Somogyi Hírlap, 1996. március (7. évfolyam, 52-76. szám)
1996-03-18 / 65. szám
4 SOMOGYI HÍRLAP MEGYEI KÖRKÉP 1996. március 18., hétfő FEKETE KRÓNIKA Elkötöttek Kaposváron március tizenharmadikára virradóan az Arany János utcai belső parkolóban egy bérelt személygépkocsit. A kár mintegy kétmillió forint. A tettes ismeretlen. Két ismeretlen férfi megtámadott egy nyelvtanárt március 13-án hajnalban és elvette értékeit; tizenegyezer forint kárt okozv^ ezzel. A nyelvtanár Gutmann Todd Max, amerikai állampolgár, a nagyatádi menekülttáborban dolgozott. 108 ezer forint a kára a barcsi Zöld Golyó étteremnek. Ismeretlen tettes március tizenötödikére virradóan kifeszítette az ablakrácsot, italokat, műszaki cikkeket vitt el. Agyneműt és más használati cikkeket vitt el az az ismeretlen tettes, aki két so- mogyszentpáli nyaralóba tört be. A kárt százhetven ezer forintra becsülik. Villanyoszlopnak, majd a kerítésnek ütközött március 15-én késő este Balatonlel- lén személyautójával egy látrányi lakos. A vizsgálat megállapításai szerint a sebességet helytelenül választotta meg és áttért az út bal oldalára. Utasa, a fia súlyosan megsérült. Közúti veszélyeztetés bűntette miatt folyik nyomozás egy 28 éves siófoki férfi ellen, aki kanyarodás közben szóváltásba keveredett egy gyalogossal. Megfogta a gyalogos ruháját, elindult a gépkocsival, és a gyalogost maga mellett húzta, aki az útra esett és könnyű sérülést szenvedett. Életveszélyes sérülést szenvedett egy 27 éves bala- tonföldvári lakos. Puszta- szemes belterületén nem az útviszonyoknak megfelelő sebességgel vezetett. Áttért a menetirány szerinti bal oldalra, az útpadkára hajtott, kisodródott és egy fának ütközve állt meg. a Az eladók is átalakulnak a megújult Somogy Áruházban Tréning a sikerhez Gyurka András tartott jó hangulatú előadást a Somogy Áruház eladóinak fotö: lang Róbert Mosolygósabb, közvetlenebb és tájékozottabb eladók fogadják mostantól a vásárlókat a Somogy Áruházban. Legalábbis ezt az eredményt ígéri az a kétnapos tréning, amelyet a Somogyker Rt szervezett a megújult Somogy áruház dolgozói számára a hét végén. Az előadásokat a szekszárdi székhelyű Business Success igazgatója, Gyurka András tartotta. Két turnusban csaknem ötven eladó vett részt a rendezvényen, melynek a Sport Panzió adott otthont. Dóri János, a Somogyker Rt igazgatója elmondta: a vállalkozás sikere érdekében nemcsak a berendezéseknek, az áruknak kell megújulni az áruházban, hanem az eladók gondolkodásmódjának, szemléletének is. Állítja: ez közvetetten a jobb forgalomban, eladásokban fog megmutatkozni, de jobb lesz a dolgozók közérzete, a vevők és eladók kapcsolata is. — Ezek a tanfolyamok nem azért szükségesek, mert az eladók nem értik a dolgukat, de az elmúlt évek gazdasági folyamatai szemléletváltozást tesznek szükségessé — mondta Gyurka András. — A keresleti piac már a múlté, túlkínálat van: meg kell küzdeni a konkurenciával, meg kell küzdeni a vevőért. Ez azt vonja maga után, hogy a magasabb színvonalon kell csinálni mindent: jobb árukkal, jobb értékesítéssel. Gyurka András elmondta: a tréning során három fő témakörrel foglalkoztak a résztvevők, emberismereti, önismereti és kereskedelmi problémákat vitattak meg. Elsőként a bizalom kiépítéséről volt szó, a vevő és eladó közti kommunikációról, majd a konkrét üzletkötési technikák elsajátítása következett, melyhez — mint elhangzott — pontos áruismeretre van szükség. Csakúgy, mint a kifogások kezeléséhez, ahol nem a kifogásról, hanem a termékről kell beszélni. S mindehhez a kulcsszó: az elégedett vevő. Jakab Edit Hatósági vélemények beszerzése után döntenek a belvárosi építkezésről Benzinkutat nem terveztek A Somogy megyei és a kaposvári Területi-területrendezési és Építészeti Tervtanács legutóbbi ülésén tárgyalt a megye- székhelyen egy kecskeméti cég által létesítendő benzinkút terveiről is. A dr. Stadler József és Pápai József építészek tervei alapján építendő Total benzinkút a régi Széchenyi téren kapna helyet. Az érvényes rendezési terv ide nem benzinkutat, hanem egy idegenforgalmi fogadóhelyet és autóbusz-parkolót jelöl. A tervtanács a konzultáció után úgy döntött: a benzinkút-tervek csak a szakhatósági vélemények beszerzése után kerülnek a tervtanács elé bírálatra. A szakemberek a megyeházán tárgyaltak a pécsi Csemy Yvett építész által készített, a hencsei Márffy-kúria környezetében létesítendő üdülőfalu beépítési tervéről, a harminc üdülőépület építési és engedélyezési tervéről is. Nagyító alá vették a Domokos Béla elképzelései alapján Nagyatádon a Széchenyi téren épülő cukrászda és lakóház építési engedélyezési tervét is. Á hencsei és a nagyatádi terveket észrevételekkel fogadta el a zsűri. L. S. Felfüggesztett börtön a gondatlan veszélyeztetőknek Fullasztó tetőfedés, több mulasztással Két ember halálát okozó, foglalkozás körében elkövetett gondatlan veszélyeztetés vétségében döntött a Kaposvári Városi Bíróság, dr. Berki János tanácsa. Radics Györgyöt és Zöldi Auréliát főbüntetésként hathónapi fogházra ítélte, és mellék- büntetésként mindkettőre 40 ezer forint befizetését szabta ki. A szabadságvesztés letöltését mindkét esetben egy évre felfüggesztette. Nagyatádon egy épület tető- és homlokzatfelújítási munkáin dolgozott 1993 szeptemberében Radics György kőműves kisiparos, Zöldi Au- rélia pedig a kiviteleztető városgazdálkodási intézmény műszaki ellenőre volt. Á szabálytalan munkavégzés során egyik lakás kéménye eldugult. Bár szóltak a ház lakóinak, hogy nem használhatják a gázüzemű készülékeket, azok mégis bekapcsolták a vízmelegítőt. Az eldugult kémény gátolta az égéstermékek eltávozását, s a lakásban felhalmozódott szénmonoxid két ember halálát okozta. Az elsőfokú ítélet ténymegállapítása szerint Radics György szabálytalanul végezte munkáját, így került a kéménybe törmelék, s ez okozta a dugulást. Zöldi Au- réliának elmulasztotta az intézkedést, hogy a gázszolgáltató leplombálja a készülékeket, és ennek ellenőrzését is. A bíróság az enyhe ítélet meghozatalakor figyelembe vette a szerencsétlenül járt két ember közrehatását. A bizonyítási eljárás kétséget kizáróan megállapította, hogy figyelmeztették őket a fennálló veszélyre, s ők mégis bekapcsolták készüléküket. Az ítéletet az ügyész is, a vádlottak és védőik is tudomásul vették. Széles Rita M0NDE0 Kaposvár, Gyár u. 64. (a Shell benzinkút mellett)-300 000 Ft ” ° 6 0- használt autó beszámítás (a raktárkésztet erejéig) iSaSszeiiátás I PÁTRJA-Nhí^M^I-L MINŐÉN, AMI EGY GAZDÁLKODÓNAK KELL! Cége működéséhez szükséges ügyviteli- adó, pénzügyi, vám és vállalkozói nyomtatványokat, leporellókat, író- és irodaszereket bő választékban megvásárolhatja legújabb szaküzletünkben. Kaposvár, Berzsenyi Dániel utca 2. Telefon: 06-20-346-363 (közvetlenül a buszmegállónál) Udvarias kiszolgálással és kedvező árakkal várja Önöket a Pátria Nyomtatványellátó és írószerbolt. Közületeknek, viszonteladóknak külön kedvezmények! MINDEN, AMI EGY GAZDÁLKODÓNAK KELL! PÁTRJ/WNhí?MEJ-L CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ KAPOSVÁR 1996. április havi műsor 7., vasárnap 19.00 Csókolj meg, Katám! Bérletszünet 8., hétfő 15.00 Csókolj meg, Katám! Bérletszünet 10., szerda 19.00 PeerGynt Komor I.-bérlet 11., csütörtök 19.00 PeerGynt Petőfi-bérlet 12., péntek 19.00 PeerGynt Kiss Mányi-bérlet 13., szombat 19.00 PeerGynt Odry-bérlet 19., péntek 19.00 Vihar Csiky-bérlet BEMUTATÓ 20., szombat 19.00 Vihar Somlay-bérlet 23., kedd 19.00 Vihar lllyés-bérlet 24., szerda 14.30 A sárkány teje R-bérlet 19.00 Vihar Erkel-bérlet 25., csütörtök 14.00 A Sárkány feje M-bérlet 19.00 Vihar Táncsics-bérlet 26., péntek 14.30 A sárkány feje TY-bérlet 19.00 Vihar Katona-bérlet 30., kedd 19.00 PeerGynt Csokonai-bérlet Jegyek válthatók a Jegyirodában, Kaposvár, Fo u. 8. Tfelefon: 82/311-113 (11981) Az államkötvények vételi és eladási árfolyamai 1996. március 14. nettó vételi nettó eladási felh. kamat eladási árf.-hoz kötv. árf. % árfolyam % % tartozó 1996.03.14. hozam % 1996/A 91,74 93,63 3,44 25,29 1996/F 99,15 99,72 14,43 24,22 1996/H 99,29 99,60 22,81 24,12 1996/K 99,45 101,20 8,21 25,23 1996/N 99,22 99,74 24,30 24,19 1996/0 102,13 104,08 7,05 25,28 1996/P 102,81 105,26 23,68 25,28 1997/C 89,75 91,85 0,53 25,39 1997/D 100,00 102,00 5,78 1997/E .................... • —1997/H 96,42 99,21 19,93 25,35 1997/J 100,50 102,50 6,91 1997/K 100,50 102,50 3,40 1997/L 101,00 103,50 3,58 1997/S 100,00 102,00 7,21 1997/T 102,56 104,65 4,59 25,32 1997/U 103,34 105,95 20,93 25,32 1997/V 104,91 108,10 2,21 25,30 1997/W 106,60 110,88 18,18 25,30 1997/X .................... 1997/Y1 102,93 105,44 12,08 25,35 1997/Y2 103,57 106,60 12,08 25,35 1997/Z1 103,42 106,37 5,59 25,30 1997/Z2 104,03 107,48 5,59 25,30 1998/A 1998/D 99,50 101,50 9,76 1998/G 99,50 101,50 15,91 1998/G2 99,50 101,50 15,91 1999/B 99,50 101,50 5,79 2000/B 99,50 101,50 7,91 2000/C 99,50 101,50 19,00 2005/C 99,50 101,50 17,38 Az MNB az árfolyamok napközbeni változtatásának jogát fenntartja. Az államkötvényeket bruttó árfolyamon forgalmazzuk. Bruttó árfolyam = nettó árfolyam + az esedékesség napjáig felhalmazott kamat. Az államkötvényeket az MNB Somogy Megyei Igazgatóság forgalmazza, ahol részletes információt nyújtunk az érdeklődőknek. (7400 Kaposvár, Széchenyi tér 4., tel.: 419-411, fax: 412-959). FELVÁSÁRLÁSI ÁRAK Árak: Ft/kg Sertés marha borjú növ. selejt juh nagyüzemi háztáji bika, üsző' Kaposvár Pini Hungary 167 150 Kapos Ternero Bt 170-175 163 130-135 200-205 130-135 Tab Kaveczky Kft 160-165 Lábod, ALM Kft 167 — Húsért Kft 175 160 Siófok 170-175 150-165 Siómente Szöv. 120-140 200-230 150-180 200 kg fölötti sertés 140-145 150-155 ZÖLDSÉG-GYÜMÖLCS Kaposvár, Éden kereskedés paprika 30-80 Ft/db paradicsom 250-280 káposzta 12 alma 40-90 burgonya 22-26 v. hagyma 12-15 savanyú káposzta 40 tojás 8-9,50
