Somogyi Hírlap, 1991. március (2. évfolyam, 51-75. szám)
1991-03-23 / 69. szám
2 SOMOGYI HÍRLAP 1991. március 23., szombat Göncz Árpád a sátoraljaújhelyi börtönlázadás 47. évfordulójára rendezett ünnepség előtt sétát tett, ismerkedett a több mint 700 éves várossal. (MTI-fotó: Kozma István felv.) Genscher üdvözletét hozta a miniszter asszony Felavatták Pécsett a német főkonzulátust Megújuló, gazdagodó együttműködés — Emléktábla a Lenau-házon Szovjet—román szerződés Az új államközi szerződés parafálásával Moszkvában befejeződtek a szovjet—román külügyminiszteri tárgyalások. Az okmány egyebek között kimondja: a földrészünk országainak területi egysége, az európai határok sérthetetlenek. Moszkva—a maga nemében első — szerződés megkötésével lényegében elejét vette annak, hogy Románia bármilyen formában is igényt tartson az egykor Besszarábiaként ismertterületekre. (Folytatás az 1. oldalról) Dr. Bögner Miklós, Baranya, Somogy, Tolna köztársasági megbízottja köszöntve a vendégeket, megemlítette: a Német Szövetségi Köztársaság kitüntető figyelme a régió iránt bizonyára nemcsak e táj szépségének szól, hanem az itt élő német nemzetiségi népcsoportnak is. Ebben a három megyében él a magyarországi németek zöme. Reményét fejezte ki, hogy a főkonzulátus működése a 45 évvel ezelőtt elszenvedett sérelmeket és az elmúlt évtizedek görcsös félelmeit feloldja a nemzetiségi lakosságban, segíti öntudatuk erősödését, s — mint mondta — bízikbenne, hogy akonzulá- tus diplomatái a két ország közeledésében is segítő partnerek lesznek. Az ünnepség díszvendége Ursula Seiler Albring, a Német Szövetségi Köztársaság külügyminisztériumának államminisztere volt. H. D. Genscher szövetségi miniszter nevében ünnepélyesen átadta a pécsi főkonzulátust, s elmondta: amikor a szövetségi miniszter megkérte, nagy örömmel vállalkozott erre a feladatra, hiszen Pécsnek Fellbach a testvérvárosa, és Fellbach az ő választókörzetéhez tartozik. A miniszter asszony hangsúlyozta, hogy Magyarország bátor és nehéz útját a demokrácia, a jogállamiság és piacgazdaság felé és az ország visszatérését Európa szabad népeinek közösségébe a szövetségi kormány továbbra is nyomatékosan támogatja. Amikor a német kormány Pécs városát választotta a főkonzulátus székhelyéül, figyelembe vette azt a különleges szerepet, amelyet ez a város és környéke játszott évszázadok óta a két ország politikai, gazdasági és kulturáliskapcsolataiban. — Az új főkonzulátus, amelyet ma ünnepélyesen megnyitunk, hozzá kíván járulni Magyarország e részének és a Németországi Szövetségi Köztársaság közötti párbeszéd és együttműködés további lehetőségeinek felismeréséhez és alakításához — mondta végezetül a miniszter asszony,. Az ünnepséget követően a vendégek átvonultak a pécsi Lenau-házba. Friedrich Wilhelm Kiel, Fellbach főpolgármestere leleplezte azt a táblát, amely a ház oldalán emléket állít mindazoknak, akik a Le- nau-ház létrejöttében munkálkodtak. Sarok Zsuzsa Bűnüldözési egyezmény Meghatározatlan időre szóló német—magyar kormányközi egyezményt írt alá Bonnban Wolfgang Schäuble német és Boross Péter magyar belügyminiszter a bűnözés elleni küzdelemben folytatandó együttműködésről, egyebek között olyan területeken, minta kábítószerkereskedelem, terrorcselekmények, ember- csempészés, pénzhamisítás. OLASZ gyermek és felnőtt felsőruházati termékek VÁSÁRA! SZENZÁCIÓ! Már most gondoljon a tavaszra — nyárra! Ha divatosan, olcsón akar vásárolni, hozzánk el kell jönnie! — farmerok (baby, gyermek, felnőtt, női, férfi) — trikók — zakók (számtalan színben, méretben) — szoknyák — bermudák Vásár helye: Kaposvár, Szondi u. 20. (Toldi ABC mellett), 1991. március 20-tól, amíg a készlet tart! Várjuk Önöket, mert megéri! Egyéni vásárlók naponta 15—17 óráig, viszonteladók: 9—12 óráig Cím: VEKTOR KFT., 7400 Kaposvár, Szent Imre u. 14. Telefon: (82)11-561, (82)17-757 Fax: (82)17-817 (112101) ír V Fagylaltozók, cukrászok, vendéglátók figyelmébe! Ezúton értesítjük Önöket, hogy a „FAGYI” Édesipari KFT. (volt móri ÁFÉSZ fehérvárcsurgói üzeme) megkezdi termékeinek értékesítését Cím: 8380 Hévíz, Zrínyi út. 119. Nyitva: mindennap 14—17 óráig. 8800 Nagykanizsa, Kodály Zoltán út 5.111/18. Fagylaltporainkat 80 féle ízválasztékban, hazai valamint import természetes anyagok felhasználásával, kiváló minőségben forgalmazzuk. Új, korszerű csomagolásban, rugalmas ügyintézéssel, kedvező árakon várjuk minden kedves felhasználó szíves érdeklődését. (109955) SZÜKSÉGÁLLAPOT BAGDADBAN? Szaddám Húszéin iraki elnök szükségállapotot rendelt el Bagdadban—adták tudtul iraki ellenzékiek, illetve egymástól független diplomáciai források az Öböl térségében. A hírt a teheráni rádió már a múlt éjjel sugározta. Egyes közlések szerint az intézkedés azzal áll összefüggésben, hogy a felkelés átterjedt a főváros külső kerületeire, mások szerint a rendszer készülő katonai puccsról szerzett értesüléseket. Közben a bagdadi rádió szokásos műsorát adta. Biztonságot kínálunk Önnek! A legkorszerűbb japán, vezeték nélküli riasztóberendezések, -szettek. Vagyonvédelmi riasztóeszközök teljes választéka. Autóriasztók, ajtóvezérlők. Ön is el tudja készíteni riasztóberendezését! Szaktanácsadás, csomagküldés. VIDEO-M Kft., Videoszerviz-alkatrészbolt Kaposvár, Kossuth L. u. 15. TeL A Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat Balatoni Igazgatósága hároméves időtartamra BEKBE ADJA A SIÓFOK, VÉNUSZ SZÁLLÓ FÖLDSZINTJÉN (Siófok, Batthyány u. Kinizsi u. sarok) lévő 2x9 db, egyenként 15 m2 alapterületű — szezonálisan üzemeltethető üzlethelyiségeit, magánkereskedők részére. (Vendéglátói tevékenység nem folytatható.) Az üzletek üzemeltetési ideje egybeesik a szálloda üzemelési idejével, napi nyitva tartásuk 8—22 óra közé eshet. A bérleti díj 15 000 Ft/m2/év, mely az áfát is magában foglalja. Érdeklődni és jelentkezni a Pannoni Szálloda és Vendéglátó Vállalat Balatoni Igazgatóság központjában, 8600 Siófok, Batthyány u. 2. illetve a (84)13-611-es vagy a (84)10-612-es telefonon, Horváth Lászlónénál Jf I~)§&iyázat Hívjon, ha hívni akar! —Távközlési beruházások, alközponti rendszerek tervezése, engedélyeztetése, kivitelezése és üzemeltetése — Kábeltelevíziós rendszerek tervezése, engedélyeztetése — Építőközösségek szervezése — Híradástechnikai cikkek nagykereskedelme Hívjon, ha hívni akar! Service 2000 7407 Kaposvár, Pf. 34. (8221) Újra egerszegi vásár rr Újra egerszegi vásár Velünk jó vásárt csinál Itt mindent megtalál Nemzetközi Ipari Vásár ‘91 Zalaegerszeg, városi sportcsarnok március 27-töl április 1-jéig 4- partnert talál ha üzletet keres -r talál szórakozáshoz programot, eltölthet pár jó napot -r ne feledje, itt az ünnep, szeretteit nálunk lepje meg Újra egerszegi vásár *r Újra egerszegi vásár az > EZEPMESTEO AKAI Ajándékozzon termékeket Kaposvár, Honvéd u. 19. sz. alatti boltjából Akai videomagnó (2 fejes) Akai videolejátszó Akai videokazetta 195 C Akai videokazetta 180 C Akai magnókazetta 90 C Akai megnókazetta 60 C továbbá: Fischer videokamera WMC videokamera 33 700,- Ft 25 500,- Ft 390,- Ft 360,- Ft 99,- Ft 80,- Ft 97 700,- Ft 57 000,- Ft és sok más a háztartásban, barkácsolásnál használatos áru, amivel örömet szerez szeretteinek és önmagának. Nyitás: mácius 25-én 10 órakor (110041) Akció! Elin típusú 1/2 "-os hidegvíz-mérő óra kapható 7990 Ft-ért. Délviép, Kaposvár, Tóth Lajos u. 6. (149652) Mestervizsgázók, figyelem! Az Ipartestületek Baranya Megyei Területi Szövetsége (Pécs, Rákóczi u. 24—26.) a következő szakmákban tart mestervizsgát: autószerelő, karosszérialakatos, gj. vili. szerelő, kőműves, ács, gázvezeték-szerelő, központifűtés-szerelő, villanyszerelő, kozmetikus, fogműves Érdeklődni levélben vagy telefonon: 72/27-800 Kovács Istvánné. (110020) HUSI-KA Sertésfelvásárló és Feldolgozó Betéti Társaság Somogysárd, Orgona u. 11. Várja kedves vásárlóit! Ajánlatunk: — bőrös és lehúzott félsertések — darabolt sertéshúsok — házi zsír, tepertő, húsos porc — hurka-, kolbász- és egyéb töltelékárukhoz alapanyag pecsenyesütők részére, olcsón. Várjuk magánszemélyek és közületek megrendeléseit. Vállalatok, intézmények dolgozói részére szervezett megrendeléseket is teljesítünk. Közületi vásárlás esetén 50 000 Ft felett a vásárolt érték 2%-át visszatérítjük. Kézpénzfizetés esetén további 1 % árengedményt adunk. Nálunk mindig friss, olcsó a husika! (soio/g)
