Somogyi Néplap, 1989. augusztus (45. évfolyam, 179-205. szám)

1989-08-08 / 185. szám

1989. augusztus 8., kedd Somogyi Néplap 7 ' ÖNTEVÉKBNY MHSZ-KLUB Kupát neveztek el a volt titkárról Versenyek és vetélkedők Ezentúl Törley pezsgőt fogyaszthatnak a Malév-gépek uta­sai, mivel /újabban a gyár kellő mennyiségben tud kis mé­retű palackos pezsgőt szállítani. A rekonstrukció során a viszonylag kis tteljesítményű és meglehetősen elhasználódott paliacktöltőt kicserélték. Helyette óránként 15—16 ezer pa­lackot kibocsátó gépsort szereltek ifel. Ez nemcsak 50 szá­zalékkal többre képes, hanem a 0,15 literes palackok .mel­lett jóval kisebb, így kétdecis üvegek töltésére is alkalmas. A kétdecis palacokból eddig 350 ezret töltöttek meg, f> a ké­sőbbiekben nemcsak a légiforgalmi .vállalatot, hanem a fő­város szállodáit, így a Hiltont, az Intercontinentalt, a Hyattet, ja Fórumot, továbbá .az idegenforgalom szempontjá­ból jelentős vidéki szállodákat is ellátják velük. Pórul járt turisták önállóbbak a községi MHSZ-klubok, tartalmasab­bak a programjaik. Bartsch János, az MHSZ megyei ve­zetőségének titkárhelyette­se mondta: — Minden év­ben meghirdeti a Termál­kupát az igali honvédklub. Ez a társközségi klubokon kívül programot ad az MHSZ Kaposvár városi ve­zetőségéhez tartozóknak: rendeznek lövészetet, úszó- és járőrversenyt. Azért, hogy a családokat együtt tartsák, még főzőversenyt is a fele­ségeknek. Szép hagyományt terem­tett a somogyjádi MHSZ honvédelmi klub is. — 1984 nyarán elhatároz­tuk, hogy az egykori klub­titkárunk, tartalékos szak­osztályvezetőnk, Helyes Sán­dor emlékére meghirdetünk egy kupát — mondta Nemes Sándor, a jelenlegi klubtit­kár. — Helyes Sándor sokat tett a közösségért, a faluért. Volt ellenvetés is, amikor megvitattuk az elhatározá­sunkat, de azok voltak több­ségben, akik támogatták a kupa elnevezését. A kiírás szerint a Helyes Sándor kupa azé lesz, aki háromszor nyeri el egymás Olaszországban gyakori látvány hogy az utcán sé­táló járókelők hónuk alatt viszik az autórádiót. Nem véletlen mint ahogy az sem az hogy újabban már kife­jezetten ilyen, fiókszerűen kiszerelhető típusokat árul­nak — tolvajok ellen — melyek beszállás után a ko­csiban egyszerűen a helyük­re téve .csatlakoznak is az antennához, a hangszórók­hoz és az akkumulátorhoz. Olaszország nem hemzseg a haramiáktól, de legalább úgy kell vigyázni, mint má­sutt a világon és kétszer annyira, mint otthon. Téve­dés abban bízni, hogy a Lancia és az Alfa Romeo közé leállított Trabant nem kelti fel a figyelmet, mert a csillogó-villogó autócsodák­ban az ülésen kívül mást nem találni Szőcs Ferenc, a római magyar nagykövetség konzuli osztályának vezető­Kaposvár, Vörös Csillag 5: AMERIKÁBA JÖTTEM (am.), 7: VASMADARAK (am.). Szabad Ifjúság 6: VASMADARAK (am ). 8: A CAPA BOSSZÚJA (am.). Mozimúzeum Í6: TISZT ROZSÁ­VAL (mb., jug., 16.), tO: AME­RIKÁBA JÖTTEM (am.). Barcs 8: AZ ÉVSZÁZAD CSÜTÖRTÖ­KIG TART (m.). Marcali 7: MISS ARIZONA (m.). Autós- mozi, Cserénta 9: COMMANDO (mb.,* am*, 16.). TELEVÍZIÓ Budapest 1 8.38: Műsorismertetés. 9.10: A békakirály birodalmában. 9.40: Panoráma. 10.25: Mozgató. 16.13: Műsorismertetés. 16.2Ö: Pannon krónika. 16.30: Nachrichten. 17.10: Érdekházasságok. 18.45: szám-adás. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: A világ nél­küled. 2(1.05: ,,Egy szoknya — egy nadrág.” 21.35: Hungalu — Budapest Nagydíj, nemzetközt atlétikai verseny. 22.45: az ani­máció mesterei. 23.15: Híradó 3. Budapest 2 17.25: Képújság. 17.35: Tele- doktor. 18.00: Telesport. 18.25: Gyerekeknek. 18.49: Kérdezz l Peleiek! 19.00: A bíró, 20.25: A peresztrojka mozija. 21.00: Hír­adó 2. 21.35: Halló, hallót 22.05: után. Ilyen azonban eddig még nem volt. — Ennek a kupának van­nak állandó és változó ele­mei — magyarázta a klub­titkár. — A lövészcsapat­versenyeket például min­dig három fegyvernemben és három kategóriában bo­nyolítjuk le. Az úttörőszak­osztály is ott van a verse­nyeken a gyerekkategóriá­ban. Régebben katonapoliti­kai totó is volt a feladatok között. Az idén megint lesz járőrverseny, s a résztvevők­nek a kialakított útszaka­szon különböző feladatokat kell majd megoldaniuk. A Helyes Sándor kupa minden ősszel koszorúzással kezdődik. — Van egy új, másik ter­vünk is — jegyezte meg a klubtitkár. — Szeretnénk kiírni egy új kupát a nyári holt időszakban. Egyre ismertebbek a so­mogyjádi napok a megyé­ben. Az MHSZ honvédelmi klub is a szervezők között van. — Arra is gondoltuk — mondta Nemes Sándor —, hogy továbbfejlesztjük a honvédelmi klubunkat. Al- sóbogáton szeretnénk egy szakosztály alakítani. Lajos Géza je elmondta, hogy - az idén csaknem kétszázan kértek segítséget, mert útlevél vagy egyetlen fillér nélkül ma­radtak. Legalább kétharma­duknak a lezárt — és biz­tonságosnak vélt — autójá­ból tűntek el irataik, érté­keik, a többieket másképp lopták meg. A konzulátus ilyenkor ki­állítja a hazautazáshoz szük­séges . útiokmányt — mert útlevelet nem adhat ki. El­látja a bajba jutottakat vo­natjeggyel vagy a hazatérés­hez minimálisan szükséges pénzzel, ami az engedélye­zett valutakereten felüli ösz- szegnek számít. Jobb tehát vigyázni, an­nál is inkább, mert ilyen útiokmányt és pénzt csak a római konzulátus adhat, miközben az Olaszországba látogató magyar turistáknak csak mintegy negyede kere­A Gondolkodó arcképcsarnoka. 22.50: Napzárta. Ossirák Tv 1 9.00: Hírek. 9.01: Az Addams család. 9.30: Az alternatív gyó­gyászat. 10.30: A tettek embere. 12.10: Hétfői sport. 13.15: Mi. 13.45: Bröckelsteln villa. 13.53: Olaszországi utazás. 15.35: An- tan-ténusz. 16.00: Anna, valódi nevén Silvia Seldl. 16.55: Mini tv-híradó. 17.05: Wickle és az erős férfiak. 17.30: Mlnltalálko- zó. 17.55: Paddington medve. 18.00: Ml. 18.30: A vörös elefán­tok. 19.30: TV-híradó. 20.15: Univerzum. 31.07: Dallas. 21.50: Oldalpillantások. 21.55: Az an­gyal, aki ördög volt. 23.40: High Chaparral. 0.25: Hírek. Outiak Tv 2 16.55: Akkoriban. 17.00: Is­meretlen szomszédaink. 17.30: Tájékozódás. 18.00: Tom és Jer­ry. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A szö­vetségi tartományok mai nap­jából. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Zengő Ausztria. 21.07: Külpolitikai ma­gazin. 22.00: Tv-híradó 2. 22,20 : sport. 22.30; Klub 2., majd hí­rek. si fel a fővárost. A másutt pórul jártaknak tehát ad­dig is el kell jutniuk. Ez megint csak tekintélyes, és ami nyilván a legbosszan­tóbb', nem tervezett kiadás­sal jár, mert az olasz rend­őrség ad ugyan vonatjegyet, de annat árát ugyanolyan borsos felárral kell vissza­fizetni. Szőcs . Ferenc elmondta még, hogy sokan — nem is tudni, milyen meggondolás­ból — akkor is kártérítésért fordulnak a konzulátushoz, ha ékszert, rádiót, magneto­font, órát, ruhaneműt lop­tak el tőlük, de megmaradt az útlevelük és annyi pén­zük is, hogy haza tudjanak menni. Ilyenkor, természete­sen, a konzulátus nem segít­het. A biztosítóhoz kell for­dulniuk — az olasz rendőr­ségen kiállított jegyzőkönyv­vel. Jugoszláv Tv 1 8.10: Műsorismertetés. 8.20 :Tv- naptár. 8.30: öyermekműsor. 9.00: Nyári program. 14.55: Ok- tatóműsor. 115.25: Műsorismerte­tés. 15.40: Ráadás. 16.30: Magyar híradó. 17.40: Műsorismertetés. 17.55: Tv-naptár. 18.05: Számok és betűk. 18.25: Tudományos program. 19.18: Rajzfilm. 18.30: Tv-napló I. 20.00: Lottóhúzás. 20.05: Giordano Bruno. Film. 21.40: Tv-napló II. 22.00: Jelzé­sek. 23.05: Ráadás. 1.10: Mű­sorismertetés. Jugoszláv Tv 2 119.30: Tv-napló. 20.00: Ko­molyzene. 20.50: Külföldi doku­mentumműsor. 21.35: Szórakoz­tató kedd. 23.05: Műsorismerte­tés. KOSSUTH RADIO 4,30—7.59: Jó reggelt I 8.00: Hí­rek. 8.20: Hogy tetszik lenni — Egerben? 9.00: Napközben. 11.00: Népdalok. 11.26: Vetkőzés. 12.00: Déli krónika. 12,30: Ki nyer ma? 12.45: Intermikrofon. 13.00: Klasz- szikusok délidőben. 14,10: Ma­gyarán szólva. 14.25: Orvosi ta­nácsok. 14.30: Dzsesszmelódiák. 15,00: Határtalanul. 15.20: Archí­vumunkból. 15.40: Poggyász. 16.00: Tizenhat óra. 16.10: Szívc­Mindenkit érhet baleset — ezért jó, ha van biztosítás. A magyar külképviselet vi­szont nem biztosító intézet, mint ahogy hitelezéssel sem foglalkozik. Akadnak ugyan­is, akik egyszerűen túlkölte­keznek és ezért kérnek pénz­segélyt. De — mint a konzul elmondotta — ők is csak a hazatéréshez szükséges vo­natjegyet vagy az üzem­anyagköltséget kaphatják meg s azt is csak végső eset­ben. A tapasztalat azt mutat­ja, hogy az untig ismételt jó tanácsokat érdemes megfo­gadni. Biztos és nem feltűnő helyen jó tartani a pénzt, útlevelet és az értékeket. Nem érdemes a család ösz- szes vagyonát együtt kint hagyni a strandon stb. Az aranyszabályokat ál­talában mindenki betéve tudja, de elég egy könnyel­mű pillanat, amikor lebe­csüli a kockázatot, és oda a gondosan kitervelt nyaralás. Szűcs D. Gábor sen hallgattuk. 17.00: Kerek Is- tonfája, szép tizenkét ága. 17.45; A Szabó család. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.30: Esti ma­gazin. 19.15: ..Sárkányölő." 20.15: A tudományok és a tudomány­politika. 20.45: Nótakedvelőknek. 21.45: Hajszálgyökerek. 22.30: Bakfark Bálint művészete. 23.07: Operaest. 0.15: Éjfél után. PETŐFI RADIO 4.30—6.00: Reggeli zenés mű­sor. 6.05: Reggeli csúcs. 8.00: Hí­rek. 8.05: KÖlyökrádió — szün­időben. 8.53: Orroló. 9.05: Nép­dalkörök énekelnek. 9.30: Sportvilág. 9.40: Sanzonparádé. 11.00: Hírek. 11.30: Balaton Rá­dió. 13.05: Test-őrségen. 14.00: Sokfelé. 14.50: Könyvről köhy- vért. 15.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 15.20: Csúcsforgalom. 17.05: Nyáridő. 21.05: Falusi de­tektív. 21.40: operetthistóriák. 22,35: Újdonságainkból. 23.00: Hírek. 23,55 : Michel Legrand ze­nekara játszik. 0.15: Ejfél után. RARTÚK RADIO 6.00: Muzsikáló reggel. 9.08: Zenetörténeti értéktár. 9.55: Ba­ritonáriák. 10.20: Zenekari mu­zsika. 11.53: Rövid élet. 13.05: Rockzene CD-n. 14.07: Az MRT énekkara énekel. 14.38: Ü1 kom­pakt lemezeinkből. 15.16: Szon­da. 15.46: Díjnyertes lemezek. 16.38: Zenekari opcrarészletek. 17.30: Poggyász. 19.00: Hírek. 19.05: ln der Muttersprache. 19.35: Mozart-hangverseny. 20.40: Diszkótéka. 21.40: Kamarazene. 22.30: A császár. 23.30: Hírek; MAI MŰSOR HÍREK AUGUSZTUS A nap 5.30 órakor kél, és 20.10 órakor nyugszik; a hold 12.45 órakor kél, és 22.19 órakor nyugszik. 8 Fülledt, meleg idő Kedd Folytatódik a fülledt, meleg idő, sok napsü­téssel. Az időnként /megnövekvő gomolyfelhő- zetből zivatarok alakulnak ki. A szél csak a zivatarok /környezetében erősödik meg átme­netileg. A legmagasabb nappali hőmérséklet 31 Celsius-fok körül alakul. László — Kongresszusi választási gyűlést tart holnap délután négy órakor az Oktatási Igazgatóság volt épületében az MSZMP Kaposvár Váro­si Bizottsága. Itt mutatkoz­nak be a kongresszusi kül­döttjelöltek. — Bertók Lászlónak ítélte a Graves-díj bizottság az 1989. évi Graves-díjat, Fur- kálja a semmit a szó (Szép versek 1988) című költemé­nyéért. A somogyi szárma­zású költő versét az Élet és Irodalom az augusztus 4-i számában közli. — Űjfajta műanyag edé­nyekkel, egyebek között há­zi fagylaltkészítővel, külön­böző méretű dobozokkal je­lent meg a piacon a győri Ferrovill—Witzmann Mű- anyaggyártó Kft. Az alap­anyag hazai, csupán a fes­téket hozzák külföldről. A vegyes vállalat az idén már 40—60 millió forint terme­lési értéket állít elő. — Sonkaízű fagylaltot is vehetnek az olaszok, s gyár­tanak lazac, illetve burgo­nyaízűt is. Az itáliaiak évente átlag nyolc kiló fagy­laltot esznek meg, a legtöb­ben — hat kilót — július­ban és augusztusban. — Nyolcvan ország föld­mérői találkoznak a napok­ban Budapesten a Geodéziai és Kartográfiai Egyesület szervezésében. A kétszáz résztvevő között ott lesznek a tízezer magyar földmérő képviselői is. — Algafigyelő szolgálat. Az allergiás tünetekhez ha­sonló bőrpanaszdkat előidéző kékalgák megfigyelésére, a panaszok regisztrálására szolgálatot szervezett a Zala Megyei Köjál a Keszhelyi- öbölben és Hévízen. — Elégett a szalma. Eddig ismeretlen okból kigyulladt a tapsonyi termelőszövetke­zet nagyszakácsi területén százötven mázsa összehúzott szalma. A becsült kár negy­venezer forint. A konvertibilis valutáról A valutaeladó helyek utazási célra konvertibilis valutát csak közvetlenül az útlevél tulajdo­nosa részére szolgáltatnak ki. Erre a korlátozásra ,a Magyar Nemzeti Bank szerint azért van szükség, hogy megakadályozzák a visszaéléseket. A családtagok (szülő, házas­társ, gyermek) egymás részére akkor válthatják ki 'a valutát, ha az említett családtagi kap­csolat az útlevelet (útleveleket) bemutató személyi igazolványá­ból megállapítható. Ilyen ese­tekben tehát az útlevélen kívül a valutát megvásárlónak sze­mélyi igazolványát is be kell mutatnia. Ha a személyi igazolványból ez ia családtagi kapcsolat nem állapítható meg, az útlevél tu­lajdonosa által adott okmány­szerű meghatalmazás (két tanú által aláírt meghatalmazás és a meghatalmazó személyi igaolvá- nya) is /szükséges a valuta meg­vásárlásához. Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig Telefon: 11-644 100 éve született Rákosfalván, és Brüsszelben hunyt el Lányi Viktor (1889— 1962) zeneszerző, író és mű­fordító, Lányi Ernő zene­szerző fia. Budapesten az egyetem bölcsészeti karán és a Zene- akadémián /tanult, s már 1910-től a Pesti Hírlap elis­mert zenekritikusa volt. Egé­szen fiatalon írt zenekritiká­kat h Nyugatban is. A Ma­gyar Tanácsköztársaság ide­jén Reinitz Bélá mellett a zenei főosztályon dolgozott, ezért a Tanácsköztársaság megdöntése után börtönbe juttatták. 1921-től Nagy End­re kabaréjának zenei veze­tője, /1926-től a Városi Szín­ház opera-főrendezője volt. 1931-től a Pesti Hírlap ál­landó zenereferense és glosszaírója. (1945 után egy ideig az Oj Szó munkatársa­ként is tevékenykedett.) Zenekritikái, versei számos napilapban, a Zenei Szemlé­ben, a Nyugatban, a Hétben, az Üj .Időkben jelentek meg. Több mint félszáz operaszö­veget — Fidelio, Faust, Don Carlos, Traviata, Lohengrin, A Niebelungok gyűrűje, Parsifal, A bűvös vadász stb. — fordított magyarra. Sok szép irodalmi műnek (Bal­zac, Aragon, Dumas, Flau­bert, A. France, Gide, V. Hugo, G. Keller, Thomas Mann és Heinrich Mann, Maupassant stb. munkái) avatott tollú tolmácsolója. Saját művel: daljátékok, sanzonok, dalok, többek közt Csokonai, Petőfi, Babits, Mó­ra Ferenc verseire. — Ünnepi kenyereink címmel rep^ez időszaki ki­állítást a Magyar Mezőgaz­daság augusztus 20-a tiszte­letére. Az agrártörténeti em­lékeket ez év végéig láthat1 ják az érdeklődők. — Ismét szabad a hajók útja a Fertőn. Hétfőtől bár­ki jegyet válthat a Sopron I-re keresztelt 160 személyes hajóra, és kirándulhat vele a magyar vagy akár az oszt­rák vízterületre is. A Dre­scher—Posch osztrák—ma­gyar hajózási kft. üzemelte­ti a hajót, amely a tó ma­gyar oldalán bármilyen idő­pontban kibérelhető sétaha­józásra. A hétvégeken pedig az egész tavat bejáró kirán­dulásokat indítanak. — Figyelmetlenül kerék­pározott vasárnap délután Siófokon, a Dózsa György utca és a Mészáros utca ke­reszteződésében a 13 éves Horváth András győri ta­nuló. Nem adott elsőbbsé­get egy mikrobusznak ás összeütközött azzal. A kisfiú súlyos sérüléseket szenve­dett. — Az SMK szabadidőklubia számítástechnikai tanfolyamot hirdet alapfokon 30 órában, augusztus 21-től szeptember 1- jélg C—64-es gépeken. Jelent­kezni a helyszínen, Kaposvár, 48-as ifjúság útja 46—48. Sz. alatt vagy /a 19-225-ös telefonon, augusztus 15-ig lehet. — Újdonság! Újdonság! Csak a Top Travelnél! Vízumot Pos­tán Szolgálat! Kérje díjmentes tájékoztatónkat! Top Travel Or­szágos Vízumszolgálat — Buda­pest, Lékai 3. tér 9. 1124. ITT NEM KELL TÖBB REKLÁM. VÍZUMOT POSTÁN! — Az Áramszolgáltató Vállalót értesíti Kaposvár lakosságát és közületelt, hogy .1989. augusztus 9-én és 10-én naponta 7—15.31 óráig a Toponári úton végig és az attól nyugatra eső területen, valamint a Kilián Gy. utcában a Szabadság utcáig ÁRAM­SZÜNET lesz.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom