Somogyi Hírlap, 2000. október (11. évfolyam, 231-255. szám)

2000-10-24 / 249. szám

4. oldal - Somogyi Hírlap G A Z P A S Á G 2000. Október 24., Kedd Pannon Pan, s ami mögötte van Az elmúlt napokban több cikk je­lent meg a Pannon Pan Rt Cerbona Rt-be való beolvadásá­ról, amely cikkek azon túl, hogy sok tárgyi tévedést tartalmaznak, alkalmasak arra, hogy minden alapot nélkülözhetően, a Cerbona Rt rossz hírét keltsék. Az olvasók elé azt a képet tartják, hogy a „jól csengő sütőipari cég” életébe belépett a Cerbona Rt, aki minden stratégia nélkül, de való­színű valamilyen hátsó szándék­kal szétrombolja a Pannon Pan Rt piacait és tömegesen bocsátja el a dolgozókat. A cikkekben leírt nagyszámú tárgyi tévedés és fer­dítés tételes cáfolatára - a terjede­lem korlátái miatt - sajnos, nincs lehetőségem, ezért úgy gondo­lom, hogy a velem készített inter­jú után még egyszer össze kell foglalnom a történtek lényegét, hogy a nyilvánosság hiteles képet kapjon. Az első egy formai megjegy­zés, amely azt kívánja tisztázni, hogy a Pannon Pan Rt nem olvadt be a Cerbona Rt-be, a Cerbona Rt nem jogutódja a Pannon Pan Rt- nek, hanem a Cerbona Rt - amely egy hosszú múltra visszatekintő, tradicionális magyar élelmiszer- ipari vállalat - megvásárolta a Pannon Pan Rt még működő üze­meit és a dolgozók többségével jogfolytonos munkaviszonyt léte­sített. A Pannon Pan Rt továbbra is önálló jogi személyként műkö­dik, immár vagyonkezelő társa­ságként. Miért volt szükség erre a lépés­re? A Pannon Pan Rt évek óta veszteséges termelést folytat, amelynek igen sok oka közül csak néhányat említenék: a piaci lehetőségekhez képest túl nagy kapacitás (10-15 százalékos ki- használtság), a dolgozók nem ha­tékony foglalkoztatása, rendkívül alacsony piaci árak, új termékek elhibázott piaci bevezetése, pa­zarló költséggazdálkodás stb. Mindezek odáig vezettek, hogy a társaság 2000. év nyarára a pénz­ügyi összeomlás közvetlen veszé­lyébe került, rendkívül nagy szál­lítói tartozások halmozódtak fel, amelyek jelentős része lejárt állo­mány volt (ezen belül a társaság a Cerbona Rt felé is többhavi kifize­tetlen lisztszállítással tartozott és tartozik mind a mai napig) igen nagymértékű lejárt adótartozá­sok és teljes bizalomvesztés a fi­nanszírozó bankok körében. Eb­ben a helyzetben két reális alter­natíva merült fel: 1. Az önmagát finanszírozni képtelen társaság csődbe megy, majd felszámolás alá kerül, ezál­tal többszáz dolgozó munkahe­lye szűnik meg és kérdéses, hogy a fent említett finanszírozási kör (bankok, Apeh, beszállítók) mi­lyen mértékben jut jogos követe­léséhez. 2. A Cerbona Rt, aki a Pannon Pan legnagyobb tulajdonosa, a több mint 150 millió forintnyi be­szállítói finanszírozáson túl a működő üzemek megvásárlásá­val további pénzeket bocsát a tár­saság rendelkezésére, ezáltal ke­rülve el a végleges pénzügyi cső­döt és biztosítva a további műkö­dést. A Cerbona Rt tulajdonosai és •vezetői köre közösen a Pannon Pan Rt tulajdonosaival a második megoldás mellett döntött, miután világossá vált, hogy a folyamato­san veszteséget termelő Pannon Pan Rt képtelen saját maga a fi­nanszírozási gondjait megoldani és az akkori szervezeti keretek között történő minden további pénzinjekció előbb utóbb elfogy. Az újság állításaival ellentét­ben ez nem egy stratégia nélkül, hátsó szándékot feltételező akció volt, hanem a helyzetet megoldó, tudatosan végiggondolt lépés, amelynek az a következménye, hogy a Pannon Pan Rt korábbi termelése ma már stabilabb, biz­tosabb, egy tőkeerős cég keretein belül folytatódik, biztonságot nyújtva ezzel a Pannon Pan Rt korábbi létszáma mintegy 85 szá­zalékának. A munkavállalók 15 százalékának munkaviszonya megszűnt ugyan, de korrekt mó­don váltunk meg tőlük - az ezzel ellentétes híresztelések ellenére - kifizetve minden járandóságun­kat. A másik következmény, hogy a Cerbona Rt által megvásárolt üze­mek fejében befolyó pénzeszkö­zökből a Pannon Pan Rt meg­kezdhette a lejárt szállítói- és adótartozások kifizetését, és visz- szanyerte a finanszírozó bankok bizalmát, amelyben az is közre­játszott, hogy a Cerbona Rt kész­fizető kezességet vállalt a Pannon Pan Rt hiteleinek visszafizetésé­re. A dolgozók folyamatos tájé­koztatást kaptak a várható válto­zásokról, tehát nem igaz az az ál­lítás, hogy derült égből villámcsa­pásként érte őket. A Pannon Pan Rt valamennyi telephelyén mun­kásgyűlést tartottunk, a szakszer­vezettel, az üzemi tanáccsal is többször tárgyaltunk. Ez utóbbi­ak egyébként a Cerbona Rt Kol­lektív Szerződését áttanulmá­nyozva, egybehangzóan azt a vé­leményt alakították ki, hogy ez a lépés a dolgozók számára min­den szempontból előnyös: a 13. havi bér megjelenése (amely nem volt a Pannon Pan Rt-nél, de a Cerbona Rt Kollektív szerződésé­nek évek óta szerves része), és egyéb pénzbeli és nem pénzbeli juttatások azonnal és közvetlenül növelik a dolgozók jövedelmét. Ezzel a beintegrálódással tehát mind a társaság finanszírozói (beszállítók, bankok), mind a fo­lyamatokat mélyebben ismerő al­kalmazottai maximálisan egyet­értettek, sőt azt is mondhatnám, hogy kimondottan örömmel fo­gadták. Ezért nem világos szá­momra a Cerbona Rt-t lejárató kampány olyanok részéről, akik az ügyről vajmi keveset tudnak és szemmel láthatóan nem is kíván­nak a tényekkel komolyabban megismerkedni. Ami a személyemet illeti, 2000. július 1-jétől vagyok a Pan­non Pan Rt vezérigazgatója, amely kinevezés a sajtóban is nyilvánosságot kapott. Engem a Somogyi Hírlap először 2000. ok­tóber 4-én (szerdán) keresett meg, hogy interjút szeretnének készíteni velem. Miután Székes- fehérváron egy számviteli konfe­rencián voltam, ezért a titkárnő­mön keresztül azt az üzenetet hagytam, hogy a következő két napban Kaposváron, a Pannon Pan Rt központjában vagyok és bármikor szívesen állok az újság rendelkezésére. Ehhez képest meglepve tapasztaltam, hogy a másnapi újságban lejött egy cikk, amely szerint Szentgáli Tamás „elfoglaltságára hivatkozva, nem állt szóba az újságírókkal”, aki a „kinevezése óta nem tudott időt szakítani arra, hogy a változások­ról tájékoztasson”, és akit „végre­hajtónak szántak a tulajdonosok, és ezt a megbízást szigorúan be­fogott szájjal teszi. E cikk ellenére másnap létrejött az interjú, amely az első oldali pontatlan felvezetés ellenére korrekten közölte az ál­talam elmondottakat Miután az interjú során személyesen is kife­jeztem készségemet aziránt, hogy bármikor rendelkezésére ál­lok a lapnak, ezért különösen ért­hetetlen számomra, hogy egy újabb cikk jelent meg a társaság­ról, amely hemzseg a tárgyi téve­désektől, és az alaphangja rend­kívül rosszindulatú. Mindezek után én a továbbiakban is kész vagyok a nyilvánosság korrekt tá­jékoztatására, elkerülendő a telje­sen értelmetlen negatív hangulat- keltést. Végezetül meg szeretném je­gyezni, hogy bár nincsenek „ko­rábbi somogyi tapasztalataim”, az elmúlt hónapokban találkoz­tam a Pannon Pan Rt valamennyi nagyobb beszállítójával, vevőjé­vel, több bank kaposvári vezető­jével, az Apeh megyei igazgatójá­val, az önkormányzat illetékesei­vel és valamennyiükkel jó hangu­latú, konstruktív megbeszélést folytattam. A vevőkkel, beszállítókkal és finanszírozó bankokkal nyugodt, korrekt üzleti kapcsolatot sikerült kialakítani, néhányukkal jó sze­mélyes kapcsolatba is kerültem. A Somogyi Hírlap szerkesztősé­génél nem vizitáltam, pusztán azért, mert nem kívántam kínálni magamat. Talán ez is van a dol­gok hátterében, mások szerint más is. Mindenesetre a Cerbona Rt nem rombolni, hanem építeni akar ezen a piacon is. DR. SZENGÁLI TAMÁS, a Pannon Pan Rt vezérigazgatója Tehát, miután a vezérigazgató megállapítja: „sok tévedést tartal­maznak” a cikkek, konkrétan egyet tud megemlíteni, azt, hogy a Pannon Pan Rt „nem olvad be a Cerbona Rt-be..., hanem a Cerbona Rt megvásárolta”. Elis­merjük: jogilag jelentős a különb­ség, a köznyelv azonban nem igen tesz lényeges különbséget a beolvadás és a felvásárlás között. A végeredmény ugyanis azonos, írásaink szempontjából azonban ennek marginális a jelentősége, hiszen azok nem a miértről, ha­nem a hogyanról szóltak. így az­tán nézőpont kérdése csupán, hogy a munkavállalók 15 százalé­ka - akiktől megvált a cég -, sok vagy kévés. Szerintünk sok, hi­szen mindegyik mögött sorsok, családok vannak. Az sem igaz, hogy ezt korrekt módon tették. Természetesen volt ilyen is, de akik nem ebbe a kategóriába tar­toznak, azokat villámcsapásként érte a hír. Az ügy szempontjából végülis mindegy, hogy csak egy vagy akár négy, esetleg harminc emberről van szó. A törvényesség ugyanis nem ismeri a selejtet. A selejt ebben az esetben emberek megalázását jelenti. Azt a kitételt pedig, hogy a té­mával kapcsolatos harmadik cik­künk „hemzseget a tárgyi tévedé­sektől és az alaphangja rendkívül rosszindulatú”, azzal egészítjük ki, amit az érdekelt dolgozók mondanak: „minden szava úgy igaz, ahogy írták”. Ami pedig az, az lehet fájdalmas, de rosszindu­latú semmiképpen. Megjegyezzük: a fenti levél egyetlen egy véleményünket sem cáfolta, de kiegészítette, teljesebbé tette azt. A válaszban mégis nyo­mon követhető, hogy a mosdóvíz­zel az ellenvéleményt is megpró­bálta a vezérigazgató kiönteni. Az pedig, hogy a Cerbona Rt és dr. Szentgáli Tamás vezérigazgató mit tesz majd ezen a piacon, mi- nősíti az idő. (A Szerk.) _______■ B ÁT-osszefoglaló Pangó húspiac A Budapesti Árutőzsde határidős pénzpiacán 7,7 milliárd, a gabo­napiacon 4,23 milliárd forint ér­tékben kereskedtek az elmúlt hé­ten. A húspiacon üzletkötés nem volt, az árak sem változtak. Az elmúlt héten az euró és a dollár volt a legkeresettebb. A dollár egyhetes és novemberi ha­tárideje egyaránt 310,80 forinton, az euró novemberi lejáratra 263,80 forinton zárt. A gabonapiacon a takarmány- kukorica árai nem változtak je­lentős mértékben az elmúlt hét alatt. A novemberi lejárat 300 fo­rinttal 31700 forintra gyengült, a decemberi 240 forinttal 32 810 fo­rintra erősödött. Az elmúlt hét keddjén jelentős mértékben es­tek a tengeri jegyzései, amit töb­bek között az exportkorlátozá­sokról felröppentett hírek okoz­tak. A keddi áresés a búza piacán is negatív irányba mozdította el a jegyzéseket. Sokan ezt az időjá­rási tényezőkkel magyarázzák, hiszen az elmúlt napokban ke­rült az őszi vetés a földbe, jelen­tős hatása lehet a csapadék mennyiségének a jövő évi ter­mésre. A búza decemberi ára 33 ezer forinton állapodott meg pénteken. A takarmánybúza de­cemberre 31200 forintra drágult. A napraforgó piacán a novembe­ri lejárat ára 500 forinttal 47 500 forintra csökkent. ■ Balatoni és környéki eladó telkeket, nyaralóházakat, (félkészét is) apartmanokat keres-kínál CM & Mágus Utazási és Ingatlanforgalmazó Iroda 8638 Balatonlelie, Úszó u. 2. Telefon: 85/351-787, 06-20/952-6014 (21979) Igényes lakások kedvező áron! Pécsett, az Aranyhegyen (Sólyom-dűlő) 127 m2-es, összközműves, társasházi téglalakások (garázzsal, terasszal, erkéllyel, telekkel) 90%-os készültségi fokon őszi átadással 16,5 millió Ft-ért eladók! , További információ: f a.uzavz h Építőipari Szolgáltató Kft. Tel.: 72/333-757; 06-20/9210-634 VÁR-SZIG BAU Építőipari Kft. 7030 Paks, Deák F. u. 24. Tel./fax: 75/510-551 75/510-552 Lakás: 75/311-342 ÚJ LEHETŐSÉG! A régi, nedves falak UTÓLAGOS FALSZIGETELÉSÉRE Gépi falátegással garantáltan megszüntetjük az épületek felvizesedését, sókiviiágzását (tégla-, vályog-, tömött fal esetén). rq I iS E V A X I 7400 Kaposvár, XJel./fax? 82/427-87« www.sevax.hu • E-mail: info@sevaxjiu ■........................-ÁRUHÁZ PÉCS BELVÁROSÁBAN. 464 m’ eladótér, 203 m’ raktár, saját parkoló, 4 éves épület. Án 58 M Ft+áfa- SIÓFOKON AUTÓSZALON (630 m!, javí­tóműhelyekkel), kereskedelmi övezetben, 75 M Ft+áfa- IPARTFRÜLCT KAPOSVÁRON 1,1 ha területen, 156 m’-es új épület (irodák, szo­ciális helyiségek, műhely). 15 M Ft -KÉTLAKÁSOS, új, gáz-központi fűtéses CSALÁDI HÁZ, alsó szinten 40 adagos ÉTTEREM kialakítással, szép környezetben, BÁRDUDVARNOKON 12,6 M Ft-IPARTERÜLETEK KAPOSVÁRON (volt Bázis-telep), FONYÓDON, SIÓFOKON. BŐVEBB INFORMÁCIÓ IRODÁNKBAN. KERESSE INTERNETES HONLAPUNKAT! , ÜGYFELEINKNEK KERESÜNK , LAKÓ- ÉS VÁLLALKOZÁSI CÉLÚI INGATLANOKAT KJ !LŰ) Continuum Ingatlanközvetítő- alapítva 1991. évben - Keresse fel irodánkat! 7626 Pécs, Felsővámház u. 58 (Kodály Z. úton és vasárnaponként a vásártéren is) 215-191,60/467-848-Ady E. u. 1.100 nm- Marx útnál 2.000 nm- Rigódernél 600 nm- Szabolcsban 11.000 nm- Görcsönyben 1.000 nm — Tettyénél 540 nm 7,6 MFt 4.5 MFt 2,8 MFt 7 MR csak 1 MFt-ért! 6.5 MFt Lakás: - Fejérlipót 76 nm, Vili. em.-l, 3 szobás 7,6 MFt (panel)- Liszt Ferenc 86 nm (3 szobás, tégla) garázs 11,5 MFt- Kertvárosban panellakások 3,5 MFt-tól- Bánki Donát u. 2,5 szobás, III. em-i 6,3 MFt- Komlón, Kossuth u. 6. em-i, 3 szobás, 3,1 MFt (panel) Családi házak Pécsett: - Mártírok útján- Székely B. úton - 2 generációs 1 szintes,- Dózsa Gy. 3 szintes, 7 szobás- Havihegy mellett 9,8 MFt- Hullámfürdőnél 2 generációs 16 MFt -Vadász utcánál - 2 szintes 21 MFt- 3 szintes 29,2 MFt- Középgyükésben félkész 12 MFt Kozármislenyben: - Könnyűszerkezetes 9,2 MFt- 800 nm, 100 nm + garázsok 12,8 MFt- 610 nm, 360 nm, 3 szintes, oktatásra is alkalmas 26 MFt Pogányban: — családi ház űiszerü, 19 MFt (kerti tóval) Pécsváradon: - parasztház 3,8 MFt Vasason: - 2 generációs (1800 nm/200 nm) 7,6 MFt Bőhönyén: - kúriajellegű 50 MFt Harkányban: - nyaraló 3,5 MFt (2 szobás) 35.5 MFt 17,2 MFt 13.5 MFt 21 MFt Telephelyek, raktárak, kastélyok, Hiúsági táborok. Ingatlanközvetftői tanfolyam VARJUK ONT, ha ÚJ LAKÁSBA költözne, melyre 2000-ben még szoc.pol., áfa és kedvező' kamatozású hitel igényelhető. Most akciós áron kínáljuk sorházainkat:- Bogádon 106 EFt/nm- Pécsújhegyen 126 EFt/nm- Móricz Zs. tér 136 EFt/nm- Munkácsy M. u. 126 EFt/nm Tervdokumentációs anyaggal, referenciákkal és ingyenes hitelügyintézéssel állunk Ügyfeleink rendelkezésére. MURETTO BT. Cím: Pécs, Bartók B. u. 44. Nyitva.: H-P.: 8.30-16.00-ig TeL/fax: 72/333-451, Tel.: 72/222-247 J L A ■:% /PJENV M1!1? SZEKSZARD0N, a CORVIN HÁZBAN Mátyás király u. 6. eladó 65 m lakás, 225 m üzlethelyiség egyedi igény szerinti kialakítással, mélygarázsban parkolóhelyek vásárolhatók. Átadás: 2001. február Érdeklődni a kizárólagos forgalmazónál: DTDA CONSULTING Kft. Szekszárd, August I. u. 1-3. 74/412-122/188 06-28/9873-566 CANDY GROUP KFT. INGATLANIRODAJA Pécs, Irgalmasok u. 5. Konzum Irodaház I. em. 113. Tel.: 72/479-661,212-277/122 Mobil: 06-70/212-5683 Ad-Vesz-Közvetít Széles kínálatunkból: Pécsi lakások 3,6-13,0 MFt-ig, • Krisztina tér, II. emeleti, 65 nm-es (panel), 3 szoba összkomf., vezetékes gázos, erkélyes, járólapos. I.ár: 4,6 MFt. • Viktória u-i földszinti, 63 nm-es, 3 szobás, belső felújítást igénylő panel. I.ár: 4,7 MFt. Pécs közeli kisebb cs.ház csere is lehetséges! • Fülep L. u-i, 2,5 szobás, IV. emeleti panel. I.ár: 4,6 MFt, (Pécs-kertvárosi 1,5 szobás (II. em-ig) + értékkülönbözet csere is lehetséges!) • Maiéter P. u-i (IV/II.) vízórás, erkélyes, 3 szobás, egyedi fütésszabályozós. I.ár: 4,8 MFt. • Viktória u-i, 35 nm-es, 1,5 szobás, III. em-i. I.ár: 3,7 MFt. • Esztergár u-i, VI. emeleti 66 nm-es 2,5 szoba, étkezős, tégla (távfűtéses, kábel tv-s) I.ár: 6,6 MFt. Komlói, szentlőrinci lakások, családi házak: • Pécs, Hunyadi úton felújított, 2 lakásos, gázfűtéses (110+20 nm-es) sorházas I.ár: 17,0 MFt. • Pécs, Vájár köz, 2 szoba, nagy konyha, éléskamra, fürdőszo­ba, WC, nagy előszoba (két utcára néző, kis udvaros, garázsos) I.ár: 4,0 MFt. • Pécs, Nagypostavölgy, 200 nm alapterületű, nagy —— nappalis, amerikai konyhás, 2 szintes I.ár: 23,0 MFt. • Bródy S. u. 5 szobás, ' 2 fürdőszobás, 2 WC-s, garázs + műhely, 2 szintes, padlófütéses, 150 nm-es, gyönyörű panorámás I.ár: 18,0 MFt. • Szőlész-dűlői, 440 nm hasznos alapterületű, 3 szintes, összkomfortos, rendkívül reprezentatív, szuper panorámás családi ház, 1400 nm telken I.ár: 50,0 MFt. • Beremenden, 3860 nm-es területen 200 nm-es kétszintes, pihenésre, üzleti tevékenységre is alkalmas, összkomfortos családi ház I.ár: 15,0 MFt. • Beremenden, a Fő utcán 5 szoba, összkomfortos családi ház I.ár: 8,0 MFt. • Orfü központjában, gazdálkodásra, pihenésre, üdültetésre alkalmas családi ház I.ár: 15,0 MFt. • Orfün gyönyörű 2 szintes panzió I.ár: 30 MFt. • Villány központjában nagy belmagasságú, utcára üzlethelyiséges, 4000 nm továbbiakban hasznosítható területen I.ár: 10,5 MFt. • Kozármislenyben (340 nm) + üzlet, 640 nm területen I.ár: 41,0 MFt. • Nagydobszán, Siklóson, Rózsafán, Máriagyűdön, Kővágótöttösön, Újpetrén, Vázsnokon, Pécsváradon, Harkányban stb. (kínálatunk folyamatos!) I.ár: 2,5-19,0 MFt-ig. • Telkek, hobbitelkek, hétvégi házak • Harkányi társas- és önálló nyaralóépületek, családi házak, • Balaton déli partján apart- manók, önálló- és tár­sasüdülők, családi házak nagy számban!'(Siófok, Balatonfóld- vár, Balatonszemes, Zamárdi, Balatonfenyves, Fonyód, Bala- tonlelle, Balatonmária stb.) V Pécsi irodánkban a nyaralóépületek fényképe albumból megtekinthető! Megbízás díjmentes!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom