Somogyi Hírlap, 2003. április (14. évfolyam, 76-100. szám)
2003-04-08 / 82. szám
6. OLDAL ITTHON E URÓPÁBAN 2003. Április 8., Kedd Egészségvédelem az unióban Munka a kórházi laborban. Az egészséghez való jogot az unióban számos előírás és követelmény is biztosítja Az egészségügyet a kultúrához, az igazságszolgáltatáshoz és a társadalom életének számos egyéb területéhez hasonlóan nem kötik szigorú közösségi jogszabályok. Az elmúlt évek során világossá vált, hogy az egészségügy problémái jelentős részében csak a közös fellépés, az unió határain is túlnyúló intézkedések, és széles körű nemzetközi összefogás hozhat eredményt. Egyre nyilvánvalóbbá válik, hogy az egységes európai piacon az alapvető szabadságjogok biztosítása akarva-akaratlanul is jelentős hatást gyakorol az egészségügyi szolgáltatásokra és az egészségügyi ellátásra. Az európai integráció meghatározó jelentőségű dokumentumai közül már a Római Szerződés és az Egységes Európai Okmány is tartalmaztak egészségügyi vonatkozású követelményeket. Az egészségügy tekintetében fordulópontnak az 1997-ben megkötött Amsterdami Szerződést tekintjük, amely egyértelműen és határozottan kötelezi a tagállamokat arra, hogy az egészség magas szintű védelmét minden közösségi politika kidolgozása és végrehajtása során fontos szempontként kezeljék és biztosítsák. Az EU tagállamai kötelező érvényű jogszabályokat is elfogadAkcióprogramok az AIDS ellen Az AIDS és egyéb fertőző betegségek, kábítószer-függőség, daganatos betegségek, egészségmegőrzés. Ezeknek a nagy népegészségügyi jelentőségű problémáknak a megoldására akcióprogramok indultak, melyekben Magyarország is részt vesz. tak, illetve az egységes szemlélet és összehangolt elvárások alapján cselekvési programokat, munkaterveket dolgoztak ki. Az utóbbi időben több, precedensértékű európai bírósági döntés is született. Az egészséget vagy az egészségügyet érintő kérdések, amelyekkel közösségi szinten foglalkoznak a következők: a dohányzás - a dohánytermékek jelölését, reklámozását, kátránytartalmát direktívák szabályozzák. A munkahelyi biztonság és egészségvédelem - az alapvető munkavédelmi szabályozások mellett további irányelvek foglalkoznak, például a képernyő előtti munkavégzéssel, a munkahelyi zajszint csökkentésével, a biológiai anyagoknak kitett munkavállalókkal, a kémiai biztonsággal. Orvostechnikai biztonsági és minőségi követelményeket megfogalmazó irányelvek is születtek annak érdekében, hogy az eszközök ne veszélyeztethessék a páciens, a kezelő vagy esetleges harmadik személy egészségét, életét, biztonságát. Gyógyszerek - többek között a gyógyszerkészítmények szakszerű gyártási gyakorlatát, jelölését, forgalmazását, reklámozását szabályozzák a különböző irányelvek és rendeletek. Rendeletek és irányelvek szabályozzák még a ritka betegségek kezelését, a vér és vérkészítmények biztonságát, egészségügyi foglalkozások gyakorlását, a túlzott alkohol- fogyasztás visszaszorítását, környezetszennyezés okozta betegségeket, szociális biztonságot, balesetek megelőzését, öregedés, rokkantak és fo- gyatékosok helyzetét._________■ ■ Lesz mit behozni hazánkban Kék kártya sárga csillagokkal Pénteken már kampánycsend kor a költségeket hazai biztosítójuk, társadalombiztosítójuk téríti meg. A 2004. június 1-jével bevezetésre kerülő európai egészség- biztosítási kártya mindezen nem változtat, leegyszerűsíti azonban a vele járó papírmunkát. A külföldre ideiglenes távozónak nem kell különböző nyomtatványokat igényelniük, elég, ha náluk van ez a kártya, amely minden biztosított európai állampolgárnak jár. A kártya csak az ideiglenes külföldi tartózkodásra vonatkozik. Ha valaki véglegesen vagy legalábbis hosszabb időre egy másik tagállamba költözik, ott vállal munkát, akkor egészségbiztosítása is arra az- államra hárul, hiszen ott fog adózni és biztosítási járulékot, tb-t fizetni. Ez esetekben a nemzeti biztosítási kártya marad az érvényes. A kártya kék lesz, rajta sárga csillagokkal. _______■ EU-Hírek BUKAREST GYORSÍT. Romá- nia 2004 végéig le akarja zárni a csatlakozási tárcsalásokat - jelentette ki Brüsszelben az ország miniszterelnöke. Adrián Nastase tárgyalásai után úgy nyüatkozott, a 31 fejezetet szeretnék letudni a jelenlegi Európai Bizottság mandátuma végéig; a Romano Prodi vezette testület 2004 őszén köszön majd le. A jelenlegi bővítési körből kimaradó ország - a tervek szerint Bulgáriával egyetemben - várhatóan 2007-ben csatlakozik az akkor már 25 tagú EU-hoz. SEGÍT A TUDOMÁNY. A csat lakozó országok polgárai jobban bíznak a tudomány és kutatás eredményeiben, mint a jelenlegi EU-államok lakosai - állapította meg egy nemrég ismertetett Eurobarometer-felmérés. A 13 jelölt országban megkérdezett mintegy 12 ezer válaszoló több mint fele azonban kevés érdeklődést mutat a tudományok iránt, ami rosszabb az EU- átlagnál; a legkedvezőbb adatok Cipruson és Magyarországon születtek (58, ill. 53 százalék). A tagjelölt országokban minden tíz emberből nyolc úgy gondolja, hogy a tudományos eredmények jobbá és egészségesebbé teszik életüket. VÉDELMI MINI-CSÚCS. Az EU görög soros elnöksége Georgiosz Papandreu külügyminiszter révén képviselteti magát az április 29-i védelmi mini-csúcson. A négy ország - Belgium, Franciaország, Luxemburg, Németország - kezdeményezésére kitűzött tanácskozást valameny- nyi tag számára nyitottá tették. A tanácskozáson Javier Solana kül- és biztonságpolitikai főmegbízott révén várhatóan a tanács is részt vesz majd.__________■ Összeállításunkat a www.somogyihirlap.hu honlapunkon is elolvashatják. Európai uniós mellékletünk a Külügyminisztérium támogatásával készült. OLDALSZERKESZTŐ: VARGA OTTÓ AZ OLDAL ELKÉSZÍTÉSÉBEN KÖZREMŰKÖDÖTT VARGA TÍMEA Az Európai Unióhoz történő felzárkózás folyamatában jelenleg az egészségügy területén mutatkozik a legnagyobb lemaradás. Bár a lakosság megbetegedési arányszámai és halálozási mutatói az elmúlt években nem rosszabbodtak, sőt némely esetben - az aktív korú halálozást illetően - javulás tapasztalható, az adatok az EU átlagával összevetve továbbra is rendkívül kedvezőtlenek. Leginkább az aktív korú népesség, és különösen a férfiak egészségi állapotát tükröző morbiditási és halálozási mutatók aggasztóak. A 65 év alatti korosztályban a vezető halálokok a keringési rendszer betegségei, a daganatos megbetegedések és az erőszakos halál. S bár a keringési megbetegedések okozta korai halálozások gyakorisága 1993 óta csökken, még mindig háromszorosa az EU átlagának. Az aktív korú népesség morbiditási és mortalitási mutatóihoz hasonló különbségek tapasztalhatók a csecsemőhalandóság arányszámát vizsgálva is, mely némileg csökkent, de még így is csaknem kétszerese az EU-átlagnak. A nem megfelelő egészségi állapot miatti veszteségek összesen a GDP 5,78 százalékát teszik ki. Ezen belül az aktív korúak halálozása 0,7 százalék, az új rokkantak 0,7 százalék, a táppénz miatt kieső munkaerő 2,88 százalék, a betegszabadság miatt kieső munkaerő 1,13 százalék veszteséget eredményez^____________________■ A jövőben egységes egészség- biztosítási kártya lesz az Európai Unióban. A kártya leegyszerűsíti azoknak a dolgát, akik ideiglenes külföldi - másik tag- állambeli - tartózkodásuk során megbetegednek és egészségügyi ellátásra szorulnak. Az Európai Unió minden állampolgára jogosult egészségügyi ellátásra, bármelyik tagállamban is tartózkodjon, ideiglenesen vagy hosszabb ideig. Az európai egészségbiztosítási kártyát az előbbieknek találták ki, vagyis azoknak, akik csak átmeneti ideig tartózkodnak egy másik tagállamban - diákok, üzleti úton részt vevők, munkakeresők, nyaralók. Az ő egészségbiztosításukat továbbra is saját tagállamuk állja: ha orvosi ellátásra szorulnak egy másik tagállamban, akSzombaton dönt az ország. A népszavazás célja, hogy hazánk polgárai döntsék el: akarják-e Magyarország csatlakozását az Európai Unióhoz. Mivel ezen a szavazáson is érvényes a kampánycsend, ráadásul a referendum előtt ez az utolsó uniós oldalunk, mindenkit arra biztatunk, menjen el és adja le szavazatát. Mi a magunk részéről ezekkel az oldalakkal minden héten letettük voksunkat: igen. A választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény alapján a kampánycsend idején az EU-csatlakozással kapcsolatos rendezvények nem reklámozhatók, EU-s csatlakozással kapcsolatos szakmai előadások és fórumok nem tarthatók, tájékoztató anyagok nem terjeszthetők. Közszereplők médiamegjelenéseik alkalmával nem viselhetnek az EU-csat- lakozással kapcsolatos véleményt megjelenítő ruhadarabot, kitűzőt vagy ezekkel rokon más használati tárgyat. EU-zászlókat nem lehet kirakni, de a kampánycsend kezdetéig kitett zászlók kinn maradhatnak, az EU- csatlakozással foglalkozó internetes portálokra új tájékoztató anyag nem kerülhet, de az eddig kinn lévők maradhatnak. A népszavazáson való részvételre történő felhívás (amennyiben nem jelenti a választói akarat befolyásolását) önmagában nem sért jogszabályt. A kampánycsend idején a valamelyik válaszlehetőség melletti érvelés azonban a kampánycsend tilalmába ütközik. Az EUKK és a Külügyminisztérium tájékoztató telefonvonala - kizárólag tájékoztató adatokat szolgáltatva - a kampánycsend idején is működhet. __________■ EU-kvíz Európai uniós sorozatunkban játékra invitáljuk olvasóinkat. Minden keddi oldalunkon kérdéseket és válaszlehetőséget találnak. Válasszák ki a helyeset, jelölje meg és vágja ki a szelvényt, amit borítékban, vagy levelezőlapra ragasztva kell eljuttatni szerkesztőségünk címére (Kaposvár, Kontrássy u. 2.). A kérdéseket az internetes honlapunkon is megtalálják, s ha ott fejtik meg, e- mailon is beküldhetik a helyes válaszokat. Címünk: somogyi- hirlap@axels.hu . A helyes választ beküldők közt havonta értékes ajándékokat sorsolunk ki, sorozatunk végén pedig egy igazi meglepetés is várja a leghűségesebb és legjobb játékosainkat! 1. Melyik ország az EU jelenlegi soros elnöke? a/ Franciaország, b/ Portugália, c/ Görögország, d/ Svájc 2. Ki az EU külpolitikai fömegbízottja? a/ Romano Prodi, b/ Günther Verheugen, c/ Javier Solana 3. Hol írták alá az EU megalakulásáról szóló szerződést? a/ Róma, b/Stockholm, c/ Brüsszel, d/ Hága 4. Hol írják alá a bővítésről szóló dokumentumot? a/ Budapest, b/Prága, c/Athén, d/Brüsszel. Kérdések a fogyasztóvédelemről A fogyasztók Európája Magyarország a csatlakozási tárgyalások során vállalta, hogy teljes egészében átveszi az Európai Unió fogyasztóvédelmi szabályozásait. Sem átmeneti mentességet, sem speciális igényt nem nyújtottunk be, a fogyasztóvédelmi jogharmonizáció csaknem befejezettnek tekinthető. A többéves folyamat eredményeként mintegy ötven új, illetve módosított jogszabály lépett életbe. A fogyasztóvédelmi törvény megalapozza az EU-ban elismert fogyasztói érdekek védelmét szolgáló jogszabályok átvételét és meghatározza az érvényesítésükhöz szükséges intézmény- rendszer kialakítását, fejlesztését.- Hová fordulhat panaszával a fogyasztó?- Panasszal lehet fordulni egyrészt a fogyasztóvédelmi hatóságokhoz, másrészt pedig a fogyasztóvédelmi civil szervezetekhez.- Milyen fogyasztóvédelmi hatóságok 'vannak?- A Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség és a területi fogyasztó- védelmi felügyelőségek feladata a fogyasztóvédelemmel kapcsolatos hatósági feladatok ellátása, a fogyasztóvédelemmel kapcsolatos jogszabályok betartása és a jogsértőkkel szembeni eljárás. A Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség létrehozta a Központi Piacfelügyeleti Információs Rendszert, amely a veszélyes vagy a jogszabályokban támasztott feltételeknek nem megfelelő termékekre vonatkozó információkat tartalmazza, és összeköttetésben áll az ugyancsak a Főfelügyelőség • keretében működő TRAPEXrendszerrel.- Miről kell tájékoztatni a.fogyasztót?- Magyarországon nem árusítható termék, és nem nyújtható szolgáltatás magyar nyelvű tájékoztató nélkül. Az importtermékekhez az idegen nyelvűvel azonos tartalmú magyar használati és kezelési útmutatót is mellékeim kell. Minden terméken fel kell tüntetni az áru pontos megnevezését, származási helyét és a gyártó vagy forgalmazó nevét és címét, s az áru jellégétől függően még további információkat, amely segíti a fogyasztó döntését. Mindig a fogyasztói forgalomban fizetett árat és egységárat kell feltüntetni, szabálytalan a „forint + ÁFA” ármegjelölés. Ha egyszerre több ár, díj szerepel a terméken, a legalacsonyabbat kell érvényesnek tekinteni. Mire kell figyelni, ha a kereskedő nem a boltjában végzi a kereskedelmi tevékenységet? Abban az esetben, ha a kereskedő nem a boltjában végzi a kereskedelmi tevékenységet, hanem lakásán vagy munkahelyén keresi fel a vásárlót, a kereskedőnek kötelező a fogyasztó számára írásba adni a termékre vonatkozó visszavásárlási időszak hosszúságát. Ennek a dokumentumnak világosan megfogalmazva tartalmaznia kell annak a személynek a nevét és címét, akivel szemben a fent említett jogok érvényesíthetők. A fogyasztó - a magyar szabályozás szerint - nyolc napon belül elállhat az így kötött szerződéstől. Továbbá a kereskedőnek kötelessége visz- szaváltani az üveget, illetve a csomagolóanyagot, ha arra betéti díjat számolt fel, nem kötheti azt semmilyen feltételhez. A szavatossági határidő a jelenlegi hat hónapról 2003. július 1-től két évre növekszik. ■ A vevők a csatlakozás után még az eddigieknél is több helyen védhetik meg érdekeiket. Pedig a jelenlegi szabályozás sem sokkal gyengébb, mint az uniós. A fogyasztóvédelmi szabályok szerint Magyarországon nem árusítható termék magyar nyelvű tájékoztató nélkül. Az importtermékekhez az idegen nyelvűvel azonos tartalmú magyar nyelvű használati és kezelési útmutatót is mellékelni kell. Minden terméken fel kell tüntetni az áru pontos megnevezését, származási helyét és a gyártó vagy forgalmazó nevét és címét. Ha egy terméken egyszerre több árcédula is szerepel, a legalacsonyabbat kell érvényesnek tekintem. A termékfelelősségi szabályok lehetővé teszik azt, hogy bizonyos értékhatár feletti károkat a kárt okozó termék gyártójától közvetlenül lehessen követelni akkor is, ha a terméket nem tőle vásárolták, hanem a kereskedő közbeiktatásával. Ha vásárolunk egy televízió- készüléket, és az valamely belső meghibásodása folytán kigyullad, a készülék gyártójától lehet kérni, hogy térítse meg a kiégett lakás helyreállításának költségeit. A gazdasági reklámtevékenységet szabályozó törvény célja, hogy a fogyasztók gazdasági érdekeit védje és olyan reklámetikát követeljen meg, amely tisztességes módon segíti elő a fogyasztók termékek közötti választását. Az elkövetkezendő évek során a fogyasztóknak le kell aratniuk a belső piac, az áruk szabad áramlása és az euró kézzel fogható gyümölcsét és látniuk kell a fogyasztói érdekek valamennyi uniós politikába integrálásának konkrét eredményeit. Alapvető cél, hogy a már kibővített Európai Unió összes fogyasztója egyforma magas szintű védelmet élvezzen mindenhol. ■
