Somogyi Hírlap, 1991. szeptember (2. évfolyam, 205-229. szám)
1991-09-17 / 218. szám
1991. szeptember 17., kedd 4 SOMOGYI HÍRLAP — TÁRSADALOM, GAZDASÁG December elejétől ingyen vehetik át a budapesti telefonelőfizetők az új fővárosi telefonkönyvet, melyet a Magyar Tele- fonkönyv-kiadó Társaság egy német céggel együtt készít. A több mint félmillió példányban megjelenő kötet tartalmazza majd a magán- és közületi előfizetők ábécérend szerinti adatait és hirdetéseit. A német cég különleges papírt és csúcsszínvonalú nyomdatechnikát biztosít a telefonkönyvek kiadásához. „A második világ” megszűnt létezni Nemzetek és államok Konrád György: „Nem jó, ha az emberek félnek” Ha a vegyes lakosságú országokban az államot a többségi nemzet államává — és nem minden ott lakó polgár államává — deklarálják, ha homogén nemzetállamról képzelődnek a többségi nemzet politikusai, akkor fájdalmat okoznak a kisebbségi nemzetnek, és megalázzák annak tagjait emberi méltóságukban. Ezt a gondolatot fejtette ki Konrád György író, a Nemzetközi Pen Klub elnöke, az MTI prágai tudósítójának adott nyilatkozatában. Konrád a csehszlovák fővárosban részt vett azon a nemzetközi fórumon, amelyen — az UNESCO kezdeményezésére — a kultúra és a demokrácia összefüggéseinek kérdéskörét tekintette át több kontinens csaknem háromszáz szaktekintélye: gyakorló politikusok, tudósok, írók, művészek. Konrád úgy vélekedett, hogy a kelet-^közép-európai térségben a homogén nemzetállami felfogásnál „bonyolultabb alkotmányos gondolkodásra” van szükség — olyan gondolkodásra, amely „a demokráciának a többségi elve mellé nagyon sokfelé garanciát épít ki a kisebbség szabadságának védelmében”. Konrád György szerint a nemzeti türelmetlenségnek „nagyon kemény” megnyilvánulásaira lehet még számítani ebben a régióban, amelyet eddig — mint a tanácskozást megnyitó beszédében Vacláv Havel mondta — második világként emlegették, de amely most megszűnt létezni, s amelynek helyén az első és a harmadik világ egyfajta keveréke található. A problémák gyökerét Konrád abban látja, hogy a nemzeti alapon szerveződő, önállósuló államok vegyes népességű területeken helyezkednek el, és a helyi többségi nemzet másodosztályú polgárként kezelheti a kisebbséget. Hogy valóban így is fogja kezelni, az nem biztos, de „sok jel mutat arra: több országban már ez a helyzet”. Ez mindenképpen az alapvető emberi jogok sérelmét jelenti — állapította meg Konrád György. „Nem jó, ha az emberek félnek” — tömörítette egyetlen rövid tételbe Konrád György a demokrácia fogalmát. Mint mondta, a demokráciát az alapvető emberi jogok filozófiájának a társadalmi szerveződésre való „technikai alkalmazásaként” fogja fel. Ilyen értelemben a demokrácia eléggé egyetemes fogalom — tette hozzá, és szavaiból kitűnt: az olyan konferenciák, mint például a most befejeződött prágai eszmecserék, segíthetnek kiküszöbölni az „euronacionalizmust”, vagyis a túlzott Európa-központúsá- got a demokrácia felfogás területén is. „Azok a szavak, amelyeket más kultúrákból, más földrészekről jövő emberek mondták, azok mindenképpen meg- fontolandóak voltak. Nagyon bele vagyunk ágyazva saját gondolatvilágunkba, saját kultúránkba”. Közel négyszáz író van börtönben szerte a világon — közölte Konrád György a Nemzetközi Pen Klub adatát, és a demokráciafogalom értelmezéseként megállapította: „jobb az, ha a cenzúra, az emberek egyenrangú párbeszédének ez a kezdetleges akadálya eltűnik”. „De soha nem lépünk át a pokolból a paradicsomba, a rosszból a jóba. Előáll egy új helyzet, és vele új ellentmondások, új konfliktusok, új bajok. Tehát a demokrácia sincs mentesítve az emberi boldogtalanság számos okozójától, csak legfeljebb talán más módon lehet ezeket megközelíteni, kisebb félelemmel” — mondta Konrád György. Kárpáti János Ócskavasért tehervagonok Kétszáz szénszállító tehervagon korszerűsítését vállalta egy jugoszláv vasúti kocsigyár. Az üzlet hátterében az áll, hogy a MÁV tönkrement, használhatatlan vagonjainak egy részét fémhulladékként adta el. Az ócskavasért felújított vagonokkal fizetnek. Lélegzetelállító mutatvány Sajátos csúcseredményt állított fel vasárnap egy ismeretlen műrepülő Párizsban: lopott gépével átrepült mind az Eiffel- torony, mind a Diadalív alatt. Mindkettőre volt ugyan már példa, de arra, hogy egyetlen személy a francia főváros e két nevezetes műemlékénél egymás után megpróbálkozzék, arra nem. Megismételt esküvő John Travolta és Kelly Preston pár napja éjszakai szertartáson fogadtak egymásnak örök hűséget Párizsban, de kénytelenek megismételni, hogy az érvényes legyen az amerikai jog szerint is. John és Kelly a ceremónia után tudta meg, hogy házasságkötésüket nem ismerik el az Egyesült Államokban. Tehát újra megesküdtek... KAMIONVESZÉLY Hogyan támogatják az osztrák parasztokat? Az állam mindenütt ott van, ahol szükség van rá Fölszerelve a legkorszerűbb berendezésekkel Zurndorf (magyar nevén Zu- rány) a Budapestről Bécsbe vezető nemzetközi főútvonal mentén 2 ezer lakosú település. A polgármester és helyettese is társadalmi funckióban látja el feladatát, attól függetlenül, hogy évente mintegy 20 millió schillinges költségvetéssel gazdálkodnak. A község Fő utcáján 20 üzlet van. Már régóta van vezetékes ivóvizük és szervezett szemészállítás. A veszélyes hulladékot külön tárolják és ingyen szállítják el. Rövidesen a csatornahálózat is kiépül. 65 olyan család él a faluban, akik a földből élnek és főhivatásul választották a gazdálkodást, saját, illetve bérelt földeken. Zurány egyik módos gazdája Martin Pamer. Szikár, magas, jó humorú parasztember. Tagja a helyi képviselő-testületnek. Búzát, árpát... — Őseink, évszázadok óta ezen a vidéken élnek — mondja. — Gazdálkodásunk úgy változott, ahogyan maga az élet. Valamikor sokan dolgoztunk a földeken, napjainkban azonban amit gépekkel el lehet végezni, azt azokkal tesszük. A mi családi birtokunk 75 hektár. Ez a mi falunkban és Burgenlandban is közepes birtoknak számít. Zu- rányban a legnagyobb birtok 150 hektáros. — Mit termel a 75 hektáron? — Búzát, árpát, kukoricát, repcét takarmányt. Búzát például 20 hektáron. Mázsájáért 400 Schilling fölött kapok. Teheneket már nem tartok, mert az alpesi hegyi legelőkön nevelkedett állatok több és jobb tejet adnak. Amikor a tehénállományomat felszámoltam, az állam komoly dotációt adott. Van ellenben húsz hízóbikám és tojásért, csirkéért, tyúkért nem megy a feleségem a boltba. Saját használatra néhány sertést is meghízlalok. A disznóölés, majd az azt követő disznótor nálunk szintén nagy szertartás. Ilyenkor a lányom is hazajön Bécsből, s baráti társaságokat szintén meghívok. A tiszta haszon — A földnek megvan az értéke. Hektáronkénti ára a 250 ezer schillinget is eléri. Akiknek az autópálya építése miatt kisajátították egy földdarabjukat, jó pénzt kaptak érte. Martin gazda szép nagy házban lakik feleségével és fiával. A régi házra emeletet húztak, így a lakás 160 négyzetméteres. Fel van szerelve a legkorszerűbb berendezésekkel és természetesen központi fűtéssel is. A gazdaság rezsije évente fél millió Schilling körül van. Hasonló összegű a tiszta haszon. A gazda fizeti a nyugdíjhoz szükséges járadékot. Amikor úgy dönt, hogy nyugdíjba vonul, akkor a gazdaságot átadja a fiának. 0 azután majd megállapodik az örökségben lánytestvérével. A szülői akarat szerint a birtoknak egyben kell maradni. A 75 hektárt tulajdonképpen ketten művelik: az apa és fiú. A feleség a háztartást vezeti. Csak az aratáshoz bérelnek kombájnt. A többi munkát elvégzik a két traktorral és a különböző munkagépekkel. Hétköznap a napirend: fél hatkor kelés, az állatok etetése, majd reggeli, újságolvasás. A kedvenc lapját a Kuriert a gazda minden reggel kiolvassa. Erre jutni kell időnek, ha esik, ha fúj. Minden évben elutazik a feleségével valahova pihenni. Többször jártak már a Balatonnál. Érdekelt teheneket tartó alpesi gazda is. Rá Bécstől jó 230 kilométerre nyugatra, a festői Spital am Pyhrnben leltem rá. A 650 méter magasban fekvő, körülbelül szintén 2 ezer lakosú üdülőfalut az év nagyrészében havas hegycsúcsok fogják körül. A 46 éves Mausmayer Radlingnayr szintén módos ember. Neki 240 hektára van. Ebből erdő 160 haktár, a többi pedig rét és legelő. Húsz bőven tejelő tehene van. Büszke arra, hogy tulajdonában van Ausztria második legjobban tejelő tehene, akitől 9800 liter tejet fejnek évente. Egy liter tejért öt Schilling fölött kap. Olyan nem létezik, hogy a leadott tejért járó pénzt pontosan ne utalnák át havonta a számlájára. A felső-ausztriai gazdának két alkalmazottja van, egyik a tehenek mellett, a másik pedig az erdőn dolgozik. A kivágott fák nagyobb részét maguk fel is dolgozzák. Természetesen a munkából maga a gazda is alaposan kiveszi a részét, nemcsak parancsolgat. Ez a kis hegyi falu tele van fogadókkal és több nagyobb szállodája is van. A turizmus egész évben élénk, de a főszezon télen van. Csak kötélpályából hat van. Sokan foglalkoznak a gazdálkodás mellett vendégfogadással és főznek is rájuk. Nem önzetlen a támogatás Mindkét gazdát élénken foglalkoztatják a közös piaci mezőgazdasági hírek. Nem szeretnék, ha csökkenne a dotáció. A tehéntartó gazda foglalkozik olyan tervekkel, ha erre lehetőség nyílik Magyarországon vásárol vagy bérel földet. Amikor visszafelé szágul- dunk Bécs felé a hatsávos autópályán régóta Ausztriában régóta élő barátom jegyzi meg: — Az osztrák kormány sem önzetlenül dotálja a mezőgazdaságot, hanem nagyon is megfontolt céllal. Nem akarják feladni a vidék megtartó erejét. A nem kevés dotáció bőven megtérül az idegenforgalomból és a többi bevételből, így kellene nektek is gondolkodni és főleg cselekedni. Nem pedig lehetetlenné tenni ezt a nagyon is fontos ágazatot. Cseresznyék István Borbola Mihály rendőr ale- zeredes, a Somogy Megyei Rendőr-főkapitányság közlekedési és közbiztonsági osztályvezetője mondta: — Rendre tapasztaljuk, hogy a kamionok vezetői túllépik a megengedett sebességet, szabálytalanul előznek, leszorítva a szemben jövő vagy az oldalt haladó járművet az útról. Gyakran átlépik kanyarban a felezővonalat, mert nem lassítanak le kellően, és ezzel igen veszélyes helyzetet teremtenek. — Mit tesznek azért, hogy megfékezzék a renitenske- dőket? — A megengedett sebességet túllépő kamionok vezetőit megbüntetjük. Csakhogy az egyre gyakoribb kamionosbalesetek mutatják, nem sok foganatja van a büntetéseknek. Az Országos Rendőr-főkapitányságnak jelzik ezeket a tapasztalatokat, s ha minden rendőrkapitányság ezt teszi, történik is valami. Áttörést úgy lehet elérni, ha a jelzések előbb-utóbb eljutnak a kamionokat üzemeltető vállalatokhoz, és ott felülvizsgálják, kik alkalmasak ilyen monstrumok vezetésére. Azokat, akik az erő pozíciójából nézik a forgalomban résztvevőket, szabálytalanságaikat arra alapozzák, hogy a gyengébb úgyis meghunyászkodik, életét féltve lemenekül az útról, eltanácsolják a kamion volánjától. Szegedi Nándor A Balaton FÜSZÉRT 1991. szeptember 18-tól BURGONYAVÁSÁRT SZERVEZ I. osztályú, téli tárolásra alkalmas, desire (holland rózsa) burgonyát, a barcsi termelőszövetkezet termését kínáljuk 16 Ft/kg áron 25 kg-os egységcsomagolásban. Elárusítóhelyeink: FÜSZÉRT diszkont FÜSZÉRT diszkont FÜSZÉRT diszkont FÜSZÉRT diszkont FLÓRA diszkont Raktárház Kaposvár Siófok Nagykanizsa Zalaegerszeg Zalaegerszeg Boglárlelle Hétköznapokon 9—18 óráig Szombaton 8—13 óráig Oázis Üzletház Szántód Mindennap 7—18 óráig Fortuna Üzletház Boglárlelle Vasárnap 7—12 óráig Egy jó vásárlás reményében ajánljuk magunkat! BOinTOn Füszért -rr (208232)
