Somogyi Hírlap, 2004. június (15. évfolyam, 126-151. szám)
2004-06-03 / 128. szám
Egypontos győzelmet és ezzel bajnoki címet szerzett tegnap Pakson a Kaposvári Kosárlabda Klub. A fantasztikus mérkőzésen elsősorban mentálisan kerekedtek a paksiak fölé, és ha a lehető legkisebb különbséggel is, de megérdemelten szerezték meg a klubtörténet második bajnoki címét. Részletek a 13. oldalon. MEGYEI KÖRKÉP A könyvhét inkább az irodalom ünnepe 4. oldal KAPOSVÁR Névadójuk szellemét idézték 5. oldal HOLLÁD Elvarázsolt édenkert a sztráda tövében 6. oldal Hírek SIÓFOK. Az őszödi vízmű a legkorszerűbb-a térségben, ez szolgáltatja a legjobb minőségű ivóvizet - hangzott el a DRV Rt tegnapi, nyári felkészülésről szóló tájékoztatóján. Májer József, a vízmű dél-balatoni igazgatója szerint az idei szezonban sem várhatók mennyiségi vagy minőségi problémák. A szennyvízelvezetés terén azt tartotta a legfontosabbnak, hogy folyamatosan fejlesztik a szagtalanítóeljárásukat, immár tehát ez sem zavarhatja az idegenforgalmat. Jelentős beruházásba fog a DRV Rt a széplaki felszíni vízmű vízminőség- és kapacitásfejlesztésével. A jelenlegi napi 23 ezer köbméteres csúcsterhelési lehetőséget 33 ezresre bővítik. Javulni fog az ivóvíz minősége, s kiválthat ma még üzemelő, de korszerűtlen környékbeli vízműveket is. (ca) TAB. Hétmillió forint eredménnyel zárta a tavalyi évet a Koppányvölgyi Kht. Ezzel sikerült eltüntetniük a 2002. évi 851 ezer forint veszteséget. A közhasznú társaság 2003-ban 18,5 millió forintból gazdálkodott. Barkóczy József, a kht ügyvezető igazgatója ismertette ezeket a számokat a társaság taggyűlésén. A kht hárommillió forint jegyzett tőkéje ezzel 11,1 millióra nőtt. Ez is bizonyítja, hogy megfeleltek a tulajdonosi elvárásnak. A legfőbb bevételi forrás a gazdaságfejlesztési, a kistérségi földút rehabilitációs program, valamint az andocsi kolostor megvalósíthatósági tanulmányának az elkészítése volt. (kj) KAPOSVÁR. Georg Trasanovot, az észtországi Valga megye elnökét látta vendégül tegnap Gyene- sei István, a megyei közgyűlés elnöke. A Kaposvárra látogató észt delegáció többek közt tárgyalt a somogyi és a valgai sportolók téli, nyári edzőtáboroztatásáról, kulturális cserekapcsolatokról, s hogy jövőre somogyi delegáció utazik Észtországba, akkor aláírják a hivatalos együttműködési megállapodást is. (sza) _________■ Má dl Ferenc Szita Károllyal Kaposvár főterén. Az államfő azt mondta, jól látszik, hogy lakói szeretik városukat Kaposvár Kaposvár múltjáról olvasva éreztem: ez a város már a 19. század végén is akarta a fejlődést. Aztán saját szememmel is meggyőződhettem arról, ma is ezt akarja és lakói tesznek is ezért. Mádl Ferenc, a Magyar Köztársaság elnöke mondta ezt tegnap a városházán, ahová Kaposvár vezetőinek meghívására érkezett. ros lakói köszönthették a Kossuth tér megújult zenés szökőkútjánál. Szita Károly büszkén mutatta be Kaposvárt a köztársasági elnöknek. Köszöntőjében elmondta: röviden nem nagyon tud beszélni a városról, de ha mégis muszáj, négy dolgot mindenképpen meg kell említenie. Kaposvár püspöki székhely, egyetem- és iskolaváros, lüktető, fejlődő megyeszékhely és ismét méltó régi hírnevére, miszerint Kaposvár a virágos város. Nem titkolta: vannak területek, ahol nem csak dicsekedni lehet. Ilyen a gazdaság, hiszen bár folyamatosan segítik a beruházásokat, a cél, a piacgazdasági viszonyok közti teljes foglalkoztatottság még nincs elérhető közelségben. De dolgozunk érte - mondta. Végezetül kérte az államfőtől: segítse elő, hogy az önkormányzatiság ne csak szellemiségében adjon szabadságot a teleKaposváron töltötte tegnapi napját Mádl Ferenc köztársasági elnök. Részt vett a tiszteletére rendezett ünnepi közgyűlésen a Városházán, majd a püspöki hivatali ebédje után a katolikus gimnáziumban diákokkal találkozott, délután a váÁllamfő a címerteremben Mádl Ferenc a megyeházán találkozott Gyenesei István közgyűlési elnökkel, Sárdi Árpád alelnökkel és Vörös Tamás főjegyzővel. A címertermet látva kifejtette: itt szinte megfogható a településekkel való szoros megyei kapcsolat, ami ma egyre fontosabb. Megígérte: még idén visszatér Somogyba, hogy a megye többi értékével is megismerkedhessen. püléseknek, hanem jogi és pénzügyi értelemben is. Mindez igaz a most megalakulásra váró többcélú kistérségi társulásokra. Mádl Ferenc beszédéből kiderült: a köztársasági elnök felkészült Kaposvárból. A 19. század végén megjelent Pallas lexikonból idézett, ahol azt írták: nagy jövő előtt áü a város. De a közelmúlt eredményeiről is tudott dicsérő szavakat mondani. Tudta azt is, hogy Kaposvár az elsők között részesült abból a külföldi cégek hozta fellendülésből, de az elsők között volt kénytelen szembesülni azzal is, mit jelent, ha kivonulnak. Az államfő kiemelte: Magyarország uniós csatlakozása olyan lehetőségeket ígér, melyek a régió egészépek fejlődését kedvezően befolyásolják, de felhívta a figyelmet arra, hogy olyan távoli vidékek is versenytárssá válnak, amelyekre korábban nem is gondoltunk. Ebben a versenyben döntő szerepet kap a szellemi teljesítmény, a tanulás, valamint az erkölcsi, etikai értékekben való gondolkodás. (Továbbiak az 5. oldalon) m Bizottság a bírság ellen FOTÓ: LÁNG Csurgó Megfellebbezi Csurgó azt a határozatot, amelyben a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium összesen hatvanötmillió forint megfizetésére kötelezi. Ebből 16,2 millió földvédelmi járulék, 48,8 millió pedig földvédelmi bírság. Megírtuk: a város határában 2002-ben épült egy árapasztó víztározó pályázati támogatással. A nagyrészt szántóból és rét- ----------bő i álló földterület más célú hasznosítására viszont nem kért engedélyt az önkormányzat, mielőtt megkezdte a beruházást. A földvédelmi járulék alól is mentesültek volna, hiszen ezt lehetővé teszi a törvény akkor, „ha a termőföldet engedély alapján és annak megfelelő módon talaj- védelmet szolgáló létesítmény” céljára használják. A polgármesteri hivatal arra? hivatkozott: a szaktárca és más szakhatóságok folyamatosan ellenőrizték a munkálatokat, a földhivatal is tudta, hogy tározótó készül, mégsem figyelmeztetett senki a mulasztásra. Tavaly decemberben érkezett egy földhivatali határozat, amely az engedély nélküli más célú hasznosítás miatt elrendelte az eredeti állapot visszaállítását. Ezt megfellebbezték, ám válasz nem érkezett rá, csak újabb levél az FVM-től: az eredeti állapotba való visszaállítástól eltekint, de járulékot és -------------- bírságot kell fizetni. Az ügy most került először testület elé, amit sérelmeztek a képviselők. Abban viszont megegyeztek: minden jogi lépést megtesznek, hogy az amúgy is forráshiánnyal küszködő önkormányzatot ne terhelje ekkora összeg. A tét nagy, mert a határidőre meg nem fizetett járulék és bírság adók módjára behajtandó köztartozásnak minősül. A városatyák kilátásba helyezték egy bizottság felállítását is, amely a felelősség kérdését ViZSgálja. ___________VARGA ANDREA La kat kerülhet a kis boltokra Ha kell, valamennyi bolti kiskereskedő képviseletét vállalja a Kereskedők és Vendéglátók Országos Érdek-képviseleti Szövetsége (Kisosz), hogy megakadályozza az üzletek tömeges bezárását. Somogybán a legtöbb gonddal az új bérlők néznek szembe.- Somogyi sajátosság, hogy a balatoni szezonális kis üzletek miatt évente kicserélődik a bérlők mintegy egyharmada - mondta Kertész Rezső, a Kisosz megyei társelnöke. Hozzátette: áprilisban az egyeztető értekezleten megbeszélték a legfontosabb teendőket, s a hatóságok azt ígérték: májusban segítő szándékú ellenőrzéseket végeznek. A követelmények teljesítése nem egyszerű, mivel műszakilag teljesíthetetlen feltételek és sokféleképpen értelmezhető úgynevezett gumiszabályok is vannak. A Kisosz még az EU-csatlakozást megelőzően készített egy felmérést. Ez azt mutatta, hogy a vállalkozók 45 százaléka gondolta úgy: felkészült a HACCP-rendszer kialakítására és bevezetésére. A többség viszont saját bevallása szerint sem alkalmas az új követelmények teljesítésére. A lényeg az, hogy május 1-jétől kötelező az új rendszer bevezetése és megkezdődtek az ellenőrzések is. - Mi arra kérjük tagjainkat, hogy a dokumentációt készíttessék el, amely legalább 100 ezer forintba kerül, és teremtsék meg a műszaki feltételeket - tette hozzá Kertész Rezső. - Az majd a gyakorlatban derül ki, hogy az adminisztrációs elvárásokat ki hogyan teljesíti. A megyében eddig kirívó eset nem történt, de az is tény, hogy a kis boltok tulajdonosai közül egyre többen fontolgatják: ha nem megy másként, bezárják az üzletet. A Kisosz országos szervezete az aggályok megfogalmazása mellett igyekszik az előírások egységes értelmezését is elérni. Ma még ugyanis az sem egyértelmű, hogy kell-e külön dolgozó a csomagolt és csomagolatlan élelmiszerekhez, vagy éppen a zöldséggyümölcs termékekhez. S mi történik akkor, ha a kétszemélyes boltban a tulajdonos éppen árut szerez be? Ami pedig még ennél is fontosabb kérdés: ki tartja tiszteletben a vállalkozók jóhiszemű- en szerzett jogait. lengyel Homokszentgyörgy Új munkahelyeket teremt a tárkony és a menta Homokszent- györgyön és Kálmáncsán; a gyógynövénytermesztés megkezdéséhez önkormányzati földeket adnak a résztvevőknek, s a program gazdái úgy számolnak, hogy legalább 14 munkanélkülit juttatnak vele megélhetéshez. A programhoz hatvanmillió forint támogatást remélnek; az első akadályon már túl vannak, háromTárkony a kertben Nem előzmény nélküli a szent- györgyi gyógynövényprogram. Az alapítvány közreműködésével öt cigány család már foglalkozik gyógynövénytermesztéssel. Tavaly ősszel ültették ki az első tárkonypalántákat, idén tavasztól már a borsmenta is terem. millió fonntot elnyertek a pályázat elkészítésére, s ezt a szakértők rövidesen le is teszik az asztalra.- Ha jól dolgoztunk, a többszörösét fordíthatjuk munkahelyteremtésre - mondta Túrnia Sándor, a homokszentgyörgyi Segítő Kéz Alapítvány ügyvezetője. Mindkét településen nagy szükség van az új munkahelyekre, hiszen Szentgyörgyön tíz, Kálmáncsán 17 százalékos a munkanélküliség. Mielőtt munkához látnának, képzést kapnak a jelentkezők, hiszen többségük most próbálkozik először a gyógynövénnyel. A termesztés mellett gyógynövénygyűjtésről is szó van, a felvásárlására pedig egy baranyai céggel egyeztek meg. Az ügyvezető elmondta: az idei év az előkészítésé, a termesztés jövőre indul majd. Az a cél, hogy a most alakuló társaság mielőbb megálljon a saját lábán, minél rövidebb ideig szoruljon ál- lami támogatásra. nagy lászló Bajnokcsapat!-------------------------------------------------------------------------------------- www.somogyihirlap.hu -----------------------------------------------------------------------------------„S omogyi Híriap 9770865 ”912046 04 12 8 - ____„ ^ WtóNÉílSw XV . Évfolyam, 128. Szám. Ára: 85 ft, Előfizetve: 57 ft KÖZÉLETI NAPILAP 2004. Június 3., Csütörtök Sulinet • \ expressz • / most még változatlan feltételek mellett! Használja ki az utolsó lehetőséget még július 1 előtt. iá MixINFO ZM www mixinfo hu £ te!.: 82/527-450 Kaposvár, Németh 1. fasor 27. 82/527-450. InfotSmlxInfo.hu j Elnöki látogatás Kaposváron Kaposvár Életet ment a menta