Somogyi Hírlap, 1993. szeptember (4. évfolyam, 203-228. szám)
1993-09-18 / 218. szám
1993. szeptember 18., szombat SOMOGYI HÍRLAP — SZÍNES HÉTVÉGE 23 ARMSTRONG UTOLSÓ KLARINÉTOSA VOLT Joe Murányi a „csirkezenéről Megtisztított fogsorral érkezett — A dzsessz a lélek muzsikája A kecskeméti Bohém Ragtime Jazzband vendégeként érkezett Kaposvárra Joe Murányi. Louis Armstrong utolsó klarinétosát, a világszerte ünnepelt sztárt kötődéseiről kérdeztük. Az igényes operasztár Tokody Ilona az irigységről, férfi partnereiről és a családi háttérről Másodéves főiskolás kora óta ismerem. Szinte nem változott semmit: szerény, sztárallüröktől mentes, öntudatos, kedves ember maradt a mai napig. Amikor megnyerte a Kodály emlékversenyt, már benne volt a világkarrier ígérete. Tokody Ilona Szegedről indult, első tanítványa volt a szegedi Nemzeti Színház kiváló szoprán énekesnőjének, Berdál Valériának. — 1963-ban találkoztam először Louis Armstronggal. Egyik zenész barátom mutatott be neki. Amikor előtte álltam, magam sem hittem el, hiszen számomra ő volt az Isten a zenében. Sokszázszor léptünk fel együtt 1967 és 1971 között. Franciaországban Angliában, Mexikóban és Amerikában. — Milyen ember volt Armstrong? — Igen kedves, igen drága, nem látott feketét vagy fehért. Nagy ember volt. A sors szerencséjének tartom, hogy együtt játszhattunk. Szerettem Lajost. Mindig viccelt, és nem ivott sokat. Elvezet volt körülötte lenni. — Mit tanult tőle? — Mindent. A zenét, a muzsika iránti rajongást tőle tanultam. ő volt a dzsessz lelke, de a lélekből jövő játékot nem Joe Murányi Louis Armstronggal lehet iskolában tanulni. Az belülről jön. Azt el lehet sajátítani, hogy miként kell a billentyűkkel bánni, hogy kell gyorsan vagy lassan, hangulatosan játszani, hogy lesz technikailag tökéletes a produkció, de az igazi dzsessz a lélek zenéje. És ő ezt nagyon érezte. — Ön ma is ünnepelt sztár Amerikában, gyakori vendége a New York-i kluboknak, szívesen látják a fesztiválokon. Ma, 65 évesen is járja a világot. Mint hírlik: Magyarországra új fogsorral jött, hogy jól tudjon fújni. — Ha nem is csináltattam új fogakat, de megtisztíttattam a fogsoromat. Egyébként protézissel is lehet jól fújni a klarinétot... Hogy 65 éves vagyok? Nem érzem magam annyinak. Ha nem muzsikálok, éppúgy élek, mint 25 éves koromban. Volt egy öreg fekete trombitás haverom — akit a Lajos ki nem állt a nagy szája miatt —, Joe a kaposvári színpadon (Fotó: Török Anett) az azt mondta, hogy „én nem vagyok öreg, csak a ruhám az öreg”. — A dzsessz nyelve nemzetközi. Lehet-e különbséget tenni az amerikai és a magyar közönség között? — Én úgy látom, hogy Magyarországon igen kicsi a dzsessz közönsége. Az emberek életében fontosabb egy jó sláger, mint a jazz. A zene nekem az életem. A dzsessz szabadságot ad, de ez formába van szabva. Különben én úgy nevezem, hogy csirkezene. — Ősei a Matyóföldön éltek, ön viszont Ohióban született. Milyen szívvel jött Magyarországra? — Én amerikai vagyok, de a szívem magyar, és en ezt nem is tagadom. Amerikában különben is divatos a gyökerekről beszélni, azokra hivatkozni. Szeretek itt lenni, szeretek jókat enni, s körülnézni. Hogy viselkednek a nők, a férfiak, milyen ruhákat hordanak. — Hogy vélekedik a magyar nőkről? — Amerikaiak, magyarok egyaránt szépek, csinosak. De én a magyar öreg nénikéket is megcsodálom. Érdekesek nekem, mert ilyeneket nem látok odahaza. Elég kövérek, és nemigen öltöznek. Amikor látom őket, eszembe jut: Amerikában nincsenek parasztok... — A magyar ételek közül mi a kedvence? — Sajnos minden. Amikor kicsi voltam, ki nem állhattam a kocsonyát. Most már megeszem azt is. A múlt héten kimentünk egy Kecskemét melletti tanyára, ahol éppen disznót vágtak. Olyan finom hurkát, kolbászt ettem. Lőrincz Sándor — Én soha nem voltam irigy senkire — mondja kimondottan hálás voltam a nálam néhány évvel idősebb Sass Szilviának, mert megmutatta, hogy egy magyar operaénekesnő számára is nyitott a világ, ha szorgalmas, ha állandóan tanul, ha nyelveket beszél, ha a tehetsége mellett kitartás is van benne. — Kik a példaképek? — Mindig áhítattal hallgattam a nagy elődöket: Delly Rózsit, Házy Erzsébetet, Kom- lóssy Erzsit, Déry Gabit... Az opera tradicionális műfaj, gyökerek nélkül nem fejlődik tovább. Szokták mondani, hogy Caruso vagy Rosa Pon- selle nélkül nincs Maria Callas. Én is vallom: ideálok nélkül nem lehet élni. Szerencsém volt, mert pedagógus családban nevelkedtem, sok-sok segítséget, szerete- tet, lelki támaszt kapok édesapámtól, édesanyámtól, nagyanyámtól. E nélkül nem tudnék ezen a pályán előbbre jutni. Szükségem van arra, hogy érezzem a szeretetet. Mert a szeretet segít. — Vannak a pályatársak között ideálok? — Vannak. Renato Scotto Középkorú cigányember álidogáll a videotékában. Látható, nem tud választani. Kérdezgetik, mit szeretne: horrort, pornót, kommandót? Vakarja a fejét, aztán így szól: mindegy, mit ad kedveském, csak olvasni ne kelljen. E megtörtént esetben szinte minden benne van, amit ellenzői felhozhatnak a videózás ellen. Hogy tudniillik rossz minőségben értéktelent zúdít a tömegekre, ráadásul leszoktat az olvasásról — olyannyira, hogy az egyén nyűgnek tartja még a feliratolvasást is. Ma már szinte nincs is feliratos film a videotékákban. A mozikban, még felirattal futó filmek is szinkronnal kerülnek a videópiacra. Ebben tehát nem, sok minden másban azonban tévesnek bizonyultak a pesszimista jóslatok. A kezdeti „mindenevés” abbamaradt, az egyik énekes és művészideálom, a másik Montser- rant Caballe, akitől szintén nagyon sokat tanultam. És persze ott vannak a nagy férfi partnerek, akiknek sugárzó tehetsége nélkül sincs jó előadás. Hogy csak az itthon is népszerű három világhírű tenoristát: Pavarottit, Domingot és Carrerast említsem. — Tokody Ilona már jóideje állandó partnere a legnagyobbaknak... — Pavarottival Buenos Airesben éppen századszor énekeltem a Bohéméleteiben Mimit, Domingóval számos sikeres közös Aida- és Otelló-előadásunk van, Carre- rassal nemcsak operaszínpadokon, hanem arénakoncerteken is felléptünk. — A színpad vagy a koncert áll közelebb a szívéhez? — Mindegyiket másért szeretem. Az operát a díszletei, a csodás jelmezek miatt, de szívesen vállalok zenekari koncertet is az értő közönség miatt. Most a legközelebb az önálló estek állnak hozzám: kilépni a pódiumra s egy puszta zongorakíséretével megfogni a közönséget. Olyan ez, mint valami lelki sztriptíz. Az arés a mozit sem ölte meg a videó, csak átalakulásra kényszerítette. A kaposvári videotékák állományában a „pornó, horror, kommandó” mellett ma már megtalálhatók igényes filmek, nem ritkán „művészfilmek”. S mint a videócentrumban elmondták, az a tapasztalat, hogy egyre nagyobb az érdeklődés ezek, főleg az igényesen szórakoztató filmek iránt. Az Esőember, az Ébredések, a Bárányok hallgatnak, a Halászkirály legendája népszerűsége eléri a legjobban „megcsinált” akciófilmekét. A kevésbé ismerteket is szívesen viszik: mint az Angyalszív-et Micky Ro- urke-val, az Eastwicki boszor- kányok-at Jack Nicholsonnal. Az európai művészfilmekre viszont szinte alig van igény. A mozisiker videón is siker. Egyrészt mert moziba aránylag „válogatott” film jut, másrészt nakoncerteken tízezreket lehet megbabonázni... — Legutóbb Japánban koncertezett. Hogyan fogadták? — Larry Riedermannel, a menedzseremmel és művészi tanácsadómmal úgy állítottuk össze a műsort, hogy ne csak a megszokott szoprán áriák szerepeljenek benne. Természetesen volt Mozart, Handel, Gounod, de volt Korngold és Tosti, Lehár és Obradors, meg sok más. Óriási meglepetést szereztem a közönségnek, amikor a koncert kezdetén egyedül mentem ki a színpadra, zongorista nélkül, és a hangversenyt a „Csitári hegyek alatt” című magyar népdallal indítottam. Kíséret nélkül. Hihetetlen a volt a sikere. — Németül, olaszul, spanyolul jól beszél. Hány nyelven énekel? — A napokban számoltam össze. íme: magyarul, németül, franciául, spanyolul, jiddisül, héberül, japánul, olaszul — ezen belül nápolyi és szicíliai nyelvjárásban. — Ritkán halljuk itthon. Mire számíthatunk a közeljövőben? — Hála Istennek elértem, hogy már csak azt vállalom el, amihez kedvem van. Igényes előadásokban szeretek részt- venni. Ami már biztos: decemberben önálló estem lesz Győrben Erdélyi Miklós vezényletével, és ennek már előre nagyon örülök! László Zsuzsa mert a moziban látottakat szívesen megnézik újra az emberek. Kötelező olvasmányokat is megéri tartani a tékáknak, ezek iránt iskolaszezonban ugrásszerűen megnő a kereslet. Viszik az Egri csillagok-at, A beszélő köntös-t, mint a cukrot, sajnos, feltehetőleg a művek elolvasását helyettesítendő. Érdemes tartani régi magyar filmeket is, s a magyar rajzfilmek — Szaffi, Lúdas Matyi — is népszerűek. Az élvonalban azért továbbra is az akció maradt, és szorosan mögötte a családi mozi, az érzelmes vígjáték, a romantikus kalandfilm. S ami még fontos: a videó jóval olcsóbb, mint a mozi. A megyeszékhelyen átlagosan száz forint egy film kölcsönzése, s ezért a pénzért az egész család esti szórakozása biztosított. Rajtuk áll, mit néznek. (Nagy) KAPOSVÁRI VIDEOTÉKÁSOK A KERESLETRŐL A mozi a családban marad... Szeretne Ön egy olasz-magyar vegyes vállalat - amely Európában nagy múlttal rendelkező, saját területén vezető cégek vezérképviseleteivel rendelkezik megyei képviselete vezetőleként, mint a megyei értékesítési hálózat kiépítője és működtetője, részt vállalni a cég sikereiből? Ha Ön 25-50 éves, műszaki végzettségű vagy műszaki beállítottságú és kimondottan jó megjelenésű, átlagon felüli kommunikációs képességekkel, kreativitással bír, és van gépkocsija, várjuk fényképes önéletrajzát. Munkáját kimagasló, teljesítményarányos jövedelemmel és alapos képzéssel támogatjuk. Malom BS Budapest Budapest, Pf.: 306. 1536 ___________________________________ (18788) A végelszámolás alatt álló Építőipari Szövetkezet Kaposmérő, Rákóczi u. 78. sz. (61. sz főúton) alatt lévő irodaházát A telek területe: 3006 m2. Az épület funkciója: irodaház (más célra is hasznosítható) 100 adagos konyha, 94 m2 étkező, szociális blokk, 99 m2 kazánház gáztüzelésű kazánokkal (4 db), az épület hasznos alapterülete 660 m2, telefon és telex vonallal rendelkezik. Értékesíti továbbá Igái községben Rét u. 20. sz. 332 hrsz-ú, 1013 m2 nagyságú üdülőtelkét, a gyógyfürdő bejáratától 700 m-re fekszik. Villany, víz, csatornázás az utcában. Mindkét ingatlan tehermentes. Értékesít továbbá Kaposmérő, Rákóczi u. 78. sz. alatt különböző vasanyagokat (lemezek, laposvas, stb.) csavarokat, villany, víz és fűtésszerelési anyagokat olcsó áron, amíg a készlet tart. Érdeklődni személyesen a fenti címen, vagy telefonon a 82/316-576-os számon Tóth Tibor végelszámolónál. (18923) PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY az AGIC Treuhand Könyvszakértő Kft. és a Bálintfy és Társai Nemzetközi Kereskedelmi Ügyvédi Iroda az Állami Vagyonügynökség megbízásából nyílt pályázatot hirdet a Nagyatádi Gépipari Vállalkozó Részvénytársaság állami tulajdonban lévő részvényei értékesítésére A részvénytársaság alaptőkéje: 164 350 OOO Ft A részvénytársaság saját tőkéje: 210 161 OOO Ft A pályázaton magyar és külföldi természetes és jogi személy, valamint jogi személyiség néküli gazdasági társaság és egyéni vállalkozó, valamint MRP szervezet vehet részt. Az ajánlat részletes feltételeit a pályázati dokumentáció tartalmazza, amely az AGIC Treuhand Könyvszakértő Kft-nél 10 000 Ft+áfa térítés ellenében vásárolható meg, 1993. szeptember 20-tól. A pályázatokat 1993. november 3-án, 9 és 12 óra között kell benyújtani, az AGIC Treuhaud Könyvszakértő Kft. elmére: 1087 Budapest, Vili, Luther u. 4-6. VI. emelet 45. A pályázatok bontására 1993. november 3-án, 14 órakor kerül sor, a Bálintfy és Társai Nemzetközi Kereskedelmi Ügyvédi Irodában (1053) Budapest V, Szép u. 2, V. emelet 526), közjegyző jelenlétében. A kiírók a felbontástól számított öt munkanapon belül tájékoztatják az ajánlattevőket a pályázat eredményéről. A pályázatokkal kapcsolatos további felvilágosításokért forduljanak dr. Havas -Judithoz, a 1142-473-as telefonszámon. (18939)