Somogyi Hírlap, 1991. március (2. évfolyam, 51-75. szám)
1991-03-08 / 57. szám
2 SOMOGYI HÍRLAP 1991. március 8., péntek Bush beszéde a kongresszus előtt s Átfogó békét kell teremteni Washington álláspontja — Baker a Közel-Keletre utazott Washington: George Bush amerikai elnök március 6:án, a kongresszus előtt tartott beszédében kijelentette, hogy az Egyesült Államoknak a közel- keleti béke melletti lekötelezettsége nem ér véget Kuvait felszabadításával. A kongresszus tagjai felállva, tapsolva köszöntötték az elnököt Kicsoda Nagy úr? Kicsoda Nagy úr? Churchill óta a legnagyott brit hadvezér, szakavatott gazdasági kormányos, az emberek mindennapi szükségleteire érzékeny népi sarjadék vagy felkapaszkodott iskolakerülő, félművelt bankfiú, arctalan hivatalnok, akit a történelmi véletlen sodort a kormányfői székbe? E véleményszélsőségek között kell megtalálniuk a középutat a briteknek, mióta véget ért a minden más problémát háttérbe szorító dicsőséges csihi-puhi Irak ellen, és a tavaly novemberben kormányfővé emelt John Major (magyarul: Nagy János), az ország évtizedek óta legközépszerübb nevű, ám eddig legnépszerűbb miniszterelnöke hamarosan más mérlegeken is megméretik. A középutat megtalálni tán nem lesz túl nehéz, mert Major kerülte a nemzetiszínű közhelyeket, nem ígért gyors sikereket, középen egyensúlyozott az észre és a szívre ható érvek között. Thatcher aszszonyról tavaly ősszel azt gyanították, hogy elvesztett népszerűségét keresve kardoskodott a háború mellett—Majorra nem gyanakszanak. Ismerői szerint kormányzati munkájában egyetértésre törekszik, kerüli az összeütközéseket kollégáival. Óvatos, nem vakmerő. Állandóan képben tartja az ellenzéket, rendszeresen tájékoztatja vezetőit. Felüdülés lehet ez a nyolcvanas évek Thatcher-féle forradalmának megrázkódtatásai után. Ám a volt kormányfő hívei azzal vádolják, hogy elárulja a thatche- rizmus eredményeit. Tény, hogy mást mond és másképp, mint az elmúlt évtizedben Margaret Thatcher — Major a közép felé mozdult. A thatcheri átalakulás visz- szaadta Nagy-Britanniának a szabadpiacot, győztek a fogyasztók, vesztettek a termelők, mármint a termelés bérből és fizetésből élő résztvevői. Major két lábára akarja állítani ezt a változást: szociális piacgazdaságot hirdetett, mondván, hogy a szabadversenyt most már ki kell egyensúlyozni az egyenlő esélyekkel, e Nagy-Britanniában nem hagyományos társadalmi értékkel. Ez számára az állami kézben maradó közszolgáltatások feljavítását jelenti. Hívei azt mondják, hogy nem elárulja, hanem konszolidálja a thatcheri forradalmat. E két vélemény között félúton politizál Major, aki jobb barátságot keres a Közös Piaccal is. Mint Thatcher aszszony, ő sem fogadja el, hogy a brit költségvetést Brüsszelben dolgozzák ki, ő sem híve, hogy biztonsági kérdésekben a NATO- t és az Egyesült Államokat megkerülve döntsenek Európában, de középutas — igaz, nemegyszer igen körmönfont — áthidaló megoldásokat keres a viszonylagos brit különállás és az európai együttműködés szükségletei között. Az együttműködésre apelláló kilencvenes években több sikert ígér a Major-féle szemlélet, mint Thatcher aszszony makacs elzárkózása. Thatcher asszony lendületesen támogatta a kelet-európai országok közös piaci csatlakozását. Sokan gyanították, hogy ezt nem puszta nagylelkűségből tette: arra számított, hogy a viszonylag gyenge gazdaságú országok csatlakozása lefékezi az EK egységesülési folyamatát, melytől ő ódzkodott. John Major a múlt héten először írt a Közös Piac féléves tevékenységéről szóló brit kormányjelentéshez. Brit miniszterelnök ilyet még sohasem tett, megfigyelők ebből is arra következtettek, hogy közelebb akar kerülni a közösséghez. Az előszóban Major is kiállt amellett, hogy csatlakozzanak a kelet-európai országok a megfelelő időben, ha erre alkalmasak lesznek. A brit kormányfő ez ügyben is középre mozdult: ismerői szerint nem valószínű, hogy a kelet-európai országok csatlakozását ő hevesebben propagálná, mint Brüsszelben teszik. Mégis, éppen azért, mert a brit kormány most jobb viszonyban van az EK- val, mint az elmúlt évtizedben bármikor, ez a „közepes” támogatás ugyancsak hatásosabb lehet, mint bármikor. Mészáros György A törvényhozás rendhagyó meghívására George Bush amerikai elnök a háborús győzelem alkalmából beszédet mondott a kongresszus két házának együttes ülésén. Az elnök — akit rendkívül meleg fogadtatásban részesítettek — megerősítette, hogy Amerika a közel-keleti kérdések rendezését tűzte ki célul, de új javaslatokkal nem szolgált. Bush együttműködésre hívta föl a demokratapárti többségű kongresszust az ország belső gondjainak megoldásában, ám e területen szintén nem fogalmazott meg a korábbiaktól eltérő terveket, elgondolásokat. A kongresszus zsúfolt ülésterme lelkes hangulatú, hazafias ünnepség színhelye volt, a törvényhozók erre az estére feledni kívánták, hogy alig 2 hónapja mindkét hát csak keserű viták után és igen sok ellenszavazattal támogatta az elnököt az Irak elleni háború megindításában. — A győzelemnek részese a koalíció minden tagja, s a győztesek között van az ENSZ is — mondotta beszédében az amerikai elnök, hangoztatva: e rendhagyó szövetségnek most együtt kell dolgoznia a közös ügyért. — Az agressziót legyőztük, a háborúnak vége, de Szaddám Húszéin és a körülötte lévők felelősek azért, amit saját népük, a kuvaitiak, az egész világ ellen tettek. — A közel-keleti béke melletti elkötelezettségünk sem ér véget Kuvait felszabadításával — (Folytatás az 1. oldalról) Megtudtuk: az epekőbetegség lényegében genetikai, civilizációs és személyi tényezők következménye. A különböző összetételű epekövek leggyakrabban az epehólyagban keletkeznek, gyógykezelésükre több lehetőség kínálkozik, a leghatékonyabb a köveket tartalmazó epehólyag eltávolítása. Az első sikeres műtétet 1882-ben végezték, s napjainkig a hasfalon ejtett, tekintélyes nagyságú metszéssel távolították el az epehólyagot. Az ilyen jellegű műtétek után nagyobb fájdalom, hosszabb ideig tartó gyógyulás, varratkilökődések és hasfali sérvek keletkezhetnek. A technikai fejlődés (endoszkóp, operációs mikroszkóp, lézersugár) kifejlesztése és alkalmazása lehetővé tette, hogy — arra alkalmas esetekben — a hasfalon ejtett kisebb metszésből távolíthassa el a sebész az epehólyagot. A korábban 20—30 cm-es vagy folytatta, majd kifejtette: Amerika kész szerepet vállalni a térség biztonságában, hiszen az Öböl-térség stabilitása alapvető nemzeti érdeke. Ha nem is állomásoztatnak ott csapatokat, amerikai földi- és légierők közös gyakorlatokon vesznek majd részt a térség országával s fennmarad a több, mint négy évtizedes tengeri jelenlét. Meg kell akadályozni a tömegpusztító fegyverek és fegyverhordozók továbbterjedését, különösen éberen vigyázva Irakra — hangsúlyozta. — A földrajzi helyzet és a katonai erő magában nem adhat biztonságot — célzott Bush az izraeli kormány álláspontjára a megszállt területekről, és megismételte a régi keletű washingtoni álláspontot, hogy az ENSZ BT 242. es 338. számú határozata alapján kell megteremteni az átfogo békét. (A döntések lényege, hogy Izrael kivonul a megszállt terüleennél nagyobb hasmetszéssel szemben az endoszkópos, mik- rolézeres technikával jóval kisebb: 2,5—4,5 cm-es metszésből távolítható el az epehólyag, s ez a beteg gyorsabb gyógyulását eredményezi. A világon az első ilyen műtétet a Jakó Géza bostoni fül—orr—gégész professzor által kidolgozott módszerrel a kaposvári kórházban Rozsos István főorvos végezte, 1990 decemberében. Azóta nyolc esetben végeztek hasonló, sikeres műtétet. Dr. Gimesi Mihály, a fül— orr—gégészet főorvosa ismertette ezt követően az osztályán gégerák miatt operált betegek műtétéin szerzett tapasztalatait. Hangsúlyozta: a daganatokat úgy távolítják el, hogy a gége funkciói megmaradnak. Igen nagy jelentősége van a beszédképesség megtartásának, mert így a betegek zavartalanul illeszkedhetnek be megMTI telefotó tekről, az arab országok viszont elismerik Izrael államot.) Izraelnek a „területet békéért" elvet kell követnie, ugyanakkor a palesztinoknak meg kell kapniuk „törvényes politikai jogaikat” — fogalmazott az amerikai elnök, hangsúlyozva: — itt az ideje, hogy véget vessünk az izraeli— arab konfliktusnak. James Baker külügyminiszter tegnap indult a térségbe, ám a Bush-be- széd tanulsága szerint nem visz magával új elgondolásokat. Az elnök beszéde belpolitikai részében együttműködésre hívta föl a Demokrata Pártot, hogy a háborús sikerhez hasonlóan megoldhassák az ország gazdasági gondjait. Az első tv-kom- mentárok szerint Bush elnök ugyan példátlanul népszerű, de nem használta fel ezt a lehetőséget arra, hogy új, nagyszabású terveket jelentsen be az ország gondjainak megoldására. Főügyészi figyelmeztetés A szovjet főügyész figyelmeztette az ország lakosságát: mindazokat felelősségre vonják, akik akadályozzák a március 17-re kiírt, a Szovjetunió jövőjét meghatározó országos népszavazás lebonyolítását. Nyikolaj Trubin emlékeztetett rá: jogában áll akár megismételtetni is a szavazást. A Szovjetunió több tagköztársaságának választott vezetői ugyanis távolmaradásra szólították föl a helybéli lakosságot. Pokolgépek Több mint 15 kilogramm trotilt robbantottak föl ismeretlen tettesek Rigában, a szovjet hadsereg egyik tiszti lakótelepén. 24 család otthona lakhatatlanná vált. Az utóbbi időben számos hasonló merényletet kíséreltek meg a lett fővárosban. Figyelem! Áruházunkban rövid határidőre, előleg befizetése nélkül vállaljuk BARBA, KONVOJ, NÓRA elemes bútorok megrendelését. Minden vásárlót szeretettel várunk! Dráva Domus Áruház, Barcs (109710) szokott környezetükbe. (Várnai) Itt a tavasz! Újítsa föl, szépítse meg lakását! A nagyatádi méterárubolt szőnyegek, függönyök, ágynemű-garnitúrák és paplanok széles választékát kínálja! Keresse föl üzletünket, érdemes! Nagyatád, Kossuth L. u. 3. (109838) LEZER A SEBÉSZETBEN Új alapszerződést Magyar—bolgár külügyminiszteri tárgyalások Elavultnak minősítette a Magyarország és Bulgária közötti szerződéses rendszert Jeszenszky Géza külügyminiszter csütörtökön Szófiában Viktor Valkov bolgár miniszterelnök-helyettessel, külügyminiszterrel tartott tárgyalásán. Kifejtette: magyar részről új alapszerződést szeretnének kidolgozni a két ország viszonylatában, s ezt egy politikai nyilatkozat elfogadásával lehetne előkészíteni. A magyar külügyminiszter úgy vélte: azonos politikai filozófia alapján dolgozik a két ország külügyminisztériuma, egyebek között a barátság deklarálgatása helyett az állampolgárok tényleges barátkozásának elősegítésén dolgoznak. Jeszenszky Géza határozottan fölvetette a gazdasági kapcsolatokat évek óta jellemző aránytalanságok mielőbbi felszámolásának szükségességét. A kétoldalú kapcsolatokban a magyar aktívum idén már elérte a 71 millió transzferábilis rubelnek megfelelő értéket. Kérte bolgár tárgyalópartnerét, hogy kutassanak fel olyan, megfelelő minőségű bolgár árukat, amelyek leszállítása után Magyarország nem kényszerül nyugati piaci beszerzésekre. Magyar szempontból óriási lehetőségek rejlenek a bulgáriai idegenforgalom fejlesztésének távlataiban. EZREK MENEKÜLNEK ALBÁNIÁBÓL Katonák a kikötőkben Az albán kormány csütörtökön katonai övezetté nyilvánította a durresi kikötőt, ahonnan az utóbbi napokban több ezer albán kelt át illegálisan az Adriai-tegeren az olasz túlpartra. Mostantól katonák őrzik a kikötőhöz vezető átjárókat. A szerda esti zavargások után tegnap nyugalom honolt Tiranában — jelentette az amerikai AP hírügynökség. Sehol sem gyülekeztek nagyobb csoportok, és szokatlan rendőri készültségnek sem volt jele. Az előző esti összetűzésben (a rendőrök és a követségek előtt vízumért tolongó polgárok között) egy ember meghalt és legalább nyolc megsebesült. Többeket őrizetbe vettek. A kormány csütörtöki hatállyal megtiltotta a „rendellenes csoportosulást” Tiranában. Egy további rendelete értelmében csütörtöktől katonák ellenőrzik a Tiranába, Durresbe és Vlore kikötővárosba tartó személyforgalmat. Egy, több ezer albán menekültet szállító hajó csütörtökön a kikötői hatóságok tilalma ellenére partot ért Brindisi dél-olasz kikötőben és a menekültek feltartóztathatatlanul özönlöttek a partra róla. Bariban és Otrantó- ban ugyancsak albán menekülteket szállító hajók várnak kikötésre illetve állnak lehorgonyozva. 1 1 Önkormányzata az általa Kiposvir Megyei jog« vára biztosított tervek alapján a donneri ABC tetőterében kialakítandó üzletek építésére és üzemeltetésére alvállalkozót keres. írásos ajánlatokat a megjelenésről számított 15 napon belül lehet benyújtani a polgármesteri hivatalban, Németh Imre előadónál (Kaposvár, Kossuth tér 1.; tel.: 18-133/135) (109842) A Magyar Kormány 37/1990. sz. rendelete alapján a kincstári vagyonkezelő szervezet a helyi önkormányzatokkal együttműködve ideiglenes használatra bérbe adja a magyar állam tulajdonát képező, a szovjet csapatok kivonulása során megüresedett ingatlanokat az alábbi helységek térségében: Baja Dunaföldvár Császár-Szákszend-Bokod Igái Polgárdi Herend Szentendre Győr Pápa Csákvár Nagytevel Kalocsa Vértesszöllös Nyíregyház Sármellék Vát Vasszilvágy Zalavár Fertőd-Fertődendréd Kaposszekcső-Dombóvár Nagykőrös Szolnok Komárom Dunavarsány Székesfehérvár Lepsény Hajmáskér Esztergom Jánoshalma Bakonyjákó Kondorfa Sárbogárd Tapolca Szeleste Zalaegerszeg Veszprém A meghirdetett ingatlanok megtekintése, bejárása a Kincstári Vagyonkezelő Szervezetnél és a helyi önkormányzatoknál, polgármesteri hivataloknál kérhető. A hasznosítással kapcsolatban (felhasználhatóság, méretek, állag, bérleti díj, időtartam) a helyi önkormányzatok, polgármesteri hivatalok felvilágosítást adnak. Kincstári Vagyonkezelő Szervezet, 1054 Budapest, V., Szabadság tér 3. Telefon: 112-3638,111 -8857/17 mellék (109834)
