Somogyi Hírlap, 1992. május (3. évfolyam, 103-127. szám)
1992-05-20 / 118. szám
Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, KOVÁCS FERENCNÉ Toponár, Camping utcai lakos, életének 56. évében váratlanul elhunyt. Temetése május 21 -én, csütörtökön 11 órakor lesz a to- ponári felső temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BELEZNAI BÉLA 36 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése május 21-én 13 órakor lesz a polányi temetőben. Minden külön értesítés helyett. Szerető felesége, gyermekei, szülei, testvére és anyósa Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, fiam, édesapánk és nagyapánk, PUSZTAI FERENC volt Kaposvár, Honvéd u. 26. sz. alatti lakos, élétének 63. évében hosszú szenvedés után, váratlanul elhunyt. Temetése V. 22-én, pénteken 12.30 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, lányom, testvérem, menyem és sógornőnk, TANCSIKIMRÉNÉ Pék Klára volt tabi lakos, 49 éves korában türelemmel viselt, súlyos betegségben elhunyt. Temetése május 21-én .csütörtökön délután 15 órakor lesz a tabi temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család / \ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, anyósom, nagymamánk, NAGY ISTVÁNNÉ Koncz Mária életének 59. évében, május 18-án csendesen elhunyt. Temetése május 21-én 16.30 órakor lesz a böhönyei temetőben, előtte gyászmise. Minden külön értesítés helyett. Gyászolják férje, leánya, veje és unokái / 4. \ 1 Fájó szívvel tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOVÁCS JÓZSEF (Mester) Balatonújlakí lakos, volt Vízügyi dolgozó, 73 éves korában csendesen elhunyt. Temetése V. 21- én délután 3 órakor lesz a Bala- tonújlaki temetőben. Gyászoló felesége, gyermekei, unokái INGATLAN SEGESDEN zártkert présházzal eladó. Irányár 160 000 Ft. Érdeklődni: 83/ 11-504, Nagyatád, Petőfi u. 5. (2564) BALATONFENYVES alsói állomásnál a Kálmán I. u. 9. sz. alatti, mindenhez közel saroktelken ikernyaraló fele, garázs. teljes felszereléssel eladó. Telefon: 06/72/23-854 vagy a helyszínen május 22., 23., 24-én. (538055) CSÖMENDEN a Jókai u. 6. sz. alatt régi típusú, kétszobás családi ház 400 n- öles területen, gazdasági épületekkel, beköltözhetően eladó. Irányár: 500 000 forint. Érdeklődni lehet: Fazekas József- né, Marcali, Vereckei u. 52., vagy napközben a 85/13-057-es telefonon. (150598).. SÜRGŐSEN eladó, fizetési könnyítéssel is, 74 m2-es, tehermentes, 3,5 szobás, erkélyes öröklakás. Érdeklődni mindennap 17 órától: Mikó, Siófok, Koch R. u. 20/a 111/12. (150681) ÁRON alul, sürgősen eladó Siófok központjában egy összkomfortos, ma- gasföldszintí, kétszobás családi ház. Érdeklődni egész nap a helyszínen: Lukács János, Siófok, Újpiac tér 2. (150687), MÁSFÉL szobás, tehermentes lakás reális áron eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Füredi u. 59. fszt. 2., telefon: 82/11 -645. (2687) KAPOSVÁR legszebb részén eladó f Minden külön értesítés helyett, mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. CSORDÁS SÁNDORNÉ Nock Teréz volt kadarkúti, előtte gigei lakos, 63 éves korában türelemmel viselt, súlyos betegségben elhunyt. Temetése május 21-én, csütörtökön 15 órakor lesz a gigei temetőben. A gyászoló család háromszobás ház + 4 x 7 m kétszintes épület + garázs, 749 m2 telken. (Csere: Balatonlelle, Boglár.) Telefon: 82/ 15-748, Kálvária u. 71. (2683) SIÓFOK-SÓSTÓI strandon lévő vállalkozásomat eladom vagy bérbe adom. Telefon: 86/43-740. (150711) SIÓFOK-KILITI központjában telefonos, 40 m2-es, gázfűtésű iroda, 60 m2-es raktár kiadó. Érdeklődni: 84/11 -836 telefonon. (150712) Kaposmérő, Rákóczi u. 42. számú kétszintes, 10 éves családi ház melléképületekkel, gázfűtéssel, 3 fázissal, rendkívüli fizetési kedvezménnyel eladó. Az épület becsértéke 4 300 000 Ft, eladási ára 3 300 000 Ft, amiből fizetési kedvezményt adunk. Csereingatlan is érdekel. Érdeklődni a helyszínen lehet. (217203) MARCALIBAN a Táncsics u. 88. sz. alatt hagyományos családi ház 1325 n- öles telekkel eladó — kiadó. Megtekinthető május 14-től két hétig a helyszínen. Érdeklődni a 1636-586-os telefonon. (150580) JÁRMŰ EGYÉVES IFA-szerelvény sok alkatrésszel egyben vagy külön is eladó. Közétkeztetők, figyelem! Felajánljuk konyhai szabad kapacitásunkat 250—350főig. Igény szerint az ebéd elszállítását vállaljuk. Ebéd ára: 63 Ft/fő/nap. Vállaljuk továbbá esküvői vacsorák, ballagási ebédek és egyéb rendezvények étkeztetésének lebonyolítását. ' Cím: Építőipari Szakközépiskola és Szakmunkásképző Intézet, 7400 Kaposvár, Cseri út 6. Vendéglősök és boltvezetők, figyelem! Olcsón akar vásárolni? Nálunk megrendelheti süteményeit, félkész tortáit és kelt tésztáit. Igény szerint szállításról gondoskodunk! Cím: Építőipari Szakközépiskola és Szakmunkásképző Intézet, 7400 Kaposvár, Cseri út 6. (217167, Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, testvér, sógor és rokon, BÍRÓ GYÖRGY Bárdudvarnok (olajhegyi) lakos életének 64. évében elhunyt. Temetése május 22-én, pénteken a 10 órai gyászmise után lesz a kaposmérői temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család GYÁSZHÍR Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a Somogy Megyei Társadalombiztosítási Igazgatóság nyugalmazott vezetője, PUSZTAI FERENC május 15-én elhunyt. A Társadalombiztosítási Igazgatóság saját halottjának tekinti. Temetése május 22-én 12.30 órakor lesz a Keleti temetőben. T ársadalombiztosítási Igazgatóság Dömötör Tamás, Nemesdéd, Szabadság u. 33. (2635) KELETI és nyugati típusú személyes teherautómotorok felújítása, hengerfúrás, főtengely-köszörülés, hengerfejek felújítása, IFA-motorok felújítása két év garanciával. Péter György, 8900 Zalaegerszeg, Borbély u. 3. Telefon: 92/ 14-430, fax: 92/20-697. (599720) ÁLLÁS Az INTERKRISTÁLY Kereskedelmi Kft. keres Siófok, hajóállomáson nyíló üvegboltjába boltvezetőt és eladót. Német- és/vagy angolnyelv-ismeret előnyös. Érdeklődni: Futó Miklós, 8400 Ajka, Alkotmány utca4., telefon: munkanapon 7—15h-ig, 88/11-400, egyébként 88/12-944. (217179) VIDÉKIEKNEK! Nyelvtanulás levelezéssel háromszáz forinttól, havonta angolul, németül, franciául, olaszul. (Telefonetikával.) Doktor Farkas külföldi diplomás szaktanár, Budapest 1149, Tábornok u. 21. (Tel.: 1835-7611) (13462) SZEZONÁLIS üzletembe jégkrém- árusok, büfések jelentkezését várom. Bérezés a forgalom után, jutalékos rendszerben. A leveleket Balatonboglár, Pf. 55-re kérem. (2696/a) Serfózéshez vendéglátó-ipari vagy középiskolai végzettséggel férfi munkaerők jelentkezését várom egész éves foglalkoztatással. Balástya Béla, Balaton- endréd, Fő u. 46. (150582) KARADRÓL vagy környékéről gépkocsival rendelkező, a bejárást és személyszállítást vállalni tudó munkaerőt keresek balatonföldvári vendéglátóhelyre. Polgár Nándor, Balatonföldvár, Liszt F. u. 11. Telefon: 84/40-009. (2303/b) EGYÉB GARÁZS, eladó Kaposváron a Kini- zsi-ltp.-en. Érdeklődni 17—20 óráig a 11 -978-as telefonon. (2709) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy JÓZSA JÓZSEF 76 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 21 -én, csütörtökön 13.30 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család REKLÁMÁRON paprika- és paradicsompalánta kapható. Kaposvár, Mátyás király u. 23. (2707) NAGYOBB mennyiségű dinnyepalánta eladó. Őrei, Arany János u. 2. sz. (2721) Redőny, reluxa engedményes vására. Telefon: 06/82/ 17-786. (6513) Tarvisio Veszprémben! Nyári vásár a Butik Adriában. Női, fér- fibördzsekik, -kabátok, aljak már 14 500 Ft-tól 15 000 Ft-ig, 25 féle fazon, 12 féle szín, kiváló minőség, olcsó árak. Vidéki vásárlóinknak 500 Ft utazási kedvezmény. Kívánságra méretre is készítünk. Cím: Veszprém, Brusznyai u. 18—20. Nemzeti Bankkal szemben, adóhivatal mellett. Nyitva: naponta 9—18- ig, szombaton 9—14 óráig. (150685) Riasztóberendezések! Igény szerint, profi eszközökkel. VIDEO-M Kft., Kaposvár, Kossuth L. u. 15. Telefon: 82/16-163. (6268) Válaszfal, harmonikaajtó, er- kélyberedőnyözés. Telefon: 85/ 50-273. (6228) Redőny-, reluxajavítást vállalunk! Telefon: 82/14-205. (2239) ZSALUGÁTER, redőny, reluxa, harmonikaajtó helyszíni árkedvezménnyel. Siófok 12-256-os tejefon. (538050) BALATONLELLÉN, főútvonalon vendéglátóüzlet nagy parkolóval, 60 m2 lakható épülettel, berendezve kiadó. Érdeklődni: Rákóczi u. 39. Telefon: 85/50-576. (150522) CORNELIUS 4 szörp, 1 szóda készítésére alkalmas, jó állapotú, 1 db 8 tége- lyes fagylaltgép, javításra szorul, eladó. Balatonlelle, Rákócz u. 39. (150523) GÖRÖGORSZÁGI üdülés június 12—21-ig. Elhelyezés Platamonban apartmanokban. Kirándulás Athénba, meteorákhoz, Olymposra. Részvételi díj: 5000 Ft+ 100 márka. Érdeklődni: 18 órától Kaposvár 18-761 telefonon. (2776) ELTARTÁSI szerződést kötnék jólelkű, magányos, nyugdíjas nővel. Ajánlatokat „Nyugdíjas idős néni” jeligere, a 193104. számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (193104) BELVÁROSI utcára nyíló helyiség kiadó. Telefon: 82/13-068. (193088) ÁLLAT VÁGÓCSIRKE eladása május 21., 22., 23-án 7—18 óráig, 75 Ft/kg. Zala- sárszeg, régi 7-es út mellett. (6483) MAI MŰSOR Csiky Gergely Színház, 19 órakor: PARASZT HAMLET. Csokonai-bérlet. Kaposvár, Szivárvány du. 5 és 7: HUNCUTKA —CURLY SUE (am). Cse- rénfa, Autósmozi 9: UTÁNUNK A VÍZÖZÖN! (mb, ol). TELEVÍZIÓ Budapest 1 6.00: A Reggel. 8.35: Szezám utca. 9.35: A pénz. 10.55: Évgyűrűk. 16.10: A piacgazdaság felépítése. 16.45: Magda Frank. 17.10: A hegyek gyermeke. 17.35: Megveszem ezt a nőt. 18.00: Dimenzió. 18.40: Pénzvilág. 19.00: A Dobo-klub. 19.15: Esti mese. 19.25: Kö- lyökrádió. 20.00: Híradó. 20.40: Szeszélyes évszakok. 21.50: Úton. 23.05: Zürichi páncélterem. 23.55: Késő esti híradó. 24.00: A Financial Times kelet-európai gazdasági híradója. 0.25: ZDF-hír- adó. Budapest 2 14.40: Oldjuk meg... 16.00: Ma délután. 17.45: Regionális híradó. 18.00: Híradó. 18.20: Cápali és Cápeti. 18.44: Zöldpont. 19.07: Két férfi, egy eset. 20.10: Sampdoria—FC Barcelona. 22.40: Esti egyenleg. 23.05: Vásártévé. 23.10: Napzárta előtt... 23.30: Enter. Osztrák Tv 1 9.05: Csodálatos évek. 9.30: Iskolatévé. 10.30: Néger kunyhók utcája. 12.10: Külföldi tudósítások. 13.10: A jövő színei. 13.35: Iroda. 14.00: A nagy völgy. 15.05: Niklaas. 15.30: Bábszínház. 16.05: Kalózok szigete. 16.30: Pro és kontra. 17.10: Wurlitzer. 18.05: A jövő színei. 18.30: A négyöklü trió. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális magazin. 20.15: Sissi. 22.05: A modell és a zsaru. 22.55: Szerelem. 0.30: FBI. Osztrák Tv 2 16.15: Christian Doppler. 17.00: Fotópanoráma. 17.30: Országok és emberek. 18.00: Csodálatos évek. 18.30: Nyereményjáték. 19.00: Tartományi élet. 19.30: Híradó. 20.00: Sport. 22.00: Híradó. 22.25: A hónap könyve. 22.35: Robert Oppenheimer. 0.55: 1000 mestermű. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Reggeli krónika. 8.30: Hangszemle. 9.05: Napközben. 11.05: Válogatott perceink. 11.35: Don Quijote. 12.00: Déli krónika. 12.30: Vendég a PRO 7 6.00: Jane és Kathleen. 6.45: Flicka. 7.10: Rajzfilmek. 8.45: Kobra, Ön folytassa! 9.45: A négyöklü trió. 10.45: Lyuk a fejben. 12.45: MacGruder és Loud. 13.40: Killjoy. 15.20: A kék lovag. 16.15: Nővérek. 17.10: Rajzfilmek. 19.05: Titkos küldetés. 20.00: Híradó. 20.15: Veszélyes tevékenység. 22.10: Jake és McCabe. 23.05: Bölcsődal a halálról. 1.15: Éjféli telefonáló. 2.15: Kandyland. 4.00: Az autóstopos. 4.25: Éjjel három óra. SAT 1 6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.30: Varázslatos Jeannie. 9.05: Alomautók. 9.30: Népzenei slágerek. 10.20: Barra- cjuda. 11.55: Szerencsekerék. 12.45: Telebörze. 13.35: Kaliforniai nap alatt. 14.30: Varázslatos Jeannie. 15.05: Falcon Crest. 16.00: Booker. 17.05: Mindent vagy semmit. 18.15: Bingo. 18.45: Híradó. 19.20: Szerencsekerék. 20.15: háznál. 13.05: Ki nyer ma? 13.15: Falurádió. 13.30: Hitélet. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 15.05: Határok nélkül. 16.00: Délutáni krónika. 16.15: Mindennapi gazdaság. 16.30: Zenefórum. 17.05: Magyarországról jövök... 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.35: -Összeállította: Kárpáti Kamii. 20.05: Emlékezetes népdalok. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Kossuth-klub. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Fórum. 23.05: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 0.10—4.50: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Napindító. 8.05: Sportreggel. 8.20: Rivaldafényben. 9.05: Zene-szó. 11.05: Napóra. 12.00: Válogatás ma- gyarnótalemezekről. 12.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 13.05: Derűre is derű. 13.30: Kedvencek a múltból. 14.00: Tea hármasban. 15.05: Rockszerda. 16.00: Hiánypótló. 17.05: Napóra. 18.00: Közvetítés a labdarúgó Magyar Kupa döntőjéről. 19.05: Kölyökrádió. 19.35: Népdalkörök és citerazenekarok felvételeiből. 20.00: Jutalomjáték. 20.40: Zenés játékokból. 21.05: Hatodik érzék. 22.00: Újdonságainkból. 22.30: Jazz. 23.03: Sporthíradó. 0.10—4.50: Éjfél után. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Muzsikáló reggel. 9.05: Pódium. 10.05: A hét zeneműve. 10.35: Operaslágerek. 11.16: Magyar zeneszerzők rézfúvósműveiből. 11.40: Népdalkórusok, hangszerkettősök. 12.05: Hangverseny délidőben. 14.05: Az urgai fogoly. 15.14: A Bell' Arte trió játszik. 16.05: Mihályka, szippants! 16.30: Barokk versenyművek. 17.00: Metronóm. 17.50: Újraolvasva. 18.05: A magyar zene évszázadai. 19.35: George London operaáriákat énekel. 20.10: Halhatatlan magyar vers. 20.25: Szimfonikus zene. 21.33: Bach: 9. kantáta. 22.05: Híres zenemüvek. 23.00: Rádiószínház. 23.36: Jazz. 0.05: Századunk zenéjéből. 1.17—2.00: Kamarazene korabeli hangszereken. PÉCSI RÁDIÓ 5.55—9.00: Hajnaltól reggelig. 13.00: Horvát és szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 14.00: Német nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00: Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00: Zenés szórakoztató műsor. 18.30: Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor. 20.00: In der Muttersprache. 20.30: Na maternjem jeziku. 21.00: Műsorzárás. Sió Tv Műsorkezdés: 19 óra. Helyi információk — Mese — Játék — kb. 19.50-kor: film: Volt egyszer egy Amerika I. rész, amerikai gengszterfilm. Doni kozákok dala. 22.05: Akut. 22.35: Beszélgetés. 23.45: Az utolsó völgy. 1.50: Környezetvédelmi riport. RTL Plus 6.00: Halló, Európa — jó reggelt, Németország! 9.00: Az élet játékai. 9.50: Gazdag és szép. 10.15: Dr. Marcus Wel- by. 11.10: Lassie. 11.35: Játék. 12.00: Családi párbaj. 12.50: Borzasztó kedves család. 13.20: Kalifornia klán. 14.10: A Springfield-sztori. 14.55: A Főnök. 15.45: Jump Street 21. 16.40: Rizikó. 17.10: Forró nyeremény. 17.45: Nyereményjáték. 18.00: Fiatalok magazinja. 18.45: Híradó. 19.10: Robbanékony. 19.40: Jó idők, rossz idők. 20.15: Hazai dallamok. 21.15: Életre-halálra. 22.15: Tévétükör. 23.00: Esélyt a szerelemnek. 23.35: Benny Hill-show. 24.00: Légifarkas. 0.55: A magánnyomozó. 1.45: Szürkület. 2.10: Ez az asszony bérbe adó. 3.40: Minden este kilenckor. 5.15: Fiatalok magazinja. MŰHOLDPROGRAMOK Német importból, sokféle színben PADLÓSZŐNYEG kapható már 500 Ft/m2-től BALATONBOGLARON: IZOLDA üzlet, Dózsa Gy. u. 1. BALATONFÖLDVÁRON: PADLÓSZŐNYEGBOLT, Dobó K. u. 16/a „FAKOPÁCS" üzlet. Kilátó köz 5. BALATONSZÁRSZÓN: ÉPÍTŐK Boltja, Szemesi u. 9. KAPOSVÁRON: LAKBERENDEZŐ Kisszövetkezet, Berzsenyi u.4. KAPOSVAR-TOPONARON: „REÁL" Bt., Toponári u. 82. KARÁDON: VEGYESBOLT, Traktoros út 16. KEREKIN: VEGYESKERESKEDÉS, Petőfi u. 78. SZÓLÁDON: GAZDABOLT, Arányú. 2. SÁNTOSON: OLCSÓ Áruk Boltja. Fő u. 30. Kereskedők, figyelem! Padlószőnyeget minta után árusító üzletet keresünk. (Szőnyegboltok előnyben!) * TEL.: PECSI-KER (72)71-921,71-932 (217054) A Budapest Bank Rt. Kaposvári Fiókja hitelügyi főelőadói munkakörbe felvesz felsőfokú végzettségű fiatal munkatársat Részletes szakmai önéletrajzot a kiadóba, a 217147. számra kell benyújtani 1992. május 30-ig. (217147) Kaposváron ismét svájci kilós ruhák reprezentatív vására a Latinca művelődési házban (Kossuth L. u. 1—9.) május 21-én, csütörtökön 9—17 óráig. Nagy választék, extra minőség! (2388) A Szigetvári Cipőgyár barcsi telephelyére felvesz cipőfelsőrészkészítőket Kereseti lehetőség: 10 000—15 000 Ft között. Jelentkezni lehet a vállalat személyügyi osztályán. (217137) Kárász bála Extra holland gyermek- és vegyes bálavásár Divatos selyemblúzok, nadrágok, blézerek. Május 21—22-én, csütörtökpénteken 10-től 18 óráig a siófoki művelődési házban. 16.30 órától 30 százalékos engedmény! (1506 (150659) Siófok város képviselőtestülete 1992. május 21-én 14 órakor ülést tart a városháza I. emeleti termében. Az ülés fóbb napirendjei: 1. Az 1991. évi pénzügyi ellenőrzések tapasztalatai. 2. Aktuális kérdések. Az ülés nyilvános. (217173) ír T 1 Fájdalommal tudatom, hogy ÖZV. HORVÁTH ISTVÁNNÉ Margit néni volt kaposvári, Ady E. utcai lakos 82 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése május 21-én fél 3 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gondozója S ITT l TT FELSZÁMOLÁSI k jU VÁSÁR J.' a Suták Szőnyeg Áruházlánc \ ÁRUHÁZLÁNC . I valamennyi üzletében! 30%-kal csökkentett áron kínáljuk a teljes készletet, amíg tart! A legközelebb található üzletünk címe: Siófok, Fő utca 142. ’ (217027)
