Somogyi Hírlap, 1997. április (8. évfolyam, 75-100. szám)
1997-04-12 / 85. szám
2 SOMOGYI HÍRLAP VILÁGTÜKÖR 1997. április 12., szombat Választások Horvátországban Erőfelmérés a még szerb kézen lévő' Duna mentén Horvátországban és a még szerb ellenőrzés alatt lévő Duna menti térségben vasárnap felsőházi és helyhatósági választásokat tartanak: a lakosság az önkormányzati, a megyei és a felsőházi képviselőket választja meg. A még a szakadár szerbek kezén levő horvát Duna mentén jelenleg 7 és 8 ezer közötti a magyar nemzetiségűek száma, a horvátoké pedig mintegy 6 ezer - jelentették be zágrábi sajtóértekezletükön a térség átmeneti ENSZ-igazgatásának (UNTAES) vezetői. Jacques Klein amerikai tábornok, az UNTAES vezetője közölte, hogy az április 13-ra kiírt választásokra eddig 141 ezer választópolgárt írtak össze a térségben, ám közülük csak 71 ezren tartózkodnak a szer- bek kezén lévő Kelet-Szlavóniában, Baranyában és Nyugat- Szerémségben, a többiek Horvátország más területeire menekültek. Az Eszéken megjelenő Magyar Képes Újságban a közelmúltban közzétett adatok szerint közel 8 ezer magyar nemzetiségű menekült el a térségből a délszláv háború idején. Klein tábornok cáfolta, hogy a szerbek többséget szerezhetnek a Duna mente valamennyi önkormányzatában a helyhatósági választásokon. Elmondta, hogy 30 község közül csak 9- ben van erre jó esélyük. Leszögezte, hogy az UNTAES 5 ezer katonája vigyáz a voksolók biztonságára. Az amerikai tábornok felhívta a figyelmet arra, hogy a szerbek egy része nem fogadja el a horvát személyazonossági dokumentumokat, s továbbra is elutasítja, hogy a térséget visz- szacsatolják Horvátországhoz, s nem akarja az átmeneti ENSZ-igazgatás megszüntetését. Leszögezte hogy a nemzetközi közösség már minden tőle telhetőt megtett a szerbek érdekében ezen a vidéken. A kettős (jugoszláv-horvát) állampolgárság, a könnyített határátkelés és a demilitarizálás kérdését Belgrádnak és Zágrábnak kell megoldania. Kelet-Szlavónia, Dél-Bara- nya és Nyugat-Szerémség szerb nemzetiségű polgárai részt vesznek az április 13-ra kiírt választásokon - határozta el pénteki pélmonostori ülésén a még szerb ellenőrzés alatt lévő, ám Horvátországhoz visszakerülő Duna menti térségben működő törvényhozás. „A parlament fölhívja a polgárokat, hogy vegyenek részt a választásokon, s szavazzanak az Önálló Demokratikus Szerb Pártra (SDSS)” - mondta az ülés után a térség „elnöke”, Goran Hadzsics. A szerbek azután egyeztek bele a választásokon való részvételbe, hogy a térséget irányító ENSZ-kormányzat a voksolás napjáig meghosszabbította a választási névjegyzékbe való jelentkezés határidejét. MAGYARORSZÁG SZERBIA BOSZNIA i-^LBUS GRAFIKAI A még szerb kézen lévő területek Az elmúlt hónapokban többet fejlődtek a magyar-román kapcsolatok, mint bármikor a történelem folyamán - mondta az Országgyűlés külügyi bizottságának romániai látogatását záró bukaresti sajtóértekezletén Eörsi Mátyás, a bizottság elnöke. A politikus hangsúlyozta: a delegáció valamennyi román politikus részéről ígéretes szavakat hallhatott. Soron kívüli csúcstalálkozóra gyűlnek össze május 23-án Maastrichtban az Európai Unió tagállamainak vezetői, hogy áttekintsék a kormányközi konferencia eredményét, a közösségi intézmények reformját és a keleti bővítés kérdését - jelentették hírügynökségek diplomáciai forrásokra hivatkozva. Egy álarcos fiatalember géppisztolyból leadott lövésekkel meggyilkolta péntek éjjel egy belgrádi étteremben Radovan Stojicsics szerb belügyminiszter-helyettest. A gyilkos a támadás után azonnal elmenekült. A dél-franciaországi Toulon kikötőjéből pénteken elhajóztak Albániába az első francia egységek, hogy részt vegyenek az olaszok vezette nemzetközi erők munkájában. Az ezerfőnyi francia kontingens első egysége három nap alatt ér az észak-albániai Durresbe. Nem történt áttörés a megtorpant izraeli-palesztin párbeszéd felújítása terén az e héten Washingtonban lezajlott amerikai-palesztin konzultációkon - közölte Nicholas Bums amerikai külügyi szóvivő. Madeleine Albright amerikai külügyminiszter csütörtökön reményét fejezte ki, hogy a jövő hónapban sikerül tető alá hozni a NATO és Oroszország partneri viszonyának szabályozására hivatott chartát. Súlyosan megsebesült egy merényletben a hét közepén Szalmán Radujev csecsen katonai vezető - közölte pénteken az orosz NTV magántelevízió. A hírt hivatalos forrásból nem erősítették meg. Egy zürichi lakóházra esett csütörtök este egy kétmotoros Cessna repülőgép. Két utasa megsérült, az épület, amelynek nekiment, kigyulladt, de abban senki sem sebesült meg. Strasbourgban szombaton nyílik az „Eurosör” elnevezésű biennálé, a sörgyártók és a sörrajongók ötödször megrendezett nemzetközi találkozója. A világ tizenöt országának száz sörgyártója vonul fel portékájával a nyolcezer négyzetméteres, április 16-ig nyitva tartó kiállításon. Tvr-hét ... a hét minden napjára! Témáiban is színes, naprakész családi műsormagazin A hét sztárja: A Martinez Schell Judit meghódítja a mentőorvost Reszkessetek, újabb betörők! Cindy Crawford egyre csak az igazit keresi Leonardo DiCaprio, az új hősszerelmes Tvr-hét - a műsorújság Kis cég is léphet nagyot Novell: IntranetWare for Small Business (Kisvállalati ItranetWare) Ma már szinte minden irodában megtalálhatóak a számítógépek. Egy korszerű iroda hatékony működéséhez elengedhetetlen, hogy ezek a számítógépek kommunikálni tudjanak egymással, és közösen tudják használni a drága erőforrásokat (pl. nyomtatók, modemek, telefonvonalak). Ezt teszi lehetővé a Kisvállalati IntranetWare, melyet a Novell kifejezetten kisvállalkozásoknak fejlesztett ki a felhasználók széles körében végzett közvéleménykutatás után. A tizenhárom éve alakult cég annak köszönheti vezető pozícióját ezen a piacon, hogy elébe ment a felhasználói igényeknek: az egymás mellett működő számítógépeket úgy állította egyetlen rendszerbe, hogy az jelentős költségmegtakarítást eredményezett a felhasználónak. A költségcsökkentés és a könnyen kezelhetőség azóta is üzleti filozófiája a Novell-nek. Mint a Novell Magyarország kereskedelmi igazgatója, Verebélyi Zoltán elmondta, már öt személyi számítógép összekapcsolásánál kifizetődő a termék használata. Mik azok a tipikus jelek, amik arra mutatnak, hogy egy irodában szükség van egy ilyen megoldásra? Nem szeretnének minden egyes géphez külön nyomtatót, külön modemet és külön felhasználói programokat vásárolni. Többen használják ugyanazt az adatbázist munkájuk során. Szeretnének az internethez hozzáférni, segítségével levelezni, információhoz jutni, vállalkozásukról információkat közzétenni. A cégnél nincs számítástechnikai szakember. Hasznos lenne, ha a munkatársak kiszállásokról, otthonról is hozzáférhetnének az irodai rendszerhez. Röviden, a hatékony és rugalmas irodai rendszer segítségével szeretnének további piaci előnyökhöz jutni. A Kisvállalati IntranetWare többek között a fenti igényekre is megoldást nyújt. A rendszer telepítéséhez mindössze a cég és a felhasználók nevét kell tudnunk, minden egyéb beállítást a program automatikusan elvégez, így a telepítés kevesebb, mint 30 percet igényel. Az installálás után a hálózat felügyelete egy grafikus program segítségével azok számára is könnyen végezhető, akik csupán alapvető számítástechnikai előismeretekkel rendelkeznek. Egy számítógép és egy telefon segítségével a felhasználók bármikor, bárhonnan csatlakozhatnak a hálózathoz, ugyanúgy használva azt, mint ha íróasztaluknál ülnének. A csomag része a Netscape Navigator böngészőprogram, amelynek segítségével minden fontos információ gyorsan és egyszerűen megtalálható az interneten. A Web Server használatával pedig egy vállalkozás akár mozgó képpel, zenével, szöveggel mutatkozhat be vagy ajánlhatja termékeit és szolgáltatásait a világnak. A Novell gondolt arra is, hogy egy vállalkozás idővel bővülni fog. A termék árazási rendszere lehetővé teszi, hogy mindig csak az éppen szükséges számú licencet kelljen megvásárolni, és a cég növekedésének megfelelően bővítse rendszerét. A Kisvállalati IntranetWare nemcsak az árazásával biztosít költségmegtakarítást, hanem azáltal is, hogy optimális hardver kihasználásának köszönhetően nem igényel számottevő hardver beruházást (a szerver már egy 486-os, 16 MB memóriával rendelkező PC-n is futtatható). Egy további lépés a papír nélküli iroda felé a Kisvállalati IntranetWare-rel integrálható kiegészítő termék, a Group Wise, mely magas szintű csoportmunka-támogatást, dokumentum menedzsmentet, elektronikus levelezést és elektronikus naptár kezelést tesz lehetővé. Csak egy példát kiemelve a Group Wise funkciói közül, a program lehetőséget ad arra, hogy egy megbeszélést ne csak számos telefonbeszégletés és időegyeztetés után hívhasson össze a hivatali vezető. Ha a résztvevők nevét és a tárgyalás várható időtartamát beírják, valamint hogy a nap mely részei jöhetnek szóba, a gép - isméivé a megnevezett munkatársak időbeosztását - megkeresi a mindenkinek megfelelő időpontot. A fejlesztés sikerességére vonatkozó kérdésre Verebélyi Zoltán elmondta, hogy az IntranetWare- t és a Group Wise-t 1996-ban több számítástechnikai szaklap az év termékének választotta és a Novell hálózati piacon elért sikereit a Kisvállalati IntranetWare minden bizonnyal tovább fogja erősíteni. További információk a Novell Magyarországtól a 266-7770 telefonon vagy a www.novell.hu címen kaphatók. (x) Figyelmeztetés Iránnak Ausztrália pénteken úgy döntött, hogy csatlakozva más nyugati államokhoz, visszahívja teheráni nagykövetét-. A döntés oka az a németországi bírósági ítélet, amely szerint Irán utasítására gyilkoltak meg kurd aktivistákat 1992-ben Berlinben. Az ausztrál külügyminisztérium szóvivője közölte, hogy tanácskozni fognak az Európai Unió, valamint más országok, köztük az Egyesült Államok, Kanada, Japán és Új- Zéland illetékeseivel, mielőtt további válaszlépésekről döntenének. Björn Tore Godal norvég külügyminiszter az Európai Unió nagyköveteivel találkozva arra hívta fel az uniót, hogy vegye fontolóra kereskedelmi rendszabályok bevezetését Iránnal szemben. Svájc úgy döntött, hogy felülvizsgálja kapcsolatait a középkeleti országgal - közölte pénteken Flavio Cotti külügyminiszter. Ali Akbar Hasemi Rafszan- dzsani iráni elnök a teheráni egyetemen rendezett pénteki ima során bírálta a berlini tartományi bíróság döntését. Művi szivárványhártya A fényképezőgép blendéjéhez hasonlítható szivárványhártya szabályozza, hogy mennyire kötegelve jusson a fény a lencsén át a látóidegre. Ha valaki írisz nélkül születik, vagy baleset következtében veszti el szivárványhártyáját, csak homályosan és szürkén látja a környezetét. Volker Rasch német szemész most kidolgozott egy eljárást az írisz pótlására. A hajszálfmom, két részből álló rugalmas gyűrű amolyan fényrekeszutánzat. amelyet a lencse elé operál, vagy mesterséges szilikonlencsével kombinálva ültet be a szaruhártya alá. Egy parányi, mindössze három milliméteres szaruhártya- bemetszésen tolja be a mesterséges íriszt, és általában a szilikónlencsét a helyére. Még varratra sincs szükség, ez a kis seb ugyanis a szem természetes nyomásának hatására magától és heg nélkül záródik. A betegek általában már a műtét másnapján elhagyhatják a kórházat. (Kenesei) JVIATAVsíSSZTs Szolgáltatásunkat bárki igénybe veheti Ft/fél óra díjért a MATÁV ügyfélszolgálati irodáiban. Április 14-18-a között az orvosok fél órát ingyen barangolhatnak az Interneten. Ehhez munkatársaink szívesen nyújtanak segítséget szakmai érdeklődésükre számot tartó Internet címek megadásával. Várjuk Kaposváron, Marcaliban, Siófokon a MATÁV ügyfélszolgálati irodáiban hétköznap 8.30-16.30 óra között. Szívesen adunk felvilágosítást és időpontot minden érdeklődőnek a 084-es telefonszámon.
