Somogyi Hírlap, 1997. június (8. évfolyam, 126-150. szám)

1997-06-14 / 137. szám

1997. június 14., szombat SOMOGYI HÍRLAP SZÍNES HÉTVÉGE 11 SZOMBAT Csiky Gergely Színház 19 órakor TOM PAINE Budapest, Új Színház Kaposvár, Szivárvány 3 és 5: BE­VERLY HILLS-I NINDZSA (am.), 7 és 9: KÉT TÚSZ KÖZÖTT (am.) Cserénfa, autósmozi 9: A BÖL­CSEK KÖVÉRE (mb., am.) TELEVÍZIÓ Budapest 1 5.40: Gazdatévé 6.00: Nap-kelte 8.00: Jó reggelt adj, Istenem! 8.10: Rajzfdmek 9.10: Babszem Jankó 9.25: Szókimondó 10.00: Utazás a Holdba 10.55: Az Onedin család 12.05: „Nézd a tánc nemeit.” 12.20: Nyitott Stúdió 12.25: Família Kft 13.00: Visz- szatérés Édenbe 13.45: Autók 14.30: Az élő tenger 15.00: Bíbor sivatag 16.55: Helló, Hungary 17.45: Pano­ráma 18.20: Szerencsekerék 18.50: Süni és barátai 19.05: Lottóshow 19.30: Híradó 19.50: Sporthírek 20.00: MC 20.15: Egy lány, egy aranyóra és sok más 21.55: Vers mindenkinek 22.00: Az éjszaka Budapest 2 7.30: Welcome to... 8.00: Gazda­képző 9.20: Ecranul nostru 9.45: Slovenski utrinki 10.10: Nasa obra- zovka 10.35: Patrin - Üzenet 11.00: Amőba 11.20: Zöld béka 11.35: Szüle­tésnapi parádé 13.20: Európai Utas 13.55: Izom-láz 14.10: Erdészház Fal- kenauban 15.05: Dallamról dallamra 15.30: Kisfdmek a nagyvilágból 17.00: Telesport 19.05: A magyar irodalom képes története 19.40: Família Kft 20.15: Telesport 1.15: MC Duna Tv 7.05: Horgásztanyán 7.35: Szpiru és Fantázió 8.00: Az én városom 8.15: Babar 8.40: Kicsoda a micsoda 9.10: Dusty 9.30: Csillagjel 10.05: Tarka­barka 11.05: Cousteau kapitány 12.00: Déli harangszó. 12.20: Pentaton 12.55: Bob herceg 14.15: Protestáns világ 14.30: Dunakorzó 16.00: Pop-sa-rock 16.25: A madarak mindennapi harcai 16.55: Az óceán lánya 17.30: Béci bo­hóc 18.00: Híradó 18.20: Trópusi hő­ség 19.20: Jókívánságok 21.00: Híradó 21.35: The Blues Brothers 23.45: Hír­adó 0.20: A zsákmány HBO 8.00: Bolondos dallamok 8.30: Lois és Clark 9.30: Egyről a kettőre 10.00: Jó barátok 10.30: Kaliforniába jöttem 11.00: Melrose Place 11.55: Mozi! Mozi! Mozi! 12.25: Barcelona 14.05: Reneszánsz ember 16.10: Marion Brando 17.00: Zűrös majom 18.35: Madeleine Stowe 19.05: National Geo­graphic 20.00: Válaszd a befutót! 21.30: Vérvörös rúzsnyomok 23.15: Don Juan DeMarco 0.50: Hekusok 2. 2.30: A kalapácsos visszatér Msat 8.30: Maszat 8.45: Mesék 9.30: Power Rangers 10.00: Játék 10.30: Ál­lati mesék 11.00: Popeye 11.30: Deify 12.00: Music Box Top Ten 12.30: Bu­livonal 13.00: Zoom 13.30: Rocktükör 14.00: Budo magazin 14.30: Mint a szél 16.30: Autó-motor 17.00: Nap Tv 19.30: Kopasz krapek 20.00: A mene­kült 22.00: A törvény őrei 23.00: A horror háza 24.00: Electric Blue 7. Tv 3 13.25: Egy maréknyi dollárért 15.15: Csodálatos Föld 15.45: Az ötödik tá­madás 17.45: Top trend - avagy iránytű a jövőbe 18.20: Stíluspercek 18.30: Seychelle-szigetek 19.00: Híradó sporthírek 19.15: A Duna hercegnője 20.15: Szilágyi cseveg 21.00: XL - Búd Spencerrel 23.00: Cinema 23.35: A meg nem született 2. Spektrum Tv 13.00: Állati élet 14.00: Az ezredfordu­lón túl 14.50: Szemtanú 15.25: Bárso­nyos karmok 16.00: Kétes hímév 17.05: Tengernyi titok 17.30: Az Északi-sark 18.0Ö: Napirenden a Föld 18.30: Natio­nal Geographic 19.25: A gyógyulás 20.15: A drog démona 21.15: Útikalauz 22.10: Egy önjelölt isten Szív Tv 16.05: Színészszerelem 18.00: Kony- hashow 18.30: Palánta 19.00: Kimba az oroszlán 19.30: Pepsi Show City 20.00: Gulliver 20.30: Hívd Andreát! 21.30: A lány szelleme 23.30: Szerelmi útmutató 24.00: Napraforgó Kapos Tv 18.00: Kisasszony 19.00: Ez történt a héten 20.00: Ének a búzamezőkről 21.25: Woyczek MŰHOLDPROGRAMOK RTL 5.30: Rajzfilmek 11.35: Hol van Carmen Sandiego? 11.55: Ördögfióka 12.20: Rin-Tin-Tin 13.10: Bír-lak 13.35: Egyről a kettőre 14.00: Kalifor­niába jöttem 14.25: Testvéri szeretet 14.55: A dada 15.25: Torkelsonék 15.55: Beverly Hills 90210 16.55: Mel­rose Place 17.55: Modellügynökség 19.10: Forma-1 edzőfutam 20.15: Ro­bin Cook: Halálfélelem 22.00: Hogyan, kérem? 23.00: Szombat éj SAT 1 9.15: Kungfu 10.10: Esernyő, sármés keménykalap 11.05: Alfa holdbázis 12.00: Szívtipró gimi 13.00: Ökölvívás 14.00: Rex felügyelő 15.00: Úrszekerek 17.00: Nyár és szeplők 18.15: Salzburgi szezon 20.15: Nincs kockázat 22.15: Legviccesebb hírek 22.45: Sportsorozat 23.15: Az iskoláslány-riport PRO 7 9.35: A kincses sziget 10.00: Freka- zoid 10.25: Rózsaszín Párduc 10.50: Simpsonék 11.15: Batman 12.15: Ara­nyálmok 13.55: Időösvény 14.55: MacGyver 15.55: Specialisták 17.00: Superman 2. 19.45: Kopasz krapek 20.15: Marslakó a mostohám 22.20: Rambo 1. 0.15: Háborús fenevad Kossuth rádió 4.30: Reggeli krónika 4.40: Határok nélkül 5.40: Kertbarátok 8.05: Taps 8.26: Kopogtató 9.05: Családi tükör 12.00: Krónika 12.30: Mezőgazdaság 13.05: Új Zenei Újság 13.40: Öt konti­nens száz botránya 14.05: Oxigén 15.05: Irodalmi újság 16.00: 16 óra 16.54: Hatoslottó-sorsolás 17.30: Nép­zene 18.00: Krónika 18.20: Elő-futam 18.25: Szemle 19.05: Sportvilág 19.25: Az ötös lottó 19.30: Mese 20.05: A Rádiószínház 22.00: Krónika 22.20: Válogatás 23.05: Saját hangja,... Petőfi rádió 4.33: Hajnali dallamok 6.00: Pax rá­dió 6.35: Ugródeszka 9.03: Iránytű 9.30: Operettparádé 10.00: Párkereső 11.05: Filmzenei kaleidoszkóp 11.35: Emberek és egyéb állatfajták 12.00: Nóták 13.14: Datáló 14.00: Szív küldi. 15.03: Fedezze fel a világot! 15.15: Társasági magazin 15.35: Zsebrádió­színház 16.00: Szuper show-s! 17.45: Sztárparádé 18.00: Szórakoztató Biblia 18.30: Gospelek 19.03: Slágerlista 20.00: Sportkoktél 21.03: Szórakoztató műsor 22.00: Interfolk Fesztivál 1997 - Baja 23.03: Sporthíradó 23.10: A Rá­diószínház dokumentumműhelye 0.02: Zene 0.15: Éjszaka Bartók rádió 6.03: Muzsikáló reggel 8.10: Pó­dium 9.06: A legyőzött 10.05: Hang- felvételek felsőfokon 11.46: Dowland- művek 12.05: Kívánságműsor 14.05: Mindennapi irodalmunk 15.00: Opera- művészlemezek 16.05: Kapcsoljuk az MR márványtermét 17.10: Zenekari muzsika 18.05: Romantikus muzsika 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét 21.50: Összkiadás 23.02: Szimfonikus zene Balaton rádió 0.00-24.00 óráig a 88.2 Mhz-en a 60- as, 70-es és 80-as évek sztáijaival Radio Jam Balaton 6.00-20.00 Szórakoztató magazin az FM 91.8 MHz-en Kapos rádió 6.00: Napindító 9.00: Sportvonal 10.00: Listázva - hétvégen 11.00- 12.00: Negyvenesek - a mi zenénk 14.00: CD-Box óra 15.00: EMI Quint- lista 16.00: Happy Birthday 17.00: Az Ön tetszésére 18.00: Kedvenceink 18.30: Mixes Mix - számítógép 19.30- 20.00: Sportvonal Pécsi rádió 9.00: Jó pihenést 12.00: Szerb nyelvű műsor 13.30: Horvát nyelvű műsor 15.00: Zenés műsor 18.00: Német nyelvű műsor 19.30: In der Muttersp­rache 20.00: Na materinjem jeziku 20.30: Na matemjem jeziku VASÁRNAP Csiky Gergely Színház 15 órakor TITUS ANDRON1CUS Szeged Kaposvár, Szivárvány 3 és 5: BE­VERLY HILLS-I NINDZSA (am.), 7: KÉT TÚSZ KÖZÖTT (am.) Cserénfa, autósmozi 9: OSZTÁLY- VIGYÁZZ! (mb., am.) TELEVÍZIÓ Budapest 1 7.30: Az ágon ülő macska meséi 7.55: „így szól az Úr!” 8.05: A gyű- szűnyi erdő lakói 8.30: Hófehérke 9.00: Válogatás a TV díjnyertes mű­soraiból 10.30: Púder 11.00: Önök kér­ték. 12.00: Déli harangszó. 12.05: Sze­rencsepercek 12.30: A homok titkai 15.05: Emberek együttes 15.25: Örömhír 15.45: Márkás históriák 16.00: Walt Disney bemutatja 17.00: Négyszázezer nap 17.25: Ön dönt! 18.30: Szerencsekerék 19.00: A Hét Híradó Időjárás 20.00: MC 20.15: Vissza hozzátok 21.50: Unokáink sem fogják látni 22.35: Rendszerváltó évek Budapest 2 8.00: Juli-suli 8.30: Úrgammák 9.00: Hol-mi? 9.30: Civil kurázsi 10.00: Az Onedin család 11.05: Tele­sport 13.05: Böszörménybe kéne menni. 13.30: Telesport 14.20: Műve­lődési műsor 15.05: A simlis és a szende 15.55: Kerekek és lépések 16.40: Horizont 17.10: Szívtipró gimi 18.05: Air-turmix 18.35: A két tudós tukán 18.55: Telesport 0.30: MC Duna Tv 7.05: Figyelj! 7.40: Protestáns világ 7.55: Pumukli 8.20: Popeye: Kőkor­szaki szomszédok 8.45: Az óceán lá­nya 9.10: Pop-sa-rock 9.30: A he­gyek világa 10.20: Zöldszem, Zöldfül 10.50: Táncház 11.20: Kapcsok 12.05: Én, Péter Pan 13.45: Postabontás - Le­vélváltás 14.15: Sportképek 16.30: Em­lékképek - Régi híradók 16.50: Lakás­kulcs 17.35: La Fontaine 18.00: Heti Hírmondó 19.05: Szamárköhögés 20.30: Mozgó Kép 21.00: Múltból vett jövő 21.25: Sportpercek 21.35: Arizo­nai álmodozók 23.50: Sportképek HBO 8.00: Animánia 8.30: Bír-lak 9.00: Alf 9.30: Kung-fu 10.30: Blinky Bili 11.05: Vadon élő állatok 11.55: André, a fóka 13.30: Út a sze­retet felé 15.25: A kémek visszatérnek 16.00: A mambó királyai 18.45: Piló­ták háborúja 20.35: Mortal Kombat 22.15: Priscilla, a sivatag királynője 23.55: Játssz a túlélésért! 1.35: Bör­tönhalál 3.15: Vörös cipellők Msat 8.30: Maszat 8.35: Mesék 9.30: Power Rangers 10.00: Játék 10.30: Ál­lati mesék 10.55: Deify 11.30: Az utolsó nyár 13.00: Álomsziget 14.00: Ma esti Muppet! 14.30: Vörös rock 16.10: Msat Klub 16.30: News-da 17.00: Nap Tv 19.30: Mit les, Mr. Be­adle's? 20.00: Benny Hill 20.30: Elké­pesztő övezet 21.30: Tűzoltók 22.30: Msat Klub 23.00: Lidérces hétvége Tv 3 9.00: Dominó 13.45: Havi fix 14.00: Miért? 14.50: Menjünk 15.05: Haza­felé 16.50: Profitvadász 17.25: A Duna hercegnője 18.30: H20 sportmagazin 19.00: Híradó 19.15: Sammy és Rosie 21.15: Gillette Sport Special 21.45: Fuss az életedért! 23.30: Menjünk Spektrum Tv 13.00: A II. világháború 13.55: Dél­tengeri mesék 14.30: Emberállat? 15.30: Ünnepek, szokások 16.00: Halál az élet tükrében 17.00: A vadon gyil­kosai 18.00: Különleges haderők 18.30: Az élet bolygója 19.30: Ember és természet 20.15: Sebességmánia 21.10: Világutazó 22.10: Vérvonal Szív Tv 16.05: A kocka el van vesz(t)ve 17.55: Horváth R. konyhája 18.00: Legyező 18.30: Divatház 19.00: Rin-Tin-Tin 19.30: Duna Plaza Walk 20.00: Szédülj el! 20.30: Hey-ho Kupa 21.00: Off Road 21.30: Tengerparti akadémia 23.30: Konyhashow 24.00: Napraforgó Kapos Tv 19.00: Sikeres Ön? - III. 20.40: Off- Road ’97 21.00: Hajtóerő MŰHOLDPROGRAMOK RTL 5.35: Gyermekeknek 11.20: Galak­tika csatacsillag 12.20: Kard és rózsa 14.00: A csapat 15.00: Mennydörgés a Paradicsomban 16.00: Túraautók ver­senye 17.45: Forma-1 a start előtt 18.45: Hírek 19.00: Forma-1 Nagydíj 21.45: Spiegel Tv 22.45: Az ön jogai­ért... 23.30: Kései kiadás 23.50: Né­gyes csatorna 0.25: Miért Alaszka? 1.20: Peter Gunn 2.40: Mennydör­gés a paradicsomban SAT 1 8.30: Tarzan három kihívása 10.15: A kutató 12.30: Húsz lány és a tanárok: Feje tetején a suli 14.20: Az ifjú Indi­ana Jones kalandjai 15.20: A múmia átka 17.00: JAG - Megbízás a becsüle­tért 18.00: Villám 19.00: Csak a szere­lem 20.15: Gottschalk-show 22.00: Talkshow 23.00: Spiegel Tv 23.30: 24 óra - riporterek bevetésen 0.05: Gulag PRO 7 12.05: Parker Lewis 12.30: Más világ 13.00: Egy fedél alatt 13.25: A család­apa 13.55: A második Noé 14.55: Ausztrália veszélyes állatai 15.50: A nagymama háza 17.35: Egyenesen délre 18.30: Pacific Blue 19.30: Híradó 19.45: A csodák világa 20.15: Végve­szélyben 22.25: Fókusz Tv 23.55: Bör­tönbe zárva Kossuth rádió 6.00: Vasárnapi Újság 8.30: Énekel­jük együtt! 8.40: Hangszemle 9.05: Világóra 10.05: Katolikus szentmise 11.05: Gondolat-jel 12.00: Déli kró­nika. Sport 12.25: 35 perc alatt a Föld körül 13.05: Szellemtörténetek 14.05: Szonda 14.35: Mit üzen a Rádió? 15.05: Művészlemezek 16.05: Drogbár a faluszélen - dokumentumműsor 17.00: Terasz 18.00: Esti krónika 19.05: Sportvilág 19.30: Jó éjszakát gyerekek! 19.40: Nóták 20.05: Mi a titka? 21.05: A 70 esztendős Sütő And­rás köszöntése 22.00: Késő esti krónika 22.20: Énekek 23.40: Toronyzene Petőfi rádió 6.08: Végre vasárnap! 7.30: A hét riportja 7.45: Euro-sportreggel 8.00: Jó reggelt, Európa! 9.03: Béla angya­lai 9.50: Zene 10.00: Gordiusz maga­zin 11.07: Vasárnapi koktél 12.00: Jó ebédhez szól a nóta 13.03: Suli-só 14.00: Forgószínpad 16.00: Poptarisz- nya 17.08: Sporthírek 17.58: Útközben 18.30: Sportösszefoglaló. Totó 20.00: Talpalávaló 21.03: A Rádió Dalszín­háza 22.20: Sziget ’97 23.03: Sporthír­adó 23.10: Ennyi. 0.15: Éjszaka Bartók rádió 6.03: Népszerű muzsika - korán ke­lőknek 8.03: Alföldy Boruss Csilla orgonahangversenye 9.05: Nagy ma­gyar operaénekesek 10.05: Új Zenei Újság 10.40: Az MRT gyermekkórusa énekel 10.40: A Hajnalkötő együttes népzenei felvételeiből 11.05: Európa hangversenytermeiből 12.53: Hangok és visszhangok 13.03: Bemutatjuk új kompaktlemezünket 14.05: Egy évszá­zad hangfelvételeiből 15.00: Szalon 16.05: Dukas: C-dúr szimfónia 16.47: A kamarazene kedvelőinek 18.05: Mu- sica Sacra 19.00: A berlini Rádió szim­fonikus zenekarának hangversenye 20.17: Ünnepi könyvhét '97 20.32: Hangverseny-különlegességek 21.33: Barokk muzsika 22.24: Koponyaüreg - Ördögh Szilveszter hangjátéka Balaton rádió 0.00-24.00 óráig a 88.2 Mhz-en a 60- as, 70-es és 80-as évek sztárjaival Radio Jam Balaton 6.00-20.00 Szórakoztató magazin az FM 91.8 MHz-en Kapos rádió 6.00- 8.00: Napindító 8.00: Ven­dégváró 13.00: Vasárnap délután 17.00: Játékosan 18.00: Kívánságára 19.30-20.00: Sportvonal Pécsi rádió 8.30-10.00: Vasárnapi magazin 12.00: Szerb nyelvű műsor 13.30: Hor­vát nyelvű műsor 15.00: Regionális német nyelvű nemzetiségi műsora 16.00: A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 19.00: Magyar nyelvű zenés sportmagazin 19.30: In der Muttersp­rache 20.00: Na materinjem jeziku 20.30: Na matemjem jeziku Internet zenekalózok Új technikát fejlesztett ki az In­terneten található illegális zenei ajánlatok földerítésére a Német Zeneműkiadók Szövetsége. A szövetség szerint az Interneten csak zenei téren több tízezer olyan ajánlat szerepel, amely sérti a szerzői jogot. Peter Hanser-Strecker, a mintegy évi 800 millió márkát forgalmazó, 450 kiadót tömö­rítő DMV elnöke elmondta, hogy például Carl Orff Car­mina Burana című remekműve több mint 400 helyen található az Interneten. A jogok tulajdo­nosa nemrég pert nyert egy a hongkongi szolgáltató ellen. Ha Ön Hölgyem és Uram ÁLLÁST KERES akkor az alábbi területeken megbízható munkahelyre talál most nálunk cégünk jelentős bővülésével- BETANÍTOTT MUNKA- MŰSZERÉSZEK, ESZTERGÁLYOSOK ÉS HASONLÓ SZAKMABÉLIEK- MŰSZAKI MÉRNÖKÖK ÉS TECHNIKUSOK- SZEMÉLYI TITKÁRNŐ Ha Önt érdekli, betanítjuk és tovább­képezzük. Kérem személyes jelentkezését az alábbi címen. industrie esicslcf rilc KFT 8700 Marcali, Vereckei u. 3. . SZTARTORTENETEK Szegény Morrison Mark Morrison soul-énekes- nek nem elég, hogy súlyos testi sértésért 1 évi szabadság- vesztésre ítélték, még a bör­tönben is mindenki rajta nevet. A 24 éves énekest ugyanis Phil Collinsszal zárták közös cellába. Igaz, az elítélt nem a világhírű popsztár, hanem névrokona, egy manchasteri betörő. „Remekül szórako­zunk” - nyilatkozta egy másik elítélt. - „Naponta többször is megkérdezzük őket, mikor énekelnek már duettet?” Vége a románcnak? A három évvel ezelőtt szu­persztárrá vált komikus, Jim Carrey magánélete közel sem olyan vicces, mint azt a nézők gondolnák. A 34 éves kanadai színész azonnal otthagyta fe­leségét és gyermekét, amint felfedezte őt a hollywoodi filmipar. Két évig udvarolt kolléganőjének, Lauren Hollynak, akit 1996 végén el is vett. Úgy tűnik, ez a házas­ság sem lesz tartós, mert nyolchavi együttélés után Car­rey már el is költözött Bel Air- i villájukból. Becsapta a lakosokat „Visszajöttem a szülőváro­somba és fel akarom virágoz- tatni” - jelentette ki Bruce Willis két évvel ezelőtt, ami­kor a New Jersey állambeli Penns Grove-ban járt. A sztár akkor ígéretet tett, hogy gyárat épít, munkahelyeket teremt és a tervbe 40 millió dollárt in­vesztál. Az ígéret azonban csak szép szó maradt, a terv­ből nem lett semmi. A lakosok becsapottnak érzik magukat és haragszanak a színészre. Ha perrel nem is élhetnek, most azt fontolgatják, hogyan áll­hatnának bosszút rajta. A sztár elköltözött Madonna végleg búcsút mon­dott gyermeke apjának, Car- losnak. A popkirálynő el­hagyta eddigi lakhelyét és 7 hónapos, Lourdes nevű kislá­nyával együtt beköltözött új lakásába, a 4 millió dollárért vásárolt miami villába. Carlos édesapja, a 65 éves Armando Leon megerősítette a szakítás­ról szóló hírt,hozzátéve: re­méli, hogy ők, a nagyszülők ezután is láthassák unokáju­kat. Az elhagyott apa bízik abban, hogy a sokszoros mil­liomos sztár anyagilag is segíti őt. Pamela győzelme Háromhetes tárgyalás után a Los Angeles-i bíróság Pamela Andersonnak adott igazat ab­ban a perben, amelyet az egyik filmstúdió indított ellene. A producer, Ben Efraim 5 millió dolláros kártérítés követelt a színésznőtől, amiért az az utolsó pillanatban lemondta a Hello, She Lied című film fő­szerepét, mert néhány jelenet­ben meztelenül kellett volna szerepelnie. Válik az énekesnő Mariah Carey, a világ egyik legsikeresebb popénekesnője válik jó húsz évvel idősebb férjétől, Tommy Mottolától. A Sony Music főnöke és az éne­kesnő közölte, hogy a válás után is barátok kívánnak ma­radni és fenntartják üzleti kap­csolatukat is. Pletykák szerint Mariah Carey eddigi sikereit annak köszönheti, hogy férj­hez ment lemezkiadója főnö­kéhez, aki szupersztárt fara­gott a jóhangú, ám erősen be­szédhibás lányból. A hírnév öregít Azt gondolnánk, a színészek azért választják ezt a hivatást, hogy híresek legyenek. Ezzel azonban nincs mindenki így. Gwyneth Paltrow, Brad Pitt menyasszonya például meg­retten, amikor követik, már­pedig az eljegyzés óta sem az újságírók, sem a fotósok nem hagyják békén... „A hírnév öregít, néha 40 évesnek érzem magam” - panaszkodik a 24 éves színésznő. „Visszasírom azokat az időket, amikor még felfedezésre váró színészpa­lánta voltam. Akkoriban a ba­rátnőimmel félmeztelenül fut­balloztunk, vagy énekeltünk egy karaoke-bárban. Ma, ha belépek egy bárba, minden szem azonnal rám tapad.” A színésznő úgy véli, felnőtt vi­selkedést várnak el tőle, pedig még alig nőtt ki a gyerekkor­ból. Lengyel-magyar közös kötet A magyar szabadságharc 149. évfordulója alkalmából megjelent Krakkóban a Fény a fellegekben című, lengyel-magyar nyelvű kö­tet. Két kiadója van: a Ja­gelló tudományegyetem magyar tanszéke és az idén 10. évfordulóját ünneplő krakkói költői confrateritas, amelynek ez már a nyolcva­nadik kiadványa. A Fény a fellegekben című munka dr. Etelka Ka- mocka és A a re Puu váloga­tása. A verseket Kálmán Ju­dit és Galambos Csaba for­dította. A kötetben 45 költő, közülük 22 magyar szere­pel. Szerény kis könyv, de a hosszabb időre tervezett együttműködés első lép­csője. A magyar tanszék és a confrateritas elhatározta, hogy jövőre kiadják a Sza­badság című kötetet - a ma­gyar szabadságharc 150. év­fordulója tiszteletére. Már készülnek a további tervek: a Fesztelenség vagy a Vág- tatás című kötet, amely a magyar irodalom népszerű­sítésének újabb állomása lesz Lengyelországban és a lengyel költők bemutatásá­nak a magyar olvasók köré­ben. Számomra ez azért is fontos, mert életem megha­tározó élménye Magyaror­szághoz, Balatonboglárhoz köt. Az itteni líceumban ta­nulhattam a nővéremmel együtt. Ma Krakkóban ugyanolyan bogiári vagyok, mint azok, akik a második világháború éveit mene­kültként élték meg a Bala­ton parti városban. Danuta Jakubiec, Krakkó

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom