Somogyi Hírlap, 2003. július (14. évfolyam, 151-177. szám)
2003-07-27 / Vasárnap Reggel, 30. szám
RIPORT 2003. JULIUS 27. Piszkos Fred filmre lép Rejtő Jenő - alias P. Howard - regényeiből többen próbáltak már filmet forgatni (Úrilány szobát keres, A meztelen diplomata, A három testőr Afrikában), ám nem sikerült még csak a halovány árnyékát sem visszaadni a rejtői hangulatnak és humornak, amely az író műveit a halhatatlanok sorába emelte. Most viszont úgy tűnik, valaki mégis véghezviszi a már-már lehetetlent. Varsányi Ferenc animációs rendező nemzetközi koprodukcióban rajzfilmet készít Rejtő legismertebb művéből, a Piszkos Fred, a kapitányból. P. Howard hősei talán hamarosan világszerte ismertek lesznek. ■ Amikor Varsányi Ferencék kutatni kezdtek Rejtő Jenő örökösei után, a szerzői jogvédőtől azt a választ kapták, hogy a jog- tulajdonosok már meghaltak. Annál nagyobb volt a meghökkenésük - no és persze az örömük -, amikor kiderült, hogy még él dr. Révay Gyuláné, Rejtő Jenő testvérének az özvegye és az ő fia is Svájcban. Révay Gyuláné Emmi néni saját bevallása szerint már alig várja, hogy elkészüljön a film, Varsányi Ferencet például mindig figyelmezteti, hogy ne húzzák sokáig, mert ő még feltétlen ott szeretne lenni a film premierjén. ■ Eddig úgy tűnt, P. Howard regényhősei nem igazán mutatnak jól filmszalagon. A könyvek lapjain oly elevenen mozgó szereplők - Senki Alfonz, Csülök, Tuskó Hopkins és a többiek - valahogy túl nagy falatnak bizonyultak eddig mindenki számára. Utoljára Bujtor István próbálkozott meg ezzel, ám A három testőr Afrikában nem aratott sikert. A Bujtor- film készítésével egy időben ösz- szegyűltek a rendezők és producerek, hogy megvitassák, hogyan is lehetne élő, cselekményes filmet forgatni Rejtő Jenő műveiből. Varsányi Ferenc már akkor elmondta: szerinte P. Howard figurái azért válnak hiteltelenné a filmvásznon, mert nem igazi karakterek, inkább karikatúrák. Varsányi másodéves főiskolás korában készített már egy tévéjátékot egy Rejtő-mű adaptációja (Az utolsó szó jogán) alapján. Vérbeli P. Howard rajongó lévén ekkor fogalmazódott meg benne az ötlet, hogy a valóságtól elrugaszkodott műveket csak egy valóságtól elrugaszkodó műfajban lehet hitelesen ábrázolni. Elkezdett hát kísérletezni az élő színészek és a háromdimenziós rajzfilmfigurák kombinációjával, ám Spielberg is csak később alkalmazta az animációs film és az élő film kombinációját a Roger nyúl a pácban című filmjében. Varsányi kedvét azonban a sikertelen próbálkozás nem vette el, s szerencséjére találkozott Garisa H. Zsolttal, akit ugyancsak foglalkoztatott a kihívás.- Aki kedveli Rejtő műveit, biztosan találkozott Korcsmáros Pál képregény figuráival is, amelyek a ’60-as, és ’70-es években voltak igen népszerűek. Mi is ezt a képi világot vettük alapul. Túlzás nélkül állítom, hogy Zsolt egy zseni, hiszen sikerült olyan figurákat és olyan környezetet teremtenie, amelyre mindenki, aki olvasott már Rejtőt, csak annyit mondott: én is pont ilyennek képzeltem. Az alkotók persze tudták, hogy hiába nagyon jó a Piszkos Fred a kapitány, erről a nagyvilágot is meg kell győzni. Varsányi Ferenc ezért először is Hódi Jenő magyar származású amerikai filmes segítségével elkészítette a mű szerkezeti vázlatát, vagyis igyekeztek úgy feszessé tenni a történetet, hogy abban azért szerepeljenek a legfontosab idézetek vagyis egy Rejtő-rajongónak ne legyen hiányérzete. A nyersanyagot aztán átadták Allan Katznak, az egyik leghíresebb amerikai komédiaírónak, akinek olyan sorozatok fűződnek a nevéhez, mint a M.A.S.H. 0 a magyar gárdával szoros együttműködésben úgy varázsolta amerikaivá a sztorit, hogy az közben megmaradt rejtőinek. Most van forgatókönyv, rengeteg design anyag, vagyis nemsokára kezdődhet a nagy munka. Az már biztos, hogy a háromdimenziós elemek Kanadában készülnek majd, míg a kreatív irányító csapatot teljes egészében magyarok alkotják. Valószínűleg a filmet ugyancsak pénzzel támogató olaszok és németek is beszállnak majd a gyártásba, s az angolok is érdeklődnek - bár ők, a többi országgal ellentétben, még nem tettek szándéknyilatkozatot a részvételről. Azt, hogy mekkora siker várható a filmtől, egyelőre még csak tippelni lehet. Az azonban biztató, hogy a befektetett összeg a legpesszimistább számítások szerint is duplán megtérül. A másik határ pedig a csillagos ég - főleg, ha valóra válik az alkotók álma.- Szeretnénk, ha az angol nyelvű szinkronhoz Jim Carrey, Leonardo Di Caprio és Urna Thur- mann adnák a hangjukat - jelentette ki a rendező. - Ez két okból is fontos lenne: egyrészt ez a tény borzasztó jó hatással lenne a film eladhatóságára, másrészt pedig a filmbéli figurákat is úgy terveztük, hogy egy kicsit hasonlítanak az eredeti színészekre: Fülig Jimmy Jim Carreyre, a herceg Leonardo Di Caprióra, Vöröskarom pedig Urna Thurmannra... A 90 perces mozifilm két év múlva készül el, ám nekünk, nézőknek valószínűleg nem kell eny- nyit várnunk arra, hogy belepillanthassunk, mivel fél éven belül elkészül egy kétperces „klip” segítségül a jövőbeni támogatók meggyőzéséhez. Ha sikeres lesz a mozi, talán tévésorozat is készülhet a műből, sőt, a folytatás sincs kizárva, hiszen az alkotók a teljes Rejtőéletmű megfilmesítési jogainak opcióját is megvették. Ki tudja, talán néhány év múlva a vüág is rájön arra, amit mi, magyarok már fél évszázada tudunk: hogy Rejtő Jenő egy zseni volt. Réz András tagja volt annak az alkotó csapatnak, amely már korábban filmre akarta vinni Piszkos Fredet. Az esztéta szerint bölcs dolog, hogy a rajzfilm mellett döntöttek.- Rejtő nyelvi humora hagyományos képi eszközökkel sajnos nem alakítható át egy az egyben képi humorrá. Ha valaki könyvben olvassa a történetet, a saját fejében állítja elő azt a bizarr képet, amely ezerszer jobb annál, mint amit bármely rendező bármely színésszel meg tudna teremteni. A rajzfilm azért jó választás, mert vannak hagyományai, s nem zárom ki, hogy a Piszkos Fred ugyanolyan nemzetközi sikert arathat, mint amilyen például a Macskafogó volt. Dián Tamás Néhány hete történt, hogy egy televíziós műsorvezetőként is Jól Ismert színésznőnk az Operett kávézó teraszán jól helybenhagyta az egyik színház sajtóreferensét. Az ügyről csak annyit tudni, hogy nem volt bosszú: csak kiborulásról beszélhetünk. Renátó, a Blg Brother tálján bikája ugyancsak a napokban nagynénje élettársának az orrát törte el. Néha úgy tűnik, a közismert emberek egyre gyakrabban > jönnek ki a sodrukból, bár ők ezt inkább tagadják. A pszichológus szerint a sztárok olyanok, mint az elkényeztetett gyerekek: ha mindenki csak ajnározza őket, egy idő után azt hiszik, nekik mindent szabad. II Lapunk természetesen tudja, hogy ki az a színésznő, aki néhány hete táskájával, tíz körmével az Operett kávézóban agyba-főbe verte az egyik színház sajtósát, ám az érintettek mostanra megfogadták: ők egy szót sem szólnak az esetről. A hír azonban olyan, mint szú és lakk: előbb-utóbb áttöri a hallgatás falát. Renátó viszont nem titkolózik, sőt ma sem cselekedne másként.- Az a fickó, vagyis a nagynéném élettársa bántalmazta a nagynénémet. Többször figyelmeztettem, hogy vigyázzon, mit csinál. Végül kénytelen voltam a saját nyelvén kommunikálni vele és betörtem az orrát. Renátó szerint ő nem agresszív, csak valahogy mindig verekedésbe keveredik. Mint például akkor, amikor a BB-győztes Évivel szerinte nem megfelelően viselkedett a menedzsere. Akkor is ütött: az a fickó megúszta vérző szájjal. Olyan is előfordult, hogy ő maradt alul, egy diszkóban beszóltak neki, majd eltörték az arccsontját.- Sokkal többet lenyelek, mint ahány esetet megtorlók - magyarázta Renátó. - Az újságok viszont csak azt írják meg, ha balhé van. Ha elmegyek valahová szórakozni, előbb-utóbb egészen biztos beszól valaki, hogy na mi van Renátó, most mutasd meg milyen erős vagy... A híres hölgyek között is Csiszár Jenő nem tagadja: balhés embernek tartja magát. Ha valaki beszól neki, ő vagy feláll, vagy pedig behúz egyet. Ilyenkor nem érdekli, hogy másnap ebből lesz-e hír az újságokban, vagy sem.- Mindig is szánalommal hallgatom azokat, akik azt hiszik magukról, hogy ők híresek. Én még ilyen szempontok alapján soha nem mérlegeltem. Aki elhiszi magáról, hogy neki szerepet kell játszania, az önmagát veszíti el. Jenő egy nagy verésre emlékszik, de azt spéciéi ő kapta. Még a rádiós korszaka előtt lekért egy lányt a diszkóban, ám a hölgyről kiderült, hogy egy kétajtós szekrény kinézetű férfi kedvese.- Gondoltam, beszólok neki, aztán majd elfutok - mesélte Csiszár. - így is történt, de kis hiba csúszott a számításomba. Amikor ugyanis fel akartam kötni a nyúlcipőt, hirtelen rádöbbentem, hogy papucsban vagyok... vannak balhés természetűek. Szabó Ildikó filmrendezőről köztudott, hogy nem csak a nyelve éles. Vert már meg újságírót, de olyan is előfordult, hogy egy barkács- üzlet eladójával került tettle- gességig fajuló konfliktusba. Legutóbb Ildikó húzta a rövi- debbet: egy volt tengerésszel keveredett nézeteltérésbe, s betört a koponyája. A filmrendező nem szívesen nyilatkozik a történtekről, ám any- nyi már napvilágra került, hogy az egyik, törzshelyének számító vendéglátóhelyen egy nő és egy férfi csúnyán összekaptak. A hölgy néhány pofont kapott. Ekkor lépett színre Szabó Ildikó, aki keresetlen szavakkal bírálta a volt tengerésztiszt brutális magatartását. Szó szót követett, végül a férfi a filmrendezőnek is behúzott egyet. Ildikó a bárszékről a földre esett, s elborította a vér a fejét. Nyolc centiméter hosszan betört a feje. Bár mostanság valószínűleg nincs jókedve, azt a kis dalt vélhetőleg egy életre megtanulta, amely úgy kezdődik, hogy „baj van a részeg tengerésszel”... Koncz Gábor is a „sűrű” emberek közé tartozik, róla mindenki tudja, hogy nem csak a filmvásznon kemény. Az autójában például mindig tart egy gumibotot, amelyet még 25 éve kapott.- Ma már nem szoktak provokálni, de régebben előfordult ilyen. Egyszer például bementem Dunakeszin egy presszóba, ahol két részeg üldögélt. Amikor kifelé indultam, egyikük kitette elém a lábát és elgáncsolt. Nem szóltam, kiballagtam a kocsihoz a gumibotért, majd visszamentem és megkérdeztem tőlük, mit akarnak. Egyiküket a székkel ütöttem le, a másiknak eltörtem a is emlékszem, amikor a Bajza utcai lakásomban arra ébredtem, hogy a szomszédban lakó Ruttkai Éva ajtaját Latinovits rugdossa. Hofi is nehéz ember volt. Ő ugyan nem vert meg senkit, de nemint a sír - akárcsak a cikk elején említett színésznő esetében. „Nem válaszolok semmilyen kérdésre, nem adok interjút, szeptemberig menjen mindenki a jó büdös p...-ba!” Ezt a veretes mondatot Fábry Sándor mondta megkeresésünkre, majd köszönés nélkül bontotta a telefonvonalat. A pszichológus szerint ez az í eset jól jel- V lemzi, hogy a ■b sztárok olya- |f nők, mint az !f elkényeztetett gyerekek: ha nincsenek számukra gátak, akkor elveszítik az önkontrolljukat, s öntörvényűvé vál- : nak.- Sokan azt hi- j szik, hogy akit k sztárolnak, azok- * ra nem érvényesek a társadalmi normák, vagy nem annyira - állítja dr. Bilkei Pál. - Egy ilyen öntörvényű ember pedig gátlások nélkül cselekszik. Ugyanakkor nem elhanyagolható a média szerepe sem: ha egy esztergályos pofozkodik, az sehol sem hír, ám ha egy híresség teszi ugyanezt, máris bekerül a lapokba. A pszichológus úgy véli, a közismert emberek többsége épp azért válik ismertté, mert valamilyen módon deviáns - ez pedig kihat a viselkedésére is. A kérdés már csak az: ez a fajta deviancia a jellem sajátja-e vagy csak felvett szerep. Szerinte erre is, arra is bőven akad példa. karját. Kihívtuk a rendőröket, s kiderült, mindkét pasast négy hónapja körözték. Horváth Ádám rendező úgy véli, ma sem balhésab- bak a hírességek, mint régen. Néhány évtizeddel ezelőtt még nem voltak bulvárújságok, kereskedelmi televíziók és internet, így ezek az esetek nem kaptak akkora nyilvánosságot, mint manapság.- Régebben is előfordult, hogy egy színésznő szétverte az esernyőjét egy kolléganőjén, vagy hogy egy színész a vasalóval látta el a felesége baját... Csortos Gyuláról például köztudott volt, hogy ha nem volt megelégedve a súgó teljesítményével, akkor belerúgott. De arra hezen viselte, ha egy szórakozóhelyen be akarják vonni egy társaságba. Horváth Ádám szerint a színészvilágban a nők és a férfiak egyformán hisztisek. A színpadi tettlegesség viszont elég ritka, az ilyen nézeteltéréseket általában a falakon kívül szokták az érintettek rendezni. Utána viszont működik egyfajta szolidaritás, a felek hallgatnak Renátó: Nem vagyok agresszív, csak valahogy mindig verekedésbe keveredem.
