Somogyi Néplap, 1989. március (45. évfolyam, 51-76. szám)
1989-03-24 / 71. szám
Somogyi Néplap 1989. március 24., péntek * -----------------------------V árossá avatták Csurgót (Folytatás az 1. oldalról.) nek nagy és arisztokráciájának kisebb részével II. József úgynevezett „németesítés” rendeletéiben veszélyt látott, és ezzel az udvarral ellentétbe is került. Pedig a mai eszünkkel tudjuk, hogy megfelelő iskoláztatás mellett az átlagos tehetségű gyermek is két nyelvet tud magáévá tenni. El lehet ezért gondolkodni azon, hogy mi lett volna, ha elődeink akkor rájöttek volna arra a „Kolumbusz tojására”: nosza legyen mindenütt kétnyelvű iskola: ezek közül egyik a hivatalos államnyelv, az uralkodóház és az akkor domináns közép-európai kultúrnyelv a német, a másik a lakosság többségének nemzeti nyelve, a magyar, a szlovák, román, délszláv. Tanulság ez a tekintetben, hogy a paternalista gyámkodás hosszabb távon nem vezethet jóra, akár felvilágosult monarchia, akár nem is olyan nagyon felvilágosult szocialista társadalmi modellben jelentkezzék is. Ezzel eljutottunk gazdasági, társadalmi, politikai és legfőképpen erkölcsi válságtól lázas mai valóságunkhoz. A helyzet minden tekintetben nehéz, de szívem teljes mélységéből tagadom azokat az állításokat, hogy népünk nem érett és nincs meg benne a lelki és politikai kultúrának az a foka, amely társadalmunk demokratikus átalakulásához kell. Megtettük az első lépéseket a helyes irányba, az Önök településének várossá alakulása is ebbe az irányba mutat, a helyi szerveknek nyújtandó több autonómia és kezdeményezés lehetőségével. Csak egytől kell félnünk: saját magunktól; a hangzatos frázisok puffogtatásától, kemény, önfeláldozó munka helyett a rekriminációktól, az újjal való mutogatástól, egymás iránti gyűlölködéstől, az elmúlt negyven év alatt elértek teljes megtagadásától. Minden fejlődés szükségszerű velejárója egyúttal az ellentmondás. Ez érvényes a természetben éppúgy, mint az emberi társadalmakban egyaránt: minden új alkotás a szülés, a teremtés, a megújulás nehézségeivel és fájdalmaival jár együtt. Szívből kívánom: e város lakói és vezetői együtt a vélemények nyilvános ütköztetésével, de munkaeszközeiket kezükből egy pillanatra ki nem adva dolgozzanak ősi településük további felvirágoztatásán. Amikor Szentágotai János átadta a városalapító okiratot Gál Endre tanácselnöknek, a város elöljárója a következőket mondotta: „Legyen ez az elismerés örök példázata annak, hogy tenni másokért, egy településért még akkor is érdemes, ha ezt a mindennapok nem is így igazolják vissza. Gáncsoskodók, kétkedők mindig is voltak és sajnos lesznek is, de a progressziót csak a bátrak tudták előrevinni, képviselni. Az elismerésben részesültek átéltek már igazán kilátástalannak tűnő időket is, de példájuk is igazolja: olyan mélypont nincs, melyből ne vezetne út kifelé.” Az általános iskolások, majd a középiskolások köszöntője után Brandtmüller István, a megyei tanács elnökhelyettese a megyei párt- bizottság és a tanács nevében köszöntötte a várossá lett Csurgót. A somogyi városok nevében Szabó József, a boglárlellei városi tanács elnöke köszöntötte legfiatalabb tagját. Az ünnepség végén a Csurgó városért kitüntetést adták át Tóth Tihamérnak, a mező- gazdasági szakmunkásképző és szakközépiskola igazgatójának, Bogdán Jenőnek, a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola nyugállományba vonuló igazgatójának dr. Kovács Zoltánnak, aki 40 évig volt körzeti orvos. Ezt a kitüntetést az özvegye vette át. Csurgó szerényen ünnepelt, de számtalan kiállítás őrzi a várossá avatás emlékét. Többek között látható a diákszínjátszó-napok történetéről készült felvételsorozat. Csurgói Máté Lajos kiállítása, valamint több, csurgói kötődésű művész munkája. A vendégek tiszteletére a helyi iskolák amatőrművészei adtak műsort. Nagy Jenő Fotó: Gyertyás László ÜNNEP ELŐTT LÁ TOGA TÓ Sláger lett a csempe Csete Károly hadnagy parancsnokhelyettes Berzen- cén, a magyar—jugoszláv határállomáson. Tényeket sorol: március első két hetében akkora forgalmuk volt, mint tavaly az év első három hónapjában. Csupán március 15-én kétezren lépték át itt az államhatárt. Honfitársaink közül sokan nem itthon ünnepeltek, hanem Ausztriában vagy Jugoszláviában voltak bevásárolni. — Négy sávban álltak a kocsik — meséli Csete hadnagy, s mindjárt hozzáfűzi, hogy ezen a hétvégén, illetve húsvét hétfőjén is hasonló áradattal számolnak. Aki még nem vásárolt be, az feltehetően szombaton indul útra, aki' meg nagyobb dolgot akar venni, az hétfőn utazik, mert Jugoszláviában a karácsonyhoz hasonlóan a húsvét sem ünnep. Így a boltok nyitva tartanak. Kérdés persze, hogy érdemes-e útrakelni. Mielőtt átléptük a határt, megkérdeztünk néhány illetékest. A Siotour nagyatádi kirendeltségében elmondták, hogy ezekben a napokban átlagosan négyötszázezer forintért váltanak valutát náluk. Dinárcsekket ne is kérjünk, mert azt ők is csak kétszer láttak az idén. Ha valaki határátlépési engedéllyel akar menni, az vagy schil- linget, vagy márkát kéVjen. Tény azonban, hogy odaát a schillinget szívesebben fogadják, mint a márkát, a bankban. Mert szomszédainknál is létezik feketepiac. Különösebb vita nélkül tíz fillérért kapható egy .dinár, s ha valaki az üzletekben — természetesen a magánkereskedésekről van szó — keményebb valutával fizet, akkor jelentősebb árengedményre számíthat. Mit is érdemes hozni Jugoszláviából 1989 márciusában? Körülnéztünk az üzletekben. Jártunk Gyurgyevácon és Kaproncán is. Űjabban sláger a csempe, de míg korábban négyzetméterenként 200—240 forint volt, addig ma ötszáznegyvenbe kerül a szebb kivitelű. Mondják, hogy odaát olcsó a fagyasztószekrény és a -láda. Nézzük meg a kaproncai Izvor áruház árait. A 340 literes láda harmincezer forintba kerül. A háromcsillagos International by Gorenje, ami 410 literes, há- rommillió-nyolcszázhuszon- háromezer-egyszáznegy- •vennyolc dinár. Ha valakinek meghökkentő ez a szám, akkor gyorsan elmondjuk, hogy körülbelül harmincnyolcezer forintot jelent. A számolással szomszédainknál vigyázni kell. Azért, mert van, ahol még „sztári”, azaz régi dinárban számolnak, s van, ahol új dinárban. Ha egy egyszerűbb árunál sok számot látunk, akkor egyszerűbb levágni az utolsó két számjegyet, s máris átszámolhatunk mindent forintra dináronként tíz fillérrel. Kaproncán találkoztunk a csurgói Mezei Jánossal, aki építkezésben lévén, csempéért jött. Másodszor. Azt mondja, hogy az áremelkedés ellenére is érdemes szomszédolni, mert a 75 négyzetméternyi — ezt két alkalommal vette — csempén legalább húszezer forintot takarított meg. Ráadásul olyant kapott, amit elképzeltek a lakásba. — Mit vásárolnak a magyarok? — . kérdeztük. Ivó Kolártót Gyurgyevácon, a Sloga áruházban. — Nálunk sláger a sampon, a parfüm, és az olasz szappan. No és az arany. Egy szép fülbevaló négyszázötvenezer új dinárért már kapható. Egy 14 karátos vékony nyaklánc forintban négyezerbe kerül. Nézzünk még körül a Sloga áruházban. A játékosztályon örömmel fedeztük fel a magyar termékeket, de azért már bosszankodtunk, hogy a leggyatrább magyar lemezárukkal „büszkélkedünk”. Olcsóbbak viszont a lengyel és a csehszlovák játékok, de ha valaki mondjuk egy játéktelefont akarna hazahozni, az jobb, ha úgy készül, legkevesebb nyolcezerötszáz forintot kell kifizetnie dinárban. A határőrök és vámosok mondták: többnyire konyakért járunk a szomszédba. Meglehet, ma már ez sem olcsó. Egy jobb minőségű ital 250—300 forintba kerül a szomszédoknál. Vehettünk volna szőlőt meg narancsot is kilómként ötven forintért és szép fejes salátát, darabonként alig hét forintért. De nemcsak ezért érdemes szomszédolni. (Folytatjuk.) Nagy Jenő Fotó: Gyertyás László NOVENYVEDELMI TÁJÉKOZTATÓ SzamóeaMepítós idején HÉTVÉGI ÜGYELET A levélfoltosság betegségek és a lisztharmat elleni megelőző védekezésként ne telepítsük a szamócát mélyfekvésű, árnyékos, erősen párás területre. Ne telepítsük közvetlen olyan növények után, amelyeket a Fusarium és Verticilium gombák fertőznek (burgonya, paprika, paradicsom, dinnye, kukorica), mert a fertőzött növénymaradványokon áttelelt kórokozók a fiatal szamócát megtámadják és rövid idő alatt elpusztíthatják. Az idei tavaszon az erősödő drótféreg, cserebogárpajor, vincelérbogár lárva fertőzések miatt elengedhetetlen feladat a telepítések előtti talaijfertőtlenítés végrehajtása a Diazinon 5G (Basudin 5G) 35 dkg. 100 négyzetméter adagolásé készítménnyel. Alapvető fontosságú, hogy telepítésre csak jó minőségű, egészséges, vírustól, szamócaatkától mentes szaporító anyagot használjunk. A levélfoltosság-betegségek elleni védekezés során elsődleges fontosságú a terület gyommentesen tartása, valamint a beteg, elszáradt levelek korai eltávolítása. Gereblyézzük át ezért szamóca ágyásainkat (vigyázva, hogy a sarjadó töveket ne tépjük ki), és a gondosan összegyűjtött száraz leveleket, növényrészeket haladéktalanul égessük el. A tő- levelek fejlődésének megindulásaikor kezdik meg táplálkozásukat, illetve károsításukat a sodrómolyok áttelelt kis hernyói is. Védekezésül a Zineb 0,2—0,3, a Rézoxiidklordd 50 WP 0,4, és a Rézoxiklorid 450 FW 0,2— 0,25 százalékos gombaolő- szerhez keverjük a Ditrifon 50 WP 0,2—0,3, a Bí 58 EC 0,1, a Sinoratox 40 EC 0,1 századékos rovarölőszer valamelyikét. Orvosi ügyeletek Kaposvár, Ezredév u. 13. Tel.: 11-005. Kaposvár, So- mogyaszaló, Zimány és társközségeik gyermekorvosi és fogorvosi ügyelete is. Mernye (rendelő). Tel.: 1. Nagybajom (eü. központ). Tel.: 35. Kadarkút, Fő u. 5/a, tel.: 19. Mosdós (kórház). Tel.: 77- 055 (Nagyberki, Baité). Tab (egészSégház). Kossuth u. 60. Tel.: 20-620. Kaposvár, 48-as ifjúság útja 72. Tel.: 14-024 (a többi településnek). Siófok (rendelőintézet), Semmelweis u. 1. Tel.: 10- 150. Fogorvos: 7—13-ig. Balatonföldvár (rendelő). Tel.: 40-113. Balatonszárszó (rendelő). Tel.: 40-276. Boglárlelle (rendelő), Vikar Béla u. 4. Tel.: 51-419. Fogorvosi ügyelet: ugyanott. Fonyód (rendelő). Tel.: 60- 050. Marcali, Széchenyi u. 17. Tel.: 54. Fogászat a kórházban: 8—12-ig. Lengyeltóti (kórház). Tel.: 44. Nagyatád (körzeti rendelő), Koch u. 3. Tel.: 11-854. Csurgó (rendelő), Baksay u. 7. Tel.: 135. Barcs (rendelő), Bajcsy- Zsilinszky u. 72. Tel.: 178. Fogászat: 8—12-ig.. Andocs (rendelő), Ady u. 50. Tel.: 7. Igái (rendelő). Tel.: 72-053. Gyógyszertárak Kaposvár, Kossuth tér 4. Tel.: 11-222, nyitva 8-tól 20 óráig, szombaton 8-tól 14 óráig, vasárnap 8-tól 14 óráig. Kaposvár, szolgáltató- ház, tel.: 13-440,nyitva: 8— 20-ig, szombaton 8—14 óráig. Boglárlelle, Dózsa Gy. u. 2. Tel.: 50-640, nyitva 8—20- ig, szombaton 8—13 óráig. Balatonföldvár, Petőfi u. 2. Tél.: 40-091, nyitva 8—20-ig, szombaton 8—14-ig. Barcs, Lenin u. 21—23. Tel.: 56, nyitva 8—20-ig, szombaton 8—14 óráig. Csurgó, Csokonai u. 4. Tel.: 17, nyitva 7.30— 19.30 óráig, szombaton 7.30— 13.30-ig. Fonyód, Szent István u. 24. Tel.: 61-3.22, nyitva 8—20-ig, szombaton 8—14 óráig. Marcali, Rákóczi u. 12. Tel.: 45, nyitva 7.30— 19.30 óráig, szombaton és vasárnap 7.30—13.30-ig. Nagyatád, Korányi u. 4. Tel.: 11-004, nyitva 8—20 óráig, szombaton és vasárnap 8— 14-ig. Siófok, Fő u. 202. Tel.: 10-041, nyitva 8—20 óráig, szombaton és vasárnap 8—14 óráig. Tab, Kossuth u. 65. Tel.: 20-042, nyitva 8—20 óráig, szombaton 8—14 óráig. A városi é6 nagyközségi gyógyszertárak a nyitva tartási időn túl ügyeleti szolgálatot is ellátnak, kivéve a kaposvári 67-es (szolgáltató- ház) gyógyszertárat. Állatorvosi ügyelet Barcsi kerület: dr. Gál József, Vízvár (tel.: 10), dr. Kővári Imre, Barcs, Barátság u. 30. (tel.: 300). Kaposvári kerület: dr. Kovács József, Nagybajom (tel.: 54), dr. Hild József, Szent- gáloskér (tel.: 2), dr. Komiósdi Dezső, Osztopán (tel.: 9.), dr. Készéi Tibor, Sza- badi-Kisgát posta, dr. Mata- vovszky László, Fonó (tel.: 76-217), dr. Vető András, Kaposvár, Micsurin u. 15. Marcali kerület: dr. Sa- vamyó József, Böhönye (tel.: 70), dr. Szűcs Gábor, Buzsák (tel.: 13), dr. Berényi Sándor, Somogyszentpál, dr. Lukács Csaba, Fonyód, Badacsony u. 36. (tel.: 60-953). Nagyatádi kerület: dr. Szabadi Miklós, Segeisd (tel.: 4), dr. Vasvári Miklós, Görgeteg (tel.: 7), dr. Horváth Ferenc, Csurgó (tel.: 250). Siófoki kerület: dr. Szi- gethy László, Siófok (tel.: 11-494), dr. Gergye János, Gamás (tel.: 4), dr. Fazekas Gábor, Andocs (tel.: 12), dr. Weisz Béla, Bedegkér (tel.: 2). Az ügyeleti szolgálat március 25-én reggel 8 órakor kezdődik és március 28-án reggel 8 óráig tart. A kaposvári állatkórház munkaszüneti napokon zárva van. iViViVY«YiYiYiViViYiViYiViV»Vti*i:iyi‘iVMViViViVriVi’i'iYr»«Vi OPEL& BEYSCHLAG ÚJ AUTÓK ÉS W KÜLÖNBÖZŐ MÁRKÁJÚ HASZNÁLT AUTÓK MWSt (adó) nélküli árak, ingyenes szállítás a határig. 8 darab Opel Kadett Caragvan, 1,6 I, dízel, 1985-ös 69 933 km 98 267 km 68 475 km 91155 km 69 000 ATS 65 fa) ATS 69 000 ATS 65 000 ATS 63193 km 99 859 km 93 900 km 85 023 km 70 000 ATS 63 000 ATS 65.000 ATS 72 000 ATS Telefon: 00431/371540 235 Cím: 1190 Wien, Muthgasse 52. e ö Ä) GM OPEL. irfnst/rurr’ Jobb tanácsadói a Boyschlag rÄvivÄvy
