Somogyi Hírlap, 1997. augusztus (8. évfolyam, 178-202. szám)
1997-08-13 / 188. szám
1997. augusztus 13., szerda SOMOGYI HÍRLAP HIRDETÉS 11 SOMOGY TEMETKEZÉSI KFT. ^ Kaposvár, Fő u. 38. Tel.: 82/320-812 Ügyelet éjjel-nappal 82/312-230, 60/368-430 KEGYELETTEL SZOLGÁLUNK! Teljesltörő szolgáltatás, részletfizetési lehetőségek Balzsamozás, kedvezményes halottszállítás Temetés: 39 900 Ft-tól - szombat, vasárnap is! t Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették HAJDÚ LÁSZLÓ Marcali, Templom út 14. szám alatti lakos, 63. évében váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 14-én, 14 órakor a marcali temetőben lesz. Gyászoló család t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖLLÉ JÁNOS Kaposvár, Iszák u. 42. szám alatti lakos 77 éves korában hosszú betegség után elhunyt. Temetése augusztus 15-én, pénteken 15.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászolják: felesége, unokatesvérei és a rokonság 1* Fájó szívvel gondolunk szeretett halottunkra TOMBOR JÓZSEFRE, halálának 2. évfordulóján. Schürger család Köszönetét mondok barátaimnak, akik drága öcsém POSTA FERENC elvesztése miatti gyászomban részvéttel osztoztak. Posta József és családja t Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik BIZDERI BERTALANNÉ temetésén részt vettek, gyászunkban osztoztak. Gyászoló család JU Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. SZALAI PÁLNÉ Irtó Mária életének 75. évében súlyos betegségben elhunyt. Temetése augusztus 14-én 15.30 órai gyászmisét követően lesz a nagybajomi temetőben. Gyászoló család t Fájdalommal tudatjuk, hogy BOSNYÁK JÓZSEFNÉ Kaposvár, Hegyi u. 24. sz. alatti lakos 77 éves korában elhunyt. Búcsúztatása augusztus 15-én, pénteken 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló család t SPECKER BOLDIZSÁRNÉ Lichtenberger Erzsébet 86 éves korában csendesen elhunyt. Temetése augusztus 15- én, pénteken 16 órakor lesz a kárai temetőben. Előtte gyászmise 15 órakor. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BOLEVÁCZ JÓZSEF | könyvtárigazgató és középiskolai tanár 62 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 15-én a 13 órai gyászmisét követően lesz a zamárdi régi temetőben. Minden külön értesítés helyett. ______________________________ A gyászoló család | Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesanyánk és nagymamánk ÖZV. MARKÓ GYÖRGYNÉ volt fonói lakos 69 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 15-én 14.30 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló szerettei t "Küzdöttél, de már nem lehet, Átölel a csend és a szeretet." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk, nagymamánk ÖZV. JAKAB JÁNOSNÉ Szalai Mária volt zsippói, majd kaposvári lakos életének 70. évében elhunyt. Temetése augusztus 15-én, pénteken 17 órai gyászmisét követően lesz a kaposmérői temetőben. Gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk DOMONKOS JÓZSEFNÉ Gazdag Rozália volt somogyvári lakos temetésén megjelentek, koszorúikkal, virágaikkal mély gyászunkban osztoztak. Gyászoló család t Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. BALÁZS DÁVIDNÉ Takács Rozália kaposvári, volt Somogy szobi lakos 86. évében elhunyt. Temetése, augusztus 14-én 10 órai gyászmisét követően lesz a somogyszobi temetőben. A gyászoló család INGATLAN BÖHÖNYÉN 800 n-öl zártkerti telek romos épülettel eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Váci M. u. 11. (57022) BÁRMILYEN áron Kaposváron, 2 generációs, 7 szobás családi ház eladó. 94/310-202. (56816) GARÁZS Kaposváron a Zaranyi ltp-n eladó. Tel.: 82/428-185. (57144) KAPOSFÜREDEN új, Hóvirág utcai, 230 m2 alapterületű dupla komfortos családi ház eladó. Irányár: 10 M Ft. Érdeklődni: 82/432-465 (54441) KAPOSFŐN családi ház eladó. Tel.: 82/377-700. (57042) KAPOSVÁR legszebb részén, zöldövezetben nagyméretű családi ház eladó. Irányár: 6,7 M Ft. Lakást beszámítok. 82/410-304, 423-416. (57026) KAPOSVÁR, Baross G. u. 19. 5 épület 5.ajtó 2 szoba összkomfortos, egyedi gázos, telefonos lakás eladó. Megtekinthető 16 órától. (57069) KAPOSVÁRON keresünk eladó-kiadó lakásokat, családi házakat. A megbízási díj ingyenes. Ingatlan Rt, Kaposvár, Rákóczi tér 9-11.11/202. Tel. és fax.: 82/ 315-509,06-20-260-841. (57078) KAPOSVÁRON vagy 30 km-es körzetében lakást vagy családi házat keresek. Garbóczi, 06-20-219-642, 20-255- 198. (57084) KAPOSVÁRON a Körösi Cs. S. u- ban családi ház eladó. Lakáscsere is érdekel. Tel.: 82/414-442. (57087) KAPOSVÁRON 1,5 szobás lakás eladó. Irányár: 1.75 M Ft. 82/319-223. (57092) KAPOSVÁRON, a Nádasdi u. 42.sz alatt 700 n-öl építési telek eladó. Érdeklődni a helyszínen vagy a 06-20- 563-522 telefonon. (57096) KAPOSVÁRON családi ház üzletekkel eladó. Tel.: 82/428-185. (57146) KERESEK Fonyódon nagyméretű családi házat 6.5 M Ft-ig. Ajánlatokat: 74/ 450-624. (57198) KOMFORTOS családi ház eladó. Büssü, Kossuth u. 104. Ára: 900 E Ft. Tel.: 82/321-130. (57021) LÁBOD, Táncsics u. 13.sz alatti családi ház felszerelésekkel eladó. Érdeklődni a helyszínen és a 82/448-062 telefonon. (57009) MARCALIBAN és Balatonfenyvesen családi ház eladó. Samu, 06-20/219-642. (56931) MEGVÉTELRE keresünk 5ha feletti mezőgazdasági földterületeket (szántó, rét, erdő, legelő) lehet részarány tulajdon is. Ajánlatokat írásban a 7400 Kaposvár, Pf.: 359-re, illetve a 82/313-019 tel/fax-ra és a 06-60-361-692 telefonra kérünk. (56765) MOSDÓS, Hunyadi u. 14.sz alatt 2 szobás családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. (57080) RINYAÚJLAKON ház eladó. Tel.: 82/ 475-246. (57040) SZENNAI szőlőhegyen eladó 688 n- öl szőlő, kaszáló, pincével és présházzal. Tel.: 82/431-179. (57018) TELEK 926 m2 eladó, víz, villany, gáz beköthető, kövesút van, termálfürdőhöz, bolthoz közel. Ugyanitt gáztűzhely palackkal eladó. Érdeklődni: 82/357-359 telefonon. (57046) GYÁSZHÍR Tab Város Önkormányzata értesíti mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy BOLEVÁCZ JÓZSEF a tabi Városi Könyvtár igazgatója, türelemmel viselt, súlyos betegségben éeletének 63 évében elhunyt. Temetése augusztus 15- én, pénteken 13 órakor lesz a zamárdi temetőben. ÉPÍTÉSI telek eladó. Kaposvár, Nagyváthy J. u. 5. (57155) JÁRMŰ 0 ÉVESTŐL sérült, totálkáros autót veszek. Tel.: 30/490-210. (55845) 82-es évjárat jó állapotú érvényes műszaki vizsgával Skoda 120L eladó. Érdeklődni: 8-16 óráig 85/376-507. (57202) BARKAS ’89-es, friss műszakival, felújított állapotban eladó 295 E Ft-ért. Tel.: 82/373-103. (57130) EGY napostól 12 évesig törött, totálkáros autót vennék. Telefon: 06-30-440- 110. (54035) ELADÓ Suzuki SJ 413 JX 4x4 kát. 87-es, zárt felépítésű, teljesen felújított állapotban. Tel.: 82/377-006. (57031) HENGERFÚRÁS főtengely köszörülés. Vállalási határidő 1-3 nap. Kaposvár, Toponári u. 77. Tel.: 82/433-076. (57076) HONDA DJ robogó eladó, 30/460- 749. (56386) HYUNDAI platós teherautó 2,5 éves eladó. Tel.: 82/410-304. Kaposvár, Múzeum köz, Szabó. (57039) LADA Nivák 1986-1990-es évjáratú- ak kifogástalan állapotban eladók. 06- 30-579-537. (57196) LADA Samara Cabrió 1992-es eredeti szép állapotban eladó. Tel.: 06-30- 579-537. (57194) POLSKI FIAT 126-os, jó állapotú, 11 éves, sürgősen eladó. Tel.: 20-553-977. (57088) TRABANT kombi friss műszakival eladó. Tel.: 20/567-650. (57258) SEAT CORDOBA 1.4-es, 2,5 éves, garanciális sürgősen eladó. Tel.: hétköznap 8-17 óráig 82/410-304. (57038) TATA TELCOLINE (Mercedes Licence) 2,0 D Pick Up 1994-es kisteherautó 500 000 Ft + hitelátvállalás + áfa eladó szervizkönyvvel 37 000 km-rel. Tel.: 82/424-850. (57188) TÖRÖTT totálkáros autót veszek magas áron. 06-/20/448-228. (56517) TRABANT 601 speciál 11 éves betegség miatt eladó. Görgeteg, Hunyadi u. 1. (57032) TRABANT combi friss műszakival eladó. Irányár: 125 E Ft. Érdeklődni: 85/ 331-777, 18 óra után. (57059) VENNÉK 84-92-es Skodát, esetleg vizsga nélkül. 06/30/341-324. (56354) WARTBURG Trans eladó. Tel.: 06- 30/401-861. (56384) ZASTAVA eladó. Tel.: 82/430-847. (57094) Az ÁB-Aegon Általános Biztosító Rt.- Kaposvár értesíti tisztelt ügyfeleit, hogy felújítási munkálatok miatt 1997. 08. 15-től a gépjármű kárügyintézés a Kaposvár, Dózsa Gy. u. 1. számú Ügyfélszolgálati Irodánkba költözik. (56976) Már csak augusztus 31-ig tart az akció a SOMOGYI HÍRLAP előfizetői részére! 10% kedvezmény az apróhirdetések megjelentetésénél Az akciót igénybe veheti minden magánszemély, aki folyó hóra érvényes lapeló'fizetési számlával rendelkezik. Az akció az alábbi hirdetésfajtákra vonatkozik: ingatlan, jármű, állást keres, egyéb, állat, albérlet. A hirdetését feladhatja a megye területén működő hirdetésfelvevő helyeink bármelyikén. f Kérjük a hirdetés feladásakor vigye magával a SOMOGYI HÍRLAP előfizetését igazoló számláját és a személyi igazolványát. EZT A LEHETŐSÉGET NE HAGYJA KI! MAI MŰSOR Cserénfa Autósmozi 9.30: TÖKÖS TEKÉS Kaposvár Szivárvány 5: TÖKÖS TEKÉS (am.) 7: CON AIR-- A FEGYENC- JÁRAT (am.) Televízió Budapest 1 5.40: Gazdatévé 6.00: Nap-kelte 9.05: Marienhof 9.40: Linda 10.35: Cigány kerék 11.10: Három a doktor 12.00: Déli harangszó 13.50: Üzlet 14.10: Srpski Ekran 14.35: Ecranul nostru 15.00: Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer az ember 15.35: Kaliforniai álom 16.30: Sportakadémia 17.05: Vallásosság a XX. században 17.35: Cimborám: Bogusz- lávszky Márk 18.00: Gyorssegély 18.10: Életjel 18.15: Alfa szolgálat 18.30: A Magyar Rádió 19.15: Magyarok cselekedetei 19.30: Híradó 20.10: 40 éves a Magyar Televízió 21.25: Puccini: Gianni Schicchi 22.20: Alekszandr Puskin: Téli reggel 22.30: Sötétedés után, kedvesem 0.25: Esti üzlet 0.35: Híradó Keszthelyi Tv 20.02: Regionális híradó 20.20: Balaton magazin 21.00: Vendégváró 21.20: A citrom nővérek Budapest 2 16.30: 40 éves a Magyar Televízió Segítsetek! Segítsetek! 17.25: Segítőtárs 18.00: Körzeti híradók 18.15: Hazanéző 19.00: Telesport 20.05: Hívószámunk 107 20.10: Klip-mix 20.20: Telesport 21.15: Híradó. Időjárás 22.20: Mindent vagy semmit! 22.50: Aktuális 23.15: Kenő 23.20: Magyarok cselekedetei Tv 3 15.25: Negyedóra 15.40: Gillette World Sport Special 16.05: Országjáró kamera 16.40: Sztár-bár - könnyűzene itthonról 17.15: A titkárnő 19.00: Híradó. Sporthírek 19.15: Kisasszony 19.45: Sportvonal - játék 20.25: Cinema 21.00: Bűnvadászok 23.05: Napi profit 23.20: Negyedóra internet 23.35: Cream21 - könnyűzenei toplista Duna Tv 8.30: MVA Vállalkozóképző Akadémia 9.00: A Fehér Agyar legendája: Számkivetve 9.55: Képes krónika 10.50: Héthatár (ism.) 11.25: Gazdakör (ism.) 12.00: Déli harangszó 12.25: Esti kérdés (ism.) 12.40: A fekete arany - a kőolaj története 13.10: Az aranyember 15.05: Az én szeretett városom - Párizs 15.20: Kicsoda a micsoda 15.55: Váratlan utazás 16.50: Kismamaklub 17.20: Babar: Két királynő 18.00: Híradó 18.20: Fotó Háber 20.40: Esti kérdés 21.00: Híradó 21.20: Sportpercek 21.35: Don Juan kalandjai 23.30: Híradó Spektrum Tv 13.00: Állati élet 14.00: Érzékelés felsőfokon 14.30: Bársonyos karmok, a ragadozók története 15.05: Emberállat? 16.00: Állati élet 17.00: Csodák világa 17.30: Érintetlen Afrika 18.00: Vietnam - A tízezer napos háború 19.00: Az Északi-sark 19.30: Századunk naplója 20.25: Macskák és kutyák 21.20: Űrkutatók 22.20: A szex HBO 10.00: A Pickwick klub 11.20: Made in America 13.10: A vadnyugat boszorkái 14.50: National Geographic 15.40: Szabadítsátok ki Willy t! 17.30: Animánia 18.35: Mozimánia: Spencer Tracy 20.05: Gombháború 21.40: Sztárközeiben: Denzel Washington 22.05: Célkeresztben 0.10: Lángra lobbant szerelem Szív Tv 16.55: Horváth Rozi konyhája 17.00: Aranyszámy 19.00: Rin-Tin-Tin 19.30: Tabuk nélkül 20.00: Egészségmagazin 21.05: Farmeres zsaru 23.00: Szédülj el! 23.30: Divatház Kapos Tv 20.00: Kapos Tv Híradó 20.15: És most lefényképezkedünk... 20.45: Hyppolit, a lakáj 22.00: Regionális híradó 22.15: Kapos Tv Híradó NTV 19.05: Gyerekeknek 19.15: Nagyatádi Mozaik 19.55: Hírcsokor 20.00: NTV Mozi Csurgó Tv 0.00-24.00: Képújság 19.00: Csurgói Híradó Balaton Tv 19.00: Képújság 20.10: Mese 20.30: Játék gyerekeknek 20.45: 21.10: Cseh Tamás portféfilm 21.55: Vendég 22.30: Első akcióhős - am. film 0.05: Éjszakai terefere Műholdprogramok MSAT 13.30: Bulivonal 14.00: Parti sétány, Ausztrália 14.30: Játszd újra. 16.30: Music BoxTopTen 17.00: NapTv 19.30: Cops 20.00: Mit les, Mr. Beadle’s? 20.30: Benny Hill 21.00: Elképesztő övezet 22.00: Parti sétány, Ausztrália 22.30: Tűzoltók 23.30: Electric Blue RTL 9.35: Kalifornia klán 10.30: Gazdag és szép 11.00: Forró nyeremény 11.30: Ifjúsági párbaj 12.00: Déli magazin 12.30: Magnum 13.30: Barkácsbajnok 14.00: B„rbel Sch„fer 15.00: Ilona Christen 16.00: HansMeiser 17.00: Agytorna 17.30: Egymás közt 18.00: Vidéki magazin 18.30: Sztármagazin 18.45: Híradó 19.10: Robbanékony - magazin 19.40: Jó idők, rossz idők 20.15: Halálos élet 22.05: Stem Tv 24.00: Hírek 0.30: Cheers 1.00: Szerelem és háború SAT 1 5.30: Németország ma reggel sporthírekkel 9.00: Cannon 10.00: Vannak szavaid? 10.30: Bubi, dáma, Hörig 11.00: Délelőtti talkshow 12.00: Vera délben 13.00: Sonja 14.00: Trapper John 15.00: Űrszekerek - A következő nemzedék 16.00: Picket Fences 17.00: Mindenki mindenki ellen 17.30: Regionális műsorok 18.00: Villám-bulvármagazin 18.30: Hírek, sporthírek 19.10: Kedves nővérek 19.40: Szerencsekerék 20.15: Halló doktor bácsi 21.15: Rosenau szanatórium 23.15: A Gonosz 1.05: Űrszekerek - A következő nemzedék PRO 7 9.15: Simpsonék 9.40: Tarzan, a hatalmas 11.25: A rendőrfőnök 12.30: Matlock 13.30: Déli magazin 14.00: Arabella Kiesbauer 15.00: MacGyver 15.55: Lois és Clark 16.55: Tom és Jerry 17.25: Simpsonék 17.55: Egy fedél alatt 18.25: Roseanne 18.55: Borzasztó kedvescsalád 19.30: Hírek 19.45 :Taff20.15: Berlini utcák 22.15: Édes bűn 23.10: Cinema Tv 0.15: Milliárdok 2.20: Az őrszem 4.25: Fantasztikus történetek Osztrák Tv 1 6.05: Ismétlések 14.50: A mi kis farmunk 15.40: A csapat 16.25: Airwolf 17.15: Eltűnt Thaiföldön 18.05: Alf 19.00: Szerelem visszaút nélkül 20.15: Sport 22.30: Tetthely 0.05: Atlétika 1.05: Kadmus - Théba zsarnoka 2.55: Extralarge 4.30: A szerelem labirintusa TNT 6.00: Rajzfilmek este tízig 22.00: Lassie hazatér 24.00: Grand Prix 3.15: Gyilkosság a Központi pályaudvaron Eurosport 8.30: Díjugratás 9.30: Olimpiai magazin 10.00: Úszó Európa-bajnokság, Sevilla 11.30: Atlétika vb 13.30: Túraautóverseny 14.30: Szabadlovaglás 15.00: Úszó Éurópa-bajnokság, Sevilla 16.00: Összefoglaló az 1994-es labdarúgó vb- ről 18.00: Motormagazin 19.00: ATP teniszverseny 21.00: Kamiontriál, Svédország 22.00: Úszó Európa-bajnokság 23.00: Európa legerősebbje 24.00: Női golf 1.00: Szömykamionok versenye Rádióműsor Kossuth rádió 4.40: Határok nélkül 5.38: Falurádió 8.00: Krónika. Sport. Lapszemle 9.05: Napközben 11.05: Slágeifilmek - filmslágerek 12.00: Déli krónika 12.40: Ki nyerma? 13.05: Vendég aháznál 14.05: Klasszikusok mindenkinek 14.35: Irodalmi figyelő 15.06: Beszéljük meg! 16.00: Délutáni krónika 16.10: Mindennapi gazdaság 17.05: Magyarországról jövök 18.00: Esti krónika 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 20.30: Határok nélkül a gazdaságban 21.05: A Tátrai Band instrumentális felvételeiből 21.25: Kossuth- klub 22.00: Késő esti krónika 22.30: Mérleg 23.05: Nagy mesterek... Petőfi rádió 4.33: Hajnali dallamok 6.03: Reggeli csúcs 7.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás 8.00: Petőfi-délelőtt 9.54: Manapság. 11.20: Operettslágerek 11.47: Ápró- cseprő - gyerekekről 12.00: Nóták 12.45: Sport 13.15: Boldog születésnapot! 14.00: Pihenőidő 16.47: Korhatár nélkül 17.03: Petőfi-délután 19.30: Sport 20.00: Metal album 20.30: Dzsesszmelódiák 21.03: Mikrofonák21.55: Bágya András szerzeményeiből 22.20: Blues 23.03: Sporthíradó 23.10: Korzó 0.15: Éjszaka Bartók rádió 6.03: Muzsikáló reggel 8.10: Pódium 9.29: Bécsi muzsika 10.36: Regina Resnik operafelvételeiből 11.20: Fúvós- zenekarok felvételeiből 11.40: Országok, tájak zenéje 12.06: Hangverseny délidőben 13.05: Magyarország szimfonikus zenekarai 14.59: Thomas Stewart operafelvételeiből 15.30: Liszt-művek Cziffra György zongorázik 16.04: A Stockholmi Rádió kórusa énekel 17.00: Tanakodó 18.05: Fidelio 19.00: Skandinávia napja 20.05: Barokk versenymű- vek 20.30: Kapcsoljuk a londoni Royal Albert Halls 22.50: Lantmuzsika Somogy rádió 5.30: Jó reggelt! 8.30: A Balesetmegelőzési Bizottság műsora 9.10: Somogyi riport 10.10: „Tüske” 12.10: Zene délidőben 13.00: Krónika 13.20: Sporttükör 13.30: Deutsche Welle 16.10: Zeneiújdonságok 17.10: Lurkó 19.00: Krónika 19.20: Sporttükör 19.30: Mese Balaton rádió 0.00-24.00 óráig: a 88.2 Mhz-zen a 60-as, 70-es és 80-as évek szupersztárjaival Radio Jam Balaton 6.00-tól 20.00 óráig szórakoztató, információs magazin Benne: Balatoni reggel (rendőrség, tűzoltók, mentők tájékoztatói), délelőtti információs műsor, délutáni szórakoztató magazin. Az FM 91,8 MHz-en. Kapos rádió 6.00: Napindító 7.30: Sportvonal 9.00: Mixes Mix 9.30: Újdondságok 10.00: Tarka-barka 11.00: A Nap 12.45: Sport- vonal 13.00: Délután 15.00: Slágerek 16.00: Listázva 17.00: Kedvenceim 18.30: Kívánságára 19.30: Sportvonal Pécsi rádió 5.55-9.00: Hajnaltól reggelig 12.00: Szerb nyelvű műsor 13.30: Horvát nyelvű műsor 15.00: A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00: Regionális német anyanyelvű műsor 19.30: In der Muttersprache 20.30: Na maternjem jeziku i, i