerikai futball NFL alapszakasz Kansas City-New England 17.30 Arany pillanatok 17.45 Kézilabda Férfi bajnoki mérkőzés Dunaferr-Fotex (élő közvetítés) 20.00 Mai helyzet A hirdetések szövegét minden esetben a hirdeti ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal oktatás kiadó REDŐNYÖK, reluxák, szalagfüggönyök, harmonikaajtók 35 % kedvezménnyel, nyugdíjasoknak -10 %. 82/410-546.----------------------1--------------------------------------»1 tilt** MINŐ SÉGI kőművesmunkák, tér és hidegburkolások. 06-30/413-0241. A műsor és a kezdési Időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem váltaL GLS CSOMAGKÜLDÉS garantáltan másnapra az ország egész terüle- ■tén 40 kg-ig. 30/684 5880 UPC DIRECT AKCIÓ! Műszaki BolL Szőlősgyörök. Telefon: 06- 85/330-545,06-30/2883-583. FRISSÍTŐ és gyógymasszázs. Kérésre házhoz megyek. Tel.: 70/509-9720.--------------------------'----- — --------142969SÍL ÉCKÖLCSÖNZÉS szerviz. 20/984-3861. — ------------------------------ --------------*142987* FR ISSÍTŐ ÉS GYÓGYMASSZÁZS a Dózsa Edzőcsarnokban. 20/485-6359, 30/854-8823.-----------------------------------------------------------------------*143029* ________VEGYES________ BÚ TORBOLT NYÍLT Kaposváron a Baross G. u. 12-ben, az udvar- ban. Akciós árak!____________ UPC DIRECT AKCIóT Most 0 Ft-ért. Kaposvár, Fazekas M. u. 11. 82/512-855, 30/9567-786.' — ![--------- - ---------------*142350* BETEG GONDOZÁST, ápolást vállalok. 06- 20/344-7523. Reiuikiviili iÁa!avÁ*árlási létaiMÍfll IfvütlRIWil tvjllSfBvfli Idői IvilviVvviii 30 NF falazótégla 215 Ft 30 HD falazótégla 206 Ft 38 NF falazótégla 268 Ft 38 HD falazótégla 257 Ft az árak Áfá-s árak l TÁROLÁS DiWEBÍTFA'ES SEfiOIJWATÓt VFllSFCZKI KFT. BAUT0NB06IÁB TÉL.: 115/550-294 TŰZIFA felfűrészelve eladó. 82/431-474, 30/9462- 043.------------------------------------------------------------------------*142590* 8 FONYÓDON bontott építési anyagok, cserép, ajtók, ablakok olcsón eladók. Érd.: 85/361-259. este. —--------------------------------------------------------------------*142872* BÁRPULT eladó. 175 E Ft. 20/928-9628.------------- .142951* AL BÉRLETET KÍNÁL KAPOSVÁR, Béke u-i 2 szobás, erkélyes lakás megbízható albérlőnek kiadó. Ár: 30 E Ft/hó+rezsi+2 havi kaució. 30/351-5488.;jj!> KAPOSVÁR, 48-as ifjúság u. 1. emeleti, 2 szobás lakás bútorozottan hosszú távra kiadó. Tel.: 82/315-424. TÁRSKERESÉS A N0SZL0PY Gáspár Közgazdasági SZKI (Kaposvár, Szent Imre u. 2.) 2005. február 7-én, Egységes Európai Gazdasági Oklevél (EBCL) megszerzéséhez vizsgát szervez. A vizsgához 40 illetve 80 órás tanfolyamokat is indítunk 2005. januárjától megfelelő számú jelentkező esetén a délutáni órákban. Jelentkezni 2004. december 15-ig az iskola portáján átvehető, illetve az iskola honlapjáról letölthető jelentkezési lapon lehet Bővebb információ a 82-415- 233-as telefonszámon, az iskola titkárságán, illetve az iskola honlapjáról ( www.ngkszki.hu ) szerezhető be.------------------------------------------------------------------------*142854* AD ÓK 2005 témában nov. 25-én 9.30 órai kezdettel előadást hirdet a Verzál Konzultáció Kft a MTESZ Székházban. Részvételi díj 10 E Ft+Áfa/fő, a helyszínen. 30/9947-032._________ CR 0N0S! Kérésére felkeresem. 30/9945968 SZABADIDŐPARTNERT keresek. 30/585-086^. NEHÉZ körülmények között, saját lakással nem rendelkező nőt keres 87 éves férfi. "Levelet várok” jeligére a kiadóba.--------í—°----------------------------------------------------*142922* SZ ABADIDŐPARTNERT keresek. 70/587-3613.------------------------------------------------------------------------*142996* KA POSVÁRON partnerközvetítés. 30/858-0773. *142997* SZABADIDŐPARTNERT keresek. 20/5793-772.------------------------------------------------------------------------*143001* ÁL LAT KÁVÉHÁZ bérleti joga Kaposvár Főterén teljes berendezéssel áron alul. 20/9518-108.---------------------------------------------—4---------------------*142992* KA POSVÁR, Teleki utcában fsz-i, 25 m2-es működő üzlet kiadó. 30/369-2888.------------------------------------- ------------*142993* SZ OLGÁLTATÁS ALKOHOLFÜGGŐSÉG hatékony kezelése ambuláns és bentlakásos formában, nemzetközileg minősített program alapján 06-(l)258-687|8EGYEDI méretű zuhanykabinok, kádkabinok, ipari WC-válaszfalak, térelválasztók gyártása. Ingyenes felmérés, beszerelés. Novembertől karácsonyig kedvezmény. 06-20/45-44-557 SZŐNYEGPADLÓ-, szőnyegtisztítás a helyszínen. Kemény padló, PVC és márványpadló tisztítás és bevonatolás. 30/336-9776. AKCIÓ! RÁNTANI VALÓ CSIRKE 210 Ft/kg-os áron eladó Sántoson, pénteken és szombaton 7.30-9.30 óra között. 06- 30/902-6642.----------------------------------------------------------------------*142875* 8 SHSHAI-PER, Spicc és Beeagle kiskutyák oltva, féregtelenítve eladók. 20/9314-713. 8 ANYADISZNÓ malacaival együtt eladó. Tel.: 06/30/217-5633.------------- *142915FA JTISZTA magyar vizsla kölykök eladók. 06- 30/216-8424. —'-------------------------------------------------------------------*143019* ÁLLÁST KERES TOBORZÁSI szakember biztosítási, banki, kereskedelmi területen üzleti csoportok, hálózat felépítését vállalja Somogy megyében. Tel.: 30/646-2000. —f--------------- *142955* 8 ÁLTALÁNOS iskolások korrepetálását és bármilyen korú gyermek felügyeletét vállalom. Tel.: 06-30-409-5933.------------------------------------------------------------------------*142964* APRÓ-CSEPRŐ BO NTOH MŰANYAG ABLAKOK sok méretben 6 E Ft-tól, új bejárati ajtók műanyagból 100X210 méretben 55 E Ft-tól. 20/986-9955.----------------;-------------------------------------------------------*142601* _________GÉPEK_________ JA PÁN használt kistraktorok! Új szállítmányok érkeztek. 30/3703-877-----------------------------------------------------------------------*142893________GARÁZS________ KA POSVÁRON a Petőfi u. 5. szám alatt társasház alatt teremgarázs eladó. 30/209-1992. GARÁZS kiadó! Kaposvár, Berzsenyi u. 10. 20/394-5137 —-------------------------------------------------------------------*142618* MEZŐ GAZDASÁG VÁGÁSÉRETT erdőt vásárolok. Tel.: 30/3361- 275.-----------------------:-----------------------------------------------*140256* BÁ LÁZOTT rétiszéna (kör-kiskocka) eladó. 82/701-235, 30/6313-840. —'-----------------------L----------------------------------------*142568* LU CFENYŐ ÉS FEKETEFENYŐ karácsonyfa nagy tételben eladó. Érdeklődni: SEFAG Rt Kaposvári Erdészete. 06-30/237- 8063.------------------------------------------------------------------------*142968* _______PÉNZPIAC_______ HITE LÜGYINTÉZÉS jövedelemigazolás nélkül, terhelt Ingatlanra is. 06-70/524-9641. 4 t JELZÁLOGHITEL jövedelemigazolás nélkül, nyugdíjjal, hitelkiváltásra is. 70/293-2889.jsr HITEL “BAR” listásoknak! 20/4857-635!---------- - --------------- — -------*142506* HB WESTMINSTER II, áramszolgáltató és egyéb részvényeket azonnali készpénzfizetéssel vásárolunk! Tel: 70/296-85-07------------------------------L----------------------------------------*142708* _____VÁJ^ALJ^OZÁS_____ BT . TEHERMENTESEN eladó. 06-30/275-5321.----------- —*142726* ÜZLETHELYISÉG ELÁRUSÍTÓPAVILON Kaposváron a Füredi úton és Bethlen téren kiadó, eladó. 20/9437-767.------------------------- *142677* KA POSVÁRON, 300 m!-es üzlet, alagsorral, belváros közelében eladó. Tel.: 06-30/961-8308. SIÓFOK centrumában 220 m2, fsz-i üzlet beépíthető tetőtérrel, 70 m2 emeleti irodával eladó. 30/961-8308.---------'------ *142828* Az idén 20 éves OTP TRAVEL ajánlata: Z004.12.02. Egyiptom-Hurghotb Hotel" "+fépamö+refiilöÍBgf 59900-fí/tö/hét Hotel.......+fét>anzió ■‘repülőjegy B9 .900.fm/tlit 200412.03. 08 Spmyobrszég-Mafiiú Hotel repulőiegy+reggeli 95.900.-ftm/ 5éj Kaposvár, Széchenyi tér 2. t