Somogyi Néplap, 1989. július (45. évfolyam, 153-178. szám)
1989-07-22 / 171. szám
AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XLV. évfolyam, 171. szám Ára: 5,30 Ft A KAHYB TIZENKETTEDIK ÜNNEPE A többletfelelősség többletmunkával jár A mezőgazdasági miniszter somogyi látogatása Nyers Rezső és Grósz Károly a Szovjetunióba látogat Nyers Rezső, >a Magyar Szocialista Munkáspárt elnöke és Grósz Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására július 24—25-én munkalátogatást tesz a Szovjetunióban 1988 volt az utolsó év, amikor a kiemelkedő teljesítményeket nyújtó szövetkezeteket és társulásokat kiváló címmel ismerték el hazánkban. A Kahyb vállalat sorozatban, most tizenkettedik alkalommal nyerte el ezt az elismerést. így a tegnapi nap valójában nemcsak egv év munkájának méltó megünneplését jelentette. A megyei tanács dísztermében összegyűlt gazdaságok, intézmények vezetőit, az ország minden részéből érkezett partnerüzemek' képviselőit Köttö József, a vállalat szakszervezeti bizottságának titkára köszöntötte, köztük az elnökségben helyet foglaló dr. Witter Csaba mezőgazdasági és élelmezés- ügyi minisztert, dr. Fenyő Istvánt, a megyei pártbizottság titkárát, dr. Győri Józsefet, a megyei tanács főosztályvezetőjét, dr. Hot n Pétert, az Agrártudományi Egyetem rektorát, Herner Endrét, a Teszöv titkárát, Banga Janosnét, a Medosz munkatársát. A huszonegy éve alakult Kahyb vállalat 1988-ban a legeredményesebb évét zárta. Kása Ferenc igazgató ezzel kezdte a tevékenységüket összegező beszámolót. (A krónikás hadd tegye hozzá: az előző tizenegy alkalommal is csaknem mindig ezek voltak a nyitó mondatok. S valószínű: a töretlenül felfelé ívelő sikernek ez az egyik magyarázata ...) Mindig tudott újat, többet nyújtani ez a vállalat a gazdálkodóknak, a magyar gazdaságnak. így válhatott a világ egyik legjelentősebb hibrid- sertés-tenyésztőjévé, így érhette el, hogy Magyarországon a vágósertéseknek ma már több mint ötven százaléka kahyb fajta, és az ágazat gazdaságosságának javítása érdekében szüntelenül és töretlenül folytatódik a kutató, a fejlesztő tevékenység. A tömör beszámolóban összegezte az igazgató mindazt a tenyésztői technológiai, takarmányozási és szolgáltatói tevékenységet, melyet a- közös vállalat eredményes tevékenysége érdekében végeztek és utalt azokra acélokra is, amelyek napjainkban és a jövőben jelentenek feladatot a vállalat jól képzett szakembergárdájának. A szándékoknak akár mottója is lehetne az a kínai bölcsesség, amelyet befejezésül mondott: „Ha az állam bajban van, az embernek cselekedetében bátornak, nyilatkozatában óvatosnak kell lennie.” Dr. Hütter Csaba' köszöntő szavaiban méltatta a közös vállalat világra kitekintő, belföldön, külföldön s immár a Távol-Keleten is elismert kiemelkedő, komplex tevékenységének eredményességét. Az agrárpolitikai kérdésekről szólva utalt arra a mai kormányzati törekvésre, hogy az agrárkereskedelemnek minden eddiginél nagyobb szobadságot szeretnének biztosítani, am ez a liberalizált piac nem jelenthet rendezetlenséget. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy a magyar mezőgazdaság alkalmas a világpiaci versenyképességre, de szükség van a tulajdonosi és a gazdálkodási formák sokszínűségére. Szólt a miniszter azokról a feszültségekről, amelyek az utóbbi években megsokasodtak a mezőgazdaságban és hangoztatta: feltétlenül szükség van arra, hogy a mezőgazdaság fő termékeinél visszaállítsák a nyolcvanas évek elején elért nyereséget. A kedvezőtlen adottságú, elmaradott térségek támogatása változatlanul fontos feladat, és — mint mondta — ebben az agrárértelmiségnek igen nagv a felelőssége. Ám a többletlelelősség kétségtelenül többletmunkával jár. A kiváló cím elnyeréséről szóló oklevelet azzal a kívánsággal adta át Kosa Ferencnek, hogy sokat lendíthetne hazánk gazdaságán, ha sokasodna az olyan szervezetek száma, mint a Kahyb. Az ünnepségen a miniszter Márton Lajosuknak és Gál- góczi Jánosnak átadta a TOT Kiváló Munkáért kitüntetést, Kosa Ferenc pedig 11 vállalati dolgozónak nyújtott át Kiváló Dolgozó kitüntetést. Dr. Horn Péter a tudományos intézet nevében gratulált a vállalat kollektívájának, biztosítva őket arról, hogy tudományos törekvéseiket mindenkor messzemenően támogatják. Délután dr. Hütter Csaba a Sió Mente szövetkezetben tett látogatást. Boda János elnök és vezető szakember munkatársai fogadták a vendégeket. Előbb a szövetkezet helyzetéről az időszerű munkákról beszélgettek kötetleT nül, majd agrár- és szövet- vetkezetpolitikai kérdésekről folytattak eszmecserét. A siófoki szövetkezetben a MÉM és a Müszi közreműködésével most alakítanak ki kísérleti jelleggel egy új irányítási, gazdálkodási, vállalkozói- modellt — főként az ezzel kapcsolatos elgondolásokról, valamint üzletpolitikáról, versenyhelyzetről folyt a szó. V. M. Kedvezőbb feltételekkel Kedvezőbb feltételekkel exportálhatnak ezentúl a magyar vállalatok Izraelibe mintegy 16 féle árucilkket, mert átlagosan mintegy »felére csökkent e termékek vámja. A vámcsökkentés kölcsönös. Hazánk és Izrael kereskedelmi kapcsolataiban — a korábbi stagnálás után — már fejlődés tapasztatható. Tavaly a magyar export értéke elérte a 21 millió dollárt, Izraelből pedig 10,6 millió dollár értékű árut vásároltunk. Az Idén az első félévben 8,5 millió dollárnyi volt az export. Az Izraellel folytatott külkereskedelem igen fontos Magyarország számára, ugyanis mind nagyobb szerephez jut a technológiai együttműködés, a kooperációk kialakítása. Erre főként a mezőgazdaság területén, a vegyiparban* a gyógyszeriparban, a mikroelektronikában van lehetőség. Újabb, nyári színházi produkció került színre Boglár- lellén a bogiári vörös kápolna előtt kialakított szabadtéri színpadon. Slawomir Mrozek „Mészárszék’’ című groteszk- jét a kaposvári Csiky Gergely Színház Lukáts Andor rendezésében játssza csütörtöktől. A főbb szerepeket Sztaren- ki Pál, Pogány Judit, Csákányi Eszter, Tóth Béla alakítja. A rádiójátéknak írott mű előadásáról Czene Attila mondja el véleményét lapunk 5. oldalán. A fotókat Csobod Péter készítette. Rajt a Kék Szalagért Kormányfőnk a legénység közt Tegnap Somogyba látogatott dr. Hütter Csaba mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter. Délelőtt dr. Gyene- sei Istvánnal, a megyei tanács elnökével rövid tárgyalást folytatott a megye agrárágazatának helyzetéről, ezt követően a Kahyb vállalat ünnepi tanácskozásán átadta a kiváló cím elnyeréséről szóló oklevelet. Délután a siófoki Sió Mente Tsz-ben és tárgyalt a gazdaság vezetőivel. Tegnap reggel rajtoltak a Balatonon a Hungária Biztosító balatoni Kék Szalag vitorlásversenyének résztvevői; 174 egység kezdte meg 48 órásra tervezett „körutazást”. A Bujtor István színművész által irányított „Rabonbán” nevű vitorláson a legénység tagja Németh Miklós, a Minisztertanács elnöke is. Délután a Gömöri Pál vezette vitorlás állt a mezőny élén, szoros versenyben egy nyugatnémet és több magyar hajóval,,. A Párizs—Moszkva nemzetközi békestaféta több mint száz résztvevője nevében Ulrike Bruns és Janosz Radck helyez el koszorút a buchen- waldi áldozatok emlékhelyén. M A Táppénzen az alvatlanságtől kimerült szomszédok Cirkusz a cirkusz körül A Balaton partjára az emberek többsége pihenni, kikapcsolódni jön. Vannak, akik az egész napos fürdőzés, napozás, kirándulás után este az alvást választják, mások ismerkedni, táncolni indulnak. A zenés szórakozóhelyek közelében lakóknak azonban egyre több bosszúságot okoznak a késő éjszakáig, sokszor hajnalokig hangos zeneszóra mula- tozók. Siófok. Városi Tanács. A hatósági osztály előtti rövid folyosón űzött tekintetű, ingerült, kialvatlan emberek róják a köröket. — Amikor este 22 óraikor a tévébemondó megkéri a nézőket, hogy halkítsák le a készüléket, hogy ne zavarják a környezetüket. nálunk Széplak-Felsőn akkor kezdődik csak igazán a zenebona — zsörtölődik Pfendesack Józsefné ny^ralótulajdonos. Eddig nagyon zavart bennünket, hogy éjjelente mentők szirénáztak, autók tülköltek a főúton. Most már kifejezetten' felüdülés, ha iszonyú robajjal elzötyög a tehervonat. Addig sem halljuk a Tropical diszkócirkuszból áradó zenét, dobolást. — Mintha az ablakom alatt üvöltöznének, úgy hat, amikor a lemezlovas bemondja a számokat — kapcsolódik a beszélgetésbe Acsmán lstvánné. Aludni, pihenni egész éjjel nem tudunk, üdülővendégeink is sorra itthagynak bennünket. Ezért tettünk (első ízben) június 19-én bejelentést a tanácson. Talán több százan is aláírták a tiltakozó levelet, amely tartalmazza, hogy a diszkó hangszigetelés nélküli PVC sátorban, 5 ezer wattos hangerővel működik, és mi tűrőképességünk határára értünk. Nem értjük, a tanács miért engedélyezte itt, a Piroska csárda mellett, alig 80 méterre a lakóházaktól az üzemelést. Dr. Pongor Tamás hatósági osztályvezető arról tájékoztatott, hogy az engedélyek kiadásánál nincs mérlegelési lehetőség. Törvénysértést követne el az, aki (még ha személyében más véleményen is van) megvonná az üzemelés jogát a működés felvételeivel (Köjál, működési engedély stb.) rendelkezőktől. A működést viszont általános és tanácsi rendeletek szabályozzák. Kada István helyi lakos elmondta, hogy országos szabvány a 30 dedbeles hanghatár. A városi tanács azonban 45 decibelben határozta meg a felső zajszintet. Vajon miért? Siófokon süketebbek az emberek? A Tropical Disco Cirkusz vezetője, Puskás Sándor azzal érvelt, hogy ők betartják az irányadó rendelkezéseket. Hat esetben végzett ellenőrző mérést a közterületfelügyelet zajszintmérő csoportja. — Egy esetben léptük túl a hangerőt 6 egységgel — mondta —, és ezért a szabálysértésért pénzbírságot fizettünk. Szigetváriné Laczkó Gyöngyi főelőadó a tanácson. Hozzá került az „ügy”, s ő összehívta az érdekelteket. — A rendeletben megfogalmazott 45 decibeles hanghatár nem mérvadó — tájékoztatta az ideges hangulatú feljelentőket. — A jogszabály szerint ugyanis birtokháborítás állapítható meg, ha a „szomszéd” zavarja a környezetét, és ez egyértelműen bebizonyosodik. Ezt tisztázni ültünk itt most össze. Ha bizonyítást nyer a birtokháborítás. abban az esetben a hatóság hangerő csökkenésére ítélheti a zenét szolgáltatót. (Ez számukra a csődöt, a bezárást is jelentheti !). Ha ezt követően egy éven belül két alkalommal szabálysértést követnek el, akkor az engedély visszavonható. Fellebbezni a döntés ellen csak bírósági utón lehet, de a tanácsi határozatot követő 3 napon belül máris intézkednie kell az elkövetőnek. És jött a panaszáradat. Szinte mindenki elmondta, hogy fizető vendégei otthagyták, ami anyagi veszteséget okoz számukra. Ok maguk sem tudnak pihenni, s a helyi lakosoknak jelentős gondot okoz a munkavégzés is. Kada Sándort körzeti orvosa táppénzre írta ki, hogy valamiképpen regenerálódni tudjon. Zárt, kettős szigetelésű ablakok, ajtók mögé is betör éjjelente a zene — ha egyáltalán be lehet zárni azokat a hőség miatt. És az emberek félnek, hogy a diszkó „kihúzza” a szezon végéig. — Tudunk a panaszokról, és nem akarunk háborúzni — mondta Puskás Sándor. — Meg is értem az embereket. De 15 millió forint magántőkét fektettünk a diszkó felállításába az érvényes tanácsi és általános rendeletek, jogszabályok ismeretében, A Balatonnak nemcsak közértekre, hanem szórakozóhelyekre is szüksége van. Az elhangzott vádak szubjektivek, de jövőre máshová költözünk, az biztos. Nem újkeletű a zenés szórakozóhelyek és a lakosság vitája. Két hasonló ügyet most zárt le a főelőadó, négy akta még ott fekszik az asztalán. Q az, akit cél- bavesz (igazságtalanul!) a népharag. Munkája évek óta újratermelődik, mert a helyi tanács nem rendelkezik olyan jogosítványokkal, melyekkel megvédhetné a helyi lakosság érdekeit. (?!) Czene Attila
