Somogyi Hírlap, 1995. október (6. évfolyam, 231-255. szám)
1995-10-03 / 232. szám
1995. október 3., kedd SOMOGYI HÍRLAP SOMOGYI TAJAK 5 A faluházba költözik át az önkormányzat Lakat a polgármesteri hivatalon Nágocson Újabb testedző és rehabilitációs gépek az SFK-nál Stúdiót építenek Tabon Szabó Gyula hegesztő az R-28 típusú gép vázát hegeszti Kicserélték a cégtáblát a tabi SFN német-magyar vegyes kft bejárata fölött. Nagy Bélát, a kisebbségi tulajdonost ugyanis a legutóbbi taggyűlésen kizárták a kft-ből. Filep Endre, az SFK Fémszerkezetgyártó és Szolgáltató Kft ügyvezető igazgatója: — Manfred Keller üzletembert vettük be társnak. Testedző gépeket már korábban is szállítottuk neki, s úgy gondoltuk, jó, ha a társaság tagja lesz a megrendelő is. A kft a tulajdonosok nevét viseli, így törvényszerű volt a cégtábla kicserélése. — Okoz-e ez változást a termelésben? — Nem okoz; a gyártmányaink a régiek. Ami mégis új: felhívjuk a kórházak és más intézmények figyelmét Magyarországon is, hogy rehabilitációs gépeket is gyártunk a body-building és fitnessgépek mellett. Ezt már a cég megnevezésében is szerepeltetjük, ezért új emblémát is használunk. — Van elég megrendelésük? — Rengeteg munkánk van most, a kapacitásunkat teljesen leköti. Gyártmányaink kilencven százalékát Németországba szállítjuk, s onnét viszik más országokba is, például Hollandiába, Franciaországba, az Egyesült Államokba. A kereskedelmi munkát Manfred Keller rendezi. Növeltük egyúttal a dolgozók létszámát is; valószínű, hogy még tíz munkás felvételére is szükség lesz. Gondolkodtunk a két műszak beindításán is, de erre nem kerül sor az idén. — Milyen a kereslet itthon ? — Egyre többen érdeklődFOTÓ: KOVÁCS TIBOR nek termékeink iránt. Ahogy megismerik, úgy nő a megrendelések száma. Megkezdtük a hazai pénztárcákhoz igazodva az egyszerűbb eszközök: padok, súlytartók gyártását is. A hetesi általános iskolánál is berendezünk már egy konditermet, s további megrendelés is várható. — S Tabon? — Itt nincs megrendelés. Jövőre azonban a gyár területén berendezünk egy 500 négyzetméteres body-building stúdiót, s ez egyúttal bemutatóterem is lesz. A tervei már elkészültek. — Milyen bevételre számítanak a hazai értékesítésből? — Szeretnénk elérni az idén 20-25 millió forintos forgalmat. A gyártást igyekszünk tovább fejleszteni, készítünk rehabilitációs ágyakat is. Krutek József Ha nőnek a gyerekek, a családnak már kevés a két kereset Sokadikán már számolunk A nágocsi képviselő-testület legutóbbi ülésén úgy döntött: anyagi okok miatt, bezárja a polgármesteri hivatal épületét és átköltözik a faluházba. A két létesítmény fenntartását ugyanis nem tudják finanszírozni. Dr. Pap Imre, a képviselő- testület tagja elmondta: mivel a faluházban működik a posta, célszerű, ha az önkormányzat is itt működik. Ehhez kisebb átalakításra is szükség van. Ebben az épületben van a tornaterem is, ennek kihasználását is fontosnak tartják.-— A faluház átalakítására már árajánlatot kértünk — mondta dr. Pap Imre. — Úgy tűnik, hogy a szükséges változtatások egy hónap alatt elvégezhetők, és még a komolyabb fagyok előtt átköltözik a hivatali apparátus. Néhány dolgot mindenképpen szükséges kijavítani, mert a hatéves épület — a kivitelezési munkák hibái miatt — olyannyira beázik, hogy a padló már felpúposodott. Ezt meg kell szüntetni. Több kiviteLemondott képviselői mandátumáról Kovacsik Lajos, a karádi képviselő-testület tagja, aki az előző ciklusban a község polgármestere volt. Nem ért egyet a falu vezetésével. Karád adóssága nagy és karcsúsításra is szükség van. — Az eltelt kilenc hónap testületi munkáját úgy ítéltem meg, hogy tönkreteszi a falut. Nem fogadták el javaslataimat, előterjesztésemet — mondta Kovacsik Lajos. — Az ülések jegyzőkönyvei mutatják, mennyi kérdést tettem föl a működésről; nem mindig kaptam elfogadható választ. S ott a művelődési ház ügye; a közalkalmazotti törvény szerint nincs lehetőség arra, hogy intézménybezárás esetén az alkalmazottnak csak időszakosan mondjanak fel. Nem adhatom a nevem ahhoz sem, hogy a művelődési házat szeptember 1- jén bezárták s ezt velem 7-én megszavaztassák. Sérelmezte azt is: a polgár- mester fogorvosi pályázatot írt ki s a testület a feltételeit sem ismerte. A pályázatokat sem látták; ezeket a polgármester saját hatáskörébe vonta. — Sok az önkormányzat tartozása: a tornacsarnok kivitelelezővel is tárgyalunk: eddig két árajánlat érkezett. Annak idején nem megfelelő kazánokat építettek be, s a faluházat - átadása óta - nem lehet rendesen fűteni; ezért a kazánok teljes felújítását is el kell végeztetni. Ha minden a tervek szerint zökkenők nélkül megy, akkor október végén, november elején költözhet a hivatal. — Mi lesz a jelenlegi irodaépülettel? — Egyelőre bezárjuk. Az épületben két szolgálati lakás is van, ezeket meghirdettük eladásra; vevőként bárki jelentkezhet. Természetesen az épület hivatali részét is eladjuk majd, ha megfelelő összeget kínálnak érte, hiszen a pénzre az önkormányzatnak nagy szüksége van. Nágocson a faluház már a nyár óta nem működött, rendezvényeik nem voltak. A népművelő az általános iskolába ment napközis nevelőnek, a fizikai állományú dolgozónak pedig júliusban megszüntették a munkaviszonyát. Krutek József zőjének mintegy kétmillió forint. A megyei OTP-től pedig nem nyertük el a folyamatban levő beruházáshoz a hiteltámogatást sem, így 1996-ra már 8,3 millió forintot elhasználtunk. Úgy látom, ez a vezetés nem alkalmas a feladata ellátására. Wiesner Sándor karádi polgármester szerint: a művelődési házat nem zárták be, csak a folyamatos működést szüneteltetik kilenc hónapig. A dolgozókat munkanélküli járadékra küldték, de kilenc hónap múlva visszaveszik őket. — Az önkormányzat tartozása több millió forint. — Az iskolánál a dologi kiadásokra és az infláció miatt mintegy hárommillió forint a túlutalás, ugyanakkor az ön- kormányzat a korábbi évekről is mintegy 3,5 milliót is „görget maga előtt”. A tornacsarnok után az idén 3,2 millió forint tőketörlesztési kötelezettséget van az önkormányzatnak, illetve a hátra levő összeg kamatai mintegy 8,5 milliót tesznek ki. Szeretnénk elkerülni a csődhelyzetet. Karádon ezért vált szükségessé a karcsúsítás. Az önkormányzattól is távozott egy dolgozó Karádon. S megszüntették a községgazda állását is. Krutek József Egyre nehezebben élnek az embere, mert sok a megszorító intézkedés. A családok többsége alig várja a fizetésnapot; félretenni csak kevesen tudnak. Huszár Károlyné 31 éves, a tö- rökkoppányi önkormányzat pénzügyi főelőadója. Amikor arról kérdeztem, hogy miből és hogyan élnek, a következőket mondta: — Havonta nem egészen 22 ezer forintot viszek haza, s két gyerek után 6500 forint a családi pótlék. A férjem egy tabi cégnél dolgozik, 11-12 ezer forintot hoz haza, így havonta negyvenezer forintból élünk. Az egy személyre jutó jövedelmünk nem éri el a hivatalos létminimumot. A pénz nagy részét a lakás fenntartására és a napi megélhetés viszi el. Az a szerencsénk, hogy a lakásvásárláshoz és átalakításhoz fölvett kölcsön már lejárt, csak negyedévenkénti tízezer forint telefonkölcsönt kell törleszteni. A tanévkezdés is legalább húszezer forintba került... — Mennyit költ magára? — Nagyon keveset. Ruhát már évek óta nem vettem; vásárolt anyagból a húgom varr. A hónap végén, sokadikán már nagyon számoljuk a forintokat. Nélkülözni ugyan nem nélkülözünk, de fizetésből félretenni egyáltalán nem tudunk. K. J. Törökkoppányban bővítik az óvodát Új teremmel bővítteti a török- koppányi önkormányzat a napközi otthonos óvodát, ahová több mint 30 kicsi jár. Ez időre az óvodásokat ideiglenesen egy barakképületben helyezték el. A kivitelező már napokon belül végez a bővítési munkákkal. Hintón és fogatokkal miklósi felvonulás Hintón és hét fogattal vonultak föl a hét végén a miklósi fiatalok. A hagyományos szüreti mulatságot a helyi ifjúsági egyesület szervezte. A népviseletbe öltözött lányok, legények végigjárták a település utcáit, majd a művelődési ház előtt sváb táncbemutatót tartottak. A bálon a pécs-nagyárpádi fúvószenekar szolgáltatta a zenét. Somogydöröcskén operettest A színházi világév alkalmából a Fővárosi Operettszínház társulatának öt tagja tartott ingyenes előadást a hét végén Somogydöröcskén a kultúrház- ban. Az előadást a község több mint 120 lakója hallgatta meg. Kollégiumban négy hely tabiaknak A tabi önkormányzat négy helyet vásárolt a pécsi Janus Pannonius Tudományegyetem kollégiumában. A hat jelentkező közül erre a tanévre a testület Horváth Enikő, Révész István, Molnár Andrea, Horváth Henrietta pályázatát fogadta el: egy évre ők foglalják el a helyeket. Andocson ifjúsági horgászvetélkedö Az általános iskolásoknak rendezett horgászversenyt az an- docsi Kiscsali egyesület. A hét végi kétórás vetélkedőn 18-an indultak, s Máté József ötödikes szerezte meg az első helyet; Forró Bálint másodikos kisdiák különdíjat kapott. Az andocsi iskolások előtte környezetvédelmi tájékoztatáson is részt vettek: ezt Szabó Antal, a horgászegyesület titkára tartotta. Gazdálkodási gond - hitel, karcsúsítás Ellentétek Karádon Háromféle CD-lemezjátszó Tizennyolcán dolgoznak egy műszakban a HTR Technikai Rendszerszolgáltató Kft tabi szerelőcsarnokában a CD-lemezjátszó-szalag elején. Naponta több mint négyszáz darabot állítanak elő háromféle készülékből. Ezeket nyugat-európai piacra szállítják. ‘ fotó: lang Róbert Nehéz helyzetben sok gond közt - esőmosta rossz utak Pályázati pénzt vár Fiad Az önhibáján kívül hátrányos helyzetű fiadi önkormányzatnak nagy szüksége lenne pályázaton nyert pénzre. Bár korábban benyújtott igényüket - 5,3 millió forintra - elutasították, bíznak a pótpályázat eredményességében. Dömös József fiadi polgármester elmondta: forráshiányos az önkormányzat, s pályázatukat korábban azért utasították el, mert a településen nem volt helyi adó. Július elsejétől azonban kivetették a telekadót; ez családonként évente mintegy kétezer forint. Az idén ennek a felét fizetik a polgárok. Mivel az ön- kormányzat nagyon nehéz helyzetben van, a működés zavartalanságát biztosíthatná az állami támogatás. Indokolttá tenné ezt az is, hogy a felhőszakadás során jelentős kár érte a falut. Kiöntött a Koppány-pa- tak, iszappal bontotta be a kerteket, illetve elvitte a szilárd burkolatú út egy részét. Az ön- kormányzat a rendelkezésére álló költségvetési pénzből semmiképpen nem tudja a 750 méter hosszú szakaszt felújíttatni. Ezért szeptember 30-ig pótpályázatukat változatlan összegre, vagyis 5,3 millió forintra ismét benyújtották. Ha pénzt nyernek, ezt a hitelek törlesztése mellett az intézményfenntartási társulási kötelezettségeik teljesítésére kívánják fordítani. A polgármester azt is elmondta: a Pénzügyminisztérium önkormányzati és terület- fejlesztési főosztályához vis maiorra hivatkozva nyújtottak be támogatási kérelmet. Ä nyári rendkívüli időjárás okozta károk helyreállítására tett azonnali intézkedés ugyanis az ön- kormányzat gazdálkodását tovább rontotta, ezeket a károkat mi csak támogatással tudják helyreállítani. Áz eddig elvégzett kárelhárítási munka is több mint százezer forintjába került már az önkormányzatnak. A képviselő-testület 4,1 millió forintos támogatásra nyújtotta be igényét, s reménykedve várja a kedvező döntést. (Krutek)
