Somogyi Hírlap, 1997. április (8. évfolyam, 75-100. szám)
1997-04-12 / 85. szám
Megyei körkép: Közös vita Bányán az adóról + Somogy több támogatást vár (3. oldal) Somogyi tájak: Balatoni városok Krakkóban # Három új utcát nyitnak Szóládon (4. oldal) Színes hétvége: Hullik a fej, arat a gyilok # Repülőre várnak a nyimiek (11-20. oldal) SOMOGYI HÍRLAP VIII. évfolyam, 85. szám Ára: 38 Ft KÖZÉLETI NAPILAP 1997. április 12., szombat KÉSZPÉNZÉRT vásárolunk 10 évnél nem idősebb, jó állapotú SZEMÉLYGÉPKOCSIKAT CMP KARG AUTÓ KFT Audi Kaposvár, Semmelweis u. 5-7. w Tel.: 82/310-303 5 Somogyi színek a goríziai kiállításon Idegenforgalmi kiállítást rendeztek Somogy olasz testvérmegyéjében, a Friuli-Venezia-Julia tartományban lévő Goríziá- ban. Ezen a kaposvári Tourinform iroda is bemutatkozott. Mer- gancz Andrea irodavezető a vendégcsalogató somogyi vidékre invitálta a látogatókat, a falusi turizmusban rejlő lehetőségekről a szennai népviseletbe öltözött Miszlang Jánosné beszélt. Somogy népművészetét prospektusokkal, festett és patkóit tojásokkal illusztrálták. A nagyszakácsiak reneszánsz öltözetben hívták az érdeklődőket a királyi szakácsok versenyére. Verssel, zenével a Balaton Akadémián József Attila születésnapján Balatonbogláron, a Balaton Akadémián is rendeztek ünnepséget tegnap. Verssel, zenével emlékeztek; Csoóri Sándor Kossuth- és Herder-díjas költő beszélt a líra erejéről és szerepéről. Ekkor dedikálta a Ha volna életem című kötetét is. Az ünnepség vendége volt Papp Árpád és Németh István Péter költő, műfordító, a Balaton Akadémia tanárai és Jakabfmé Németh Magda, Németh László lánya. Tízmilliárd forintot az ítélőtáblákra Mintegy 10 milliárd forintot igényel az állami költségvetéstől a következő két évben a budapesti, a pécsi és a szegedi ítélőtábla létrehozása, működtetése. Az összeg nagyságrendjét a kormány tudomásul vette és várhatóan a parlament is elfogadja. Pécsett a megyeháza két emeletén alakítanak ki irodákat az ítélőtábláknak, valamint a táblaügyészségeknek. Véradó amerikai katonák Taszáron Vérveszteséget szenvednek április 18-án a Taszáron állomásozó amerikai katonák. A véráldozatot teljesen önkéntesen hozzák majd meg, mégpedig nem kis részben a magyar betegekért: a katonák ugyanis első ízben vesznek részt véradáson Magyarországon. A kezdeményezés az amerikai nagykövetségtől indult, és az Országos Vöröskereszt örömmel fogadta, hiszen az előzetes felmérések szerint legalább 200 véradóra számíthatnak, s így legalább kétszáz egység életmentő vérre. Fészkükön a gólyák Megyeszerte megérkeztek a gólyák, s a jó idő közeledtét jelzi, hogy az elmúlt napokban elfoglalták régi fészküket. Érzik a tavaszt, igazítják megtépázott költőhelyüket Nagybajomban, a nemzetközi gólyafaluban is, ahol két tucatnyi oszlopon és kéményen vertek tanyát. Homokpusztán már feketególyát is láttak. Az idén egy hónappal később érkeztek meg Somogyba. Felvételünk tegnap Lábodon készült. FOTÓ: KIRÁLY J. BÉLA Költők vallomása - Tornai József avatta fel a megújított József Attila Emlékmúzeumot A költészet ünnepe Szárszón A költészetet és József Attila- emlékét tisztelte tegnap Balatonszárszó. A költészet napjának megünneplését Somlyó György javasolta. Takáts Gyulával együtt azon köztünk élő kevesek közé tartozik, akik személyesen találkoztak József Attilával. A nagy költővel kapcsolatos élményeit is megosztotta tegnap a zömmel ifjú ünneplőkkel. Az iskola parkjában a József Attila-szobomál emlékező szavak, szép versek hangzottak el: József Attiláról, a költészet emberformáló erejéről. Fodor András ez alkalommal is megemlítette azokat, akik fáradhatatlanul tevékenykedtek, hogy a költőnek méltó emléket állítsanak, mint Takáts Gyula, aki első sírhelyét megjelölte és Tornai József, aki a múzeum létesítését szorgalmazta. Kisiskolások a vers ünnepén József Attila balatonszárszói szobránál fotó: ianu Róbert (Folytatás a 3. oldalon) Göncz Árpád menetrend szerinti járaton utazott Buenos Airesből Asuncionba Magyarok a távolság ködéből (Munkatársunk paraguayi telefonjelentése Asuncionból) Göncz Árpád köztársasági elnök pénteken este Paraguayból Mexikóba érkezett. Az itt következő történetek még Latin-Ámeriká- ból valók, azokból az országokból, ahol a köztársaság elnöke járt. Asuncion indiánpiacán felfedezte egy asszony az ingemen a kitűzőt, és felkiáltott: egy magyar. Hozzátette: a delegációból. Aztán még azt is: perio- dista. Néhány perc múlva az egész piacot el akarták adni nekem. Itt, Paraguayban, Dél- Amerika közepén szenzáció a magyar látogató. A félmillió lelket számláló fővárosban, Asuncionban, ugyanis még nem járt hivatalosan magyar államfő. Nagy a távolság. Azt, hogy milyen nagy, bizonyítja egy késő esti beszélgetés az egyik asuncioni étteremben. A pincér kérdezte a magyar újságíróktól, honnan jöttek. Magyarországról - feleltük. - Az hol van? - szólt a következő kérdés. - Európában. A pincér aztán továbbadta a hírt kollégáinak. így: - Ők Európából jöttek. - Áz hol van, kérdezte a társa. - Hol? Hát Magyarországon. De hát errefelé a sajtó sem sokkal tájékozottabb magyar dolgokban. A Le Nation című argentin lap szerdai számában például azt írta, hogy Magyarországot a második világháború után alapították és cigányok, szerbek, szlovákok lakják. Latin-Amerikában sajátosan kezeli a sajtó a protokollt is. Egy brazíliai lap fotót közölt arról a fogadásról, amelyet Brazíliavá- rosban Fernando Henriqua Cardosó elnök adott. A képen - minden bizonnyal helyi notabili- tások - két teljesen ismeretlen férfi látható. Az aláírás a két férfi neve, s a szöveg: távozóban arról a fogadásról, amelyet a brazil elnök adott Göncz Árpád magyar államelnök tiszteletére. A többiről se kép, se hang. Van persze más emlék is. A Buenos Airesből Asuncionba tartó menetrend szerinti járaton az egyik utas kényelmesen hátradőlt, kinyitotta az újságot, aztán zavarba jött. A fényképen a mellette ülő szomszédját ismerte fel, amint éppen Carlos Menem argentin elnökkel parolázik. A két elnök volt a képen. A légi utaskísérő — megoldandó a helyzetet —, egyszerűen odament a mikrofonhoz és bejelentette: útitársunk ezen a járaton a Magyar Köztársaság elnöke, akinek egyébként vezetéknevében az ö-betűről következetesen lehagyják a két pontot. S ezért az asuncioni repülőgépen helyükön ülve kell majd megvárni az utasoknak, amíg véget ér a hivatalos ceremónia. A szemfüles útitárs alig várta, hogy Göncz Árpád felálljon ülőhelyéről; bevágódott a székébe, s onnan páholyból szemlélte és fényképezte végig a látványos katonai ceremóniát. Kercza Imre A választás technikai időpontja 1998. május 1. Felkészítik a kiképzőket Hamarosan megkezdődik az országgyűlési választásokra való felkészítés: elsőként a tanfolyamok előadóit képezik ki — mondta tegnap dr. Tóth Zoltán, az országos választási ifoda vezetője. Hozzátette: a szakmai tréninget összekapcsolják a közigazgatásban dolgozók továbbképzésével, így mintegy 100 ezer dolgozó juthat új ismerethez. A kaposvári megyeházán dr. Németh Jenó', a közigazgatási hivatal vezetője és Jákli Péter megyei főjegyző fogadta az irodavezetőt, s ha nem is ezzel, de megkezdődtek az előkészületek a jövő májusra tervezett országgyűlési és az októberre prognosztizált helyhatósági választásokra. Szükségessé vált a számítástechnika háttér megújítása is, hiszen az 1994-ben kiválóan működő rendszert túlhaladta az idő. Tóth Zoltán szerint az informatika az elmúlt néhány évben 100 évnyit ugrott előre. A központi nyilvántartási és választási hivatalban még áprilisban átadják azt a központi számítógépet, amelynek a segítségével közvetlen kapcsolatba léphetnek a minisztériumokkal, a húsz területi állam- háztartási és közigazgatási információs szolgálattal, valamint a megyei közigazgatási hivatalokkal. A fejlesztés második ütemeként mintegy 250 várost kapcsolnak be az információs rendszerbe, majd pedig az ezek vonzáskörzetéhez tartozó településeket is. Az országos informatikai rendszer a tervek szerint másfél év alatt épül fel, és nemcsak a választások zavartalanságának biztosítása lesz a feladata. A több százmillió forintba kerülő rendszer két választás között a - szintén megújuló - ügyfélforgalmat szolgálja majd. Tóth Zoltán azt mondta: a polgárok alanyi joga, hogy ügyeiket a lehető leggyorsabban és legszakszerűbben intézzék. A szemlélet- váltásban Somogy az élen jár: talán éppen itt tették meg a legnagyobb lépéseket a szolgáltat» közigazgatás felé. Az új információs rendszert mintavárosokban tesztelik. Ezek egyike Marcali, amely hamarosan - Ózddal és Győrrel együtt - csatlakozik a már eszerint dolgozó Szigetvárhoz és Makóhoz. (Lengyel) Négy új motor a rendőröknek Négy új motorkerékpárt ajándékozott a kaposvári önkormányzat a városi rendőrkapitányság járőreinek. A rendőrök az új motorokat a tervek szerint elsősorban a kaposvári külterületeken, valamint a város nagyobb parkjai mentén használják. Szita Károly polgármester a motorok ünnepélyes átadásakor hangsúlyozta: a képviselő- testület lehetőségeihez mérten mindent megtesz azért, hogy a rendőrök eszközállományát fejlessze. Három év alatt csaknem tizenötmillió forintot fordítottak új járőrautók, rádiótelefonok és köztéri kamerák vásárlására. A támogatásból a rendőrök nemsokára újabb kamerát helyeznek el, amely a Petőfi teret és környékét figyeli majd, jövőre pedig a város a tervek szerint újabb négy autót vásárol a kapitányságnak. Szita Károly polgármester adta át a motorokat fotó: t< >w >k