Somogyi Hírlap, 2002. november (13. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-19 / 269. szám
Gratulálunk! A sorsoláson mindenki részt vesz, aki érvényes előfizetéssel rendelkezik. “'az interneten Nálunk biztosan megtalálja! A lapban megjelenő apróhirdetéseket kereshető formában, rovatonkénti csoportosításban, jóval gyorsabban megtalálja. Hirdessen egy hétre 100 Ft-ért!-------------Az ára is apró. ww w.somogyihírlap.hu Építkezés lassítja a forgalmat Barcs Novemberben minden napra 2 ajándékot sorsolunk ki hűséges előfizetőink között. A Somogyi Hírlap Millenniumi Almanach 2001. kiadvány egy-egy példányát ma Dingó János csurgói és Simon György kaposvári előfizetőnk nyerte. MEGYEI KÖRKÉP Európa szép galambjai Kaposváron 4. oldal SOMOGYI TÁJAK Perben, haragban a pusztán 6. oldal EGÉSZSÉG Új esély a cukorbetegeknek 7. oldal Hírek ZALAEGERSZEG. A zalaegerszegi megyei kórház négy osztályának műtéti és kezelési gondjain enyhítenek a helyi Ispita Alapítvány által átadott, összesen 7,5 millió forint értékű műszerek. A négy orvosi műszer fedezetét - a céggel kötött korábbi megállapodás alapján - a Flextronics International iparűzési adójából biztosította Zalaegerszeg önkormányzata az alapítványnak. KUTAS. Önálló táncesttel mutatkozott be a fiatalokkal megújított kutasi hagyományőrző néptánc- csoport. A művelődési házban lépett fel a 22 középiskolás és gyermektáncos, s önálló műsort mutattak be a község tangóharmoni- kás zeneiskolás növendékei is. A prózamondással színesített, nagy sikerű műsoros estet első alkalommal szervezte a művelődési ház, hogy a különböző művészeti csoportokban tevékenykedő mintegy száz fiatal a színpadon is megmutathassa tehetségét. NAGYATÁD. Megkezdődött az építkezés a nagyatádi ipari parkban. A faszárítással és fafeldolgozással foglalkozó portugál tulajdonú Danube’ s Timber beruházó cég a nagyatádi Manufaktúra Kft-t bízta meg a 130 millió forint értékű építkezés első szakaszának kivitelezésére, melynek során egy 1800 négyzetméteres üzemcsarnokot, szociális épületeket és 3 ezer négyzetméter térburkolatot alakítanak ki. (bm) BABÓCSA. Új üszőistállót építtet a babócsai határőr rt és egyúttal a szennyvízelvezetést is szeretnék korszerűsíteni, illetve az EU-követelményeknek megfelelővé tenni. A 35 millió forintot meghaladó beruházáshoz a Sapard támogatásában is bíznak és megvalósítását 2003-ra tervezik, (ni) DRÁVATAMÁSI. Az utóbbi négy év alatt 9 új lakóház épült a Dráva-parti kistelepülésen; több mint a környékbeli falvakban együttesen. Az építkezők fiatal családok, akik a környék városaiból - Barcs, Pécs, Szigetvár -, illetve a szomszéd falvakból költöztek ide. (ni) ■ Mederben tartott tej folyam A küszöbön álló európai uniós csatlakozás technológiai, feldolgozási fejlesztések sorát követeli a tejtermelőktől és feldolgozóktól is, csakhogy az ágazat jövedelemtermelő képessége meglehetősen alacsony. Ráadásul a tejfelesleg levezetése időről időre gondot jelent. A hónap végére várhatóan elfogynak a szabályozott tejpiac működtetéséhez szükséges idei források, pedig országosan várhatóan mintegy 20 millió liternyi tejfelesleg vár vevőre decemberben. Megyei körkép- Az inflációnál nagyobb mértékben kellene megemelni a tej fel- vásárlási árát - mondta Buncsák Sándor, a csurgói Zrínyi mezőgazdasági részvénytársaság elnöke. - Nem termel veszteséget az ágazat, de jelentős haszonnal sem lehet dicsekedni. Ha több pénzhez jutnánk, azt azonnal fejlesztésre fordítanánk. A meglévő kettő helyett egy telepre telepítenénk az ágazatot és féjőházat építenénk. Ez legalább 50-60 millió forintba kerülne. Csurgón tudtak élni a lehetőséggel, amelyet az kínál, hogy az idén tíz százalékkal nőtt az extra tej aránya. Ez kedvezően hatott bevételeik alakulására is: tej értékesítésből 130 millió forintot várnak a gazdaság vezetői. Naponta átlag 5500 liter tejet szállítanak a dél-dunántúli régió egyik meghatározó feldolgozójá A Kaposvári Egyetem telepe minta lehet más gazdaságok számára fotói láng Róbert nak, a barcsi Dráva Tej Kft-nek.- Minket is megviselt a korábbi tejmizéria, ám most jobb, kiegyensúlyozottabb a helyzet hangsúlyozta Francz Rezsőné, a barcsi tejfeldolgozó ügyvezető igazgatója. Elmondta: kezdik elérni az év eleji árszintet, folyamatosan működik a tej- és tejtermékgyártás. A belföldi értékesítésen túl - kihasználva a földrajzi előnyöket - Horvátországba is exportálnak. Bár a tervezettnél kevesebb mennyiséget sikerül kijuttatni, így is több millió liternyit szállítanak a határon túlra. Az idén mintegy 46 millió liter tejet dolgoznak fel. Az ügyvezető igazgató kiemelte: a termelők és a feldolgozók is örülnének, ha nőne a belföldi tejfogyasztás. Ez jótékonyan hatna az értékesítésre. Mindenesetre okulva a gyors piaci változásokból, a barcsiak tovább erősítették a termékfejlesztést. A program kézzelfogható hozadéka az a hat új termék, amit november végén a budapesti szakkiállításon mutatnak be. Egyelőre üzleti titok övezi az újdonságokat: a héten volt a próbagyártása, kereskedelmi bevezetését decemberre tervezik.- A tejpiaci feszültségek levezetésére több intézkedést történt, ám egy csapásra nem lehet megoldani a hosszú évek óta húzódó feladatokat - tudtuk meg Mészáros Józseftől, a területi agrárkamara titkárától. Elmondta: a termelőknek feltétlenül meg kell találniuk a számításukat. A megélhetésen túl létkérdés, hogy a korszerűsítésre is legyen lehetőségük. ______ harsányi miklós A s ofőr okozta a buszbalesetet Kaposvár A sofőr figyelmetlensége okozta a Balatonkeresztúron 2002. július 1- jén hajnalban történt tragikus buszbalesetet. A rendőrség négy hónapi nyomozás után most zárta le az ügyet. A szakértői vizsgálatok alapján pontosan sikerült rekonstruálni a történteket. A sofőr fokozatos gyorsítás után a megengedett 60 helyett 84 kilométeres óránkénti sebességgel hajtott be a kereszteződésbe, a kocsi ott kisodródott, az árok falának csapódott, majd tetejére zuhant. A balesetben 19 utas a helyszínen életét vesztette, a sofőr három héttel később a kórházban halt meg. A szakértők szerint az autóbusz állapota vagy közlekedéstechnikai okok nem játszottak közre a balesetben. (Részletek a 14. oldalon) IS* www.somogyihirlap.hu . A felújítás után a barcsi lesz az ország egyik legkorszerűbb, az EU- követelményeknek is mindenben megfelelő határátkelőhelye Tegnap lezárták a barcsi határátkelő kilépő oldalát, s a teljes személy- és teherforgalmat átterelték az átkelő belépő felére. A forgalomkorlátozást a határátkelő felújítása és átalakítása teszi szükségessé. A több mint hétszázmilliós beruházás során szinte az alapokig lebontják és újjáépítik a barcsi határállomást. A munkaterületet tíz napja vette át a kivitelező, s az előkészületek után most kezdenek hozzá a bontáshoz, amely forgalomkorlátozás nélkül nem végezhető el. Gellén Sándor, az építkezés irányítója elmondta: az idén a nyugati támfal lebontását és újjáépítését, illetve az épület alapozását szeretnék elvégezni. - A kilépő oldal lezárása előreláthatóan jövő év április 15-éig tart, azt követően pedig hozzákezdünk a határátkelő másik felének munkálataihoz. A teljes beruházás várhatóan kevesebb, mint egy év alatt befejeződik - mondta az építésvezető. A jelenlegi főépületet teljesen lebontják, és helyére újat építenek, amelynek egy része acél- szerkezeten áll majd, és az úttest fölé nyúlik. Újjáépítik a határállomás teljes szennyvíz- , villamos és távközlési hálózatát. Odébb kerülnek a forgalmi sávok is, és befejezik a kamionterminál négy éve megkezdett beruházását is. Itt eddig konténerirodákban dolgoztak a szakemberek, most végre megfelelő irodák épülnek a számuk-’ ra. NAGY LÁSZLÓ Uniós színvonalú átkelő A hétszázmilliós költség több mint felét a Phare-tól nyerte el a VPOP a határállomás fejlesztésére, a többi pedig állami támogatás. A munkát a Barcs 2002 Konzorcium nyerte el, amelyet fővárosi és zalai építőipari társaságok alkotnak. A beruházással az elsők között válik uniós színvonalú határátkelővé a barcsi határállomás. TOYOTA HILUX - KEDVEZŐ FINANSZÍROZÁSSAL _________________________- THM: 0-8,75% ______Modell ._______Vételár*___________Ónerő (30%) Havi törlesztés 72 hónapra*_______Megtakarítás a teljes futamidő alatt** Ha rmony___________3 820 000 Ft+ÁFA______1 432 500 Ft____________58 503 rt___________________________486 936 Ft________________ íe rra_____________4 095 000 Ft tAFA______1 53S62SR____________62 71 5 Ft___________________ 522 000 fi__ ^SRS 5 055 000 Ft+ÁFA 1 895 62S Ft 77 41 7 Ft 644 400 Ft ................................................................................................................................................................................................ A finanszírozási akció a 2002 november 1 és december 20 kozott megrendelt HILUX modellekre érvényesíthető 'Az ajánlatban szereplő összegek tájékoztató jellegűek A havi részletek pontos értéke a szerződéskötés időpontjának, illetve az első részlet esedékességének függvényében kis mértékben változhatnak. Ez a változás a THM értékét nem befolyá- solja. A torlesztórészletek az 1 hónapos Euribor és az euró deviza eladás árfolyamának függvényében változhatnak a futamidő során. **A megtakarítás összegét a Toyota Pénzügyi Cy) TOYOT A Szolgáltató Magyarország Rt nem akciós, euró alapú konstrukcióihoz viszonyítottuk Extra tartozékok vásárlása eseten az akciós finanszírozás csak korlátozott értékig vehető igénybe. "• miMÉTHIiKttü 3 év vagy lOOOOO kilométer garancia www.toyota.hu — ........................ ..................................................................................................................................................................................................... ^------------------------------------------------------------------------------------------------ www.somogyihirlap.hu |--------------------------------------------------------------------------------------------------p • tt/ 1 m. M 7*1 1 1 1 "1^ I BETÉTI hetek JUIllUtyl 1111 la U rí:: iiiiiiiiiniiii in mi . O J Jl 0 2 2 6 9 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ XIII. Évfolyam, 269. Szám. Ára: 73 ft, Előfizetve: 49,30 ft KÖZÉLETI NAPILAP ’ • 2002. November 19., Kedd Somogybán otthon vagyunk KS Somogyi Hírlap