Somogyi Hírlap, 1996. május (7. évfolyam, 102-126. szám)
1996-05-25 / 122. szám
1996. május 25., szombat SOMOGYI HÍRLAP SZÍNES HÉTVÉGE 19 A cigánypuszta Somogysárd és Somogyfajsz között fele úton van a cigánytelepülés. Sörnye nevét először 1263-ban említik a dokumentumok. Községi önállóságát az 1700-as években veszítette el. A sárdi Somssich család 1830-ban vásárolta meg; uradalmi épületeket, kúriát épített, majd a század végén kápolnát. Két-há- romszázan laktak itt: cselédek, napszámosok. Közigazgatásilag akkor már Somogysárdhoz tartozott. 1944 végén és 1945 elején a front - a Margit-vonal - a puszta közelében húzódott. Az uradalmi épületeket, a kúriát és a templomot többször kirabolták az átvonuló katonai alakulatok. A háború után először állami gazdaság, majd termelő- szövetkezet működött a településen. Ebben az időben menekülteket is telepítettek a pusztára. Több család költözött ide, Új Sömye néven egy egész utcát építettek fel. A lakosság azonban az 1950-es évek közepétől fogyni kezdett. 1968 után — az összevonások idején —jött létre Somogysárd központtal a több falura kiterjedő termelőszövetkezet. Sömyepuszta magyar lakosai akkor települtek be So- mogysárdra, Somogyjádra, Kaposvárra. Az üresen maradt házakba először a hatóság ösztönzésére, később önként a környező falvak cigányai költöztek. A hatalom akkori képviselői örültek, hogy megszabadultak a cigányoktól, és a szociálpolitika komoly eredményének tekintették, hogy emberibb körülmények közé kerültek. A tanács a telepek felszámolásakor elsősorban a szétköltöztetésre alapozott. Sömyepuszta az ellenpélda. Könnyű volt azt a látszatot kelteni, hogy a putriból Sömye- pusztára, az akkor még viszonylag jó állapotban levő családi házakba való költözés a fel- emelkedést jelenti a cigányság számára. Az üres házakat ugyanis szociálpolitikai támogatással potom pénzért vásárolták meg. A cigányok tömeges beköltözése miatt a régi lakosság elvándorolt. A cigányok körében ez a beköltözés volt az egyetlen — látszólag hiteles — lehetőség a nyomorból való kilábalásra. Többségük romungró cigány volt. Az 1970-es években dinamikusan fejlődő termelőszövetkezetnek egyre nagyobb szüksége volt munkaerőre. A cigányok azonban ennek során a perifériára szorultak. A kvalifikáltabb felkészülést igénylő munkát ugyanis a „parasztok” végezték, a nehéz, piszkos munka — a nem túl lelkes — cigányoknak jutott. A termelőszövetkezet gazdagodásának előnyeiből viszont gyakorlatilag nem részesedtek. A mezőgazdaságból élés kizárólag a téeszben végzett bérmunkát jelentette. A férfiak egy része igyekezett máshol, elsősorban Kaposváron elhelyezkedni. Az 1980-as évek végéig a férfiak többségének és a nők egyharmadának volt valamilyen kereső foglalkozása. Sömyepusztán ma egy utcában két sor, kerítés nélküli ház áll. A kápolnát kifosztották. A házakon látszik, hogy valaha jobb napokat láttak, egyik-másikat valamikor igényesen díszítették. Ma lehangoló a látvány. Az utolsó népszámlálás szerint Sömyepuszta valamennyi lakója magyarnak vallotta magát. Valójában azonban három magyar él itt, s minden beszélgetéstől elzárkózik. Életkörülményeik alig jobbak, mint egy-két tehetősebb cigánycsaládé. A település kommunális ellátottsága gyenge. A vizet néhány fúrt kút adja. Villany van - kivéve, ha az áramszolgáltató szakemberei díjhátralék miatt kikapcsolják. Telefon azonban nincs. A Mitáv az oszlopokat is kiszedette a földből. Az idegen megjelenése Sör- nyepusztán nagy érdeklődést kelt. Először a gyerekek álltak velünk szóba, majd a felnőttek is. Mikor kiderült, hogy nem vagyunk hivatalos személyek, a bizalom tovább erősödött. Később a lakásokba is behívtak, majd kávéval is megkínáltak bennünket. A beszélgetésből kettős kép alakult ki. Sanyarú, néha kilátástalan helyzetüket részletezve gyakran büszkén mutatták a leromlott állapotú, de használható Ladát vagy a malacokat a disznóólban, illetve a szárított virágokat és a maguk készítette csokrokat, koszorúkat. A Lupa család — egyik tagja Kaposváron volt katona — valószínűleg a legtehetősebb. Évi jövedelmük 300-400 ezer forint, s ez sömyepusztai viszonylatban kimagaslóan nagy. A család mindennel foglalkozik, amiből pénzt lehet csinálni. Elsősorban fenyőágat és -tobozt gyűjtenek. A sömyeiek — mintegy 80 embernek — nincs rendszeres pénzkereseti lehetősége. Egy dolgozik csak a somogysárdi szövetkezetben, a többiek munkanélküliek. Egy személy kap gyermekgondozási, egy pedig munkanélküli segélyt. Többségük alkalmi munkából, gyűjtögetésből él. A pusztán nincs bolt, az áfész a gyakori betörések miatt felszámolta az üzletét. A Lupa család diszkontboltja is bezárt, mert annyian vásároltak hitelben, hogy ez fölemésztette a forgótőkéjüket. A hatalom hetente általában egy alkalommal jelenik meg Sömyén: két rendőr és egy rendőrautó képében. A somogysárdi polgármesterről nagyon rossz a véleményük. Segélyt nem ad — mondják —, pedig ők nagyon rászorulnának. Dóber Viktor plébánosra pedig azért haragszanak, mert „magunkra hagyott bennünket”. A sömyeiek ugyanis katolikusok, de nem járnak templomba. A somogysárdi plébános azt mondta: „Ézek nem ismernek Istent, nincs hitük, olyanok, mint az állatok. A templomot meg- becstelenítették, kifosztották, el- • lopták a harangot is. Az ablakokat betörték, szeretkezőhelyet rendeztek be a templomban.” Dóber Viktor felháborította ez. 1993-ban szüntette be tevékenységét a pusztán. Már csak keresztelő vagy temetés alkalmával találkozik a sömyeiekkel. A pusztán korán köttetnek házasságok és sok a gyerek. A hagyományos gyerekszeretet mellett közrejátszik ebben a családi pótlék is. Az iskolaköteles gyerekek Somogysárdra járnak. Felkészülésben, tudásban azonban annyira elmaradnak, hogy már az is eredmény, ha valamelyik sömyepusztai be tudja fejezni a nyolcadik osztályt. Továbbtanuló csak elvétve akad. A gyerekek szabadon, normák nélküli világban nőnek föl. Somogysárdon mély az előítélet a Sömyén élő cigányokkal kapcsolatban. A polgármesteri hivatal csak „tüneti kezelést” alkalmaz. Segélyezésre, a helyszínen végzett munkára már ritkán kerül sor. A nem nagy értékű lopások száma gyakori: erdei falopás, a mezőről termény hazavitele, tyúktolvaj lás, pincefeltörés. Somogysárdon emlegetik azt az esetet, amikor háztól loptak el disznót a sömyei cigányok. Előfordul, hogy felnőttek gyerekeket biztatnak lopásra — ők pedig lesben állnak. Ezeket a tolvajlásokat főleg mostoha életkörülményeik motiválják és ebből fakadó életfelfogásuk. Egészségügyi ellátás sincs Sömyepusztán. Orvoshoz — ha kell — Somogysárdra járnak. Szellemi igényük megfogal- mazhatatlanul alacsony. Ez a település a szegregálódás tipikus példája; Sömyepusztán nincs mihez asszimilálódni: nincs jó példa, nincs követésre méltó törvény. Minden messze van. Az itteniek lelki deffektusokkal, esetenként testi fogyatékossággal terheltek — a felemelkedés, a változtatás legkisebb lehetősége nélkül. Bomló, pusztuló, széteső világ — a megélhetés mindennapi gondjaival, tervek, elképzelések, remények nélkül. Minél tovább marad valaki itt, annál kevesebb az esélye a változtatásra. Ebből a környezetből a fiatalok olyan hátránnyal indulnak az életnek, amilyet semmilyen jó szándék, jó elképzelés, jobb körülmény nem tud helyrehozni. Sömyepuszta ugyanis nem emelte fel a beköltözőket, hanem lesüllyedt a putri-sorsba. Puskás Béla SZOMBAT Csiky Gergely Színház 19.30 órakor AZ ÖREG HÖLGY LÁTOGATÁSA, Belgrád Kaposvár, Szivárvány: du. 3 és 5: ANGYALOK HÁBORÚJA (am., 16), 7 és 9: CSAJOK (m„ 18) Cserénfa, autósmozi: 9: PÉNZVONAT (am.) Fonyód, autósmozi: 9: A LÉNY. (am.) TELEVÍZIÓ Budapest 1 5.40: Gazdatévé. 6.00: Nap-kelte. 8.00: Jó reggelt adj, Istenem! 8.10: Gyermekfilmek. 9.05: Alban Berg kettős élete. 10.00: Friderikusz- show. 11.40: Híres erdélyi prímások. 12.05: Família Kft. 12.30: Borostyán. 13.25: Vészhelyzet. 14.10: Szomszédok. 15.00: Vidám elefántkór. 16.20: Forgatás közben. 17.05: Kaland a Cápa-szigeten. 18.30: Szerencsekerék. 18.55: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.30: Több, mint testőr. 22.40: Exkluzív. 23.05-1.35: Az éjszaka. Budapest 2 7.00: Gazdaképző. 7.30: Nemzetiségi magazinok. 10.05: Igaz történet. 10.30: Sally, a fóka. 11.05: A koronatanú a légy volt. 12.00: Ki a világot dallal járja. 12.25: Rondó. 13.10: Teleautó. 13.40; Kisfilmek a nagyvilágból. 15.10: Átfogó. 15.30: Trend. 16.00: Kérdezz! Felelek. 16.25: Csízió. 16.30: Horizont. 17.00: Sportműsor. 19.05: Família Kft. 19.40: Familimpia. 20.00: T-Ma. 20.35: Körző. 21.20: Zene-óra. 22.30: Repülő hollandi-vb. 22.35: Telesport. Duna Tv 8.05: Starting Business English. 8.30: kiCsoda a miCsoda? 9.25: Mindennapi matematika. 9.55: McGee és én. 10.20: Betűvető. 10.45: Harmónia. 11.15: Ritmus ’96. 12.25: Közép-Európai Magazin. 13.05: Esti kérdés. 13.20: A hegyek világa. 14.10: Kim. 16.30: A kis hercegnő. 17.00: Út a jövőbe. 17.20: Mese. 18.00: Híradó. 18.15: Vasárnapi gyerekek. 19.55: Századunk. 21.00: Híradó. 21.15: Sport. 21.25: Bob Roberts. 23.05: Jazz. HBO 8.00: Szuperman kalandjai. 9.00: Bolondos dallamok. 9.30: Jó barátok. 10.00: Animánia. 10.30: Egyről a kettőre. 11.00: Rudolf, a rénszarvas. 12.00: Zebra kutatóbázis. 14.25: Melrose Place. 15.10: Az icipici pók. 15.35: Amit szemed, szád kíván. 17.30: National Geographic. 18.30: Backbeat. 20.15: Holdfényes éjszakán. 21.45: Cliffhanger. 23.35: Hazug angyal. 1.00: Playboy. Kapos Tv 18.00: A hét hírei. 19.50: Csáfordi- jánosfa ’95. 19.30: Titokzatos utazás. 20.25: Szerelmesfilm. Osztrák Tv2 9.00: Helló, Ausztria, helló, Bécs! 9.35: A boldog Alexandre. 11.00: Élni és halni hagyni. 13.10: Éjszaka a császárral. 14.40: Gyakran gondolok Piroskára. 16.30: Föld és ember. 17.35: Gazdit keresünk. 20.15: Szeretők. 21.55: Kíméletlenül hálás. 23.35: Az oroszlán télen. MŰHOLDPROGRAMOK PRO 7 12.15: Nővérek. 12.50: Maxy Mon- roe-Csőre töltve. 13.35: A pénzvilág királya. 15.15: Hullámok. 16.00: Titkos küldetés. 16.55: Florida aligátorai. 17.55: Nyári kereset. 20.00: A rózsa neve. 22.40: A hegylakó visz- szatér. 0.35: Lőj a vadászra! SAT 1 8.55: A három manézs cirkusza. 10.45: Fantáziasziget. 12.00: Szívtipró gimi. 13.00: Űrszekerek. 14.00:A következő generáció. 15.00: TimeTrax. 16.00: Baywatch. 18.00: A szégyenfolt. 20.00: Kívánsághangverseny. 22.00: Gottschalk. 23.00: Madárka szolgálatban. RTL 11.00: Siekicks. 12.15: Bír-lak. 12.45: Az élet és én. 13.15: Egyről a kettőre. 13.45: Bel Air hercege. 14.15: A gyereklány. 14.45: Egy rém rendes család. 15.45: Az ötös fogat. 16.45: Beverly Hills 90210. 17.45: Melrose Place. 20.15: A 100 000 márkás show. 22.00: Ökölvívó- vb. 0.15: A fejvadász. Kossuth rádió 4.30: Reggeli krónika. 4.40: Határok nélkül. 5.40: Házunk tája. 9.04: Családi tükör. 9.25: Forró ólom. 10.05: Valahol valaki. 10.35: Szájfény. 11.05: Szombat délelőtt. 12.00: Déli lg-ónika. 12.30: Világkosár. 13.05: Új Zenei Újság. 13.40: Öt kontinens száz botránya. 14.05: Oxigén. 15.05: Vastag Margó. 16.00: 16 óra. 17.30: Népzene. 18.00: Esti krónika. 18.25: Szemle. 19.05: Sportvilág. 19.25: Jó éjszakát, gyerekek! 20.03: Közvetítés a Pesti Színházból. 22.00: Késő esti krónika. 22.20: Ki érti ezt...? 23.05: Örökzöld dallamok. Petőfi rádió 4.33: Hajnali dallamok. 6.35: Sportszombat. 7.33: Szórakoztató délelőtt. 8.30: Iránytű. 9.30: Emberek és egyéb állatfajták... 10.00: Szórakoztató antikvárium. 11.10: Mozimagazin. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 13.14: Daráló. 14.40: Tangó. 15.20: Telistelefondorlat. 16.00: Szuper show-s! 17.30: Közbeeső állomás. 18.00: Athéntól Atlantáig. 20.00: Sport. 21.10: Slágerlista. 22.00: Jazz. 23.10: Fénykép anyám kezében. 0.15-5.50: Éjszaka. Bartók rádió 6.00: Muzsikáló reggel. 9.05: Helyettem írták. 10.05: Hangfelvételek felsőfokon. 11.11: Operafelvételekből. 12.05: Repríz. 14.05: Az Új Philharmonia Zenekar lemezeiből. 15.00: Opera-művészlemezek. 16.05: Kapcsoljuk az Óbudai Társaskört. 18.05: Aranyalbum. 19.45: Hangverseny. 22.05: Összkiadás. 23.30: Világhangköltészeti Revue. 0.05: Komolyzenei zsákbamacska. Kapos rádió 6.00: Napindító. 9.00: Hétvége. 13.00: Szombat délután. 15.00: BMG-lista. 17.00: Az ön tetszésére. Somogy rádió 5.30: Jó reggelt! 9.10: Somogyi riport. 10.10: PC-percek. 11.10: Délelőtt. 12.10: Zene délidőben. 13.00: Krónika. 13.30: Deutsche Welle. 14.10: Kívánságműsor. 17.10: Esti magazin. 19.00: Krónika. 19.20: Sport. 19.30: Altató. Juventus rádió 6.00: Turgyán Tamás. 13.00: Csak zene. 14.00: Sony óra. 15.00: Suri Imre. Közben: 6-os lottó sorolás. 18.00: DJ Service újdonságai. Pécsi rádió 9.00-11.00: Jó pihenést. 12.00: Szerb nyelvű műsor. 13.30: Horvát nyelvű műsor. 15.00: Hírmagazin. 16.00: Pannónia rádió. 18.00: Német nyelvű műsor. 19.30. In der Mut- terscprache. 20.00: Na materinjem jeziku. 20.30: Na matemjem jeziku. Dráva rádió 6.00: Műsorkezdés. Majd félóránként hírek magyar és horvát nyelven. 8.15: Sport. 12.03: Rockklasszikusok. 14.03: Repro. 15.45: Közlekedés. Hallhatnak még riportokat, kívánságműsort jó zenével. Radio Jam Balaton 9.00: Balatoni reggel. 9.00: Emi Quint. 10.00: Szórakoztató magazin. 13.00: JAM-turmix. 14.00: Szórakoztató magazin. 17.30: Pápai Hús Rt. Telefonos játék. 18.00: Zeneturmix. 19.00: Záróra. VASÁRNAP / Kaposvár, Szivárvány: du. 3 és 5: ANGYALOK HÁBORÚJA (am„ 16), 7: CSAJOK (m„ 18) Cserénfa, autósmozi: 9: MINTA- MÓKUS (mb., am.) Fonyód, autósmozi: 9: APOLLO 13. (mb., am.) TELEVÍZIÓ Budapest 1 7.30: A nyomorultak. 7.55: „így szól az Úr!” 8.05: Kapcsolj be! 8.30: Gyermeknap. 9.00: Leporelló. 11.00: Református' istentisztelet. 12.05: Szerencsepercek. 12.30: Gyermeknap. 15.00: Walt Disney bemutatja. 16.05: „Emlékhelyavatás”. 16.45: Gyermeknap. 18.30: Szerencsekerék. 19.00: A Hét. 20.10: Holt költők társasága. 22.35: Lehetetlen? 23.20: Egy magyar a Csillagok Gáláján. Budapest 2 7.30: Hol-mi? 7.55: Mérce. 8.25: A magyar irodalom képes története. 9.00: Űrgammák. 9.30: Gyermeknap ’96. 10.00: Fészekrakó. 11.00: Sport. 13.00: Iskola Szent-Márton hegyén. 13.30: Az omnibusztól a metróig. 14.05: Telesport. 16.45: Acapulco akciócsoport. 17.55: Mindenki csodára vár. 19.10: Test-részek. 20.15: Leoncavallo: Bajazzók. 21.25: Telesport. 23.20: Törzsasztal. Duna Tv 8.05: Pünkösd. 8.15: Bay City. 8.40: Szentivánéj. 10.00: Pünkösdi isten- tisztelet. 11.00: Cimbora-Tallózó. 11.45: Csendül a nóta. 12.25: Dini, a kis dinoszaurusz. 12.35: A reménység folyója. 14.30: Sportképek. 16.30: Színházi Élet. 18.00: Hírmondó. 19.00: Csíksomlyói búcsú ’96. 20.30: A zene arcai. 21.15: Ars Hungarica. 21.30: Sportpercek. 21.40: Az emberi szív térképe. HBO 8.00: Gyerekeknek. 10.00: National Geographic. 11.00: Doktor Zsivago. 14.05: Falcon Crest. 15.00: Mozimánia. 16.00: A viharhegy óriása. 17.30: Mozimánia. 18.35: Azok a New York-i báléjszakák. 20.15: Hegylakó II. 22.10: Lángoló jég. 23.50: TC 2000. Balaton Tv 19.10: Siófoki krónika. 19.30: Mese. 20.35: Játék. 21.00: Fajok kihalása. 21.30: Ártatlanul vádolva. 23.00: Éjszakai terefere. Osztrák Tv2 12.00: Tisztelt Ház! 13.55: Vasárnap a drágám velem akar vitorlázni menni. 15.25: Négy lány a Wachau- ból. 17.55: Hársfa utca. 20.15: Gulliver utazásai. 21.55: Vasmadarak II. 23.30: Brainstorm. MŰHOLDPROGRAMOK PRO 7 11.55: Monte Christo grófja. 13.50: Gulliver. 15.45. Az Ezüst-tó kincse. 17.45: Tini nindzsa-teknőcök. 20.00: Bumeráng. 22.15. A ragadozó. 0.10: A ragadozó Los Angelesben. SAT 1 11.40: Forró hegyek. 13.20: Charley nénje. 14.50: Golfőrültek. 16.40: Á tripoli kalózok. 18.00: Charlie Grace. 19.00: Csak a szerelem számít. 20.00: ... elvesztettük egymást szem elől. 22.00: Elemi ösztön. RTL 11.55: Nyári varázs. 14.50: M. A. N. T. I. S. 15.45: seaQuestDSV. 16.45: Űrkörzet. 20.15: Gyilkos a parkolóban. 23.00: Az erőd. Kossuth rádió 6.00: Vasárnapi újság. 9.05: Világóra. 10.05: Szentmise közvetítése. 11.05: Gondolat-jel. 12.00: Déli krónika.. 12.25: Harmincöt perc alatt a Föld körül. 13.05: Szellemtörténetek. 14.05: Szonda. 14.35: Népdalok. 15.05: Gyermeknapi műsor. 16.10: Művészlemezek. 17.05: Ezredforduló. 18.00: Esti krónika. 18.20: Operett. 19.05: Sportvilág. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 20.05: Egy rádiós naplójából. 21.05: Keletnyugati átváró. 22.00: Késő esti krónika. 22.20: Emlékezetes rádióhangversenyek-. 0.00: Hírek. * Petőfi rádió 6.00: Végre vasárnap... 8.15: A hét riportja. 8.30: Gyermeknapi buli a Kölyökrádióval. 11.07: Vasárnapi koktél. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 13.03: Gyermeknapi buli a Kölyökrádióval. 16.00: Poptarisznya. 19.03: Mennyei kávéház. 20.00: Pontozó. 21.10: A Rádió Dalszínháza. 23.03; Sport. 23.10: Ennyi... 0.15-5.50: Éjszaka. Bartók rádió 6.03: Koránkelőknek. 8.05: Orgonamuzsika. 9.05: Az operaszínpad csillagai. 10.05: Új Zenei Újság. 11.05: Európa hangversenytermeiből. 13.10: Lemezújdonságok. 14.05: Jubilate Deo. 15.00: Meseoperákból. 16.05: Szalon. 17.00: Szimfonikus zene. 18.05: A kamarairodalom remekeiből. 19.33: Operakettősök. 20.00: Kapcsoljuk a Berlini Filharmónia nagytermét. 22.30: Rádiószínház. 0.05: Világhírű zenekarok felvételeiből. Kapos rádió 6.00: Napindító. 8.00: Vendégváró. 13.00: Vasárnap délután. 17.00: Játékosan. 18.00: Élő vonalban. Somogy rádió 5.30: Jó reggelt! 9.10: Receptéka. 10.10: DL-stúdió. 11.10: Kívánság- műsor. 13.00: Krónika. 13.30: Deutsche Welle. 14.10: Szieszta. 15.10: Somogyi mozitörténet. 16.10: Szieszta. 19.00: Krónika. 19.20: Sport. Juventus rádió 6.00: Turgyán Tamás. 13.00: Csak zene. 14.00: World Chart Show. 17.00: Horváth Bob. 19.00: In the mood-Juszt László műsora. 20.00: Dibusz Éva. 24.00: Parkoló pálya. Pécsi rádió 8.30-10.00: Vasárnapi magazin. 12.00: Szerb nyelvű műsor. 13.30: Horvát nyelvű műsor. 15.00: Hírmagazin. 16.00: Pannónia rádió. 19.00: Sport. 19.30. In der Mut- terscprache. 20.00: Na materinjem jeziku. 20.30: Na matemjem jeziku. Dráva rádió 6.00: Műsorkezdés. Majd félóránként hírek magyar és horvát nyelven. 8.15: Sport. 12.03: Rockklasszikusok. 14.03: Repro. 15.45: Közlekedés. Hallhatnak még riportokat, kívánságműsort jó zenével. City rádió 8.00: Siófok és környéke. 10.00: Vidék. 11.00: DL Stúdió. 12.00: Örökzöldségek. 13.00: Mulató. 14.15: A BBC hétvégi magazinja. 16.00. Zenegép. 18.00: Labdarúgó NB II., Balaton Maraton, Vitorlás VB. Rádió Jam Balaton 6.00: Balatoni Reggel. 9.00: Kincses szövegláda. 10.00: Szórakoztató magazin. 12.00: Déli-party. 13.00: Rock panoptikum. 14.00: Szórakoztató magazin. 17.00: Discóra. 18.00: Zeneturmix. 19.00: Záróra. HÉTFŐ Kaposvár, Szivárvány: du. 3 és 5: JOHNNY MNEMONIC (mb., am., 16), 7: ANGYALOK HÁBORÚJA (am., 18) Cserénfa, autósmozi: 9: DUMB ÉS DUMBERfmb., am.) Fonvód, autósmozi: 9: BÉRGYILKOSOK (am.) A rádió- és televízió műsort mellékletünkben olvashatja. i A gyerekek szabadon, normák nélküli világban nőnek fel fotó: lang Róbert