Somogyi Hírlap, 1994. október (5. évfolyam, 231-256. szám)
1994-10-22 / 249. szám
Köszönetnyilvánítás Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik CSIMA ALADÁR temetésén részt vettek és segítették utolsó nehéz heteiben. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik KUKUCSKA JÁNOS temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család /—ä—\ f + ^ f ' + 'S 1 Őszinte tisztelettel mondunk köszönetét mindazoknak, akik / szerettünk, ÖZV. KIRÁLY GYÖRGYNÉT utolsó útjára elkísérték, gyászunkban velünk éreztek. Gyászoló család 1 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy FERBER IMRE kaposvári (volt toponári) lakos életének 82. évében elhunyt. Drága halottunkat október 26-án 12.30 órakor helyezzük örök nyugalomra a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló szerettei • ♦ Fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk, BERÉTI ÁRPÁD siófoki lakos 53 éves korában elhunyt. Temetése október 26-án 13 órakor lesz a siófok-újhelyi temetőben. (ASomogyi útvégén.) Gyászoló család J Mély fájdalommal tudatjuk, hogy GÖBÖLÖS JÁNOS 62 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése október 25-én 15 órakor lesz a nagyatádi Központi temetőben. Előtte gyászmise 14.30 órakor. Gyászoló felesége, leánya és családja «MTV-* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, fiam, testvérem, GEIGER ZOLTÁN tanító kisbárapáti lakos 59 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása október 29- én, 11 órakor lesz az igali temetőben. Gyászoló család Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a SOMOGYI HÍRLAP xa a kiadó székhelyén (Kaposvár, Kontrássy u. 2/a), a hirdetésfelvételi irodában is elő lehet fiz.etni. ÖSS25CÖ2MÜVSS TREK ELADÓ Kaposvár kiváló kereskedelmi övezetében, a Raktár úton 8400 m2-es, összközműves, körbekerített telek ÁRON ALUL SÜRGŐSEN ELADÓ Érdeklődni: FOOR KFT-nél, 1135 Budapest, Lehel u. 48. Tel: 149-78-90 Tel ./fax: 120-38-66 Mobil tel.: 06-30-313-573, 06-30-421-080, Kovács Ferencnél vagy Solymosi Ágnesnél. _____________________________(61198) 4#' À t Szerszám világ Kft \ . w1 Y* ) Kaposvár, Ady E. u. 11. *#irívv Tel.: 82/316-829 AKOÓ 1994. október 22-től, október 29-ig a Szerszámvilág Kft-nél! 1 1 1 1 ■ Magasnyomású mosó 90 bár nyomású 1,6 kW, 220 V ■ 1 1 1 Teljesítmény: 4001 5,7 kg súlyú 1 Most: 26 990 Ft (60953) a Gencsi Szerelvénybolt javaslata: Ne töltse drága idejét felesleges utánjárással, FŰTÉSRENDSZERÉHEZ SZINTE MINDENT MEGVÁSÁROLHAT EGY HELYEN! A következő hazai és külföldi kiváló minőségű termékeket kínáljuk kedvező áron! RADIÁTOROK ES KONVEKTOROK; FÉG gázkonvektorok _ RADAL, RADAL PANEL íiMR'fff.lj) és ROMANTIK radiátorok. GÁZKAZÁNOK: teljes termékválasztéka FÉG falifűtők TERMOTÉKA állókazán TERMO öntvény állókazánok VEZÚV falikazánok ABeretta ) falikazánok FŰTÉSRENDSZERÉHEZ AJÁNLJUK MÉG: REHHU és^^űanyagcső rendszerek SANCHO és COOPER HEAT rézcsőrendszerek HERZ, mVflHRP MNG, RBM radiátorszelepek VILO, GRUNDFOS, LAING, SALMSON keringetőszivattyúk. TELJES FŰTÉSRENDSZER VÁSÁRLÁSA ESETÉN JELENTŐS ÁRKEDVEZMÉNYT ÉS DÍJTALAN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁST BIZTOSÍTUNK! ____Siófok, Fó u. 113. Tel.: 310-649 (sesss) Ú J, KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ HÁZTARTÁSI PAPÍRÁRUK BEVEZETŐ ARAKON október 24. - november 4. viszonteladóknak (+AFA) 48,■ ASTER 1000 loaletlpapír .—53F' 2 rélegű, 4 lekeres, TISSUE ■ ASTER 2000 loaletlpapír Jéérf 94,2 rétegű, 8 tekercs, TISSUE ■ PILEA 1000 mintás lodellpapírJOOT' 91,3 rétegű, 4 tekercs, TISSUE ■ BELLIS mintás kézlorlő JT/tíf 70,2 rétegű, 2 lekeres. TISSUE ■ FIIORA papírzsebkendő JArJX 46,50 3 rélegű, 100 lapos, ■ SALVIA fehér szalvéta JAffi 52,I rétegű, 100 lapos HOGY HOL? DRÁVA PIÍRT Nagykereskedelmi Kirendeltség: Kaposvár, Jutái út. Tel.: (82) 313-567 DRÁVA PIÉRT Szaküzletek: Diszkont Áruház Kaposvár, Rákóczi tér I. Tel.: (82) 312-234 Papír-Írószer Boll Kaposvár, Petőfi lér 1. Tel.: (82) 421-950 Papír-Írószer Boll Bare, Bajcsy-Zs. u. 76. Tel.: (82) 461-222 Papír-Írószer Bolt Siófok, Fő u. 47. Tel.: (84) 313-441_______ l akosságnak 70,-TSîT 135,132,105,70,75,O o/ előlegért /q A SKODA akciónk tovább tart! Várjuk kedves ügyfeleinket Szombaton is nyitva tartunk M + V » Varjas Autóház Kft., 7500 Nagyatád. Hunyadi út 2/a Tel.: 82/351-288 Stangl Autóház Kaposvár. József u. 35. Tel: 82/319-907 Bemutatóterem: 7400 Kaposvár, Berzsenyi u. 8. Tet.Har.82/317-734 _(60978)J Bérbe tuljuli. a kaposvári Dorottya-házban lévő alábbi egységeket: 25 szobás, bútorozott szálloda drinkbárral, étterem-söröző. A két egység együttesen vagy külön is bérelhető. Megtekinthető' Kálmán Tiborné ügyvezetővel egyeztetett időpontban, tel.: 82/315-733 Részletes feltételek egyeztetése: ÁB-NOVINVEST KFT Bp. ügyintéző: Kovács András tel.: 1/218-0049 (60509) MEGNYÍLT AZ Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Rt. Pécs hiteles fordítások, szakfordítás, lektorálás. Minden nyelven, gyors határidővel! 7621 Pécs, Király u. 7. _ Tel.: 72/312-620 S fax: 72/312-536 1 Megnyitottuk gyümölcsfa és szőlőoltvány lerakatunkat (Kaposvár, Nagygát u. 5. sz. alatt a Gázcseretelep mellett.) A Borbási Faiskola gyümölcsfa, szőlőoltvány és díszfái nagy választékban kaphatók. Különböző összetételű műtrágyát 10-50 kg-os csomagolásban értékesítünk. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8.00-16.00 óráig szombaton 8.00-13.00 óráig Várjuk Tisztelt Vásárlóinkat! co ÁFÉSZ KAPOSVÁR g A MINDENNAPOKÉRT! I Hétfőn (október 24-én) Somogyker nap Kaposvár belvárosi üzleteiben! engedményekkel, nagy áruválasztékkal várjuk kedves vásárlóinkat! Vasbolt (Rely 6. u. 7.) Minden konyhafelszerelési gép 10%f szőlőprés és minden pvc-padló 20%f engedménnyel! Üvegbolt (Rdy €. u. 5.) Kerámia káposztásedény * 25 l-es 2100 Ft helyett 1900 Ft * 27 l-es 2200 Ft helyett 2000 Ft Járműből* (fidy €. u. 4.) Sportszerbolt (Fő u. 17.) Sílécek, síkötések 20% engedménnyel, korcsolya 30-34-ig 4000 helyett 2800 Ft, 35—42-ig 4160 helyett 3000 Ft Minden kerékpár műanyag kerti szék mágikus henger és engedménnyel, 950 Ft helyett 500 Ft, 1300 Ft helyett 700 Ft 720 Ft helyett 400 Ft! Csibi kisóruhóz (Fő u. 7.) Minden cipő és csizma 10% engedménnyel! Konfekció-cipőbolt (Fő u. ó.) Minden női alj 10% engedménnyel, női pulóverek 1370-2240 Ft-os alkalmi áron, autóskabát 2280-2370 Ft-ig, 7 férfi bőrcipő 2900 Ft! €lektriko (Kossuth tér 5.) Minden csillár 10% engedménnyel! ßudalakk (FIcJy 6. u. 9.) Minden családi mosópor 100 Ft-tal olcsóbban! Flóra kisóruhóz (NoszlopY G. u. 4.) Fonott ebédlőgarnitúra 62 500 Ft helyett 50 000 Ft Teázógarnitúra 33 940 Ft helyett 28 000 Ft Bambusz zsúrkocsi 17 800 Ft helyett 13 000 Ft Bambusz polc, 5 fiókos 20 150 Ft helyett 17 000 Ft 4 fiósok 15 300 Ft helyett 12 500 Ft 3 fiókos 12 660 Ft helyett 9 500 Ft 2 fiókos 10 780 Ft helyett 8 000 Ft Munkaruházati bolt (FIcIy €. u. 10.) Kamasz dzseki 1800 Ft helyett 800 Ft! (Főu.15.) Minden gyermekáru (cipő, póló, szabadidő alsó és -ruha, gyerektáska) 20% engedménnyel! Férfi divatáru bolt (Fő u. 18.) Minden 500 Ft feletti vásárlásnál 20% engedmény! Vénusz illatszerbolt (Fő u. 13.) Minden szappan 10 Ft-tal olcsóbban! KonyhoFelszerelési szaküzlet (Fő u. 31.) Konyhafelszerelési gépek 10% engedménnyel! íródeák szaküzlet (Fő u. 20.) •^Minden toll 10% engedménnyel! Somogy firuház (Irányi D. u. 2.) ❖ egyes cipők 10-20% engedménnyel <r minden függöny 10% engedménnyel O- férfi ballondzseki 20% engedménnyel ❖ férfi hosszúujjú ing 800 Ft helyett 500 Ft-0- Aiax ablaktisztító, általános lemosó, Silouette eü. betét, Elsere szappan, Rex szájvíz 20% engedménnyel! /Jbmc (61098) 1 r, »
