Somogyi Hírlap, 1991. október (2. évfolyam, 230-255. szám)
1991-10-28 / 252. szám
2 SOMOGYI HÍRLAP — VILÁGTÜKÖR 1991. október 28., hétfő Nem enyhült az ostromzár Dubrovnik körül (Folytatás az 1. oldalról) Kifejtette: Jugoszláviának csak azon körzeteiben mozgósítanak, ahol a nép továbbra is az egységes Jugoszlávia mellett van. Veljko Kadijevic jugoszláv nemzetvédelmi miniszter Lord Carringtonhoz küldött levelében „valótlanságnak” nevezte a hágai konferencia elnökének pénteki kijelentését a hadsereg Dubrovnikkal kapcsolatos magatartásával ösz- szefüggésben. Újfent azt hangoztatta, hogy a katonai erők egyetlen töltényt sem lőttek ki Dubrovnik óvárosára, s hogy a horvát fegyveresek fenyegetik a Dubrovnik körüli katonai erőket(l) Dubrovnik körül egyébként nem enyhült az ostromzár, s eredménytelenek voltak a víz- és villanyszolgáltatás helyreállítását célzó eddigi tárgyalások. Újabb harcok nem voltak. A dél-horvátországi fronton katonai jelentések szerint csak szórványos lövöldözések voltak. A legújabb hadszíntéren, a Prodravska Slatinán, a magyar határtól nem messze lezajlott harcokkal kapcsolatban azt közölték, hogy a horvát erők jelentékeny veszteségeket szenvedtek. Kiégett autók az óváros falánál Két évig titokban tartották... Gorbacsov és Marchais beszélgetése A L’Express című francia magazin rövidítve közzétette annak a beszélgetésnek a szövegét, amelyet Mihail Gorbacsov, az SZKP és Georges Marchais, az FKP főtitkára folytatott a Kremlben 1989. szeptember 22-én, tehát több mint két évvel ezelőtt. Az ötórás beszélgetés jegyzőkönyvét mindez ideig szigorúan titokban tartották. A L’Express szerint most azért kapták meg a jogot a közlésre, mert Marchais be akarja bizonyítani: mindig támogatta Gorbacsovot a rendszer megreformálásában. Kitűnik azonban, hogy létezik egy másfajta magyarázat is: a Francia Kommunista Párt főtitkára egyfajta vád alá helyezi Gorbacsovot. Ez utóbbi magyarázat érthetővé válik azokból a részletekből, amelyet az alábbiakban közlünk. A beszélgetés elején Marchais kijelenti, hogy ellenségeinek véleményével szemben szilárdan támogatja a peresztrojkát. Hozzáfűzi: „A Szovjetunió Kommunista Pártja nélkül nem lett volna peresztrojka... Szorosan kötődünk kommunista identitásunkhoz, hiszen létezésünk értelme az, hogy egy szocialista társadalomért harcoljunk, s nem veszünk irányt kommunista pártunknak szociáldemokrata párttá történő átalakítására... Úgy gondoljuk, hogy a kommunista pártot nem lehet mással helyettesíteni...” Gorbacsov válasza: „Egyetértek mindazzal amit mondtál. Itt mi mindnyájan kommunisták vagyunk... A szocializmus új üzenetét az egész világ pozitívan fogadta. Ezt látom könyvem visszhangjából is. Ezt a könyvet 100 országban fordították le nagy példányszámban. Hihetetlen érdeklődés mutatkozik, egymillió rubelt fordíthattam bevételéből a párt céljaira. Milliomos vagyok! S éppen most értesültem arról, hogy még kaptam 350 ezer dollárt a könyvért. Ezt az összeget arra szánom, hogy Irkutszkban gyermekkórházat építsenek...” A továbbiakban Marchais kifejti, hogy a Francia Kommunista Párt nem folytat dogmatikus politikát. Válaszában Gorbacsov hangoztatja, hogy semmi problémája nincs a Francia Kommunista Párttal. A beszélgetés során Marchais két kérdést tesz fel Gor- bacsovnak. Az első: „Fontosnak tartjuk, hogy a szocializmus, a kommunizmus érdekében továbbfejlesszük a kommunista pártok kapcsolatait, bilaterális, de multiraterális formában is. Osztja ezt a véleményt?” Gorbacsov: „Ez teljességgel a mi véleményünk is.” Marchais: „A második kérdés az európai Közös Ház... Mi a nagy Európát kívánjuk az Atlanti-óceántól az Uraiig. Van ebben a kérdésben valamiféle új fejlemény?” Gorbacsov: „Ebben a kérdésben pozíciónk megegyezik a tieddel. A közös Európai Házat úgy értelmezzük, hogy nyitnunk kell a politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatok terén. A közös Európai Ház azonban nem használhat vasalót, hogy lelapítsa Európát, eltüntesse a különbözőségeket és összekeverje a népeket.” Marchais: „Úgy értelmezhetjük-e azt, hogy részt vettél az NDK 40. évfordulójának megünneplésén, mint annak fontos jelét, hogy két német állam létezik?” Gorbacsov: „Igen, és úgy is érthető, mint annak hangsúlyozása, hogy a Szovjetuniónak ott érdekei vannak. A re- vansisták most dörzsölik kezüket, a zavarosban akarnak halászni és saját hasznukra akarják fordítani az eseményeket.” * * * Eddig a részletek. A L’Express jegyzetírója a publikált szöveghez ezt teszi hozzá: Vajon Gorbacsov nem védelmezi-e a kommunista párt döntő szerepét a peresztrojkában? Nos, azóta az SZKP eltűnt. Nem foglal-e állást két Németország létezése mellett? Nos, azóta a berlini fal leomlott. Nem utasít-e vissza minden engedményt a szociáldemokráciával szemben? Nos, azóta Borisz Jelcin megérkezett. Röviden, Marchais üzenete világos: igent mond a peresztrojkára, amelyet Gorbacsov még 1989-ben határozott meg. Csakhogy azóta „Gorbi” megváltozott. Marchais azonban nem. Pályázat! A SOMOGYKER RT. ügyviteli feladatainak ellátására alakuló kft. élére ügyvezető igazgatót keresünk A kft. fő tevékenysége az rt. és más szervezetek ügyviteli feladatainak vállalkozási alapokon történő ellátása. Pályázati feltételek: — közgazdaság-tudományi egyetem vagy pénzügyi számviteli főiskolai végzettség — 5 éves szakmai gyakorlat. A pályázatokat 1991. november 5-ig az rt. címére (Kaposvár, Ady Endre u. 2. sz.), Harsányi Józsefné személyzeti vezető részére kérjük benyújtani. (208747) Közületek, magánosok figyelmébe! Balatonakarattya, Árpád u. 30.—Batsányi u. sarkán lévő két épületből, 5 szobából álló, 14 férőhelyes, jól felszerelt, 1348 négyzetméter területtel rendelkező ÜDÜLŐ ELADÓ Megtekintését Vollár Lászlóné gondnok (Balatonakarattya, Árpád u. 19.) biztosítja. Lehetséges az ingatlan megosztás utáni külön-külön történő megvétele is. Vételi ajánlatot 6701 Szeged, Pf. 392-re kérünk. 1991. november 20-ig. Rövid lejáratú lízing is lehetséges. Csongrád Megyei Beruházó Vállalat, Szeged (149892) LUMBER-FA KFT. olasz—magyar vegyes vállalat korlátlan mennyiségben felvásárol dió-, tölgyfa rönköt, rövid határidős illetve készpénzfizetéssel, napi felvásárlási áron. Az ajánlatokat az alábbi címre kérjük: LUMBER-FA KFT., Kerta, vasútállomás Telefon: 89/13-981 (208731) KÉRDŐJELEK „Zöld kártya” remények? Az Egyesült Államok — csakúgy, mint ma már jószerivel minden nyugati állam — minden eszközzel megpróbál gátat vetni a menekültek hullámának. Ugyanakkor nagy visszhangot váltott ki — Magyarországon is — a speciális „zöld kártya” akciója, amellyel lehetővé kívánja tenni sokak számára a legális letelepedést és munkavállalást Amerikában. Érthetetlen ellentmondás? Furcsa e kettősség, de a washingtoni törvényhozás indoklása szerint e programmal a bevándorlási szabályok korábbi igazságtalanságait igazítják ki. így került most (mint hajdani háttérbe szorított ország) a kedvezményezettek közé hazánk is. Összesen 19 millió (!) jelentkezés özönlött az amerikai külügyminisztériumba, s jó néhányat nálunk postáztak. Makacs illúziók mozgatják az embereket? Amerika még mindig a „korlátlan lehetőségek” országa lenne? S e zöld kártya a bűvös vonzerő? Mint a számokból látható, az esélyek meglehetősen csekélyek, s a többség csak Fortuna istenasz- szony kegyében bízhat. Ha most nem, hát jövőre: a programot 1992, majd 1993 őszén ugyanis megismétlik. Aki jelentkezik, tekintse az amerikai „vízum lottót” a sokfajta szerencse- játék egyik típusának. Reménykedni lehet. De közben ugye nem feledkezünk meg azokról a társadalmi feszültségekről sem, amelyek a jelentkezők zömét az amerikai „zöld kártya” megszerzésére ösztönözték? Szegő Gábor NÉHÁNY SORBAN MOSZKVA — A Türkmén Köztársaság lakosságának túlnyomó többsége a függetlenségre adta voksát a szombati népszavazáson. A 3,6 milliónyi választópolgár 94 százaléka döntött a Moszkvától való elszakadás mellett. MOSZKVA — A gazdasági és kereskedelmi együttműködésről állapodott meg Moszkvában Oroszország és Üzbegisztán. Az erről szóló dokumentum, amelyet Borisz Jelcin orosz és Iszlám Kari- mov üzbég elnök írt alá, állást foglal a két köztársaság szuverenitásának, területi sérthe- tetelenségének kölcsönös tiszteletben tartása mellett. VARSÓ — Tegnap reggel megkezdődtek 63 éve az első szabad parlamenti választások Lengyelországban. Több mint 27,6 millió választópolgár szavazhat, választva a 460 képviselői helyért versengő csaknem hétezer, és a száz szenátusi székért harcba szálló 612 jelölt között. PÁRIZS — Francois Mitterrand vendége lesz a madridi amerikai-szovjet csúcstalálkozót és a Közel-Keleti Békekonferencia megnyitó ülését követően Mihail Gorbacsov. A találkozóra előreláthatólag szerdán délután kerül sor, a francia elnök vidéki házában. Vilniusban is leszáll a Malév-gép Életbe lépett és március 28-ig lesz érvényben a Malév új, téli menetrendje. Újdonság, hogy hetente két alkalommal ismét járnak Drezdába, s hetente kétszer Vilniusba is. New York és Budapest között ezután is a Deltával közösen heti három alkalommal indítanak járatokat. A Malév-gépek heti egy alkalommal ismét leszállnak Kuvaitban. A Balatonboglár és Vidéke ÁFÉSZ 5 éves időtartamra bérbe adja a látrányi Vörösbegy vendéglőt Rákóczi u. 2. A versenytárgyalás ideje: 1991. november 11-én 9 óra Helye: áfész központi iroda Nevezési díj: 50 000 Ft. A pályázat benyújtásának határideje 1991. november 8. Bővebb felvilágosítást a szövetkezet főkönyvelője ad. Telefon: 85/50-863. A Balatonboglár és Vidéke ÁFÉSZ eladásra kínál 1 db 3 tonnás ROBUR dízel tehergépkocsit. Érdeklődni lehet az áfész központi irodájában, Balatonboglár, Dózsa u. 55. ,?0 JAGER SORHÁZ megnyitotta melegkonyháját — olcsó házias egytálételeket — frissensülteket — igény szerint előfizetéses menüt 65 Ft-ért tudunk biztosítani tisztelt vendégeinknek. Rendezvények lebonyolítását 50 főig vállaljuk. Hidegtál készítésére előrendelést felveszünk. JÄGER SÖRHÁZ Kaposvár, Kisfaludy u. 9. Telefon: 82/17-014 (4914 1.
