Somogyi Néplap, 1989. november (45. évfolyam, 259-284. szám)
1989-11-13 / 269. szám
Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk, hogy FARKAS SÁNDOR Kaposvár, Honvéd u. 8. sz. alatti lakos hosszan tartó, súlyos betegség után november 5-én 42 éves korában elhunyt. Temetése november 15-én 15.30 órakor lesz a Nyugati temetőben. Gyászolja: felesége, édesanyja, testvére, sógornője és a rokonság. * * * Mély fájdalommal tudatjuk a rokonokkal, ismerősökkel, barátokkal, hogy szeretett férjem, édesapánk, vőnk, fiúnk, testvérünk, HORVÁTH ZOLTÁN (lakatos), Kaposvár, Déryné u. 9. sz. alatti lakos november 9-én, 35 éves korában elhunyt. Temetése november 15-én 14.30 órakor lesz a Keleti temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. * * * FÜZESI GUSZTÁVNÉ Kaposvár, Zrínyi utca 72. szám alatti lakos hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése november 16-án 12.30 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. * # * Fájó szívvel tudatjuk, hogy DÉVÉNYI MAGDA volt budapesti lakos október 16-án 64 éves korában elhunyt. Temetése november 14-én, kedden Í5.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család Köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, a szomszédoknak, akik felejthetetlen édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédikénk, OZV. FARKAS GYÖRGYNÉ temetésén részt vettek, virágaikkal, koszorúikkal nagy fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család * * * Ezúton mondunk köszönetét az SZMT dolgozóinak, munkatársainak, a KIOSZ képviselőinek, a memyei tsz vezetőségének, a Bjelovári Szakszervezeti Szövetség vezetőinek, a Kri- zsevci Egyetem professzorának, tanárainak, a komáinak, a futballista öregfiúknak, a keresztgyerekeinek, a szomszédainknak, a Kőszeg utcai lakóknak, ismerőseinknek, távoli, közeli barátainknak és mindazoknak, akik ZANYKÓ KONRÁD felejthetetlen férjem temetésén részt vettek és mély fájdalmunkat virágaikkal, koszorúikkal, távirataikkal enyhíteni igyekeztek. A Zanykó és a Büki család * * * Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, SZEKÉR LÁSZLÓNÉ temetésén részt vettek, virágaikkal, koszorúikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család INGATLAN BALATONLELLE, Kossá u. 120. sz. alatti, vízhez közeli nyaraló eladó. Kaposvári lakást, vidéki családi házat beszámítok. Érdeklődni: Kaposvár, Kisfaludy u. 89. $z. alatt, 18 óra után. Irányár 2 200 000 Ft. (24) MEGVÉTELRE keresek Boglárlelle területén tehermentes, beköltözhető családi házat. Válaszokat cím és irányár megjelölésével a 24/a. számra, a kiadóba. (24/a) SZOBA-konyhás, komfort nélküli házrész kerttel, azonnali beköltözhető- séggel eladó. Kaposvár, Kanizsai u. 59. (475752) ELADÓ kétszobás, gázos, tehermentes öröklakás. Kaposvár, Arany János köz 12. II. lph. I. 2. Érdeklődni 16 óra után. (7053) SOMOGY ASZALÓ szőlőhegyben 300 négyszögöl szőlő és szántó eladó. Érdeklődni: Somogyaszaló, Kossuth u. 115. (475738) ELADÓ Kaposvárhoz 15 km-re jó állapotban lévő háromszobás, szuterénos ház, 2400 n-öles telekkel, nagy gazdasági épületekkel. Víz, ipari áram van. 7271 Fonó, Kültelek, Gál. (6976) NAGYATÁDON, a Zóka I. u. 3/b sz. alatti lakás (2 szoba + loggia) készpénzért eladó. Érdeklődni: Nagyatád, 11-255-ös telefonon, Nikolausz Attila. (6975) 800 négyszögöl telek szőlővel Zamárdi Kő-hegyen eladó. Ajánlatokat „Panoráma” jeligére, a 475724. számra, a kaposvári hirdetőbe kérek. (475724) BALATON északi partján, Szent- györgyhegyen, Hegymagas falu fölött, 460 n-öl panorámás szőlő ingatlan építési lehetőséggel, áron alul, sürgősen eladó. Cím: Csordás Gábor, 5000 Szolnok, Kun Béla krt. 7. VIII/1. (54745) BOGLÁRLELLÉN (Boglár), Balatonhoz és centrumhoz közel 5 szobás, 2 fürdőszobás, komplett fűtésrendszerrel, mellékhelyiségekkel, 240 négyszögölön, vendéglátásra alkalmas családi ház eladó. Érdeklődni egész nap: Szurok József, Boglárlelle, Vikár B. u. 33. (475704) LENGYELTÓTI központjában, a főúton háromszobás, gázfűtéses családi ház eladó. Üzlet, műhely stb. építhető. Zrínyi u. 25. (6809) BALATONBOGLÁRON, a Marx tér 9. sz. alatti négyszobás, összkomfortos, manzárdbeépítéses, gázos családi ház nagy melléképületekkel eladó. (107012) ELADÓ négyszobás, összkomfortos, garázsos ház 800 n-öl telekkel. Érdeklődni: Memye, Ady Endre u. 21. (6698) ÖSSZKOMFORTOS családi ház eladó Kaposváron, a toponári városrészben. Érdeklődni a (82)13-029-es telefonon, 17 órától. (475820) KAPOSVÁR, Május 1. u. 33/A sz. alatti új, kétszobás, összkomfortos öröklakás eladó, vagy balatoni nyaralóra cserélhető, megegyezéssel. Érdeklődni a (82)20-788- as telefonon lehet. (475905) IGALBAN, a fürdőhöz közel 120 n- öles zártkerti telek „Érdért” faházzal eladó. Érdeklődni a (84) 17-702-es telefonon, Horváth, 17 óra után. (7188) EXPRESS ELADÓ ötéves, termőre fordult őszi- barackos. 120 fa, jövedelme adómentes. Érdeklődni: Boglárlelle (Lelle), Vasút u. 34.(130130) ZSELICKISFALUD, Fő u. 108. sz. alatti, gazdálkodásra alkalmas családi ház azonnali beköltözéssel eladó. (475798) OSZTOPÁNBAN, a kastéllyal szemben kétszobás ingatlan, valamint istálló, pajta és melléképületek 2099 m2-en eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Honvéd u. 20/B, férfidivat. (7175) MÁSFÉL szobás lakás Kaposváron, Honvéd u. 20/B IV. em. 4. kedvezményesen eladó. Érdeklődni 17 óra után vagy napközben a 15-555-ös telefonon. (Balog). (7201) DACIA Combi, piros, DL-es, első kézből, olcsón eladó. Edit autóügynökségen, Kaposvár, Május 1. u. 87. (7185) 0 km-es Wartburg eladó. Érdeklődni: Marcali, Szabadság u. 39. (130132) EGY magyartarka bikaborjú és egy vizsgázott MTZ 50-es eladó. Érdeklődni: Csokonyavisonta, Xantus u. 279., 17 óra után. (130129) NOVEMBER 5-én eltűnt lakásunkból egy 9 hónapos, belga juhászkutya. Kérem a becsületes megtalálót, értesítsen a 17- 218-as telefonon vagy a lakásunkon. Cím: Ember Zoltán, Kaposvár, Tüskevári u. 4. (7204) JÁRMŰ ZASTAVA 3 éves, 28 000 kilométerrel, fehér, új állapotban eladó. Érdeklődni a 14-171-es kaposvári telefonon, 17 óra után. (475865) ELADÓ Trabant Combi GA-s, 2 éves karosszériával, 35 000 kilométerrel, reális áron. Érdeklődni hétköznap: Kaposvár, Füredi u. 6. Mohay Béla. (475749) UH-s Wartburg, érvényes műszakival olcsón eladó. Érdeklődni 17 óra után: Kaposvár, Honvéd u. 45. III/2. (475744) 1976-os Alfa Romeo, friss műszakival eladó. Érdeklődni egész nap: Lulla, Wolf Béla. (475710) KARAMBOLOS, lejárt műszakis, üzemképtelen gépkocsiját bontásra megvásároljuk. Nagy és Társa Autóbontó Gmk. 8600 Siófok, Klapka Gy. u. 12. (84)10-705.(129894/a) ÚJ 2107-es Lada eladó. Érdeklődni a (82)13-094-es telefonon. (7092) SZÍNVÁLASZTÁSOS 126-os Fial eladó. Kaposvár, Füredi u. 45. UI/12. (7221) ELADÓ KU forg. rendszámú, piros Zastava GTL 1100. Ugyanott 0 km-es, krémfehér 1500-as Polski Fiat. Érdeklődni 17 óra után: Kaposvár, Sallai u. 45. (7205) 2 éves, 1300-as Lada Combi eladó. An- dalics, Kaposvár, Dimitrov u. 56. sz. (7124) Kaposváron, a Dorottya éttermében november 17-ig méteráru-akció. November 13-tól 17-ig import kilós árukkal bővítve kínálunk különleges szöveteket és extra bálásárut. Nyitva 9-től 17 óráig. Tranzker Kft. (7195) ÁLLÁS ASZTALOS szakmunkást felveszek alkalmazottnak. Cím: 7472 Sántos, Magyar u. 28. (7172) EGYÉB ELADOK törzskönyvezett németju- hászkölykök, kitűnő, NSZK vérvonalú szülőktől. Kaposvár, Füredi u. 116. Ko- vácsné. (7088) MTZ 250-est vagy 80-ast vennék. Pótkocsi, eke is érdekel. Cím: Deres Dezső, Kaposvár, Csalogány u. 45. (6978) ELADÓ nagy teljesítményű kukorica- daráló. Kaposvár, Streith M. u. 9. (475712) ÖTHÓNAPOS vemhes üsző eladó. Nagybajom, Zrínyi u. 54. (130051) ŐSZI telepítésre málnatövek kaphatók és megrendelhetők levélben. Helyben 5 Ft/tő, házhoz szállítással 6 Ft/tő. Hárs Jó- zsefné, Porrogszentpál, Fő u. 49. (130047) AKCIÓ! Reluxa, (részletfizetésre is) miniredőny, harmonikaajtó kedvezményes áron. Megrendelhető: 06(82)17-786. (6592) Építkezők, figyelem! Csempe- és padlóburkoló lapok minta utáni értékesítését Kaposváron, a Berzsenyi u. 12. sz. alatt megkezdtem: 15x 15-ös csempe 6 Ft/db 15 x20-as csempe 14,60 Ft/db 20x20-as padlólap 22 Ft/db Várom kedves vásárlóimat Zalakerámia mintabolt Harcsák Kft. (7191) GARÁZS pincével, szerelőaknával eladó Kaposváron, a Kinizsi lakótelepi garázsvárosban. Érdeklődni: Kaposvár, Kinizsi-ltp. 16. II/2., 15 óra után. (7136) ÉPÍTKEZŐK, figyelem! Nagyméretű bontott tégla és faanyag eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Bartók Béla u. 2—6. sz. alatt (volt ABC-épület) és az Achim András utcában, a felüljáró mellett. (7125) r------------------Értesítjük tisztelt gázfogyasztóinkat, hogy / 1989. november 14-én 12 órától 16 óráig SIÓFOK város területén gázszünetet tartunk Kéijük, hogy a fent jelzett időpontban gázkészülékeik csapj ait zárt állapotban tartani szíveskedjenek. (107105)j Csak a név változott... Kapossystem az ön igényei szerint A Volán Elektronika Számítás- technikai Leányvállalatot csaknem harminc évvel ezelőtt a közlekedési vállalatok hozták létre. Központjában helyezték el a nagy teljesítményű számítógépet, de az adatrögzítő berendezések szerte az országban többnyire a megyeszékhelyeken kaptak helyet. A számítógépek és az irodagépek szervizelésére — a kor követelményei szerint — tizenkét évvel ezelőtt hozták létre a kirendeltségeket, ezek többsége most az átalakulási törvény adta lehetőségek szerint önálló vállalattá alakul. A Volán elektronika kaposvári kirendeltsége — elsőként — VE-Kapossystem Számítástechnikai, Elektronikai, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.-vé lépett elő. Az új név természetesen nem jelenti azt, hogy a cég felhagy akár egyetlen korábbi tevékenységével. A Kapossystem ezek után is várja Somogy, Zala, Tolna és Baranya megyei megrendelőit, a szervizszolgáltatást a korábbiaknak megfelelően látják el, az átalánydíjas szerződések a továbbiakban is élnek, a cég jól képzett szakemberei a megállapodás szerint, a lehető legrövidebb időn belül igyekeznek kijavítani az esetleges hibákat. A számítástechnika és az iroda- technika területén a fejlődés rohamléptékű, ezt a Kapossystem is felmérte: éppen ezért a felhasználók igényei szerint komplex szolgáltatást kíván nyújtani. Ennek kereteit viszont a kft. adta lehetőségeken belül tudták megteremteni. Tehát csak a név változott, az újak mellett a korábbi szolgáltatások teljes egészében megmaradtak. Kereskedelem — kedvező árakon A Kapossystem rekordgyorsasággal, szinte megalakulása után azonnal egy üzletet is nyitott Kaposváron, az Április 4. utca 20. alatt. Az évek óta rendkívül népszerű másolószolgálat is ide került; továbbra is A/3 és A/4-es méretben -készítenek másolatot, vállalnak kicsinyítést, nagyítást, és kívánságra összefűzik a lapokat. A bolt legfontosabb tevékenysége mégis a számító- és irodagépek bemutatása és kereskedelme. Az IBM XT és AT kompatibilis számítógépekre óriási az igény országszerte. A gazdálkodó egységek helyesen mérték fel, hogy e berendezések nélkül ma már nem lehet talpon maradni. A kor megkívánja, hogy minden vállalatot efféle adatrögzítő és döntéselőkészítést segítő gépekkel szereljék föl. Napra kész információkat szolgáltatnak, s minderre csupán másodperceket kell várni. A Kapos- system munkatársai azt igyekeznek majd bebizonyítani — akár saját példájukon keresztül —, hogy egy kft. is csak akkor versenyképes, ha ilyen korszerű berendezéseket használ. Az IBM XT/AT kompatibilis számítógépeket a megrendeléstől számított maximum egy héten belül a vásárló telephelyére szállítja a Kapossystem. Természetesen ezekhez biztosítja a szükséges perifériákat: elég egy telex vagy le- vélbeni megrendelés, és máris a vevők rendelkezésére állnak. Ebben az évben tudják tartani a jelenlegi árakat, így például egy IBM XT kompatibilis 20 MbHDD mono monitorral 98 ezer forint, ugyanez színes képernyővel 113 ezer forint. Az IBM AT kompatibilis 40MbHDD 143ezerés 158 ezer forint. Az árak az áfát és a tíz százalék garanciaköltséget nem tartalmazzák. A Volán Elektronika és így a VE Kapossystem a Rank Xerox egyedüli képviselője Magyarországon. A fénymásolókat azonnal, vagy amennyiben nincs raktáron, néhány héttel a megrendelés után — a cég munkatársai a kívánt helyszínre szállítják. A kaposvári üzlet Sharp típusú másolókat, faxokat és Panasonix automata telefonokat, diktafonokat, üzenetrögzítőket is kedvező áron kínál a vásárlóknak. Márkás, import irodabútorok is előjegyzhetők rövid határidővel. A számító- és irodatechnikai gépekhez természetesen rendelkezésre állnak a különféle kellékek és a kiegészítők. Vélhetően a világ egyik legjobb minőségű mágneslemezeivel, a 3 M és a KAO-val sikert arat majd a Kapossystem új üzlete, amely a (82) 14-141 -es telefonon is elérhető. 3 M DD 5,25 “ 140 Ft/db 3 M HD 5,25 “ 240 Ft/db KAO DD 5,25 “ 120 Ft/db KAO HD 5,25 “ 240 Ft/db KAO HD 3,5 “ 440 Ft/db Hardver — rugalmas emberekkel A komplex szolgáltatást, mint legfőbb ismérvet büszkén vállalja a Kapossystem. Az alábbiakban elmondottak mind a számítógépekre, — IBM kompatibilis és COMMODORE 64. mind pedig a fénymásolókra — Rank Xerox és Sharp — és a többi irodatechnikai berendezésre vonatkoznak. A Volán Elektronika hagyományait követve a Kapossystem is vállal átalánydíjas szerződést, ezzel szavatolva az állandó alkatrész-utánpótlást. A cég kiválóan képzett munkatársai negyvennyolc vagy legfeljebb hetvenkét órán belül elkezdik a meghibásodott berendezések javítását. De mit beszélünk itt javításról, amikor minden vállalat érdeke az, hogy ezek a masinák kifogástalanul üzemeljenek. A Kapossystem szakemberei a vásárlás után beüzemelik a gépeket, elvégzik a garanciális korrigálásokat és a garanciaidőn túli javításokat is. A hazai és a külföldi tanfolyamok a biztosítékai, hogy a cég munkatársai mindig a legfrissebb ismeretekkel rendelkeznek. A műszerészek a tapasztalatok egy részét a vásárlókkal is megosztják. Nyugodtan elmondhatjuk, hogy egy jó számítógépet, egy korszerű programmal — mindenki, rövid begyakorlás után könnyedén kezelhet. A Soros Alapítvány segítségével rengeteg Rank Xerox másológép kerül az országba. A Kapos- system ezek szervizeléséről, beüzemeléséről és átalánydíjas javításáról is gondoskodik. Természetesen egyedi javításokra is vállalkoznak a szakemberek. Szoftver — saját alapokon is A Volán Elektronika Vállalat programjai már eddig is elismerést vívtak ki országszerte. A Mérleg és a Likvid kétszer is megkapta a Kiváló Áruk Fóruma kitüntető jelvényt, a szoftvereket mintegy hatszáz vállalatnál használják. A Kapossystem kft. ezeket a programokat továbbra is forgalmazza és elsősorban a vállalkozóknak ajánlja. Kivált azért, mert a szoftvereknek létezik egy úgynevezett kisebb változata is, amelyeket a nem túl nagy volumenű gazdálkodó egységek használhatnak. A Likvid-program a pénzügyi elszámolást könnyíti meg, a Mérleg a főkönyvi rendszert teszi minden pillanatban áttekinthetővé és egyszerűvé. Nincs az a főkönyvelő, aki ezek alapján — bármely pillanatban — ne tudná leolvasni, hogyan is áll a vállalat gazdasági helyzete? Ezenkívül van egy program, amely a számlázást teszi szinte gyerekjátékká. Az alapprogramok, amelyek a kisebb gazdálkodóknak felelnek meg—így a kft-knek is —, közel hatvanezer forintba kerülnek. Szinte nincs olyan területe az országnak, ahol ezeket a szoftvereket ne lehetne használni: ipar, mezőgazdaság, kereskedelem, közigazgatás... A Kapossystem azoknak, akik még csak most barátkoznak a számítógépekkel és a programokkal — minden szerdán a Kaposvár, Munkásőr sor 5. alatt szoftverbe- mutatőt szervez. Sőt, a cég akár demoprogamokat is ad — ingyen — a leendő vásárlóknak. A későbbiekben a Kapossystem munkatársai egyedi, vállalatra, gazdálkodókra szabott programok elkészítését is vállalják majd. (X)
