Somogyi Hírlap, 2001. május (12. évfolyam, 101-126. szám)
2001-05-21 / 117. szám
4. OLDAL MEGYEI KÖRKÉP 2001. Május 21., Hétfő Hírek A FÁJDALOM KEZELÉSÉRŐL. Dr. Almási Róbert, a kaposvári Seffer-Renner magánklinika fájdalom-ambulanciájának aneszteziológus orvosa és a dr. Szolcsányi János professzor vezette pécsi orvoscsoport tagjaként, dr. Pethő Gábor tartott előadást Sopronban, a Fiatal Magyar Aneszteziológusok V. Kongresszusán. Témájuk: a fájdalom gyógyszertani kutatásában elért legújabb eredmények voltak, (vá) EMLÉKKÖTET BEMUTATÓ. Somogy fauna katalógusát mutatták be a Múzeumi Világnap alkalmából Kaposváron. A XX. század végén Somogyból ismertté vált állatfajok listáját feltáró emlékkötet kapcsolódik a millenniumhoz. A bemutatót követően dr. Ábrahám Levente a kötet szerkesztője tartott előadást, Hány állatfaj él Somogybán? címmel, (szk) DÍJ A MUNKÁÉRT. A megyei balesetmegelőzési bizottság húsz magyaratádi iskolást jutalmul a tanévben végzett munkájukért elvitt Budapestre a cirkuszba. Az intézmény Kresz- szakkörének vezetője Nagy György fizika-matematika szakos tanár pedig porcelán emlékplakettet vehetett át. (szk) ÁPOLÁSBÓL JELES. A kapós vári kórházban végzett betegelégedettségi vizsgálatok szerint az ápolási munkát zömmel jónak ítélték a betegek. Az ISO eljárásnak megfelelően készített kérdőívet kétezer-kilencszázötvenné- gyen töltötték ki. Az ápolók munkáját 63 százalékban kiválónak, 31 százalékban jónak, 5 százalékban közepesnek és mindössze 1 százalékban minősítették rossznak. A gyógyuláshoz szükséges feltételeket a megkérdezettek 87 százaléka biztosított- nak látta, (vá) _________ ■ Ha gyományteremtő fogathajtók Huszonnégy fogatos vetélkedett az elsőségért fotó: eszes andrea Német és magyar táncokkal, a helyi néptánc- csoport műsorával nyitották meg szombaton délelőtt falunap keretében a zicsi sportpályán azt a kettes fogathajtó-versenyt, amelyre So- mogyon kívül Fejér, Tolna és Veszprém megyéből is érkeztek hajtok. Zics Tizenhét fogattal, 24 versenyző indult az első alkalommal megtartott amatőr kettes-fogathajtók versenyén, amelyet mintegy háromszázan kísértek figyelemmel. A résztvevők két fordulós akadályhajtásban, illetve vadászhajtásban mérték össze ügyességüket. A 450 méter hosszú pályán húsz akadályt kellett „legyőzni” ügetésben, illetve vágtában. Felhnger János polgármester elmondta: az ifjúság kezdeményezésére falunap keretében hirdették meg a programot a lovassport népszerűsítésére a helyi és a környékbeli érdeklődőknek, amelyet az önkormányzat, a Zics Faluért Alapítvány és az Ifjúsági Egyesület - hagyományteremtő céllal - szervezett. A hajtők - akik többek között Ti- hanyból, Sárbogárdról, ■ Polgárdiból, Balatonlelléről, Kőröshegyről, Szóládról, Balatonszárszóról, Magyarkesziből, Andocsról, Ádándról és Zicsből érkeztek - lipicai és magyar félvér lovakkal, Esterházy, illetve Sziráki típusú kocsikkal versenyeztek. Az akadály-és vadászhajtás győztese is Éberhardt Magdolna ádándi versenyző lett. A zicsiek versenyzője Hofmann Ferenc az akadályhajtásban az 5. helyet szerezte meg. A falunapi program keretében négy csapat részvételével kispályás mérkőzésekre is sor került. A győzelmet a kapolyiak csapata szerezte meg. Este a kultúrházban rendezett bállal zárult a zicsiek egész napos programja. krutek József Kopjafa a Mária-szobor mellett Andocs Az Országépítő Alapítvány pályázatán nyert kopjafát állítottak föl a hét végén. Az andocsi önkormányzat is csatlakozott az Országépítő Alapítvány tavaly közzé tett pályázati felhívásához. Az alapítvány arra kérte a községek, városok önkormányzatait, ha van a településük határában több évszázados élő, vagy a közelmúltban elpusztult fa, amelyhez történelmi személy, valós esemény vagy legenda fűződik, akkor azt a fa helyének megjelölésével küldjék be az Országépítő Alapítvány címére. Ezeket a fákat ugyanis emlékoszloppal jelölik meg.- A község nevezetessége a XV. századbeli barokk stílusban épült templom - mondta Törőcsik Fe- rencné polgármester-asszony. - Egyben híres búcsújáró hely is, az öltöztetett Mária-szobor csodatevő erejében bízva zarándokok ezrei keresik fel évről évre a templomot. A monda szerint a szentélyt, amelyben a Mária-szobor van, Kalocsáról hozták az angyalok Andocsra. A búcsújárók közül kiemelkednek a székesfehérváriak, akik fogadalmi búcsújánál a szent helyre vezető zarándok útnak nagy jelentősége van, az út vezeklő szent úttá válik. A búcsújárásra szeptember első vasárnapján, az Őrangyalok vasárnapján kerül sor. Az utat a fától a templomig gyalog teszik meg. Most e fa mellé helyezték el azt az emlékoszlopot, amelyen ez a felirat olvasható: „Nagyasszo- nyunk hazánk reménye”. k. j. Falunapok megyeszerte Dr. Gyenesei István (balról), Szita Károly és Garai László az asszonykórus tagjaival TÁSKA. Táska lakóinak Szemkeö Judit, a Szociális és Családügyi Minisztérium politikai államtitkára hozta el a millenniumi országzászlót, dr. Gyenesei Istvántól pedig a megye jelképeit vehették át a falusiak. A millenniumi falunapon Szászfalvi László, a térség országgyűlési képviselője is köszöntötte az ünneplőket. A honatya arra hívta fel a figyelmet, hogy a millennium nem csak emlékezésre szólít, küldetése az is, hogy a nemzet tisztába legyen jövendőjével. Az országzászlóra Táskán, Varjúné dr. Bogdán Mária kötötte fel a település szalagját. Az Országos Gyógyszerészeti Kutató Intézet a faluból elszármazott osztályvezetője megköszönte a településnek azt az útravalót, amivel szülőfalujából indulhatott. Táska első díszpolgára is a falu szülötte: Garai László, a Katolikus Gimnázium igazgatója vehette át a település legmagasabb elismerését. Táskáért kitüntetést adományozott a képviselő-testület Szita Károlynak, a megyeszékhely polgármesterének, aki megköszönte ezt és elmondta: Kaposvár nem létezhet a falvak nélkül, fejlődése pedig nem önmagáért való, hanem felelősség Somogy összes polgárával szemben, akik a megyeszékhely szolgáltatásait igénybe veszik. Táskáért elismerést kapott dr. Szűcs Gábomé, a táskái asszonykórus vezetője és Borbély Lajosné, a mozgáskorlátozottak területi csoportjának vezetője. ÖREGLAK. Öreglakon kopjafát avattak, főzőversenyt és labdarúgó kupát rendeztek a falu millenniumi napján. A településre a miniszterelnök személyes tanácsadója, Csépe Béla hozta az ország zászlaját, aki az elmúlt ezer év példaadó történelmi személyiségeinek országjobbító cselekedeteiről beszélt. Dr Gyenesei István, a megye címerét és zászlaját hozta és arról szólt, hogy ezek a jelképek az összetartozást szimbolizálják és az összefogást jelentik, amely minden közösség fejlődésének záloga. Az ünnepségen átadták a település elismeréseit. Öreglak díszpolgára Hegedűs Lajos lett, Öreglakért elismerést pedig hatan vehetett át azok közül, akik egykor a falu képviselő-testületében dolgoztak. Extra minőségű a somogyi tej Megyei körkép Somogybán jelentősen javult a tej összetétele, a korábbi 30 helyett már 80 (!) százaléka extra minőségű. A nyáron jelentősen nő a fogyasztás. Információnkat Francz Rezsőné, a barcsi Dráva Tej Kft ügyvezető igazgatója tegnap megerősítette. A balatoni turistaszezon nyomán látványosan nő majd a fogyasztás, a szárszói depóból egymás után indítják útnak a túrajáratokat. Akárcsak tavaly, várhatóan most is július lesz a csúcshónap. Ilyenkor mintegy háromszorosára emelkedik a forgalom: tavaly áprilisban 45 millió forint, a nyár közepén 115 millió forintot könyveltek el. A dél-somogyi tejüzem újabb rekordra készül, a korábbi 47 helyett az idén 50 (!) millió liter tejet dolgoznak fel. - Folyamatos az alapanyag utánpótlás, 38 beszállítóval állunk kapcsolatban - tudtuk meg tegnap az ügyvezető igazgatótól. Somogybán másfélezerre tehető a szarvasmarhatartók száma. Ezek közül csaknem 50 a gazdasági szervezet, a többi javarészt néhány állatról gondoskodó egyéni gazda. Megyénkben 1990-ben 117 millió liter tejet termeltek, 1995-ben alig 70 milliót. A kilencvenes évek pangása után stabüizálódik a piac. Újból nő a termelés és a fo- j gyasztás, bár ez utóbbi elmarad az uniós átlagtól. Fejenként, évente csaknem 170 liter tejet és tejterméket eszünk-iszunk. A vásárlók gyakran panaszkodnak a magas árak miatt, ám a termelés korántsem hoz extra profitot, legalábbis az állattartók szerint. Baranyai Sándor, a Kapostáj Mezőgazdasági Rt elnöke elmondta: az ágazat tőkeigényes, a termelési és járulékos költségek magasak. A somogyi gaz- ] daságok kétharmada bírja a versenyt, ennek el- j lenére halaszthatatlan a technológiai korszerűsítés. Gazdaságukban 470 fejőstehenet tartanak, a tavalyi 3,2 millió után várhatóan 3,5 millió litert adnak át a feldolgozónak. Toponáron a tejtermelés továbbra is meghatározó ágazat, mintegy 250 millió forint árbevételt terveztek. harsányi miklós Viszik mint a cukrot A tej eladható, a tehenekkel nincs annyi vesződség, mint a sertésekkel - állította az egyik termelő. A somogyi tejterméket nemcsak régiónkban, hanem több dunántúli megyében, sót, Horvátországban is ismerik. A falvakban viszont sokan házi tejet vesznek, ami olcsóbb a boltinál. Literét 80-90 forintért adják. TEJTERMELÉS SOMOGYBÁN FM-hivatal *= Becsült adat MEZŐCSOKONYA. Szombaton délután a mezőcsokonyai közparkban tartott ünnepségen a millenniumi zászlót dr. Faludi Imre, a Somogy Megyei Közigazgatási Hivatal vezetője adta át a községnek. A megye jelképeit dr. Gyenesei István, a megyei közgyűlés elnöke adta át Sudár Győző polgármesternek, és ez alkalommal felavatták Mezőcsokonya címerét is. Az iskolások műsora után pedig a helyi önkormányzat és a kisebbségi önkormányzat összefogásával elkészült új játszóteret adták át. Az új fajátékokat a gyermekek azonnal birtokba is vették. KASTÉLYOSDOMBÓ. A dél-somogyi település tegnap avatta címerét és zászlaját. A jelképeket Kirizs Zsolt polgármester köszöntője után dr. Gyenesei István avatta fel. Ezután a község vezetője Somogy címerét és zászlaját is átvehette a falu nevében. Az ünnepség végén istentiszteleten vettek részt az egybegyűltek. Kastélyosdombó és Drávagárdony júniusban Darány községgel együtt veszi át a millenniumi zászlót. DRÁVAGÁRDONY. A száznyolcvan lelkes kis falu apraja-nagyja egybegyűlt a tegnapi ünnepségen, ahol a református istentisztelet és András Ernő polgármester köszöntője után a megyei közgyűlés elnöke avatta a község új jelképeit, valamint átadta a megye címerét és zászlaját. A rendezvényen megjelent Francz Rezső országgyű- lési képviselő ÍS. _________________________________ fábos - strasszer DK 99 Kaposvár Dombóvári u. (a Shell kút mellett) Használt autók: BMW520F89 1.400.000,Fiat Ducato 2.5D ‘86 419.000,Suzuki Swift 1.3 ‘93 929.000,Fiat Unó 1.3D '88 485.000,Ford Sierra 2.3D ‘88 499.000,FordMondeoAC,ABS '95 1.700.000,82/415 229 06-30/9577 640 CSAK 1 NAPIG! ÓRIÁSI KÖNYVVÁSÁR! Május 23-án, szerdán 9-16 óráig BALATONLELLÉN a Béke Művelődési Házban Kossuth L. u.2. SZENZÁCIÓS ENGEDMÉNYEK! l4üa3fil MEGHÍVÓ az Eximbank Rt. munkatársai a Somogyi Kereskedelmi és Iparkamara közreműködésével 2001. május 24-én 11.00 órai kezdettel "Kinek és miért kedvezőek az Eximbank Rt. által nyújtott szolgáltatások?" címmel előadást tartanak közvetlenül és a kereskedelemi bankokon keresztül igénybe vehető kedvező exportfinanszírozó konstrukciókról, garanciákról, kockázat megosztási termékekről. Helyszín: Kaposvár, SKIK Székház, Anna u. 6. II. emeleti tanácsterem Információ: Eximbank Rt. telefon.: 06/1/374-9370,374-9108 fax: 06/1/374-9120 A CSEMEGE Szupermarketek Rt. MÁJUS VÉGÉN NYÍLÓ siófoki 158. sz. MATCH áruházába felvesz szakképzett- eladókat- pénztárosokat- adminisztrátort. Jelentkezni lehet személyesen Szőke Gábor boltvezetőnél: 8611 Siófok-Kiliti, Vak Bottyán u. 49. Telefon: (84) 310-578 WWwIlJi ÜTmUTOTŰ.Jaji wmm 0c4[iil!ÍS@Í| mm iiítSij SEGÍTSÉGÉVEL*''? flflKf 06 90 230-473 KOS 06-90-230-461 MÉRLEG 06-90-230-467 BIKA 06-90-230462 SKORPIÓ 06-90-230468 IKREK 06-90-230463 NYILAS 06-90-230469 RÁK 06-90-230464 BAK 06-90-230470 OROSZLÁN 06-90-230465 VÍZÖNTŐ 06-90-230471 SZŰZ 06-90-230466 HALAK 06-90-230472 A DÉL-DUNÁNTÚLI GABONA RT. ^ termény és raktár- j £ fertőtlenítésre, a növényvédő munkást felvesz. Felvilágosítás: 06-20/9546-007 telefonon. 'A'*i*»