Somogyi Hírlap, 2004. április (15. évfolyam, 77-101. szám)

2004-04-28 / 99. szám

6. OLDAL 2004. Április 28., Szerda S Z 0 L G Á L T A T Á S ___________Ma___________ Na pkelte 5.30 — Nyugta 19.53 Holdkelte 12.01 — Nyugta 3.07 VALÉRIA napja Valéria. A latin Valeriu (jelenté­se: erős) női megfelelője. Védő­szentje: Szent Valéria, aki férjé­vel együtt szenvedett vértanúsá­got. Virága: a sárga viola. Egyéb névnapok: Aszter, Bul­csú, Demény, Dorisz, Fedóra, Pál, Patony, Patrícia, Patrícius, Patrik, Tárkány, Teodóra, Vitába, Vitális, Vitéz, Vitold, Vitolda. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Va­léria, Chanel Szent Péter emlé­kezete. A református és az evan­gélikus naptárban Valéria napja. A zsidó naptárban Ijár hónap 7. napja. Napi igék. Katolikus: ApCsel 8.1- 8; Zs 65; Jn 6,35-40. Refor­mátus: Ez 16,36-52; Ef 5,21-33. Evangélikus: Jn 17,20-26; lPt 5.1- 7. Esemény A munkahelyi balesetek gyász­napja. Április 28-át a Szabad Szakszervezetek Nemzetközi Szövetsége a munkahelyi bal­esetek nemzetközi gyásznapjává nyilvánította. Világszerte évente több, mint 200 ezer munkaválla­ló hal meg munkahelyi balese­tekben és becslések szerint mintegy 65—160 millióan bete­gednek meg munkahelyi szeny- nyezés, vagy a nem megfelelő munkahelyi körülmények miatt. DivitAl kft. AUTÓKERESKEDÉS 10 évesnél fiatalabb személygépkocsikat bizományos értékttítferu átveszünk, Illetve kp-ért megvásárolunk. I • VW Golf Cabrio 1,8i szervó, alufelni 1991. 875 000 Ft 1 • Ford Mondeo Kombi 2,0 TDDi, klíma, extrás, 2001.09 . 3 549 000 Ft • Renault Megane Scenic 1,616 V klíma, | extrás, 2002. 2 999 000 Ft í • Renault Megane Scenic 1.616V klíma, | ABS extrás, 2000. 2 799 000 Ft I * Skoda Fabia Kombi 1,2 extrás | 11000 km, 2003.10. 2 199 000 Ft I • VW Golf 1,616V jubileum extrás 1 tulaj 2000. 09 . 2 325 000 Ft • Fiat Marea 1.616VELX 1997. 1 299 000 Ft | | * Daewoo Lanos 1,5 SE szervó. elektr. ablak, extrás, 1999. 1 279 000 Ft • • Seat Cordoba 1,6 SXE ABS 2 légzsák, el ablak, stb 1999 1 670 000 Ft • Renault Thala 1 4 RT extrás. 1 tulaj. 2001 1 749 000 Ft • Ford Focus 1.4 klíma, extrás 2002 2 430 000 Ft • Opel Zafira 20 Di 16V ABS. klíma. 1 2000. 3 499 000 Ft • Renault Safrane 2,0i extrás. 1993. 899 000 Ft • Opel Corsa 1.2 LS 5 ajtó, 1996. 1 025 000 Ft | Pécs, Pécsváradi út 2. (Opel Penthei 72/239-050,20/9324-693 E H AuTÓsziqcT I Pécs. Siklósi itt 122. m T*f.: 72/450-505, 446-855,30/957-9638 PEUGEOT www.peugeot.autosztget.hu «j Zé.\ari^i;z^!i.aufaviu, fcTa^i^,iráJÜg3l Peugeot 307 SWPres.;2.0HDi’03 4.950E Ft ■aklmaABS Peugeot 206 SWPr«.;1.4HDiö3 2.899E Ft klíma ABS Peugeot206 Presence.;1.9D’01 2.100E Ft Peugeot 206 Presence 1.11 '99 1.749E Ft Peugeot 206 Presence 1.4i ’98 1 539E Ft Peugeot 306 XN Sedan; 1.41 '97 1.499ER Peugeot 306 XN; 1.41 ■ '93 740E Ft VW Golf Edition;1.4-16V '02 2.650EFt kiima. ABS, Airbag Skoda Fabia Sedan; 1.4É ’02 1.950E Ft Opel Astra Caravan; 1.6-16V '99 1.880E Ft klíma Airbag Fiat Punto HLX; 1.2S-16V 00 1.850E Fi ' klíma ABS Airbag Daewoo Matiz SE; 896 ccm 03 1.650EFI Citroen Berlingo; 1.4i '99 1 550E Ft Renault Thalla; 1.41 '01 1550E Ft Fiat Marea HGT;2.0ií20V 97 1.500ER a-kiírna. ABS, Airbag Opel Astra Caravan; 1.7 TD 96 1 300E Ft Suzuki Swift Sedan GL; 1.3i 00 1.250E Ft Fiat Seicento; 1.1i ’03 1.250E Ft Daewoo Nexia; 1.S '95 800E Ft Ford Escort; 1.8D '93 700E Ft Suzuki Swift; IS '92 690E Ft Citroen ZX; 1.4Í '93 699E Ft Daewoo Tico 800 ccm '96 699E Ft Peugeot Partner; 20 HDi ’01 1,800E»«f» Peugeot Partner; 1.9D 97 1 00öE,,u Ford Transít 150; 2.® 92 SOQE.rfr, Horoszkóp www.astronet.hu 1 asztrolap _msmmttxm BI KA (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Ma sok emberrel hozza össze a sors, akikkel kellemesen elbeszélget­het aktuális témákról. Egy közel­gő családi esemény híre boldog­sággal tölti el. IKREK IV. 21—VI. 21.|, 06-90-230-353. Ma olyan feladatot kap, ami nem nyeri el tetszését, azonban nincs olyan helyzetben, hogy válogas­son. Legyen céltudatos, dolgoz­zon teljes erőbedobással, hogy mielőbb végezzen. RÁK (VI. 22—VII. 22.|, 06-90-230-354. Szenvedélye ma felizzik. Szeret­ni is, de gyűlölni is nagyon tud. Szerencsére ez utóbbi egyáltalán nem jellemző Önre, és csak na­gyon rövid ideig tart. Utána kö­vetkezik a megbánás. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.), 06-90-230- 355. Nagy fába vágja a fejszét, és olyan dolgokat vállal, amik meg­haladják erejét és képességeit. Az eredmény biztos, hogy nem ma­rad el, azért mégsem árt elgon­dolkodni azon, hogy megérde­mel-e az ügy ekkora erőfeszítést. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Bárhogyan alakulnak a dolgai, vegyen ma mindent könnyedén. Derűs, megnyerő modorával át­vészelheti munkahelyén a zűrös napokat, és kedvező üzleti kap­csolatokat szerezhet magának. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Kellemetlen nézeteltérése támad egy eddig ismeretlen személlyel. Visszafogottsága, önmérséklete menti meg csupán egy még kí­nosabb eseménytől. Pedig az erőfölény az Ön javára billentet- te volna a mérleget. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. A nagy hajszában néha elfárad. Nézzen önmagába és tekintsen körül: biztos, hogy jó úton jár? Vegye könnyebben az életet. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. Mozgalmas napra számíthat. Reggel még nehezére esett fel­kelni, de utána már nagy lendü­lettel, aktivitással intézi dolgait. Arra azért ügyeljen, hogy amit az egyik nap felépített, azt a má­sik nap ne rombolja le. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Ügyei jó úton haladnak, egyre köze­lebb kerül hosszú távú célkitű­zéseihez, ami elégedettséggel, jókedvvel tölti el. Kedvesét is igyekezzen felvidítani, szerezzen örömöt. VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Szerelmi élete csodálatosan ala­kul, úgy érzékeltetik a csilla­gok, hogy tökéletes társra ta­lált. Munka területén remek le­hetősége adódik arra, hogy megcsillogtassa kiváló szerve­zőkészségét. HALAK (II. 21-111.20.1, 06-90-230-362. Gyorsan pörögnek az esemé­nyek, alig bír velük lépést tarta­ni. Ha igyekszik, elnyerheti tár­sai elismerését. Az este kedvez a magánéleti és a szerelmi kapcso­latoknak. KOS Ilii. 2HV. 20.1,0690-230-351. Izga­lommal tölti el munkájának sike­res elvégzése. Bárkivel fel tudja venni a versenyt, nem marad le. Jó hangulatban van, szép estét tölt kedvesével. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) ______________________Filmajánló______________________ Az 50 első randi Hawaiin szép az élet. Henry Roth (Adam Sandler) csak olyasmivel fog­lalkozik, amit szeret. Napközben delfineket, fókákat és pingvineket ápol a helyi akváriumban, munka után pedig magányos turistanők fe­jét csavarja el. Csupán két szigorú szabályhoz ragaszkodik: soha ne sértsd meg a rozmárt és: helyi nővel ne kezdj, mert a nyakadon marad. De egyik reggel egy gyorsbüfében meglát egy bájos szőke lányt (Drew Barrymore), aki játékházakat épít a palacsintájából és ő feladja az elve­it. A rozmár jó hangulatára továbbra is ügyel, de udvarolni kezd Lucynek, pedig az idevalósi. És meg is bánja. Lucyvel ugyanis nem könnyű. Egy évvel ezelőtt autóbalesetet szenvedett, és bármi is történ­jen vele azóta: egy nap alatt elfelejti. A fejében még mindig tavaly ok­tóber van, amikor apja születésnapját mentek ünnepelni, és a kocsi elé lépett egy figyelmetlen tehén. Henry azonban nem adja könnyen: min­den reggel újra nekiveselkedik, hogy szóba elegyedjen a lánnyal, délre megkedveljék egymást, délután elcsattanjon az első csók, jöhessen az este és aztán a reggel, amikor minden kezdődik elölről. ___________■ Rej tvény A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét kedd­jén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban - kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés részt vesz a sorsoláson. A megfejtők között 'nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” 2004. április 28., szerda - Televízió-műsor www.tvrhet.hu TV2 6.00 Propaganda (ism:) 6.30 Jó reggelt, Magyar-, ország! 7.00 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Trip­la vagy semmi 9.25 Helen szemei (francia so­rozat - 2.) 10.35 Tele- shop 11.50 Bulis hatos (angol ifjúsági sorozat) 12.40 Szeretők és riváli­sok (46.) 13.40 Lökött londiner 15.00 Kapcsol­tam 15.30 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 41.) Fsz.: Jason Pri- estley, Luké Perry, Shannen Doherty, Jenníe Garth, lan Ziering 16.30 Jakupcsek Közéleti talk- show 17.30 A betolakodó (mexikói sorozat - 94.) 18.30 Tények Skandl- návlottó-sorsolás 19.05 Aktív 19.45 Jó barátok (amerikai vígjáték- sorozat) 20.15 Columbo - Nehéz ügy 21.15 Szemtanúk nélkül (amerikai-kanadai ak­ciófilm, 1999) 92'Köz­ben: Kenósorsolás 0.15 Cinematrix Viasat3 16.35 Sabrina, a tiné­dzser boszorkány (51.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (35.) 18.00 A Simpson család 18.30 Alul semmi (48.) 19.00 Kaliforniába jöttem (3.) 19.30 Dr.Csernus 20.05 Bernie 21.40 Sírhant Mű­vek (11.) RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm Ba- Ju 'kapitány kalandjai 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reg­gel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenve­délyek (argentin sor. - 61.) 9.35 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő 12.00 Hír­adó. Déli kiadás 13.10 Autómánia (ism.) 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Balu kapitány kalandjai 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina (venez. sor. - 41.) 16.30 Balázs - A szembesítő- show 17.25 Mónika 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.0 Való Világ 3 20.10 Magyarország­Brazília válogatott barátsá­gos labdarúgó­mérkőzés 22.40 XXL század - A legendák velünk élnek 23.10 Az elnök emberei (amerikai sorozat) Vesz­tegzár Humor1 16.30 Cosby (38.) 1700 Caroline New Yorkban (27) 1730 Dave világa (30.) 18.00 Cheers (127.) 18.30 Maksavízió 19.00 Ikercsajok (5.) 19.30 Kandikamera 20.00 A szuperközért (26.) 20.30 Cosby (40.) 21.00 Dave világa (31.) mTV 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik Benne: 10.00 Gyorssegély 11.05 San Francisco utcáin (47) 12.00 Híradó délben Ben­ne: Körzeti híradók 13.00 Jelentés 13.20 Hrvatska krónika 1345 'Ecranul nostru 14.15 Rejtély a szi­geten (6.) 14.45 Szeren­csi, fel! (18.) 14.50 Kor­mányváró 15.20 Repeta 16.05 Élesben 16.50 JézusHáz 17.10 Evangéli­kus ifjúsági műsor 17.15 Az élet menete A magyar- országi Holocaust 60. év­fordulóján 1740 Közeli Kulturális híradó 17.45 Mi és az EU 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.15 Magyarország- Brazília 1966.70 perc a válogatott lab- darúgómérkőzésből 19.30 Híradó este 20.05 Quizfire 20.35 EuroParty 21.30 Az Ügy­nökség 22.10 Magyar olimpkonok 22.15 Szerda este 22.50 Hungarikum Filmmúzeum 14.00 Divatjamúlt (8.) 14.30 Privátfilm-múze- um 14.45 Dokumúzeum 15.00 Sportmúzeum (ism.) 16.00 Dokumú­zeum 17.30 Varázslatos tárgyak (9.) 18.35 Lumí- ere-egypercesek 18.40 Régi-módi (3.) 19.00 Muppet-show (1.) m2 12.00 Fekete gyöngy -162. 12.50 Haydn: e- moll trió 13.05 Főtér Mo­sonmagyaróvár 14.00 Családban marad (86.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Magyar Ház Kézfo­gás 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport - Domi­nó BHSE-Vasas Piákét Euroliga férfi vízilabda ne­gyeddöntő visszavágó mérkőzés 19.40 Esti me­se 20.00 Híradó este 20.35 Záróra 21.20 Membrán Adózás 21.50 Miss Italia (2/2.) 23.20 Közeli 23.25 Válaszd a tudást! 0.30 Századunk Ötven éve történt HBO 6.30 Totál káosz 755 Isten nagy, én kicsi va­gyok 9.35 Atlantisz gyermekei 11.15 Máso­dik élet 13.00 Anja és Viktor 14.30 Bella Martha 16.15 A fanati­kusok 17.55 Totál ká­osz 19.20 Séta a múlt­ba 21.00 Tömb Raider 22.40 Bűnözésben pro­fi 0.05 Csontok 1.40 Le­szakad az ég Magyar ATV 15.05 Csak természete­sen! 16.00 Hírpercek 16.05 Interaktív játék 17.00 Hírpercek 17.05 Nagyvizit 18.00 Hírper­cek 18.05 Interaktív já­ték 18.35 Hírvilág - vi­lághír 18.50 Híradó-elő­zetes 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd DUNA TV 12.55 Az ásatás króniká­ja 13.40 Hidak Euró- pába(n) - Magyar Intéze­tek a nagyvilágban (10/3.) 14.20 Kézművek 14.30 Stephen Hawking kozmológiája (3.) 15.20 Jóreménység fokról fok­ra Utazás a Nyugati- Fokföldön 16.00 Virtus - Magazin 16.30 Régiók - Székelyudvarhely 16.55 Öt perc zene 17.00 Ka­lendárium 17.50 Helye­sen! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Szívtipró, gimi (199.) 19.15 Mese 19.25 A nagymama 19.55 A vénasszonyok nyara 21.35 Bekezdések SPEKTRUM 16.25 Quantum mozaik (16.) 16.55 Technika- valkád (4.) 1730 Ser- paiskola 18.50 Négylábú páciensek (38.) 19.20 Európai emlősök (4.) 19.55 Sportol a világ (11.) 20.30 Kapa, kasza, fakanál (6.) 21.00 Isme­retlen India (1.) 21.30 A régészet kalandja 22.05 Emberkert (2.) 23.00 A Kissinger-akta N. GEOGRAPHIC 18.00 Határtalan építé­szet (11.) 19.00 Oroszor­szág tigrisei 19.30 A messzi Dél szerelmesei (3.) 20.00 Ragadozónak született (1.) 21.00 Gén­vadászok (4.) 21.30 Viha­ros történetek 22.00 A vas mesterei (2.) 23.00 Határtalan építészet (4.) _________EUROSPORT_________ 14 .00 Ökölvívás, címmérkőzés szuperközépsúlyban 15.00 Labda­rúgó Eb Házigazdák, csapatok, rajongók 15.30 Snooker-vb, Nagy- Britannia 16.00 Kerékpáros körverseny 1700 Snooker-vb, Nagy-Bri- tannía 18.30 Golf, PGA-körverseny 20.00 Snooker-vb 23.00 Hírek SPORT1 14.45 Labdarúgás, angol bajnoki öf. (ism.) 15.45 NHL jégkorong- mérkőzés, Calgary-Detroit 17.45 Kézilabda, férfi bajnoki mérkőzés, Fotex-Pick Szeged (élő) 20.00 Mai helyzet 20.15 SP0RT1 percek 20.30 Grand Prix 21.30 NBA kosárlabda-mérkőzés, Denver-Minnesota Rádió* és televízió-műsorok Kossuth Rádió 4.30 Óránként: Hírek, időjá­rás 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv 13.05 Vendég a ház­nál - Gyerekekről, felnőttek­nek 13.30 A református egyház félórája 14.04 Zene­szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jö­vök..." 17.05 Digitális 1745 Kék bolygó 18.00 Esti króni­ka 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.48 Esti mese 20.04 Aranyemberek: Nemeskényi Antal geográ­fus 20.35 Az Unió kapujá­ban 21.05 Gondolat-jel 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.00 Kenó 23.04 Nagy mesterek - vi­lághírű előadóművészek Petőfi Rádió 4.00 Óránként: Hírek, időjá­rás 4.08 Folk-óra 5.03 Kí­vánságreggel 8.45 Sportreg­gel Szepesi Györggyel 9.00 Petőfi-délelőtt 9.20 Stúdió­beszélgetés 10.10 A véle­mény szabad... 10.52 Apró- cseprő 11.15 Hogy vagyok? 11.38 Zöldjelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.50 Vízállásjelentés 14.00 Zene­szerda 16.05 Könyvről köny­vért 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Szünet nélkül 18.30 Lelátó 21.04 Nagyítás 22.00 Óhajok hídja 23.00 Sport­híradó 23.15 Café Mont- martre 0.08 Éjszaka... Kapós Tv 08.00 Képújság 1730 Euró­pa kicsiben 18.00 Fórum, is­métlés 18.30 Somogyor- ^zági Krónikák: Somogyi fa­faragók 18.40 Biztonsági zó­na 19.00 Híradó, Játék 19.20 Kapós Sport 19.30 Géniusz - kulturális magazin 20.00 Híradó, ismétlés 20.20 Kapós Sport, ismétlés •20.30 Hírháló - országos híradó 21.00 Könnyen vedd a halált! - akciófilm 22.45 UNIJÓ - Strukturális alapok II. rész 22.50 Márais Bach 23.00 Kapós Krónika, éjsza­kai magazin: Híradó, Kapós Sport, Számadó Boglár Tv Napközben folyamatos kép­újság 19.00 Hírösszefoglaló (Diáksport) 19.30 Rejtjelek - New York magyar konzulá­tus 19.50 Székelyföldön 20.00 Hírösszefoglaló 20.30 BBSC-Rinyamenti KC NB ll-es férfi kézilabda mérkőzés közvetítése felvé­telről 21.40 Ismétlések 23.30 Képújság Sió Tv A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponja 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumen­tum- és ismeretterjesztő fil­mekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. Csurgó Tv 1720 Csurgó-Kutas női baj­noki kézilabda mérkőzés, ism. 18.40 Csurgó FKK-Keszthely Georgikon ffi. kézilabda mérkőzés 20.00 Csurgói hírmagazin 20.30 Hírháló 21.00 Köny- nyen vedd a halált 3. 22.45 UNIJÓ 32.22.50 Varnus Xa­vér orgonái Marcali Tv 10.00 Marcali Híradó 18.30 Telefonos játék 19.00 Hír- percek 19.05 Marcali Híradó Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en, AM 873 KHz 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántúlon - Szer­kesztő: Kovács Miklós, ben­ne: Uniós választási körutak Tolnában: Horn.Gyula és Kö­vér László is ellátogatott a megyébe tegnap; Déván ár­va gyermekeket istápol hosz- szú évek óta Böjté Csaba fe­rences szerzetes - tegnap Szekszárdra látogatott, ahol a dévai gyermekház három­lábú kutyájáról is mesélt, akit Zongorának hívnak; Lap­szemle a múltból 12.00 Déli Krónika 13.00 Rádió-C 14.00- 18.00 Dél-után... - Szerkesztő: Zsoldos László, benne: Fű alatt... - a Komlón működő „Leó Amid Alapít­vány” drogfüggő fiatalok gyógyulásátsegíti. Folytatjuk a szekszárdi látványpincék­ben indított kalandozásun­kat is; Balogh Róbert jegyze­te televíziós műsorokról; 1730 Dél-Dunántúli Krónika 18.00 Esti Krónika, Háttér 19.00 Új Estidőben! 22.30 Kossuth Rádió - Éjjel. Nem­zetiségi műsorok: horvát: 9.00- 10.30, 20.00-20.30, német: 10.30-12.00, 19.30- 20.00, szerb: 13.00-14.00, 20.30-21.30 Balaton Rádió Fogható a 88,2 MHz-en A legjobb és legfrissebb ze­nékkel a Balaton körül. Min­den nap 18 órától SMS- kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától Dance- Club Győrt! Bettával. Helikon Rádió Fogható a 99,4 MHz-en 6.55 Beköszönés 7.00-9.00 Helikon Rádió reggeli műso­ra 9.03 Napraforgó 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Ran­devú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Internetes élő kíván­ságműsor 21.00-6.55 Auto­mata műsor A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem válla).

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom