Somogyi Néplap, 1988. december (44. évfolyam, 286-311. szám)
1988-12-17 / 300. szám
4 Somogyi Néplap 1988. december 17., szombat Többe kerül, később készül el Egy éve, hogy elkezdődtek a tatarozási és felújítási munkák a Somogy Kereskedelmi Vállalat "kaposvári Május 1. utcai játék- és sportszerboltjában. Ennék ellenére csak ízléstelen . falragaszokat és a fölépítendő bevásárlóközpont porosodó tervrajzát láthatják a járókelők a kirakatban, más változás nincs. — Többen panaszkodtak, hogy mennyire elcsúfítja az utcaképet az épület és csak elvétve látni az ott dolgozókat. Miért halad ilyen lassan a helyreállítás? — kérdeztük Otolecz Árpádot, az Ingatlankezelő és -Közvetítő Vállalat termelési igazgatóhelyettesét. — A felújítási munkákat már megkezdtük, amikor kiderült, hogy általános forgalmi adót kell fizetni a la- kóházfelújításók után. A nem tervezett pluszköltségek miatt az idén a városi tanács végrehajtó bizottsága módosította a címjegyzéket. Ezért csak a már elkezdett épületkarbantartási és helyreállítási munkákat kell befejezni.- A Május 1. utca * 4—6. számú ház az eredeti 9 millió forint helyett, ha beszámítjuk meg a jövőre tervezett építési és nyersanyag-áremelkedéseket is, 1990 júliusára — a várható átadáskor — megközelítően 14—15 millió forintba fog kerülni. A pénzügyi gondok mellett vannak építési és szerkezeti nehézségek is. Meg kell erősíteni az alapokat és csak ezután következhet a teljes födémszerkezet átalakítása. A megfelelő anyagi háttér hiánya miatt laíssult le az építkezés üteme, nem pedig a kivitelezők hibájából. Igaz ugyan, hógy nemcsak a lakosság várja a felújított ház átadását, hanem a Somogy Kereskedelmi Vállalat is. — Az épület rendkívül rossz állapotban volt, ezt többször jelezték dolgozóink. A városi tanács fölkérésének eleget téve ideiglenesen felbontottuk a bérleti jogviszonyunkat az üzletre — mondta Sümegh Nán- dorné, a vállalat igazgatója. — A problémák ott kezdődtek, amikor az átalakításra ítélt sairpkházból ki kellett költöztetnünk a hozzánk tartozó Csibi kisáruházat. A legnagyobb gond a területvesztés volt: 1100 helyett 300 négyzetméterre csökkent a két bolt alapterülete. Az elhúzódó építkezések keresztülhúzták hálózatfejlesztési terveinket. Az elképzelésék között /szerepelt ugyanis egy kuHurcikk-kisáruház, ezt azonban helyhiány miatt most nem tudjuk megvalósítani. Cs. P. BŐRMUNKA Megrendelésből van elég Havonta öt-hat különböző modellt gyártanak a barcsi Dráva Ipari Szövetkezet üzemeiben. Hogy sok ez vagy kevés? Nehéz lenne anélkül eldönteni, hogy ismernénk a modellekből legyártott mennyiséget. Korántsem mindegy, hogy öt- ven-hatvan darabot rendeltek a bőrkabátból vagy éppen kétszázat, esetleg jóval többet. A szövetkezet üzlet- politikájához hozzátartozik, hogy a hatvan-nyolcvan darabos megrendelést már szívesen vállalják, de néhány esetben akár kivételt is tesznek. Ezekre a kivételekre a legtöbbször a szükség kényszeríti őket, hiszen egyre nehezebb jól fizető exporthoz jutnli. Márpedig a szövetkezet arculatához igencsak hozzátartozik a bérmunka; a külföldi partner kívánalmai alapján és az általa hozott alapanyagból, kellékekből varrják a legtöbb portékát : bőrkabátokat, kosztümöket. Természetesen vannak jól ismert, évek óta velük dolgoztató cégek, akik többnyire a Za- laforrn külkereskedelmi vállalat segítségével hozzák el megrendeléseiket. A szövetkezet leginkább ' a nyugatnémet piacra dolgozik. Nem csupán exportra készítenek ruhákat most sem. Évek óta kapcsolatban állnak a pécsi Hunor Kesztyűgyárral, amely a külföldi megrendelésekhez hasonlóan Barcsom varratja néhány modelljét. Tavaly ösz- szesem tizenkétezer darab bőrruhát készítettek a szövetkezetnél, ebből ötezer darabot saját modellként, önállóan vásárolt bőrből varrtak. Kővári Ferencné műszaki vezető az előkészítő üzembe invitált, ahol a mintakollekciójukat is tartják. A fogasokon tíz-tizenöt tetszetős bőrruha sorakozott, ezeket kínálják a bemutatókon, di- vatfesztiválokon. Nemrégiben még volt egy saját tervezőjük is, de a jelentős adózási többletteherre hivatkozva máshová ment dolgozni. Marad a rengeteg divatlap és a felkért tervezők is néhány ötlettel állnak elő, csak legyen ezekhez megfelelő minőségű és mennyiségű bőr, mert nem mindig van. A Dráva Ipari Szövetkezet több mint nyolcvanmillió forintos árbevételt tervez erre az évre, a munkájuk nagy részét ugyan a bőrruhák varrása teszi ki, de elfogadnak a textilruhákra is megrendeléseket, így nemrégiben kezdtek neki egy hétezer darabos vattakabát kollekció elkészítésének. Négyezer kabátot még ebben az évben átadnak az Uránia ruházati kereskedelmi vállalatnak, a többit 1989 első hónapjaiban varrják össze. A saját varrodáikban nem is tudnák ilyen' rövid idő alatt az összesei legyártani, ezért a helyi szociális foglalkoztató dolgozói is besegítenek a munkába. Az utóbbi időben néhány gép mozdulatlanul áll a szövetkezet varrodáiban. Kivált akkor érződik ez, amikor folyamatosan van munkájuk. Ahhoz, hogy az idén is sikerüljön az összes megrendelést teljesíteni, a szövetkezet szakmunkástanulói is segítenek. Szlovéniában tömegsport a sí Jugoszláviában. az idén szojkatlanul korán béköszön- tött a télies időjárás. Novemberben az utóbbi 100 évben nem észleltek a mostanihoz hasonló hideget — a harmincból huszonnégy napon a fagypont alá süllyedt a hőmérő higanyszála. A hegyvidékeken már a múlt hónap eleje óta tömegesen síelnek. Szlovénia a sízők paradicsoma. Téli üdülőhelyei közül külföldön is híres Kranjska Gora, Pohorje, Bovec, Bohinj és környéke, meg az Isonzo völgye. Bosznia-Hercegovinát főként az 1984-ben Szarajevóban megrendezett téli olimpia óta kapták fel. Évente a külföldi turistáik tízezrei látogatnak el az akkori olimpia színhelyére, a Jahorinára, Igmánra, Zabljakra, Bje- lasnicára és Krvavecre. Szerbiában a Kopaonik hegység, Crna Gorában a Durmitor meg a Zsabljak hegység, Koszovo autonóm tartományban pedig a Sar- hegység a legkedveltebb téli pihenő- és sportolóhely. A kitűnő sízési lehetőségeket érzékelteti, hogy az ország fentebb említett vidékein mintegy 60 sífelvonó áll a komolyan, vagy csak kedvtelésből sízők rendelkezésére. Egyszóval, minden nagyobb síterepen van felvonó, minden téli sporthoz kölcsönözhető felszerelés és a helyszínen rrtindenütt megtalálhatók a síoktatók is. A sízés szlovéniai tömegsport-jellege, az ország más tájain pedig egyre növekvő népszerűsége a jugoszláv élversenyzők komoly nemzetközi sikereiben is tükröződik. A most 20 esztendős Mateja Svet tavaly februárban a Crane Mount-i világbajnokságon műlesiklásban három érmet szerzett, a veterán Bóján Kri- zsaj pedig megnyerte az alpesi világpupát, az „Aranyglóbuszt”. A nemzetközi élmezőnyhöz tartozik Rqk Petrovics is. A jugoszláv sísport szempontjából sokat számít, hogy a sípályák jelentős része 2000 méter feletti magasságban van, ahol általában november és március között mindig lehet havat találni. Déli szomszédunknál tehát a magyar turisták is válogathatnak a kedvező téli üdülési lehetőségek között. Fenyő és hóvirág PIACI KORKÉP Már a hóvirág tavaszígéretének sem hihetünk. 5 forintos csokrai nem okoztak vásárlási lázat. Annál többen kerestek fenyőt a kaposvári hetipiacon, elképedjen nyugtázva a 70 forintos Zöldért-árral szembeni 100 forintos méterenkénti árat. A cselesebb árusok otthonhagyták a mé- rőrudat és 180—200 forintért adták egy alig másfél méteres fácskát. Megcsappant a zöldségvá- laszték, s szemrevaló portékát már csak a primőrök között találhattunk. 120-ról 80 forintra mérséklődött a paradicsom ára, zöldpaprikát viszont már nem találtunk darabonként *10—15 forintnál olcsóbban. Fejenként 18-ért fordult elő saláta. A kelbimbó, a sóska és spenót egyaránt 50 forintot kóstált. Alig felismerhető karfiolt 16-ért kínáltak és ennyibe került a kelkáposzta is. örvendetesen tartja 6 forintos kilónkénti árát a fejes káposzta. Ugyanez savanyítva tízzel került többe. Változatlanul 12-ért mérik a burgonyát, ám jobbára már 16-ért a főzőhagymát és 20-22-ért a lila csemegét. A fokhagyma továbbra is 50-60 forint. A termelők már csak csomókban árulták a vegyes zöldséget 1214-ért. 10-ért volt még sütőtök és céikla. A 120 forintos ár mellett sem lehetett ellent állni az ígéretes sampinyon gombának. A gyümölcsfélék ára — s ez a tél velejárója — egyre kevésbé utal a minőségre. 20 forintnál kezdődött a valamirevaló alma ára, míg körtét már 25-ért is nagyítóval kellett keresni. Az elmúlás hangulatát idéző szőlőmaradványokért 40 forintot kellett volna fizetni. A 20 forintos naspolyából akikor is túlkínálat lett volna, ha csak egy kilót hoz- na|k. Továbbra is kemény a dióár — kilónként 280—300 forint a dióbél — így aligha kapunk beiglicsömört. Apró jó hír, hogy 20—30 fillérrel olcsóbb lett a tojás. Némi leleménnyel 3,30- 3,50-ért is vehettünk. Az -élő hízott kacsa 350 forint, a konyhakészért azonban 480-at is elkértek. 240 forintért alkudtak meg egy nagy formátumú tyúkra. 90 forint a tisztított csirke kilója1. A 100 forintos ponty mellett 70-ért amúrt és 300- ér.t fogast ajánlottak. Az Etelkákat csak a szálanként 25 forintos szekfű- vel köszönthettük méltóképpen. B. F. Kposvár, Vörös Csillag du. 3 5 és este 7 órakor: ÁTJÁRÓ Elet és halAl között. Szabad Ifjúság du. 4 órakor: SZERELEM MÁSODIK VÉRIG, 6 órakor: VIDEOKIVETITÖ : SMARAGDERDÖ, este 8 órakor :- A HALALOSZTO (18). Mozimúzeum du. fél 6 órakor: ELÖ- JATSZAS: FEHÉR FEKETÉBEN. Este fél 8 órakor: FILM- MUZEUMI HETEK: MISSISSIPPI SZIRÉNJE, kamaramozi du. háromnegyed 6 órakor: ROCK RIÓBAN (16), este háromnegyed 8 órakor: SZOMSZÉDASSZONY. TELEVÍZIÓ Budapest 1 8.15: Tévétorna gyerekeknek. 8.20: Nas ekran. 8.55: Kerek világ. 9.10: Ütravaló.. 9.45 : Tüz- kcrcső. 9.50: Cigány kerék. 10.30: Hóember. Rajzfilm. 11.00: Nem ér a nevem, káposzta a fejem! 10.35: Hármas csatorna. 12.20: Képújság. 14.00: Televízió és egészség. 14.30: Van benne valami. 15.15: Szerelmi kódex. 16.05: Az élő bolygó. 17.00: Híradó. 17.25: Hoffnung meséi. 17.35: Jogi esetek. 18.20: Nekem ne lenne hazám? 18.40: Családi torna. 18.55: Csip-csup csodák. 19.10 : Esti mese. 19.30: Híradó. 20.00: Vers mindenkinek. 20.05: Ez T Az. 21.15: A hét műtárgya. 21.20: In memóriám Sólyom László. 21.45: Van öt perce? 21.50: Ujjlenyomat nincs. Francia bűnügyi film. 23.20: Híradó 2. Budapest 2 14.25: Antenna. 15.10: Képújsága 15.15—15.55: Nyelvleckék. 16.00: Híd a jövőbe. 16.55: Az OTP, a sokoldalú bank. 17.15: Rockstúdió. 18.15: Színház az egész világ. 19.10: Népstadion — NOVARAT-kupa. 19.30: Gyé- mántdijasok fesztiválja '87. 20.05: Jeles napok Ászáron 21.20: Svédország—NSZK. Davis Kupa döntő. 22.55: Képújság. Osztrák Tv 1 13.40: Állatok paradicsoma. 14.05: Az agancs. 14.15: Üj tapéta. 15.55: Verkli. 17.05: Ha- bakuk, a bohóc. 17.30: Látogató Liliputból. 18.00: Mi. 18.30: Sport. 19.00: Vidám műsor. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Négyen Vili ellen. 21.50: Az eltűnt gyilkos. Amerikai film. 23.25: Yerma. Játékfilm. Osztrák Tv 2 14.30: Műsorajánlat. 15.00: Énekesek és zenészek Stájerországból. 16.00: Tisztelt Ház! 17.00: A kedves család. 17.45: Ki akar engem? 18.00: Üj filmek a mozikban. 18.30: Osztrák képek. 19.00: Tv-híradó. 20.15; A vendéglátó tévészínház. 22.20: Sport. 23.25: Dzsesszműsor. 0.20 : Az Adám család. Jugoszláv Tv 1 15.30: Népi muzsika. 1-6.00: Kritikus pont. 16.50: Tv-kalen- dárium. 17.00: Partizán—Crvena Zvezda. Kosát labdabajnokság. 18.30: Dokumentumműsor. 19.15: Rajzfilm. 19.30: Tv-napló. 20.00; Fenntartott idő. 20.13 : Játékfilm. 21.50: Tv-napló. 22.10: Éjjel is, nappaL is. Jugoszláv Tv 2 15.30: Hogyan legyünk együtt? 16.00: játékfilm gyerekeknek. 17.30: Gyerekelőadás. 18.30: Több. mint játék. 19.30: Tv- napló. 20.15: Zenés est. 21.45: Hírek. 21.50: Adás a kultúra köréből. 22.20: Sporitsaombat. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30— 7.30: Jó reggelt! 7.30: Föld adta sors. 8.00: Hírek. 8.30: Családi tükör. 9.05: Színes népi muzsika. 10.05: Ismét — a javából! 12.00: Déli krónika. 12.30 : Változó agrárvilág. 13.00: Zeneparádé. 13.49: Énekeljünk együtt! 14.00: Hírek. 14.10: Ipargazdák. 14.20: Mindennapi irodalmunk. 14.50: Dowland vokális műveiből. 15.00: A világlíra gyöngyszemei. 15.10: Üj Zenei Újság. 16.00: 168 óra. 17.30: A szülőföld muzsikája. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.30: Hírek. 18.45: Szende. 19.05: Könnyűzene szintetizátorra. 19.20: Morfium. 20.05: Egy éj Velencében. 21.39: A karcsú deréktól Shakespeare-ig. 22.00: Hírek. 22.10: Sporthíradó. 22.25: Európa hangversenytermeiből. 0.15—5.50: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 4.30— 7.22: Dallamkoktél. 7.25: A Szabadegyházak Tanácsa tagegyházainak vallásos félórája. 8.00: Hírek. 8.11: Népszerű muzsika, világhírű előadók. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.00: Hírek. 9.05: Világbajnok. 10.00: Oxigén. 12.00: Hírek. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 : Hírek. 13.05: Miska bácsi levelesládája. 14.00: Magunkat ajánljuk. 17.00: Hírek. 17.05: Fiatalok popzenei felvételeiből. 17.30: Cum deo pro Patria et Libertate . . . 18.25: Sanzonpódium. 19.00: Hírek. 19.05: Nótaest. 20.00: Afro-Latin zenés turmix. 21.00: Hírek. 21.03 : 168 óra. 22.30: Dzsesszarchívum. 23.00 : Hírek. 23.10: Sport. 23.15: Éjszakai koktél. 0.15—5.50: Éjfél után. BARTÓK RÁDIÓ 8.00: Hírek. 8.19 : Margaret'Irwin- Brandon orgonái és csembalózik. 9.12: Salvatore Accardo hegedül, António Beltrami zongorázik. 9.44 : Kalmár Magda operaáriakat énekel. 10.23: Slágerlista. 10.53: Hangfelvételek felsőfokon. 12.J0. Iskolarádió. 13.00: Hírek. 13.05: Kívánságműsor szombaton. 14.05: Beatrice di Tenda. 15.05: Lemezbörze helyett. 16.00: Bemutató. 17.00: Zenekari muzsika. 18.24 : Tenor-kulcs. 19.00 : Hírek. 19.05: Bemutatjuk új kóruslemezeinket. 20.12: Mindennapi irodalmunk. 20.42: Zenekari muzsika. 21.40: Gulyás Dénes operaáriákat énekel. 22.00 : Kritikus füllel. 22.51: Kék meKaposvár, Vörös Csillag du. 3. 5 és este 7 órakor: ATJARC élet és hálál között Szabad Ifjúság de. fél 11 órakor: BOGÁNCS, du. 4 órakor: SZERELEM MÁSODIK VÉRIG, 6 órakor: VIDEOKIVETITÖ: SMARAGDERDÖ, este 8 órakor: A HALALOSZTO (18). Mozimúzeum du. fél 4 órakor: HIÜZ A VADASZÖSVÉNYEN, fél 6 órakor: ELÖJATSZAS: FEHÉR FEKETEBEN. Este fél 8 órakor: FILMMÚZEUMI HETEK : MISSISSIPPI SZIRÉNJE kamaramozi du. háromnegyed 6 órakor: ROCK RIÓBAN (16). este háromnegyed 8 órakor: SZOMSZÉDASSZONY. TELEVÍZIÓ Budapest 1 8.20: Óvodások filmmüsora. 8.35: Tüzkereső. 8.40: Mi-tu-ház. 8.55: Képújság. 9.00: A vadon vándorai. Angol játékfilm. 10.10: Mitiők. 10.55: Rába ETO—Drott Halmstad. BEK férfi kézilabdamérkőzés. 12.15: Hírek. 14.45: Képújság. 14.50: RTV Közönség- szolgálat. 14.55: ..Isten teremtette a betyárokat.” 15.20: Hogyan készült Az élő bolygó? 16.05: Szerelmi kódex. 17.10: Delta. 17.35: Nézzük együtt. 16.15: Röntgen. 18.20: Családi torna. 18.25: Meséről mesére. 19.00: A hét. 20.00: Híradó. 20.10 : Magyar évszázadok. 20.25: Táncrend. Francia film. 22.20: Az altábornagy. 22.50: Hírek. Budapest 2 8.40: Népek, kultúrák. 9.40: Szomszédok. 10.10: Zenebutik. 11.00: Oktatás és történelem. 11.30—12.35: Zokogó majom, 14.25: Képújság. 14.30: Női, férfi- mesterfokú tornászbajnokság. 16.00: Periszkóp. 16.45: Tükörkép. 18.15: Gondolkodó. 19.00 : Himnusz a nyárhoz! 19.40: A háború tanúja: dr. Charlie Clements. 20.10: Magyar építészek Kínában. 20.50: Telesport. 23.10: Képújság. Osztrák Tv 1 9.00: Hírek. 9.05: Magas hegyek országa. 9.50: Az arany védői. 10.35: Heti körkép. 11.00: A sajtó órája. 12.00: Halló. Ausztria. halló Bécs! 12.30: Szentháromság. 13.00: Tájékozódás. 13.30: Mi. 14.00: A magántitkárnő. 15.30: Az időgép. 16.25: Arany csillagok. 16.45: Egy gyermeknevelőnő kalandjai. 16.50: Találós kérdések. 17.40: Ifjúsági magazin. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Unicef gálaműsor. 22.10: A háború előestéjén. 22.55: Lelki életünk. 23.55: Hírek. Osztrák Tv 2 , 9.00: Hírek. 9.05: A jászol. 9.50: A megfosztottak. 11.00: Szereti ön a klasszikus zenét? 12.00: Richard Teschner emlékére. 12.40: Orgonamuzsika. 12.55: Sportdélután. 16.30: Népzenei kívánságműsor. 17.15: Idősek klubja. 18.30: vasárnap osztrák képek. 19.00: Tv-híradó. 19.48: Jogi esetek. 20.15: Lenin és a forradalom. 22.00: Kilenc és fél hét. 23.55: Hírek. 0.10: Manhattan sorozat. Jugoszláv Tv 1 9.30: Barázdák. 10.20: Hírek. 10.30: Vasárnap délelőtt gyerekeknek. 12.00: Mezőgazdasági mozaik. 13.00: Kulturális örökség. 13.30: Családi magazin. 14.00: Többet, Radugi. 14.50:' Komoly zene. 17.10: A nap újra születik. 18.55:' Rajzfilm. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Gyenka. 20.50 : Játékfilm. 22.30: Tv-napló. 22.50: Éjszakát program. Jugoszláv Tv 2 7.55: Hírek. 8.00: Éjszakai program. 10.00: Ma a holnapért. 13.00: Anglupine. 14.00: Vasárnap nyíltan. 20.00: Ismeretterjesztő sorozat. 21.00: Tegnap, ma, holnap. 21.15: Kis koncert. 21.35: Sportszemle. KOSSUTH RÁDIÓ 6.00: Vasárnapi újság. 8.30: Énekszóval, muzsikával. 9.00: Amikor én még... 9.53: Muzsikáló természet. 10.05 : öt kontinens hét napja. 10.20: Örökzöld dallamok. 10.54: Édesanya- nyelvünk. 11.00: Gondolat-jel. 12.00: Déli krónika. 12.15: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.55: Népdalkörök pódiuma. 13.20: Mit üzen a Rádió? 14.10: Müvészlemezck. 14.59: Odesszai történetek. 16.05: Arturo Toscanini hangversenyfelvétele. 17.00: Tanácsadók. 17.30: Komoly zenei lemezlovas» 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.40: Remekírók hangszalagon. 19.40 : Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 20.13: Szirtről szirtre lépni. 20.28: Hegyek alján. 23.06: Hangszerek, hangszínek. 24.00: Hírek. 0.15: Éjfél után. FETÖFI RÁDIÓ 6.00: Dallamkoktél. 7.00: ÍJi- rek. 7.35: Vasárnapi orgonamuzsika. 8.05: Beszélgessünk.. 8.15: A bolondokat kereső szamár. 9.10: Magnósok, figyelem 9.50: Karc. 11.00: Hírek. 11.10: Vasárnapi koktél. 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Mikrofon-próba. 14.00: Szerpentin. 15.05: Táskarádió. 16.00 Poptarisznya. 21.05: Társalgó 22.30: Te meg én. 23.10 : Dzsessz 24.00: Coppelia. 0.15: Éjfél után BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Hírek. 6.03: Népszeri muzsika — korán kelőknek 8.13: Barokk zene. 9.05: Felejt hetetlen hangversenyek. 10.05 Üj Zenei Újság. 11.00: Uj / Mo- zart-Iemezek. 12.05: Puccini ope ráiból. 12.55 : Kis magyar 1 nép rajz. 13.05: Öt kontinens he napja. 13.20: A Bécsi Oktei felvételeiből. 14.10: Rockújság 15.07: Odüsszeusz hazatérése 16.00: Arad után, ki tudja mer re. 17.00: Az arles-i lány. 18.15 Nagy fúga. 19.00: Hírek. 19.05 In der Muttersprache. 19.35 Szereti ön Bartókot? 21.12 Rockzene CD-n. 22.00: Magya zeneszerzők műveiből. 22.31 Angvali Gigi. 23.30: Hírek.