Somogyi Hírlap, 1990. június (1. évfolyam, 32-57. szám)
1990-06-12 / 41. szám
4 SOMOGYI HÍRLAP 1990. június 12., kedd Nyitva tartás és szemét Mire futja a bérleti díjból? Vitát kavart Igáiban a Bárdibükki Állami Gazdaság 6. számú hambiboltja. A panaszosok azt tették szóvá, hogy a bolt vezetője nem tartja be a nyitvatartási időt és az italozó vendégek az éjszakába nyúló hangoskodással, randalírozással zavarják a környék nyugalmát. A „hambi” közvetlen szomszédja a Siótour utazási irodája, amelynek vezetője a szétdobált szemetet, a műanyag poharakat mutatja. A látvány — enyhén szólva — nem javítja az iroda forgalmát. A legnagyobb gondot azonban a WC hiánya okozza, így az arra járóknak vigyázva kell közlekedniük, nehogy „meglepetés” érje őket. Gadár Ferencnét, a községi tanács vb-titkárát arról kérdeztem: ilyen feltételek közepette hogyan kaphatott engedélyt a Bárdiker az üzemeltetésre. — A Bárdibükki Állami Gazdaság a boltot gyorsétkezésre és italfogyasztásra használja. A köjál nem írja elő kötelezően, állófogyasztás esetén, a nyilvános WC felállítását. Ebben az esetben is erről van szó, ezért kapott az üzlet engedélyt az üzemeltetésre. — Önökhöz nem érkezett panasz a nyitva tartás miatt? — De igen. Szóbeli bejelentést kaptunk. Ezért az üzletvezetőt behívattuk és figyelmeztettük, hogy amennyiben nem tartja be a nyitvatartási időt, ami este 10 óra, akkor szabálysértési eljárást kezdeményezünk ellene. — Régebben ez az üzlet ajándékboltként üzemelt. Mi indokolta egy újabb kocsma megnyitását? — Az engedélyt palacsinta-, hambi- és italfogyasztásra adtuk ki, de nem is tagadhattuk volna meg, mert ha a feltételeknek megfelel egy üzlet, és az üzletvezető, ma már állampolgári jogon bárki nyithat boltot. Az este 10 óra utáni nyitva tartáshoz kell csak rendőrségi hozzájárulás. Személyes véleményem: ha nem ebben az üzletben, akkor egy másikban isznak és randalíroznak. Ha rám bíznák, minden italboltot bezáratnék. —Ha a nyitvatartási időt be is tartják, attól még a szemét nem lesz kevesebb, és a WC használata sincs megoldva... — A pénzügyi fedezet hiánya miatt környezetbe illő nyilvános WC-t nem tudunk biztosítani az önkormányzat megalakulásáig. Se pénz, se ember nincs erre, még a rendelkezési tervben sem szerepel. A pavilonsoron sehol sincs WC, egyedül a Kanizsa bisztróban van, esetleg azt használhatják a rászorulók. — Nem hiszem, hogy örülne neki a Kanizsa bisztró vezetője, hogy a máshol italozó vendégek csupán a WC használata miatt térnek be hozzá. Egy konténer felállítása még mindig ésszerűbb lenne. — A DRV az üzemeltetője a fürdő környékének; erről eddig nem tudtunk megállapodni vele. Farkas Adrienn, a „Hambi” alkalmazottja: — Ismerem a bolt elleni panaszokat — mondta az üzletvezető —; igyekszem betartani a nyitvatartási időt, ebben a rendőrség is segít. Idejönnek 10 óra körül és akit nem lehet „leszerelni”, azt elküldik. A szétszórt szemetet pedig összetakarítom; remélem, ezzel megszűnnek a bejelentések. Telefonon Birtalan Józsefnél, a Bárdiker cégvezetőjét kerestem meg. Ő a következőkről tájékoztatott: — Sajnos, mi is tapasztaltuk, hogy az italozók keresik föl elsősorban az üzletet, ez ellen nehéz lenne tenni. A terület használatáért a tanács nagyon magas díjat kér, nemcsak tőlünk, hanem a többi üzlettől is. Nem hiszem el, hogy nem futja ebből egy nyilvános WC felállítására. Mindez a probléma, természetesen, csak része az egésznek. Idegenforgalmi szezon kezdődik, s Igalba hazaiak és külföldiek egyaránt gyógyulni, pihenni utaznak. Nemcsak az ő érdekük, hogy ebben a szándékukban ne legyenek ilyen zavaró körülmények. (Hunyadkürti) SZOBA-KONYHÁS kis családi házat vennék sürgősen, ár- és helymegjelöléssel, ajánlatokat „Kis telek” jeligére, a tabi termelőszövetkezetbe. (132694) DOMBÓVÁR, Kölcsey u. 38. sz. alatt 2 szobás, komfortos, kertes családi ház sürgősen—áron alul—eladó. Érdeklődni a helyszínen, naponta 14 órától. (478683) DL-es 126-os Fiat eladó. Érdeklődni a (84)61 -238-as telefonon, este. (132681) IX-es Lada 1200-as személygépkocsi eladó. Buzsák, Kossuth u. 50. (132678) KAPOSVÁRON 60-tól 100 m2-ig belvárosi vagy az északnyugati városrészben üzlethelyiségnek alkalmas bérleményt keresek. Ajánlatokat a 12-296-os telefonszámra kérek. (478736) ELADÓ egy kijáró fejős tehén, és egy berakásra alkalmas üsző. Érdeklődni minden este fél nyolc után: Nagybajom, Mező u. 74. (478733) 32 db villanyoszlop, szarufa és 3 m3 hárs stukatúrdeszka eladó. Toponár, MóraF. u. 20. (1223 15 db választási malac eladó. Mező- csokonya, Petőfi u. 82. (1233) BIRKA, 32 db eladó. Érdeklődni lehet mindennap, 18 óra után: Bonnya, Petőfi S. u. 33. Nagy László. (1244) 7631 Pécs, Matusán B. u. 8. Simányi. (539051) SÜRGŐSEN eladó 2 szoba-összkomfortos lakás. Kaposvár, Kinizsi-ltp. 26. fszt. 2. Érdeklődni 17 óra után. (478609) 8ALATONFENYVESEN 135 négyszögöles építési telek eladó. Pécsett Újhegyen 330 négyszögöles telek eladó. Gáz, villany van, a csatornázás folyamatban. Érdeklődni 17 óra után a (82)21 - 482-es telefonon. (478575) KAPOSVÁR környékén, lakott területen kívül, úthoz és villanyhoz közel 2-3 hektár földet vásárolnék. Ajánlatokat a 478641. számra, a hirdetőbe kérek. (478641) KÉTSZOBÁS, kaposvári tanácsi lakásomat siófokira cserélném. Minden megoldás érdekel! Vagy helyiséget bérelnék fogorvosi rendelőnek Siófokon. Érdeklődni a 22-12-252-es telefonon. (111048) KAPOSVÁRI, belvárosi, 2 szobás, gázfűtéses lakás, téglaépületben eladó, vagy nagyobbra cserélhető. Érdeklődni: Elek, Kaposvár, Szalma I. köz 5.1. Iph. Ili/ 3.17 óra után. Telefon: 21-211. (478655) KAPOSVÁRON magasföldszinti, 2,5 szobás + erkélyes lakás eladó. Varga Béla, Búzavirág u. 41. Tel.: 11-119, 17 óra után. (1180) KAPOSVÁR mellett: Juta, Rákóczi u. 36. sz. alatt gazdálkodásra alkalmas telekkel régi parasztház eladó. Érdeklődni: 17 óra után: Juta, Rákóczi u. 44. (478662) JUTÁI zártkertben 420 négyszögöles ingatlan eladó. Érdeklődni 17 óra után: Juta, Rákóczi u. 44. (478663) JÁRMŰ • ÚJ 2107-es Lada eladó. Telefon: (82)13-094.(1250) 0 km-es Opel Kadett 1,7 D eladó. Kaposvár, Liszt F. u. 24. (1222) KCR 5000-es ZIL februárig érvényes műszakival, csőrlővel, HIAB-szivattyuval eladó. Érdeklődni: Csokonyavisonta, Xantus János u. 2. Kalmár. (132647) GA-s 1200 S-es Lada eladó. Érdeklődni 17 óra után: Kaposvár, Berzsenyi u. 8. III. em. 20. Bebiqs. (1134) GD-s Wartburg eladó. Simonfa, Dózsa Gy. u. 9. Érdeklődni 17 óra után. (1179) ÁLLÁS TEHERGÉPKOCSI, valamint Tatra autódaru-vezetőket kiemelt fizetéssel fölveszünk. Érdeklődni egész nap lehet: Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 231. sz. alatt. (1141) EGYÉB KIS létszámú, alakuló kft. irodahelyiségnek alkalmas, telefonos lakást vagy irodahelyiséget bérelne Kaposváron, a belvárosban. Ajánlatokat a 149214. számra, a kaposvári hirdetőbe kérünk. (149214) BONTOTT tégla eladó. Érdeklődni: Sántos, Fő u. 89. Egész nap. (1249) RENDKÍVÜLI KÖLCSÖNKEDVEZ- MÉNY! 50%-os kamatátvállalással ajánlunk prémes állatokat továbbtenyésztés- re, szerződéses visszavásárlási garanciával. UNIFLEX KFT., Boglárlelle, Szegfű u. 3/B (84/50-833). (478688) FOTÓMODELL, tánc, reklám, manö- kenség, erotikus felvételek, filmszereplés iránt érdeklődő fiatal hölgyeket és urakat keresünk, nyugati szereplésekhez. Amatőröket betanítanak.M & B Tamási, pf. 48. 7090. (478384) ALBÉRLET KAPOSVÁRON, a Szondi utcában kétszobás, távfűtéses lakás kiadó. Érdeklődni a kaposvári 15-456-os telefonon lehet. (1192) MAI MŰSOR Csiky Gergely Színház: 19 órakor: ÁLLATFARM. Dunaújvárosban. Kaposvár, Szivárvány du. 5 és 7: DRÁGÁM, A KÖLYKÖK ÖSSZEMENTEK (mb, am). Apolló du. f6: SZELLEM- IRTÓK 2. (mb, am), f8: A TENGERALATTJÁRÓ (NSZK). Mozimúzeum du. f6: FILMKLUB, f8: ROCKY 4. (mb, am). Cserénfa, autósmozi 9: VÉRES JÁTÉK (mb, am). Barcs 8: AZ ISTENEK A FEJÜKRE ESTEK 2. (mb, am). Marcali 7: A LÉGY 2. (am, 16). TELEVÍZIÓ Budapest 1 8.13: Műsorismertetés. 8.20: Autómánia. 8.45: Vörös kígyók. 16.08: Műsorismertetés. 16.25: Nasa obrazovka. 17.00: Birtokos eset. 18.30: Szám-adás. 18.45: Esti mese. 19.05: „Az utódok reménysége?" 19.30: Híradó. 19.50: A polip. XIII/3. 20.50: Itália '90. Hollandia—Egyiptom. 22.55: Stúdió '90.23.55: Híradó 3. Budapest 2 15.45: Képújság. 16.00: Tv2. 16.30: Kérdezz! Felelek. 16.50: Itália ’90. Belgium—Koreai Köztársaság. 19.00: Gyerekeknek. 19.25: A viharlovag. 20.00: Telesport. 20.25: Tv2. 20.35: Van Gogh. 21.00: Híradó 2.21.30: Napzárta. 22.15: Nulla típusú találkozások. 22.50: Gondolkodó. 23.35: Tv2. Osztrák Tv 1 9.00: Hírek. 9.30: Iskolatévé. 10.30: Karenina Anna. 12.40: Banlades. 13.25: Aktualitások. 13.35: Mi. 14.05: Varázsdoboz. 14.20: Batman. 14.45: Enterprise űrhajó. 15.35: Alice Csodaországban. 16.00: An-tan-ténusz. 16.30: Vidám történetek. 17.10: Henry és egy bal láb. 17.35: Minitalálkozások. 18.00: Mi. 18.30: A házmester. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális magazin. 20.15: Zengő Ausztria. 21.07: Giulia. 22.00: Oldalpillantások. 22.10: Túl érzéki. 23.55: A vörös halál kastélya. 1.15: Santa Fétől nyugatra. 1.40: Hírek. Osztrák Tv 2 17.00: Iskolatévé. 17.30: Tájékozódás. 18.00: Sinha Moca. 18.30: Wurlitzer. 19.00: Egy tartomány ma. 19.30: Híradó. 20.00: Sport. 22.45: külföldi tudósítások. 23.35: Éjszakai stúdió. 0.20: Aktualitások. Jugoszláv Tv 1 8.20: Tv-naptár. 8.30: Kicsik és nagyok. 9.15: Pillanatok az Ön pihenésére. 10.00: Útirajzfilm. 10.30: Hírek. 12.40: Elmulasztották—nézzék! 13.45: Tfr-lexi- kon. 14.15: Természetfilm. 14.30: Művészet. 15.00: Éjszakai program. 16.30: Magyarhíradó. 17.00: Tévénapló. 17.50: Gyermekműsor. 18.45: Tudományos program. 19.30: Tv-napló 2. 20.05: Film. 21.40: Dokumentumriport. 22.40: Tv- napló 3.23.00: A mai sport. 23.05: Éjszakai program. 1.05: Hírek. Jugoszláv Tv 2 16.45: Hírek. 17.00: Ismeretterjesztő műsor. 19.30: Tévénapló. 20.00: Szórakoztató kedd. 21.00: Hírek. 21.05: Kiválasztott pillanat. 21.10: Játékfilm. 23.20: A keret nélküli képernyő. 0.50: Műsorzárás. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Reggeli krónika. 8.05: Hangszemle 8.20: Szonda. 9.05: Napközben. 10.30: Balaton-rádió. 11.10: Nemzetiségeink zenéjéből. 11.30: Hrabal könyve. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Intermikrofon. 13.05: Klasszikusok délidőben. 13.49: Susato: Szvit. 14.05: A Nyugatra nyíló ablak. 14.35: Dzsesszmelódiák. 15.05: Ezredforduló. 16.00: Délutáni krónika. 16.15: Muzsikáló természet. 16.20: Kérhetek valamit? 17.05: Bioritmus. 17.25: A Szabó család. 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.15: Láttuk, hallottuk, olvastuk. 19.30: Hol volt, hói nem volt... 19.40: Dobos Kálmán féld.: Moldvai csángó dalok. 20.05: Felgyorsult történelmünk két esztendeje. 20.35: Népdalok. 21.05: Híres bűnesetek. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Régi híres énekesek műsorából. 23.05: Csajkovszkij: VI. szimfónia. 23.48: Régi kórusmuzsika. 24.00: Hírek. 0.15—4.20: Éifél után. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.03: Reggeli csúcs. 7.35: Sportreggel. 8.00: Hírek. 8.05: Rivaldafényben. 9.00: Hírek. 9.03: Társalgó. 10.00: Operettkedvelőknek. 10.50: Versarchívumunkból. 11.03: Helykereső. 11.20: Apró-cseprő. 11.45: Ki kopog? 12.00: Asztali muzsika. 13.00. Hírek. 13.03: Popzene sztereóban. 14.00: Iránytű. 15.05: Csúcsforgalom. 17.00: Hírek. 17.03: Tárcsázz! 17.30: Helykereső. 18.30: Popregiszter. 19.03: Táncházi muzsika. 19.30: Daráló. 20.00: Más világ. 21.03: Jegyzet. 21.20: Nótakedvelőknek. 22.20: Vándormotívumok az irodalomban: a sejtelem. 23.00: Hírek. 23.03: Sporthíradó. 23.10: A dzsessz világa. 0.15—4.20: Éjfél után. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Muzsikáló reggel. 9.00: Műsorismertetés. 9.10: Karintíai nyár 1989. 10.20: A magyar nyelv századai. 10.35: Miért szép? 11.00: Kari Ridderbusch operaáriákat énekel. 11.30: Zenekari muzsika. 12.00: Hírek. 13.00: Rádiószínház. 13.52: A London Baroque együttes játszik. 14.12: Britten: Peter Grimes. 16.00: Hírek. 16.48: Mozart: C-dúr (linzi) szimfónia. 17.25. Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. 18.30: Na maternjem jeziku. 19.05: In der Muttersprache. 19.35: Zenekari muzsika. 20.20: A Budapesti Tavaszi Fesztivál hangversenyeiből. 22.25: Felhang. 23.05: Vízkereszttől szilveszterig. 24.00: Hírek. PÉCSI RÁDIÓ 5.55—8.00: Hajnaltól reggelig a Dél- Dunántúlon. (6.15: Dél-dunántúli krónika. Időjárás. Lapszemle a múltból. 7.55: Programajánlat. 13.00: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 13.45: Német nemzetiségi műsor. 14.30: A Pécsi Stúdió háromnyelvű szolgáltató és kereskedelmi műsora (közben hírek: 15.00: Petőfi. 16.00—17.00—18.00: regionális. 16.30: német és szerbhorvát nyelvű). 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Magyar nyelvű hírek. 19.05—19.35: Német nemzetiségi műsor. MŰHOLDPROGRAMOK Eurosport 9.30: Tenisz. 11.00: Labdarúgó-vb. 15.00: Motorkerékpár-vb. 16.00: Beszámoló. 16.30: Labdarúgó-vb. 19.00: Micsoda hét! 20.00: Forma—1-vb. 21.00: Labdarúgó-vb. 1.00: Golf. Super Channel 7.00: Pirkadat. 9.15: Egyveleg. 16.00: Forró drót. 17.00: Adásban. 18.30: Kék éj. 19.30: Hírek. 19.45: Időlánc. 20.00: Ultrasport. 22.00: Nemzetközi hírek. 22.15: Ultrasport. 1.00: Kék éj. 2.00: Időlánc. 2.15: Egyveleg. PRO 7 9.00: Alfa holdbázis. 9.45: Szerelem, hazugság... 10.30: Shane. 11.20: Nővérek. 12.15: Murphy Brown. 12.40: A zsoké. 14.20: Szerelem, hazugság... 15.10: A vörös hajú Anne. 15.35: Ez Amerika! 16.00: Lassie. 16.25: Boomer. 16.50: Tarzan. 17.55: Maxwell-ügynökség. 18.45: Nővérek. 19.40: Férfiak háztartása. 20.10: A Riviérán. 21.50: Mannix. 22.45: Egy idegen szorításában. 0.25: Hírek. 0.30: Vegas. 1.20: Alfa holdbázis. 2.05: Történetek az árnyékvilágból. SAT1 6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.35: Szomszédok. 9.05: Szerelemhajó. 9.50: Teletipp. 10.05: Teleüzlet. 10.30: Haláltánc a folyónál. 12.15. Szerencsekerék. 13.00: Telebőrze. 14.05: Koala maci kalandjai. 14.40: Szerelemhajó. 15.30: Megbabonázva. 16.05: Bonanza. 17.10: Szomszédok. 17.35: Teletipp. 17.50: Cannon. 18.45: Híradó. 19.05: Szerencsekerék. 20.00: Mississippi. 21.00: Mo- rant hadnagy esete. 23.00: Sport. 23.30: Látogatók az űrből. 0.20: Mississippi. RTL Plus 6.05: Tammy. 6.30: Halló Európa—jó reggelt Németország! 9.10: A Spring- field-sztori. 10.05: Forró nyeremény. 10.35: Kedves Bili nagybácsi. 11.00: Egy odüsszeavége. 12.35: Klasszikusok dél- időben. 13.00: Telebutik. 13.30: Kalifornia klán. 14.15: A Springfield-sztori. 15.00: Kedves Bili nagybácsi. 15.30: Játssz velünk! 15.43: Nettó. 16.00: Már megint te! 16.30: Buck Rogers. Bolygók összeesküvése. 17.10: Forró nyeremény. 17.45: Játssz velünk! 18.00: Kaz és tsa. 18.45: Híradó. 19.15: Knight Rider. A zsaroló. 20.15: Tammy és az orvos. 21.45: Robbanékony. 22.40: Fegyverek harca. 0.55: Knight Rider. 1.40: Aerobik. INGATLAN KAPOSMÉRŐ központjában kis családi ház eladó. Érdeklődni Rákóczi u. 63. sz. alatt lehet. (1217) KISASSZONDON 1 hold föld építkezési lehetőséggel eladó. Érdeklődni: Bérbe veszünk szobákat, lakásokat, családi házakat és nyaralókat Siófokon, 1990 nyarára. Érdeklődni személyesen vagy telefonon lehel, naponta 10-től 18 óráig, az alábbi címen: Saturnus Tours Utazási Iroda Siófok, Fő u. 35. Telefon: (84)12-241 (111092) Az AGROTECHNIKA Gépipari Kisszövetkezet 7400 Kaposvár, Buzsáki u. 48. BÉLYEGZŐJE ELVESZETT, használata 1990. június 6-tól ÉRVÉNYTELEN! Elveszett az alábbi feliratú bélyegző: Kaposvári AGROTECHNIKA Gépipari Kisszövetkezet 1. Sz. Mezőgazdasági Szaküzlete 7400 Kaposvár, Füredi u. 16. MNB 390-53486 Tel.: 1 Használata 1990. június 6-tól érvénytelen! Az Agrotechnika Gépipari Kisszövetkezet ELSZÁMOLÁSI UTALVÁNYA R 549810-től 549825-ig elveszett. Használata érvénytelen! (iini3) AustriaLotto Még közelebb a szerencséhez Június 4-tól az AustriaLotto, az OTP Somogy Megyei Igazgatósága Boglárlelle, Fonyód és Siófok városi fiókjaiban, illetve a siófoki Totó-Lottókirendeltségnél. És schillingmilliók nyerhetők. Minden OTP-fiókban megtudhatja, hogy hol lehet játszani. Minden lehetséges! AustriaLotto SZELVÉNYLEADÁS CSÜTÖRTÖKÖN 13 ÓRÁIG, EGYÉB NAPOKON A PÉNZTÁRI ÓRÁK ALATT. (111099)