Somogyi Hírlap, 1991. július (2. évfolyam, 151-177. szám)
1991-07-20 / 170. szám
4 SOMOGYI HÍRLAP — BALATONI NYÁR 1991. július 20., szombat így látják a parti polgármesterek SZEMES TOVÁBB ÉPÜL — Takarodj innét, mert visszajövünk és kitekerjük a nyakadat! — üvöltött a zöldség-gyümölcs feliratú Aro vezetője Lelle központjától nem messze az út másik oldalán kipakolt zúgárusnak. — Nézze, uram — felelt érdeklődésünkre a negyvenöt körüli megszeppent férfi —, tudom, hogy rontom a boltjukat, de választhatok: vagy a fákon rohad a cseresznye, vagy gyorsan megválók tőle. A fenyegetőzéseket már megszoktam. Mire igazán veszélyessé vállna a helyzet lelépek és átpakolok valahová mesz- szire. — Idegesíti őket, hogy maga nem fizet sem adót, sem helypénzt és olcsóbban adja a cseresznyét. — Itt mindenki egy hónap alatt akar meggazdagodni. Úgy gondolják, aki nem beszél magyarul, annak esze sincs. Én olcsón adom a saját termésemet. Friss szedés, persze, hogy nálam vásárolnak. A tervekkel ellentétben a sorban állást nem a kínálat bővülése, hanem a kereslet csökkenése szüntette meg. A krónikus vendéghiány pedig kiélesíti a versenyhelyzetet. A fonyódi bolhapiac mellett egy sátorhelyért napi 1200 forintot kell fizetni. Az idei nyárra egy pavilont 250 ezer forintért kínáltak. A volt KGST-piac árusai eltűntek, helyettük a kopott Wartburg motorházteteje gramofonokkal van zsúfoTöbb a butik mint a vendég lásig telerakva. Legolcsóbbja 40 ezer forint. Aki csak lefényképezni szeretné, az élelmes — vagy inkább pofátlan — árus ezt is 100 forintra taksálja. Hiába a Balatonon mindennek ára van. Még a víznek is. A WC oldalán valaha volt csap, leszerelték, holott a piacon egyedül itt lehetne vízhez jutni... Most 20 forintért adnak egy litert. A Zimmer frei-táblák egymást takarják mindenfelé. A villák drágák és tisztaságuk, fölszereltségük sok helyen nem felel meg a követelményeknek. 70-80 márkáért pedig már Németországban is tisztességes szállást kapni. A vendégeknek van alkalmuk meggondolni mire adják pénzüket. Nyugodtan válogathatnak, alkudhatnak. Jópár villatulajdonosnak nagy haszna volt a szobakiadásból, most szinte lehetetlen vendéget találni. Az út mellett metálzöld Toyota parkol, ám hátsó ablakába elakadásjelző helyett Wohnung frei-táblát tettek. — Órák hosszat ücsöröghetek itt, nem áll meg senki — panaszkodott tulajdonosa. — Az idei hasznot már előre bekalkuláltuk a családi költség- vetésbe, így nincs más választásom, ki kell várni az első kuncsaftot. A hét végén szabályos sorban álltunk itt az út mellett, most úgy látom a többiek ebédelni mehettek, remélem közben majdcsak megáll valaki... —barna— Balatonszemes a kevésbé ismert, ám mégis közkedvelt Balaton-parti üdülőhelyek közé tartozik. Kicsiny faluközpontja a nyári színes forgatagban is megőrzi falusi jellegét, a központtól távol fekvő újonnan épült kerületei árnyas sétányokkal tűzdeltek. — Megrövidült a szezon és ez bizony kemény gondok elé állít bennünket, — mondta Illés Antal, Balatonszemes polgármestere. — Jövő évi terveinket más anyagi alapokra kell helyeznünk. — Szemesen az idén nem vezették be az üdülőhelyi díjakat. Jövőre a hagyományos adók elmaradásával azonban már az itteni háztulajdonosoknak is fizetniük kell. Az embereket érdekli mire fordítják a beszedett pénzt. (Folytatás az 1. oldalról) Valóban, a Platán mellett ott nyújtózik több mint egy kilométer hosszan az ingyenes szabadstrand. Ám mégis, bent a fizetőn mintha többen lennének mint kinn. Hogy lehet ezt — az alacsony belépőjegy mellett — elérni? — Minél több szolgáltatással kell színesíteni a helyet. Itt, és Lellén is igyekeztem olyan — Az üdülőtulajdonosok képviselőivel kötött megállapodás értelmében az idén nem, de jövőre kényszerűen be kell vezetnünk az üdülőhelyi díjakat. A pontos terveket még ezután készítjük el, elsősorban térségi gondjainkat kell megoldanunk. Jövőre szeretnénk befejezni a parti szennyvízhálózat korábban megkezdett kiépítését. Az európai igényekhez pedig egy modern belső úthálózat építése is hozzátartozik. Szemesen — csakúgy mint másutt — rengeteg a földesút. Az úthálózat fejlesztése létkérdés. — A köztisztaság helyzete láttán sokan — és nem alaptalanul — aggódnak. — Nem vehetünk porszívógépeket, ha nincs hol porszívózni. A falu tisztaságához vállalkozóknak bérbe adni a területet, akik újdonságot hoztak. Most valóban van itt minden, a büfétől a gumivárig, a vízibiciklitől az ajándéktárgyárusig minden. Szinte semmiért nem kell kimennie a strandról, egész napját eltölt- heti a vendég tartalmasán. Lőrincz Ottó tizenhét éve vezette a két strandot, amikor bérbe vette őket. Mit csinál először aszfaltutakat kell építeni, mind több szeméttárolót elhelyezni. Ehhez pedig nem kevés pénz kell. — A közbiztonság is kriminális. A bűnesetek számát tekintve Szemes kicsinysége ellenére is dobogóra tudott kerülni. Mit tesz az önkormányzat a bűnözés megfékezésére? — A falu nagy területen helyezkedik el, a házak nagy része télen őrizetlen üdülő. A másként most, mint amikor alkalmazott volt itt? — Tulajdonképpen minden ugyanúgy működik. Talán egy kicsit többet foglalkozunk a vendégekkel, és jobban odafigyelek a tisztaságra, bár azzal eddig sem volt gond. Ez az alapja mindennek. Ha a vendég csak egyszer téved be piszkos, vizes padozatú vécébe, akkor többet nem jön . Fotó: Gyertyás László rendőri ellátás az ígéretek ellenére sem javult. Nem a személyi állomány, hanem a fölszereltség kevés. A kocsikra alig van kilométer, ami megbénítja a rendőri munkát. Az önkormányzat most épít egy új rendőri helyiséget. Már csak a meszelés van hátra. A technikai fölszerelések vásárlásában pedig erőnkhöz mérten segítünk. Barna Zsolt Ilyet azonban nem tapasztal senki, így aztán előfordul, hogy az északi partról is érkeznek csoportok a két strandra, főként gyerekek. Igaz ebben szerepe van az ingyenes úszásoktatásnak úszómester segítségével. Ez sem üzleti fogás, mert a gyerekeknek és az őket kísérő szülőknek ingyenes a belépés. V. O. Ingyenes úszásoktatás, békebeli árak A magánstrandon több a vendég A higiéné veszteség az éttermeknek? Tisztább vendéglátók Több a jól felszerelt magánétterem — Porból a fagylalt A tóparton az elmúlt évek alatt sok bírságot kiosztott a Köjál. A megfelelő tárolás, az ételek előkészítése, néhol a higiénés körülmények hagytak némi kívánnivalót maguk után. Mi a helyzet most a Ba- laton-parton? Siófok megbízott városi tisztiorvosa, dr. Torondi Mária elmondta: szezon elején még lelkiismeretessebbek a vendéglátósok, hiszen több idejük marad rá. Á vendég kevés, ez arra inspirálja őket, hogy odafigyeljenek a tisztaságra. Azért most is előfordult, hogy a közegészségügyi szabályzatot megszegték, így helyszíni bírságot kellett kivetni. Tárolási hibákat okoz az, hogy nagy vendégseregre készültek az éttermek, vendéglátó- helyek, több alapanyagot vásároltak fel a kelleténél. A készételeket visszafagyasztják, mert nem fogy el annyi, mint amennyit terveztek - ez pedig szabálytalan. Inkább tárolási és nem tisztasági erdetűek a gondok. A tisztasággal általában főszezonban van gond, amikor rengeteg a vendég, kevesebb idejük marad a rendtartásra. — Mit ajánl a telt házra készült vendéglátósoknak? — Csak annyit készítsenek el, amennyit a vendégek száma igényel. A különböző szakmai fogásokat egyébként nekik tudniuk kell. — Milyen a strandok állapota „köjálos” szemmel? — Mivel ott is kevesebb a vendég, szintén jobban ügyelnek a tisztaságra. A kempingekben is ugyanez a helyzet: amíg kevés a vendég, a takarítónők rendben tudják tartani a mellékhelyiségeket, azonban a csúcsszezonban hiába folyamatos a tisztán tartás. — A fagylaltok ezelőtt nem tartalmazhattak adalékanyagokat... — Adalékanyagokat most sem tartalmazhatnak a fagylaltkészítmények. Most nincs akkora veszély e területen, kevés a főzött fagylalt. A legtöbbet porból készítik, s ez kis kiszerelésű. így alkalmazkodni lehet a fogyasztáshoz: a forgalomtól függően keverik be. A legkülönbözőbb fantázia- nevű fagylaltokhoz lenne szükség adalékanyagra, azonban csak a gyári utasítás szerint szabad felhasználni a porokat. A konyhák tárgyi föltételeiről az orvosnő elmondta, hogy nagy javulás tapasztalható az elmúlt időkben. Sok magánétterem épült, s ezek megfelelnek a mai követelményeknek. Ha gond van, az részben a hozzáállásból, részben a tudatlanságból fakad. Sokan minél több pénzt akarnak kihozni éttermükből, közben elfeledkeznek a legfőbb higiénés szabályokról. Egyébként a helyes higiénés szemlélet anyagi veszteséget jelent: a megmaradt ételt ki kell dobni... Tóth Kriszta Szabad kempinghelyek Gamásza Balatonszabadi 1380 Ifjúság Siófok-Sóstó 350 Aranypart Siófok 150 Autós 1. Zamárdi 100 Autós II. Zamárdi 300 Autós III. Zamárdi 270 Magyar tenger Balatonföldvár 150 Túra Balatonszárszó 100 Hullám Balatonszemes 300 Lídó Balatonszemes 150 Bagódomb Balatonszemes 1200 Vadvirág Balatonszemes 300 Sellő Boglárlelle 120 Napsugár Fonyód-Bélatelep 360 Kócsag Balatonberény 200 Hőforrás Igái 100 Határ Barcs 100 Kék-Tó Lengyeltóti 560 A hét végén Jakdb-napi vásár A szántódpusztai idegen- forgalmi és kulturális központ már hagyományos programja a Jakab-napi vásár. Az idén most a hét végén, július 20- 21-én rendezik meg. Július 21- én lesz Szántódpusztán a Szent Kristóf-napi szentmise és az autószentelés. A misét és a szentbeszédet, Tóth László püspök tartja. Ő áldja meg az autókat is. örömmel tájékoztatja tisztelt ügyfeleit, hogy az eddigi kisvállalkozási csoport kibővítésével megalakult a bank kisvállalkozói és lakossági osztálya. Az új osztály új helyen, a volt Dorottya Szálloda földszintjén (Kaposvár, Széchenyi tér 8.), 1991. július 22-én megnyitó irodájában várja a vállalkozókat és magánszemélyeket. Ügyfélfogadás: 8—15.30 óráig (pénteken: 14.30 óráig) Pénztári órák: 8—12 óráig és 13.30—15 óráig (pénteken: 14.30 óráig) Értékpapír-visszavásárlás: naponta: 8—12 óráig Valutapénztár: 8—13 óráig és 13.30—15 óráig (pénteken 14.30 óráig) Szolgáltatásaink társas- és magánvállalkozók számára: elszámolási és egyéb számlák vezetése lekötött betétek fogadása privatizációs hitelek, vállalkozási kölcsönök és vállalkozásfejlesztési hitelek nyújtása befektetési és egyéb bankári tanácsadás Szolgáltatásaink magánszemélyek számára: értékpapírok forgalmazása, őrzése és kezelése külföldi fizetőeszközök vétele és eladása befektetési és egyéb bankári tanácsadás Minden szolgáltatásunkat egy helyen veheti igénybe! Gyors és színvonalas ügyintézéssel várják munkatársaink új irodánkban. Kereskedelmi Bank Rt. AHOL A PÉNZ DOLGOZNI KEZD. Kaposvár, Széchenyi tér 8. (113562*)
