Somogyi Hírlap, 1997. szeptember (8. évfolyam, 203-228. szám)
1997-09-03 / 205. szám
10 SOMOGYI HÍRLAP ALPOKTÓL AZ ADRIÁIG 1997. szeptember 3., szerda Szakmai programok Szeptember 3., szerda 10.00 Megnyitó (kültéri színpad) 13.30 Horvát-magyar üzleti konferencia (megyeháza) 14.00 OTP Lakástakarékpénztár szakmai tájékoztató (Sport Panzió) 16.00 Alpok-Adria agrárgazdasági szakmai konferencia (megyeháza Szeptember 4., csütörtök 10.00 Német-magyar üzletember találkozó (SKIK Székháza) 10.00 Az élelmiszertermelők és kereskedők találkozója (Sport Panzió különterme) 10.00 A vidéki kiállítások, vásárok szervezésének gyakorlati tapasztalatai. Az Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium támogatási rendszere (Városi Sportcsarnok tanácsterme) 10.30 MATÁV szakmai konferencia (Fehérház Étterem különterme) 15.00 MÁV szakmai konferencia (MÁV Irányi D. u-i Üzemépület) Szeptember 5., péntek 10.00 Testvérvárosok és nagykövetek találkozója (Kaposvár Város díszterme) 10.00 Magyar-ír üzletember találkozó (megyeháza, földszinti kisterem) 11.00 Civil konferencia (megyeháza) 11.00 Tojástermelés - szakmai konferencia (Fehérház Panzió) 13.30 Építőipari szakmai konferencia (Sport Panzió) 15.00 Balaton Füszért Rt. szakmai találkozója (tanácsterem) Jumbó szörp és üdítőital üzem Heresznye, Kossuth L u. 80. CT. Vida Imre 82/474-029, 474-241, 06-60-461-508 ^ 16 féle szörp 0, 5, 1,2, 5, 10 literes kiszerelésben w Vendéglátói üdítőital automatákba is felhasználható **■ 5 féle szénsavas üdítőital 2 literes PET-palackban i®- Kis-és nagykereskedők, viszonteladók részére - előzetes egyeztetés után - üzletbe szállítással, jelentős kedvezménnyel forgalmazunk. Választékunk szörpökből: Narancs - Mangó Kiwi - Eper Málna - Sárgabarack Őszibarack - Citrom Cola -Alma Ananász - Mandarin Áfonya - Indián cseresznye Meggy - Szőlő Szénsavas üdítőitalok: Narancs - Sárgabarack - Málna _ - Citrom - Cola Keresse kiállítóhelyünket a vásáron az RSG csarnokban SZÓRAKOZTATÓ ÉS KULTURÁLIS PROGRAMOK 1997. szeptember 3., szerda 10.00 Ünnepélyes megnyitó Közreműködik a Kaposvári Ifjúsági Fúvós Zenekar, a SOMOGYI APRÓK Néptáncegyüttes és a Coctail Dance Club majorett csoportja 16.00 VARIOBIC Aerobic csoport bemutatója 16.15 Termékjátékok 16.30 Coctail Dance Club táncbemutatója 17.00 Passió Pa-Dö-Dő Együttes bemutatója 17.30 PATE Táncegyüttes kamaraműsora 18.00 „Tiszta sor - kell a sör!” sörivó játék felnőtteknek 19.00 SIPOS F. TAMÁS 20.00 Sörbál _ ÉHEZŐ APÁCÁK rockegyüttes műsora THE END Együttes műsora 22.00 Tűzijáték 1997. szeptember 4., csütörtök 10.00 Térzene 15.00 Zrínyi Ilona Általános Iskola zenés programja 15.15 VARIOBIC Aerobic csoport bemutatója 15.30 Termékjátékok 16.00 „Tiszta sor - kell a sör!” sörivó játék felnőtteknek 16.30 Rockpódium EXTRÁL együttes műsora 17.15 SOMOGY Táncegyüttes műsora 18.00 CSEPREGI ÉVA műsora 19.00 Sörivó verseny 19.30 Sörbál - HÚROS TIBOR popzenész közréműködésével Sztárvendég: BABY SISTERS 1997. szeptember 5., péntek 10.00 Játszóbusz 10.30 Bárdudvamoki Általános Iskola gyermekműsora 10.45 BÁBOVI bábszínház - vásári bábkomédia gyerekeknek és felnőtteknek 11.30 Közlekedj okosan! - vetélkedő kicsiknek és nagyobbaknak 14.00 CIVIL SZÍNPAD Tolna Megyei Nyugdíjasok kulturcsoportja Dunaszekcsői Hagyományőrző Egyesület műsora Mesztegnyői Honismereti Egyesület Baranya Megyei Nyugdíjasok kultúrcsoportja Honvéd utcai Általános Iskola majorett csoportja Homokszentgyörgyi citerazenekar Vajdasági magyarok kulturcsoportja Ifjú Zenebarátok Köre Szigetvári utcai Idősek Klubja Kaposfüredi Hagyományőrző Egyesület 17.00 Rockpódium MESSALINA rockegyüttes 18.00 „Tiszta sor - kell a sör!” játék felnőtteknek 18.30 VIOLETTA ÉS VALENTINA énekegyüttes 19.00 SAJÁTOS ÖRÖMÖK blues együttes műsora 20.00 ST. MARTIN Szaxofon virtuóz 21.00 Sörbál - HAPPY END BAND Együttes Sztárvendég: BESTIÁK 1997. szeptember 6., szombat 09.00 „Vásár Kupa” kispályás labdarúgó torna 11.00 CIVIL SZÍNPAD Hetesi Népdal Kör Jutái Hagyományőrző Egyesület Vajdasági magyarok kulturcsoportja Tüskevári Őszikék kulturcsoportja Toponári Nyugdíjas Klub Buzsáki Népdal Kör Balatonlellei Rock Színkör - Musical részletek Kislelle Néptánc Együttes és citerazenekar műsora Kaposfüredi Hagyományőrző Egyesület Ifjú Zenebarátok Köre Déryné Vándor Színtársulat 14.00 Rockpódium DER WISH Rockzenekar FEKETE SEREG Rockzenekar 16.00 LÓSKA Sándor örökös Toldi bajnok erőbemutatója 16.30 A Kaposvári ATTITUDE RSG SC bemutatója 16.45 „Tiszta sor - kell a sör!” játék felnőtteknek 16.30 Kutyák munka közben, fajtabemutató a füves pályán 17.00 LOS ANDINOS koncert 18.00 DÉLHÚSA GJON 19.00 Bűvész Show - GALAMBOS FERENC lufikirály 20.00 LORENZO együttes 21.00 ANONYMUS lézervarázs 1997. szeptember 7., vasárnap 10.30 Zenés sörparty a fesztivál területén 10.45 VARIOBIC Aerpboc csoport bemutatója 11.00 Bartók Béla úti Általános Iskola polka táncbemutatója 11.05 SZANDI gyermekműsora 13.45 „Tiszta sor - kell a sör!” játék felnőtteknek 14.15 VARIOBIC Aerobic csoport bemutatója 14.30 FLAMINGÓ Táncegyüttes 15.00 MANHATTAN együttes 15.40 Karate bemutató 15.50 BIG BIRD BAND együttes műsora 16.30 Divatbemutató 17.00 LUCKY BOYS - dixiland band 18.00 Tombolasorsolás, vásárzárás 19.00 V.I.P. Együttes 22.00 Ünnepélyes fesztiválzárás SOMOGYI HÍRLAP HIRDETÉS 82/311-506) TELEFON ÉS FAX INFORMÁCIÓL a < 7t (82) 313-361 ÉPÍTŐIPARI megrendelő ÉS SZAKTANÁCSADÓ IRODA KAPOSVÁR, PETŐFI téri. 1 f 9 l Szeretettel meghlVJUK, leendő otthonába beépíthető építőanyagok kiállítására, az Alpok - Adria vásár szabadterületére. PRODUKTÍV KUBAU □Qübaü 4b ALPOKTÓL AZ ADRIÁIG I Nemzetközi Kiállítás és Vásár | szeptember 3-7-ig Kaposvár Városi Sportcsarnok Nyerőszelvény A szelvényt a Körcsarnok Galériáján elhelyezett „Nyerőszelvény” feliratú ládába pontosan, nyomtatott betűkkel kitöltve dobja be! Sorsolás: 1997. szeptember 7-én 18 órakor a Sörfesztivál kültéri színpadán Név:................................ ............................................................................................ j Cím :............................................................................................................................ | Telefon:.................................. Belépőjének sorszáma:............................................. I Főnyeremény: Neckermann külföldi utazás Nyeremények: lámpák, képek, vázák, virágok, szőnyegek, vásárlási utalványok, és sok más értékes nyeremény ismm) I PARTNEREINK A VÁSÁRON: Douwe Egberts Mo. Nestlé, Stollwerck, Concord Rt, Sweet Point, Se. Johnson, Warner Lambert, PepsiCo Snack Top Joy, Buszesz Rt. 'játék' A Douwe Egberts támogatásával, értékes/ .nyereményekkel' 4- e, csütörtök Warner Lambert bubbaloo Rágó-Sweet* Point cukorkák 5- e, péntek Nestlé-Nesquick kakaó a nyuszival! t-a, szombat Ismét kávé ____________és sütemény kóstoló J-t, vasárnap Olympos-Top Kft. B-Joy alma I 60 élelmiszer, kozmetika, vegyitermék akciós vásári áron! ízelítő árainkból! Nesquick 800 g 531 Ft ajándék díszdobozzal! Paloma 250 g v.f. kávé 275 Ft Gold Sztár almaital 1/1 59 Ft Nestlé 100 g csokoládé 128 Ft A készletek erejéig! Szeretettel várja Önöket és ajánlja magát: Nova pzs. 100-as 58 Ft Maxilán öbl. 4 I 294 Ft Amo szappan 2+1 144 Ft KEL sampon 1/1 185 Ft GLORIA a családok áruháza! Kaposvár, Kanizsai u. 56. Tel.: 82/311-344/60; 311-344/25 Alpoktól az Adriáig vásár ideje alatt a boltunkban forgalmazott termékekből az alábbi kedvezményeket adjuk:- TEL hőszigetelő anyagok -20%- LB-KNAUF vakolatok, ragasztók -18%- KEMIKÁL -12%-CIMSEC -15%- HAMMERITE -15%-SCHLÜTER termékek -15%- AUSTROTHERM hőszigetelők -12%- VELLIX tetőtéri ablakok -12%- ONDÜLINE bitumenes hullámlemezek -10%- JÁRÓLAPOK-CSEMPÉK, PCI termékek -10% Asztalos üzemünk a típusnyílászárók mellett rövid határidővel, koszerű anyagokból, mindenféle egyedi nyílászárók gyártását is vállalja. LEGOLCSÓBB HÓSZIGETELÉS BAUMIX SZIGETELÉSTECHNIKÁVAL!- BAUMIX habcement hőszigetelő könnyűbeton- P0LYSTIR0L beton- POLYSTIROL gyöngyőrlemény- hőszigetelő beton és vakolat- POLYSTIROL tábla gyártása hulladékanyagok felhasználásával. Termékeink megrendelhetők, megvásárolhatók a vásár ideje alatt standunkon a könnyűszerkezetes csarnokban és boltunkban is. DANICA Kft., Horvátország, Delekovec. Húsfeldolgozás, húsipari tevékenység. DARUVARI BORTERMELŐ CÉG, Horvátország, Bjelovár. Daruvári borok. D-BACK HÜTŐ- ÉS SÜTŐIPARI Kft., 7500 Nagyatád, Taranyi u. Ipartelep Tel.: 82/351-823. Mélyhűtött sütőipari termékek. DEMKO FEDER MARKETING IRODA, 1097 Budapest, Drégely u. 11. 1/3. Tel.: 1/218-2017. Biobútorok, gyapjú ágynemű garnitúrák. DETKI KEKSZ ÉDESIPARI Kft., 3273 Halmajurga, Kossuth u. 178. Tel.: 37/375-503. Édesipar. DHL MAGYARORSZÁG Kft., 1088 Budapest, Rákóczi út 1 -3. Tel.: 1/266-7777. Légi expressz futárszolgálat. DÍSZNÖVÉNY TERMÉKTANÁCS, 1118 Budapest, Villányi út 35-43. Tel.: 1/246-2804. DOMBÓVÁRI AGROKÉMIAI Kft., 7200 Dombóvár, Kórház u. 6. Tel.: 74/466-728. DRÁVATEJ Kft., 7570 Barcs, Mészégetőu. Tel.: 82/461-509. Tejtermék. DRUMMER DESING, 1028 Budapest, Máriaremetei út 44. Tel.: 1/ 176-8701. Brit-magyar “speciális” szektorokban tevékenykedő DUHANPRODUKT. Rt., Horvátország, Pitomaca. Dohányipar, gyógynövény, tea. DUNAFERR CENTER DUTALL Kft, 8638 Balatonlelle, Maort telep 2. Tel.: 82/422-435. Acél alapanyagok. DUO-TEX Kkt„ 7400 Kaposvár, Kinizsi ltp. 5. Tel.: 30/594-069. Női finomkonfekció. EASTCON-H Kft., 9027 Győr, Puskás T. u. 4. Tel.: 96/310-862. Mobil pezsgőfürdő ECCLESIA ÉS RÉGISÉGBOLT, 7400 Kaposvár, Petőfi u. 15. Tel.: 82/310-898. Kegytárgyak. ÉDESSÉGGYARTO SZÖVETSÉG, 1011 Budapest, Kuny D. u. 13-15. Tel.: 1/202-7046. EIFERT ÉS LÉGLI BORHÁZ, 8630 Balatonboglár, Kiláóu. 7. Tel.: 85/350-975. ELEKTROMECHANIKA DOSEN, Horvátország. Orvosi műszerek, gépipar. ELEKTROMETAL Kft., Horvátország. Tűzmegelőzési, gáz- és vízvezeték berendezések. ELEKTROVILL KERESKEDELMI VÁLLALKOZÁS, 8638 Balatonlelle, Rákóczi út 336. Tel.: 85/391-819. Villamossági szerelési anyagok. EMFI TRADE Kft., Budapest, Ócsaiu. 1-3. Tel.: 82/320-231. Ragasztók, tömítők, építő- és faiparba. ERSEKCSANÁDI MG. TSZ, 6347 Érsekcsanád. Tel.: 79/366-230. ESZES BEFEKTETŐ Kft., 6200 Kiskőrös, Kossuth L. u. 5. Tel.: 78/ 311-373. EURO ZOO MARKET Kft., 1221 Budapests, Lomnici u. 5. Tel.: 1/ 226-3913. Autófelszerelés, vegyes iparcikk. EURÓPA HÁZ, 1116 Budapest, Dezső u. 3. Tel:: 1/156-8440. FALCK PANNON MENTŐ Kft., 7400 Kaposvár, Szántó u. 5. Tel.: 82/311-014. Díjmentes betegszállító szolgálat. FAT Kft. FENOR-NINO Kft., Horvátország. Rugó gyártás. FERENCSIK STÚDIÓ, 2800 Tatabánya, Sárbereki ltp. 120. Tel.: 20/257-088. FERENCZI ÉS TSA Kft., 7400 Kaposvár, Kócsag u. 8. Tel.: 82/ 423-865. Mölnycke higiénia rendszer, ipari törlőpapírok. FLÓRUM VIRÁGÜZLET, 7400 Kaposvár, Zárda u. 14. Tel.: 82/ 321-048. Kertrendezés, virágkereskedés. FORENSIS Kft., 1133 Budapest, Gogol u. 13. Tel.: 1/149-4735. Információs technológia. FORMARKET VÁLLALKOZÓ ÉS KERESKEDŐHÁZ Rt., 1052 Budapest, Károly krt. 24. Tel.: 1/ 266-5637. Hazai termékkek exportpiaci bevezetése. FÖLDMŰVELÉSÜGYI MINISZTÉRIUM MAGYAR KÖZÖSSÉGI AGRÁRMARKETING CENTRUM (AMC) KÖZHASZNÚ TÁRSASÁG, 1055 Budapest, Kossuth L. tér 11. Tel.: 1/ 301-4118. FRIEDL ISTVÁN, 8000 Székes- fehérvár, Királysor 48. Tel.: 22/322- 904. Kárpitozott garnitúra. FUNDY Kft., 1145 Budapest, Pancsova u. 4. Tel.: 1/251-1305. FUTÓ BÚTORHÁZ, 7400 Kaposvár, Pécsi u. 11. Tel.: 82/313-842. Bútor. FÜRICHNÉ BALOGH ANNA MÁRIA, 6000 Kecskemét, Barka u. 1. Tel.: 76/471-356. Háztartási konyhai eszközök. GALVANOCHEM Kft., 7400 Kaposvár, Arany J. u. 11/a. Tel.: 82/ 410-203. Vegyiáru. GÖDÖR KÉR. Bt., 7017 Mező- szilas, Zárda u. 9. Tel.: 30/573-486. Bőr- és ajándéktárgyak. GYŐRI ELŐRE TSZ, 9062 Kis- fajcs, Arany J. út 22. 96/358-066. HAGYMA TERMÉKCSALÁD, 6900 Makó, Bárány út 68. Tel.: 62/ 213-676. HAJDÚ BÉT BELKERESKEDELMI Rt., 1103 Budapest, Kőér u. 3/a. Tel.: 1/260-8510. Baromfi termékek. HALASPACK Rt., 6400 Kiskunhalas, Középső Ipartelep. Tel:: 77/ 421 -344. Irodai papírtermékek, csomagolóanyagok gyártása. HALÁSZATI TERMÉKTANÁCS, 1123 Budapest, Vöröskő út 4. Tel.: 1/155-7019. HAMEROCK S.a., Románia, Hargita megye. Kátyuzógép. HANWHA Kft., 1113 Budapest, Bocskai út 77-79. Tel.: 1/209-2171. HEG-FOR KÉR. SZOLG. Bt., 7400 Kaposvár, Pipacs u. 21. Tel.: 82/321-725. HEGYKÖZSÉGEK NEMZETI TANÁCSA, 1055 Budapest, Kossuth L. tér 11. Tel.: 1/301-4183. HERAKLITH HUNGÁRIA Kft., 8935 Nagykapornak, Ipartelep. Heraklith táblás hőszigetelő anyagok. HERZEG Kft., 7400 Kaposvár, Ady E. u. 2. Tel.: 82/432-756. Aktuális hirdető. HEXFORM KIÁLLÍTÁSI Kft. Tel.: 1/266-5631. Kiállítások szer- vezése. HIGI-SEC Kft., 7400 Kaposvár, Biczó F. u. 12. Tel.: 82/315-243. HOLLÓ ÉS TÁRSA Kkt., 7400 Kaposvár, Múzeum köz 2. Tel.: 82/ 416-933. Könyárusítás. HOMATIKO Kft., 1164 Budapest, Vágás u. 17. Tel.: 1/400-0987. Szélvédőmosó folyadékok gyártása. HORDÓS ATTILA, 7400 Kaposvár, Munkácsy M. u. 60. Tel.: 82/ 430-754. Méhész. HUNCEY Bt., 7400 Kaposvár, Honvéd u. 41. Tel.: 30/562-630. Idegenforgalom. HUNGÁRIA BIZTOSÍTÓ Rt., 7400 Kaposvár, Fő u. 51. Tel.: 82/ 415-355. HUNGERIT Kft., 6600 Szentes, Attila út 3. Tel.: 63/312-022. HUNTER DOUGLAS MAGYARORSZÁG Kft., 1144 Buda pest, Gádányi u. 67. Luxalom álmennyezetek.
