Somogyi Hírlap, 1992. június (3. évfolyam, 128-153. szám)
1992-06-03 / 130. szám
'-----------------------------------------------------------^ Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, drága édesapánk, nagyapánk, apósunk, DOBOR FERENC nagyatádi lakos rövid ideig tartó, súlyos betegségben 82 éves korában elhunyt. Temetése június 5-én 15 órakor lesz a nagyatádi központi temetőben. A gyászoló család Mély fajdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen, drága édesanyám, nagymamánk, dédma- mánk, ÖZV. MAGYAR KÁROLYNÉ szőlöskislaki (voltcsökölyi) lakos 79 éves korában elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása 1992. június 5-én, pénteken 16 órakor lesz a csökölyi református temetőben. A gyászoló család ^ GYÁSZHÍR Fájdalommal tudatjuk, hogy POZDERKA ISTVÁN segesdi lakos júniusi -jén hosz- szú szenvedés után elhunyt. Jú- ; nius 4-én 11 órakor helyezzük örök nyugalomra a segesdi temetőben. Gyászoló felesége, gyermekei, unokái GYASZHIR Fájdalommal megtört szíwel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, nagyapánk, KISS LÁSZLÓ nyug. könyvesboltvezető életének 70. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 5-én 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család '/ A \ r Fájdalomtól megtört szíwel tudatjuk^ hogy felejthetetlen anyósom, nagymamám, dédnagymamánk, nagynénénk, ÖZV. BÍRÓ LÁSZLÓNÉ életének 90. évében elhunyt. Temetése június 5-én 12 órakor lesz a kapós- füredi temetőben. Előtte 11 órakor gyászmise a kaposfüredi templomban. Gyászoló családja * 4* N r Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VARGA LÁSZLÓ volt honvéd őrnagy Kaposvár, Kapos-hegy 12 sz. alatti lakos, életének 79. évében május 31 -én rövid szenvedés után elhunyt. Június 5-én 12.30 órakor a kaposvári Keleti temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család V. ^ * Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOVÁCS LAJOSNÉ Mészáros Edit Fonyód, Ady E. u. 3. sz., előzőleg balatonboglári lakos 81 éves korában elhunyt. Temetése június 4-én 14 órakor lesz a balatonboglári temetőben. Gyászolják: férje, gyermekei, unokái, menyei és a kiterjedt rokonság. KAPOSVÁR legszebb részén eladó áron alul 3 szobás ház + 4x7 m-es, kétszintes épület ipari árammal, garázs, 749 mztelken. (Csere: B.-lelle.) Telefon: 82/15-748. (2909/b) JÁRMŰ INGATLAN KAPOSVÁR, Füredi u. 63. IV/2. két és fél szobás lakás eladó. Ára 1 300 000 Ft. (2925) 2,5 szobás, erkélyes lakás eladó. Kaposvár, Búzavirág u. 34. I/6. Érdeklődni 16 óra után, hét végén egész nap, Kis-Mátés Imre. (6662) 54 m2-es, belvárosi, tetőteres, téglaépületi lakás eladó. Kaposvár, Fő u. 49. 3/9. (6677) BALATONBERÉNYBEN zártkerti hétvégi ház 210 n-ölön szőlővel, gyümölcsössel, a Balatontól 800 méterre eladó. Telefon. 92/19-814. (600005) KESZTHELYEN a Balaton-parttól 300 méterre hatszobás, 170 m2-es + 90 m2 szuterén — összkomfortos családi ház saroktelken eladó. Kovács Vilmos, Keszthely, Somogyi u. 40. Telefon: Keszthely 12-019,18 órától. (225430) Eladó 1 50 LE dízel, négyke- rék-meghajtású traktor, függesztett eke, billenős pótkocsi. Telefon: 84/40-550 (Szálai). (193197) HÁROMÉVES Fiat Tipo, turbó dízel, extrákkal eladó. Érdeklődni: 4 óra után, telefon: 82/21-926. (2901) ALLAS PIPACS NIGHT CLUB felvesz top- lesstáncos lányokat. Jelentkezés: Siófok, Mártírok útja 11. (150930) SZAKKÉPZETT felszolgálót felvesz a kaposvári Belvárosi étterem (a tisztiklub étterme). Jelentkezni az étterem vezetőjénél, Somogyvári Jánosnál lehet. (6705) RCOTT szükséges gyengédség A SCOTT 100 ÉVES MÚLTRA VISSZATEKINTŐ AMERIKAI MULTINACIONÁLIS TÁRSASÁG A LEGIGÉNYESEBB EGÉSZSÉGÜGYI PAPÍRTERMÉKEKET KÍNAüA A TISZTELT VÁSÁRLÓKNAK TOALETTPAPÍR LÁGY, MÉGIS ERŐS PAPÍRZSEBKENDÖ ÉS SZALVÉTA ESZTÉTIKUS, PUHA TÖKÉLETESEN FINOM ...ÉRINTSE MEGI PAPÍRTÖRÜLKÖZŐ A MARADÉKTALANUL IGÉNYESEKNEK SCOTT KFT. 1052 ARANYKÉZ UTCA 6. TEL./FAX: 138-321 5 MŰSOR ._______________________, Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága édesanyám és nagymamánk, ÖZV. GALAMBOS BÉLÁNÉ temetésén Zamárdiban részt vettek. Szűcsné Galambos Erika Szalag, csaphornyos, mozaik, lamella, bütü és intarziás parketták házhoz szállítással. Kaposvár, Tokaji u. 5. Telefon: 12-573. Nyitva hétfő, szerda, péntek 8—18 óráig. (6666) Akkumulátor! Minden típus a legkedvezőbb áron. Kapos- vár-Toponár, Kócsag u. 57., Akku bolt. (2851) FONYÓDI és Fonyód környéki fiatalok jelentkezését várom szezonális vendéglátó-ipari egységbe. Érdeklődni: Budapest, Kerepesi u. 104. III/6.1144, Be- lényesiné Nagy Mária. (150915) EGYEB BALATONMARIAN bérbe adó fizetőstrandon divatáru-, ajándék- vagy gyümölcsüzlet. Balázsné, Balatonfenyves, Petőfi u. 119.(2934) VÁLLALKOZÓK! Számla nélkül, régen meglévő, családi tulajdonú gépeiket, eszközeiket költségként elszámolhatják 1% + áfáért. Telefon: 42/17-477, Sztanek BT. (217263) SIÓFOK központjában bejáratott üzlet kiadó június 1-jétől. Tel.: 06/84/ 33-050 vagy 84/12-282. (150805) CSEPPFOLYÓS gáz tárolására alkalmas tartályt és tartozékait keresek megvételre. Ajánlatokat „Június" jeligére a Magyar Hirdető, Keszthely, Pf. 20. címre. (225433) VERSENYKERÉKPÁR, szalagcsiszoló eladó, 82/15-748. (2909) Marcaliak, figyelem! Im- port-bálásruhából vásárt tar- tunk1992. június 4-én a művelődési házban 9—14 óráig. (193192) A kaposvári napi piacon ital- és ételárusításra alkalmas üzlethelyiség bérleti joga átadó. Telefon: 82/20-936 (este). (2887) REDŐNY, reluxa engedményes vására. Telefon: 06/82/17-786. (6682) MŰHOLDVEVŐ a parabolaszerviztől. Tab, telefon: 84/20-335. (150719) A Magyar Könyvklub ezúton értesíti tagságát, hogy a rendkívül nagy érdeklődés miatt további tagokat csak a következő negyedévben tud felvenni. A megrendelt könyvek kiszállítása teljes kapacitással folyik. A torlódás miatt elnézést kérünk. (15061) OLASZ kertibútor-vásár a legkedvezőbb áron. Kaposvár-Toponár, Kócsag u. 57., Akku bolt. (2851/a) Vállalkozók, figyelem! 10 x 8 m-es vasszerkezet, műhelynek, raktárnak alkalmas, eladó. Kaposvár, Kaposfüredi út 195., 17 óra után. (2915) Gyönyörű menyasszonyi ruhát kölcsönözhet méretre készítéssel is a legszebb külföldi anyagokból a fonyódi Vali szalonból, Sándor u. 38. Telefon: 85/61 -202. Nyitva 8—18 óráig. (150539) ALLAT JAGDTERREIER kiskutyák munkavizsgás szülőktől eladók. Perez János, Balatonberény, Ady u. 40. Telefon: 85/ 77-038. (225428) Csiky Gergely Színház: 19 órakor KAKUK MARCI. Csortos-bérlet. Kaposvár, Szivárvány du. 5: VISZ- SZATÉRÉS A KÉK LAGÚNÁBA (mb, am), 7: JFK — a NYITOTT DOSSZIÉ (am) Cserénfa, autósmozi 9: A SZERELEM HARLEY DAVIDSONON ÉRKEZIK (mb, ang). TELEVÍZIÓ Budapest 1 6.00: A Reggel. 8.35: Szezám utca. 9.35: Derrick. 10.35: Évgyűrűk. 17.10: Megveszem ezt a nőt. 17.40: Galiba. 18.05: Krokodilok, az őskor tanúi. 18.35: Orros, a törpe. 19.05: Slágerparádé. 19.30: Esti mese. 19.45: Beszélgetés Dieter Stolte professzorral. 20.00: Híradó. 20.40: ZDF-EST. 20.45: Ház a tengerparton. 22.25: Otto Schenk rögtönzései. 23.25: Martha Argerich Liszt Ferenc Esz-dúr zongoraversenyét játssza. 23.45: Késő esti híradó. 23.50: ZDF-hír- adó. Budapest 2 17.00: Ma délután. 17.45: Regionális híradó. 18.00: Híradó. 18.18: Cápali és Cápeti. 18.42: Zöldpont. 19.00: Ekhós színház. 19.20: Magyarország—Izland. Vb-selejtező labdarúgó-mérkőzés. 21.15: Zeneiskolások muzsikálnak. 21.30: Vallomás. 22.00: Esti egyenleg. 22.25: Napzárta előtt... 22.50: A színésznő és a relativitás. Angol film. Osztrák Tv 1 9.30: Iskolatévé. 10.30: Egyedül az alvilág ellen. 11.44: Rövidfilm. 12.10: Külföldi tudósítások. 13.10: Rólunk van szó. 13.35: Iroda. 14.00: A nagy völgy. 14.45: Stan és Pan. 15.05: Niklaas. 15.30: Bábjáték. 16.05: Hatmillió másodperc. 16.30: Pro és kontra. 17.10: Wurlitzer. 18.05: Rólunk van szó. 18.30: Félix és kétszer kakukk. 19.30: Híradó. 20.00: Sport. 20.15: Sissi. 22.10: A modell és a zsaru. 23.00: Lucia. 0.10: Petro- celli. Osztrák Tv 2 12.00: Sport. 17.00: Fotópanoráma. 17.30: Országok és emberek. 18.00: Csodálatos évek. 19.00:, Tartományi élet. 19.30: Sport. 20.15: Érvek. 21.30: Feketén-fehéren. 22.00: Hírek. 22.30: Sport. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Reggeli krónika. 8.30: Hangszemle. 9.05: Napközben. 11.05: Válogatott perceink. 11.35: A kövér ember. 12.00: Déli krónika. 12.30: Vendég a háznál. 13.05: Ki nyer ma? 13.30: A református egyház félórája. 14.05: Kiasz- szikusok mindenkinek. 15.05: Határok nélkül. 16.00: Délutáni krónika. 16.15: Mindennapi gazdaság. 16.30: Zenefórum. 17.05: Magyarországról jövök... 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.35: Párbeszédek a könyvben. 20.05: Népzenei emlékeim. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Kossuth-klub. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Fórum. 23.05: Nagy mesterek — vijághirű előadóművészek. 0.10—4.50: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Napindító. 8.05: Sportreggel. 8.20: Rivaldafényben. 9.05: Zene-szó. 11.05: Napóra. 12.00: Válogatás ma- gyarnóta-lemezekről. 12.45: Időjárásáé vízállásjelentés. 13.05: Derűre is derű. 13.30: Kedvenceink a múltból. 14.00: Akár hifi, akár nem. 15.05: Rockszerda. 16.00: Fémvilág. 17.05: Napóra. 18.00: Nosztalgia. 18.30: Drogambulancia. 19.05: Kölyökrádió. 19.30: Közvetítés a Magyarország—Izland labdarúgó világbajnoki selejtezőmérkőzésről. 21.25: Más-világ. 22.00: Újdonságainkból. 22.30: Jazz. 23.03: Sporthíradó. 0.10—4.50: Éjfél után. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Muzsikáló reggel. 9.05: Pódium. 10.05: Csontleves. 10.25: Vajda János: Barabbás. 10.59: Karamazene. 11.40: Népdalkórusok, hangszerkettősök. 12.05: Hangverseny délidőben. 13.33: Régi kórusmuzsika magyar énekkarok előadásában. 14.05: Candide, vagy az optimizmus. 14.58: A kamarazene kedvelőinek. 16.05: Illés Endre: Tüdőgyulladásom első éjszakája. 16.28: Operaslágerek. 17.00: Metronóm. 18.05: A magyar zene évszázadai. 19.35: Salzburgi Ünnepi Játékok, 1991.20.33: Hallhatatlan magyar vers. 21.22: Kamarazene. 22.05: Hallgassuk együtt! 23.00: Rádiószínház. 23.37: Euroring Show Koppenhágában. 24.00: Hírek. 0.05—2.00: Századunk zenéjéből. PÉCSI RÁDIÓ 5.55: Hajnaltól reggelig. 13.00: Hor- vát és szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 14.00: Német nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00: Pannónia szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00: Zenés szórakoztató műsor. 18.30: Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor. 20.00: In der Muttersprache. 20.30: Na maternjem jeziku. 21.00: Műsorzárás. MŰHOLDPROGRAMOK PRO 7 7.05: Jane és Kathleen. 7.50: Flicka. 8.15: Rajzfilmek/9.50: Kobra, Ön folytassa! 10.50: A négyöklű trió. 11.50: A halál angyala. 13.20: MacGruder és Loud. 14.15: Az öreg riksa. 15.35: A kék lovag. 16.25: Nővérek. 17.20: Rajzfilmek. 19.05: A két zsaru. 20.00: Híradó. 20.15: Gyilkosság három felvonásban. 22.05: Jake és McCabe. 23.00: Stacco. 0.55: Éjféli telefonáló. 1.55: Rosemarie lánya. 3.30: Az autóstopos. SAT1 6.00: Jó reggelt a SAT 1,-gyel! 8.30: Varázslatos Jeannie. 9.05: Újdonságok a moziban. 9.30: Blue Max. 11.55: Szerencsekerék. 12.45: Telebörze. 13.35: Kaliforniai nap alatt. 14.30: Varázslatos Jeannie. 15.05: Falcon Crest. 16.00: Booker. 17.05: Mindent vagy semmit. 18.15: Bingo. 18.45: Híradó. 19.20: Szerencsekerék. 20.15: Négyes ikrek. 22.00: Akut. 22.35: Beszélgetés. 23.45: Dr. Jekyll és Mr. Hyde. RTL Plus 6.00: Halló, Európa — jó reggelt, Németország! 8.55: Owen Marschall. 9.50: Gazdag és szép. 10.15: Dr. Marcus Welby. 11.05: Játék. 11.30: Családi párbaj. 12.00: Magazin. 12.30: Az élet játékai. 13.15: Kalifornia klán. 14.05: A Springfield-sztori. 14.50: A Főnök. 15.45: CHIP'S. 16.40: Rizikó. 17.10: Forró nyeremény. 17.45: Nyereményjáték. 18.00: Fiatalok magazinja. 18.45: Híradó. 19.15: Robbanékony. 19.45: Jó idők, rossz idők. 20.15: Kastély a Wörthi- tónál. 21.15: Életre-halálra. 22.15:Tévé- tükör. 23.00: Asszonyok magazinja. 23.30: Benny Hill-show. 24.00: Légifarkas. 0.55: Borzasztó kedves család. 1.25. A magánnyomozó. 2.15: A Főnök. 3.05: Dr. Marcus Welby. 4.00: CHIP’S. 4.50: Jó idők, rossz idők. 5.15: Fiatalok magazinja. ALBÉRLET KAPOSVÁRON a Losonc közben kétszobás, telefonos lakás bútorozatlanul kiadó — irodának is. Érdeklődni lehet a 84/31 -104-es telefonon. (150926) Hölgyeim és uraim! Tavaszi, nyári lábbelik a legolcsóbban! Mosószerek, öblítők, samponok, habfürdők nagykereskedelmi áron kaphatók 1992. június 4-én 10—18 óráig: Balatonújlak, művelődési házban, Balatonkeresztúr, sportcsarnokban, Balatonszentgyörgy, művelődési házban. Domina Gmk (226002) ■ Olasz bútorok olcsón! Tiszta fenyőből készült natúr és pácolt kivitelű: □ egy-, két-, három- és négyajtós szekrények □ asztalok, székek, étkezőgarnitúrák (fehér festett fával is) n kárpitozott garnitúrák □ szólókanapék, dohányzóasztalok □ éjjeliszekrények, polcok, sarokszekrények □ egy- és kétszemélyes fenyő ágyvázak □ gyönyörű felületkezelésű natúr, pácolt és fehér ajtók többféle méretben A Kanizsa Domus raktárában: Kanizsa Domus Áruház, Nagykanizsa, Magyar út 189. DOMUS IGAZI OTTHONT TEREMT. Balatonlelle központjában lévő 150 m2-es telkünket BÉRBE ADJUK a nyári szezonra vásározóknak, vállalkozóknak kitelepülésre, csak sátras árusításra. További felvilágosítást ad: Antal Lajos területvezető a 06/85/51-428-as telefonszámon. BALATON BUDAPEST VENDÉGLÁTÓ RT. . (217310) . SÖRFESZTIVÁL KAPOSVÁRON 1992. június 6-án, szombaton a Szent Imre utcában KÍNÁLATUNK AZ EGÉSZ NAPOS PROGRAMBÓL: 9.00: Majorett-felvonulás és -bemutató a Szent Imre és a Fő utcában A szabadtéri színpadon A Városi Művelődési Központban 20.00-tól SÖRBÁL, játszik a Happy and Band. 22.00-kor: vendég Éles István és Horváth Szilveszter. Belépők június 1 -jétől válthatók a VMK-ban. Mindenkit szeretettel vár a ÍOO éves Kanizsa Sörgyár Rt. (217184/c) A sörsátorban f + \ r Mély fájdalommal tudatjuk, hogy TÓTH ERNŐ volt büssüi és magyaratádi lakos hosszú szenvedés után elhunyt. ; Temetése június 5-én délelőtt 10 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család 10.00: Megnyitó, első csapolás. 10.30: A Somogy Táncegyüttes műsora. 11.00: Sramlizenekar. 11.30: Bukfencóra—gyermekműsor. 12.30: Sportakrobatika-bemutató. 14.00: Sanzonok, kupiék a Fonómunkás Kisszínpad előadásában. 15.00: SimlyShow. 16.30: Utazás a föld körül. Fábián Éva gyermekműsora. 18.30: Kirakós játék, az Albatross és a LORENZO együttes koncertműsora. 10.00: Sátornyitás. 10.50: A kis LORENZO együttes műsora. 11.50: Varnyu country. 14.10: Kaszab Tibor műsora. 17.30: Operett — musical — táncdal. 18.30: Dinnyés József műsora. 19.30: Showderduó. 21.00: Countryműsor. r Bálásruha-vásárt\ tartunk Csurgón \ a Csokonai I Műv. Központban / 1992. június 4-én / 8—16 óráig. / Ljó túri", Kaposvári / (2923. a) \