Somogyi Hírlap, 1998. február (9. évfolyam, 27-50. szám)
1998-02-14 / 38. szám
6 SOMOGYI HÍRLAP GAZDASÁG 1998. február 14., szombai A közép-európai fiatal gazdaszervezetek közötti együttműködés lehetőségeiről tart szemináriumot február 19-től 22-ig az Agrya, az Agrár- és Falusi Ifjúság Szövetsége a PHARE és a Földművelésügyi Minisztérium támogatásával. Befejeződtek a Rajka-Ru- sovce autópálya határátkelőhely-beruházási munkálatai a magyar oldalon, azonban a szlovák oldalon még folytatódnak. Február 15- én, vasárnap 10.00 órától megindul a teherforgalom a belépőoldalon. A határátkelőhely szakaszos átadása miatti esetleges nehézségekért az utasok elnézését kéri a VPOP. Ötvenkét taggal új típusú, beszerzési-értékesítési szövetkezetét alapítottak a közelmúltban a medgyesegy- házi dinnyekertészek, akik a továbbiakban is a saját tulajdonukban lévő földeket művelik, de a gazdálkodáshoz szükséges eszközöket együtt (így olcsóbban) vásárolják meg, s a piacon közösen föllépve nagy mennyiségű, jó minőségű árut tudnak kínálni a hazai és a külföldi kereskedőknek. Az MNB hivatalos devizaárfolyamai (1 egységre, forintban) Angol font 341,01 Francia frank 34,13 Japán jen (100) 166,73 Német márka 114,41 Olasz líra (1000) 115,91 Osztrák schilling 16,26 Svájci frank 142,09 USA-dollár 208,15 ECU 226,01 A vártnál is jobb eredmények A külkereskedelmi forgalom az optimista várakozásoknál is kedvezőbben alakult az elmúlt évben, a kivitel meghaladta a 19 milliárd dollárt, 21,4 százalékkal nőtt 1996-hoz képest, a behozatal értéke 21,1 milliárd dollárt tett ki, 16,3 százalékkal haladva meg az előző évit - összegezte az eredményeket Fazakas Szabolcs ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi miniszter. A kivitel és a behozatal ütem- különbsége kedvezően alakult: az export 5,1 százalékkal jobban nőtt, mint az import. A külkereskedelmi forgalom passzívuma 2037 millió dollárt tett ki, ami 403 millióval kevesebb az előző évinél. A fizetési mérleget terhelő külkereskedelmi hiány 1441 millió dollár volt, 310 millióval maradt alatta az egy évvel korábbinak. A kivitel növekedésében meghatározó az ipari vámszabad területek exportjának jelentős - 76,6 százalékos - bővülése. A bérmunkaexport egy év alatt 7 százalékkal nőtt, a klasszikus értelemben vett export pedig 10,1 százalékkal. A kivitel 78 százaléka a fejlett országokba irányult, 3 százaléka a fejlődő világba, 19 százaléka pedig a közép- és kelet-európai államokba. Növekedett, és immár 45 százalék a kivitelben a gépek és berendezések aránya, a mező- gazdasági export viszont már csak 6,8 százalékot tett ki. Az import az elmúlt esztendőben 16,3 százalékkal bővült. Az ipari vámszabad területek behozatala 59,5 százalékkal haladta meg az előző évit, a bérmunkához vásárolt anyagok értéke 10,4 százalékkal emelkedett. Az egyéb behozatal 9,1 százalékkal növekedett. Az importáruk mintegy 73 százaléka a fejlett országokból érkezett. A behozatalban 42 százalékot képviselnek a gépek és berendezések, 41-et a feldolgozott termékek, 10-et az energiahordozók, 4-et az élelmiszerek és 3-at a nyersanyagok. Az ipari termelés az elmúlt év első 11 hónapjának adatai szerint 10,6 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit. A termelés leginkább - 20 százalékkal - a 300-nál több dolgozót foglalkoztató nagy- vállalkozásoknál növekedett. Az ipar értékesítése tavaly az év elejétől november végéig az exportban 9,8 százalékkal bővült, belföldön valamelyest csökkent. Az iparban foglalkoztatottak száma némileg mérséklődött, s a termelékenység 13,4 százalékkal emelkedett. A külföldi működőtőke-import tavaly elérte a 2,5 milliárd dollárt. Az új alapítású, külföldi érdekeltségű cégek száma pedig megközelítette az ötezret. Az 50 legnagyobb világcégből már 40 megtelepedett Magyarországon. Az idén az export is, az import is várhatóan 11-13 százalékkal nő. Új ember a régi vonalon A vezérigazgató-váltás nem jár együtt szerkezetváltással. A György Miklós vezetése idején elért kiváló eredmények alapján úgy gondoljuk, hogy ugyanazt a vonalat fogjuk követni - mutatkozott be a Chinoin Rt. új vezérigazgatója, Filippe Besse. A vezérigazgató, aki a francia gyógyszergyártó és szépség- ápolási cikkeket előállító Sanofi cég leányvállalatait vezette Belgiumban és Mexikóban, állomáshelyét 1998-ban Magyarországra tette át. A Sanofi az ELF olajipari konszern érdekeltségébe tartozik, a gyógyszergyárak világranglistájának 22. helyén áll. A 30 ezer főt foglalkoztató cégnek száznál több képviselete van szerte a világon, a jövőben a keleti piacokon, elsősorban Oroszországban akar terjeszkedni. A Sanofi eddig több mint 40 milliárd forintot fektetett be a Chinoinba, főként a kutatási és fejlesztési részleg korszerűsítése, kutatások finanszírozása terén. A Chinoin tavalyi forgalma a várakozásoknak megfelelően alakult, a 37 milliárd a ’96-os adatokhoz képest 27 százalékos növekedést jelent. A cégben 98 százalékos részesedést szerző Sanofi a belföldi értékesítéssel a magyar gyógyszerek gyártására, az import visszaszorítására helyezi a hangsúlyt. 1998-ban 15 új termék bevezetését tervezik. Cs. J. PIACI KÖRKÉP Burgonya Kaposvár 40-45 Siófok 30-50 Nagyatád 50 Káposzta 45 50 50 Paprika 35-180/db 70-150/db 700 Paradicsom 400 450 400 Uborka 400 600 550 Zöldség 160 200 250-350 Tojás 15-18 15-17 16 Sampinyon 220-320 280 300 Hagyma 80-130 120 110 Banán 160 200 180 Alma 60-120 60-80 60-80 Karfiol 300 320 300 Kelkáposzta 80 50 80 Fokhagyma 250-300 360 350 Karaláb 150/kg 100/kg 50 Dió 650 950 700-800 Mák 650 680 650 Ponty 620--650 Sav.káposzta 120 90 100 FELVÁSÁRLÁSI ÁRAK ZÖLDSÉG-GYÜMÖLCS Kaposvár, Lecsó kereskedés Vitai kereskedés paprika 75-85/db 39-79/db paradicsom 350 245-265 káposzta 39 39 burgonya 50 39 v. hagyma 98 100 tojás 13.50 10.50-12.50 uborka 470 360-390 fokhagyma 270 220-250 4Y A múlt héthez képest ■ A múlt héthez képest ^ A múlt héthez képest v változatlan ár csökkent az ár 1 nőt az ár Felvásárlók Árak: Ft/kg sertés növendék selejt juh nagyüzemi háztáji borjú Kapós Ternero Kft ^280-285 £^260 ''f' 230-240 ^165 Kaposvár Pinl Hungary y. nagytermelői sertés ír 100-135 kg 260-295 Ft alapár+ 12% áfa minőségtől kistermelői sertés függően v' 100-135 kg 265-270 Ft alapár + 7% komp. felár nagysúlyú és TF ^ 135-160 kg 250 Ft/kg+ 7% komp. felár ^160 kg felett 235 Ft/kg+ 7% komp. felár $ Még mindig van lehetőség arra, hogy "Egy évig 98 Ft-os benzinnel autózzon"- Ha február végéig befizet a raktáron lévő hazai gyártású Suzukik bármelyikére.- Kedvező hitelkonstrukciók!. Már 20%-os befizetésétől, kezelési költség nélkül.- Használt gépkocsi beszámítás- Orvos, taxis, közalkalmazott, gk. oktatóknak kedvezmény!- A Suzuki Swift CLX változatainál újabb kedvezmények! Ha SUZUKIVAL jár, jól jár! Az Ön márkakereskedője: Kapós Autó Kft. Kaposvár, Vár u. 16. Tel.: 82/312-826 f raabkarcher tüzép RENDKÍVÜLI FARSANGI KEDVEZMÉNY Március 7-ig minden termékünkre 10% kedvezmény Többek között: tetőfedőanyagok ajtók, ablakok szigetelőanyagok ...és minden más Megrendelésre is, előlegfizetéssel! KAPOSVÁR, DOMBÓVÁRI u. 4. Tel.: 82/316-233, 316-700, 318-203 (71705) TETRA-H és HARCO naposcsibék most a tavalyi árnál is olcsóbban! B BÁBOLNA BROJLER Eredeti bábolnai naposcsibét kizárólag Bábolnától és márkaboltjainkból rendeljen! ■KOI • Fűzi Tibor 82/315-753 7400 Kaposvár, Táncsics M u. 37. • Nagy és Társa Kft 82/315-811 7400 Kaposvár, Füredi u. 22. • Nagy Istvánné 85/322-507 8718 Tapsony, Kinizsi u. 7. • Ureczki Attila 82/471-993 8840 Csurgó, PoldiniEu. 6. I Bábolna RT. Brojlertenyésztés 2943 Bábolna Tel: 34/369-111, Tel: 34/369-333, Fax: 34/369-800 FIGYELEM! TETRA-H szülőpárokat 1997-ben Magyarországon nem értékesítettünk. Ez azt jelenti, hogy Bábolnán kívül más magyarországi tenyésztő és keltető 1998 évben TETRA-H végtermék naposcsibét nem hozhat forgalomba. A Somogy Megyei Önkormányzat megvételre kínálja fel 1. Kaposvár, Vár u. 6-8. sz. alatti ingatlant (hrsz.: 137), 2. Kaposvár, Nagygát u. 9. sz. alatti ipartelepet (hrsz.: 363117) A két ingatlan a Somogy Megyei Kéményseprő Kft. törzstőkecsökkentése során kerül a megyei önkormányzat által a társaságból kivonásra. Szerződéskötésre ezért a törzstőke-csökkentés cégbírósági bejegyzését követően, annak függvényében kerülhet sor. A pályázatokat írásban a Kaposvár. Csokonai u. 3. I. em. 123. szobába kérjük leadni, a hirdetés megjelenésétől számított 2 héten belül. A társaság a legmagasabb vételárat készpénzben ajánló pályázóval köt szerződést. További információkat Kiss István, a Somogy Megyei Kéményseprő Kft. ügyvezetője ad (tel.: 310-144, Kaposvár, Somssich P. u. Hetente hétszer SOMOGYI HÍRLAP Várjuk azoknak a nagykereskedőknek az írásos jelentkezését, akik vállalják korrekt jutalékért a I VASÁRNAP?] SOMOGYI HÍRLAP KÖZÉLETI LAP értékesítésének folyamatos szervezését, valamint árus helyeken a továbbértékesítését. •SOMOGYI HÍRLAP kézbesítőivel, más magánszemélyekkel, vasárnap is nyitva tartó üzletekkel, vendéglátó helyekkel igény esetén a kiadó közvetlen árus kapcsolatot is létesít. 7400 Kaposvár, Kontrássy u. 2/a (terjesztés) Tel.: 82/423-213 (714 A SUZUKI AKCIÓ még tart BalatonBOGLÁRon változatlanul kedvező feltételek! Új Swift már 280 000 Ft-tól Új Sedan már 380 000 Ft-tól 60 havi törlesztés, kezelési ktg. nincs! Február 28-ig megvásárolt minden új Suzukihoz 45 000 Ft értékű benzinutalványt adunk, így Önnek 1998-ban 98 Ft-ba kerül 1 I benzin! Orvosoknak, közalkalmazottaknak, taxisoknak, oktatóknak BalatonBOGLÁRi lakosoknak további kedvezmények. Mozgáskorlátozottak utalványát is elfogadjuk. Használt Suzukijét készpénzért megvásároljuk! Az Ön márkakereskedője: SUZUKI BORONGICS KFT BUlár Vikár B. u. 2. Tel.: 85/352-070 (71663) »3
