Somogyi Néplap, 1988. november (44. évfolyam, 261-285. szám)
1988-11-05 / 265. szám
2 Somogyi Néplap 1988. november 5., szombat Előre mutató, őszinte tárgyalások Ülést fartőit a Minisztertanács (Folytatás az 1. oldalról.) Az osztrák kancellár végül kö/.ölte, hogy tájékoztatta tárgyalópartnerét : Ausztria szorosabbra akarja fűzni kapcsolatait a Közös Piaccal, de csakis annak a követelménynek feltétlen teljesítésével, hogy Ausztria fenntartja örökös semlegességét. Grósz Károly bevezető nyilatkozatában értékesnek, előre mutatónak és őszintének nevezte Franz Vranitzky vei folytatott tárgyalásait. Elmondta, hogy eszmecserét folytattak a kétoldalú kapcsolatokról, a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről és országaik életéről. Hangot adott véleményének, hogy a kancellár tavaly szeptemberi budapesti látogatása óta még jobban megismerték egymást, s még hasznosabbá vált a két ország közötti együttműködés is. — Nagyra, értékeljük azt az érdeklődést, amely a hazánkban zajló változások iránt megnyilvánul Ausztriában. Munkatársaink tárgyalásain jelentős megállapodások előkészítéséről is szó volt, körvonalazódik egy újabb hosszú távú együttműködés koncepciója — hangsúlyozta Grósz Károly, örömmel mondhatom, hogy a tárgyalásokon az összes felvetődött kérdésben egyetértettünk. Nagyra értékeljük azt a találkozót, amelyet csütörtökön a Gazdasági Kamara székházában rendeztek, ahol az osztrák gazdasági, pénzügyi, kereskedelmi élet vezetői, gyakorló szakemberek, menedzserek, üzletemberek mondták el véleményüket, tapasztalataikat, amelyeket felhasználhatunk a kapcsolatok továbbfejlesztéséhez. Grósz Károly a kétoldalú kapcsolatokat a kelet—nyugati párbeszéd szempontjából is példamutatónak értékelte. A politikai kontaktusok fejlődéséről szólva elégedettségét fejezte ki, ugyanakkor nem volt ilyen kedvező a véleménye a gazdasági kapcsolatok alakulásáról. Hangsúlyozta: politikai értékűnek, jelentőségűnek tartjuk a több milliós turizmus továbbfejlesztését. Grósz Károly különösen fontosnak ítélte a határmenti körzetekben tevékenykedő vállalatok, vállalkozók együttműködését. Franz abban, hogy az eddiginél is Vranitzkyvel egyetértettek nagyobb figyelmet kell fordítani a környezet védelmére és a természeti értékek kiaknázására, fejlesztéséré. Ezzel kapcsolatban fontosnak tartják a Fertő tó és környéke értékeinek megmentését. jobb turisztikai hasznosítását. A miniszterelnök tájékoztatta osztrák kollégáját arról, hogy a bős—nagymarosi vízlépcső magyar építése folytatódik, s ebben hazánk számít arra, hogy a szerződésben foglalt osztrák feladatoknak is eleget tesznek partnereink. Grósz Károly beszámolt arról, hogy Magyarországon dinamikusan folytatódik a reform megvalósítása. Külpolitikai kérdésekről szólva Grósz Károly hangsúlyozta: nagyra értékeljük Ausztriának a béke és i biztonság egyetemes ügyéért folytatott fáradozását. Tisztelettel szólt a miniszterelnök azokról az erőfeszítésekről is, amelyek a bécsi utótalálkozón nyilvánultak meg az osztrák kormány részéről. Hozzátette: a magyar és az osztrák küldöttség együttműködése a tárgyalások során példás volt. A déli órákban Grósz Károly, kíséretének tagjaival együtt látogatást tett Kurt Waldheim köztársasági elnöknél. Rövid eszmecseréjük után az osztrák államfő ebédet adott a magyar vezető tiszteletére, s ezen mindketten pohárköszöntőt mondtak. Grósz Károly és kísérete pénteken délután az osztrák parlament épületében találkozott Leopold Grafz-cal, a nemzeti tanács első elnökével és a négy parlamenti frakció vezető képviselőivel. Grósz Károly átadta Stadin- ger Istvánnak, az Ország- gyűlés elnökének üdvözletét. A két ország parlamentjeinek kapcsolatát a politikai kontaktusok jelentős elemeként értékelte, kifejezve reményét, hogy a külügyi bizottságok kapcsolatfelvétele után más testületek is kiépítik együttműködésüket. A parlamenti találkozót követően — szűk körben — zárómegbeszélést folytatott Grósz Károly és Franz Vranitzky. Ezen értékelték a találkozó tapasztalatait. A magyar kormányfő magyar- országi látogatásra hívta meg az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárját, aki a meghívást köszönettel elfogadta. Este a magyar pártfőtit- kár-miniszterelnök Franz Vranitzky személyes meghívásának tett eleget, amely egy jellegzetes osztrák vendéglőbe, vacsorára szólt. (Folytatás az L oldalról.) A kormány szóbeli tájékoztatást hallgatott meg a mozgássérültek rehabilitációjáról. A nemzetközileg elismert gyógyító munka támogatására a Pető-alapít- vány bővítését kezdeményezte. A Minisztertanács végül felmentésekről és kinevezésekről határozott. A Minisztertanács ülését követően a kormányszóvivő, Marosán György távollétében Bajnok Zsolt, a Magyar Hírlap főszerkesztője tájékoztatta az újságírókat. Elmondta, hogy a testü'et Medgyessy Péter minisztei elnök-helyettes elnökletével több mint öt órán át ta nácskozott, s a kemény, éles vitákkal kísért çszmecserén csaknem hetvenen fejtették ki véleményüket a napirenden szereplő 11 kérdéssel kapcsolatban. A megvitatott témák közül a szóvivő kiemelte a kormány támogatáscsökkentési programját. A reformtörekvéseket gyakorlati tettekre váltó, nagy jelentőségű intézkedés-sorozat lényege, hogy a költségvetési támogatások jelenlegi, mintegy 130 milliárd forintos summáját négy esztendő alatt fokozatosan csökkentik. Jövőre, a programnak megfelelően, 29 milliárd forinttal csökken a gazdaság különböző területein a támogatások összege; 27 milliárddal mérséklődnek a termelői ártámogatások, s két milliárd forintot tesz ki a fogyasztói ártámogatás elvonása. További két fontos adat: a bányászatnak mintegy 5 milliárd forintos, az agrárágazatnak pedig csaknem 9 milliárdos támogatás-elvonással kell szembenéznie. Ugyancsak a pénteki ülés napirendjére került több, a támogatás-leépítéssel ösz- szecsengő téma is. A felszámolás, az állami szanálás jogszabályainak módosítását kezdeményezve, a kormány az eljárási szabályok egyszerűsítésére törekszik. Az illetményekről szóló törvényjavaslat korszerűsítésével pedig azt kívánják elérni, hogy szektor- és versenysemleges szabályozás alakuljon ki; egyforma feltételek érvényesüljenek a gazdaság minden területén. A szabványosításról és a minőségügyről hozott új rendelkezések a gazdálkodás megújuló szervezetéhez igazítják az előírásokat, egyszersmind igyekeznek figyelembe venni a magyar termékek nemzetközi verseny- képességének megszerzéséhez, megtartásához szükséges új minőségi követelményeket. A kormány ülésén bejelentés hangzott el arról, hogy tárcaközi bizottság alakult a mozgássérültek re- habilitásában, gyógyításában világhírű eredményeket felmutató Pető-módszer, illetve a Pető Intézet támogatására. A testület igyekszik minden segítséget megadni e módszer eltei- jesztéséhez, népszerűsítéséhez, a gyógyító munka ki- terjesztéséhez. Ugyancsak a mostani minisztertanácsi ülésen született meg az elhatározás a Nemzetközi Pető Társaság, illetve a nemzetközi jellegű Pető Intézet létrehozására. A kormány döntött a nemzetközi Pető Alapítvány felállításáról is, s az elkövetkezendő időszakban 40—45 millió forintos új beruházással bővülhet az intézet. A Minisztertanács ülésén bejelentették azt is, hogy különböző tárcák vezetőinek részvételével bizottságot hozták létre, amelynek feladatául szabták a hazai vegyes vállalatok létesítésével kapcsolatos igazgatási, jogi eljárások jelenleg meglehetősen hosszadalmas procedúrájának lerövidítését, meggyorsítását. A testületet Medgyessy Péter vezeti. Bajnok Zsolttól Madarasi Attila pénzügyminisztériumi államtitkár vette át a szót. A támogatás-leépítési programmal kapcsolatban elmondta, hogy az erről szóló tájékoztatót megküldik az országgyűlési képviselőknek is, így az háttéranyagul szolgálhat a novemberi ülésszaknak a gazdaságpolitikai feladatokkal foglalkozó témaköréhez. Ez annál is fontosabb, mivel a program szerves részét alkotja a gazdaságpolitikai törekvéseknek, így például a belső pénzügyi egyensúlyt hivatott javítani. A cél ugyanis, hegy ne kizárólag az elvonásokra építsenek, hanem inkább a támogatások mérséklésével szilárdítsák meg az egyensúlyt. A négyéves program során a 130 milliárdos támogatási összeg 40 mdlliárdra csökken, így évente hozzávetőleg 20 milliárd forint támogatás leépítése várható. A programot egyébként hamarosan nyilvánosságra hozzák, s az érdeklődők részletes áttekintést kaphatnak arról is, hogy a költségvetés mely ágaiban szerepelnek támogatások, mi ezek feladata és célja, milyen következmé- nvekkel lehet azokat leépíteni, s a kormány miként kíván eljárni ezekben a kérdésekben. Magyar vezetők üdvözlete MIHAIL SZERGEJEVICS GORBACSOV elvtársnak, A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, NYIKOLAJ IVANOVICS RIZSKOV elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének MOSZKVA Kreml Tisztelt Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Miniszter- tanácsa, valamint a magyar nép nevében baráti üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, a Szovjetunió Miniszter- tanácsának és a szovjet népnek a nagy októberi szocialista forradalom 71. évfordulóján. A nagy októberi szocialista forradalom győzelme, a világ első szocialista államának létrejötte nyitotta meg a társadalmi haladás új korszakát. A magyar nép forradalmi harcának eredményei is szorosan kapcsolódnak a nagy október eszméihez, elválaszthatatlanok történelemformáló hatásától. A szovjet népnek az SZKP vezetésével az elmúlt hét évtizedben megtett útja bizonyítja a lenini eszmék erejét. Az évszázados elmaradottságot leküzdve hazájuk a világ vezető államainak sorába emelkedett, amely hatalmas gazdasági, tudományos és kulturális potenciállal rendelkezik. Az átalakítás irányvonalának meghirdetésével új lendületet kapott az igazságos társadalmi rend megteremtéséért folytatott harc. A magyar közvélemény élénk figyelemmel és rokon- szenvvel követi a Szovjetunióban végbemenő folyamatokat, a lenini eszmék valóra váltását. A XIX. pártkonferencia megerősítette az SZKP XXVII. kongresszusának irányvonalát, a párt és a társadalom demokratizálása, a politikai intézményrendszer reformja mellett kötelezte el magát, döntései kedvező feltételeket teremtenek a gazdasági irányítás reformjának továbbviteléhez, a tudományos-műszaki haladás meggyorsításához, az életszínvonal emeléséhez. A szovjet átalakítás új tapasztalataival gazdagítja a szocialista világot. A Szovjetunióban és Magyarországon sajátos nemzeti feltételek között, a társadalom fejlődését hosszú időre meghatározó változás, a szocialista társadalom megújítása megy végbe. A kölcsönös bizalom és megértés szilárd alapul szolgál időszerű politikai és gazdasági feladataink megoldását elősegítő együttműködésünk fejlesztéséhez, korszerűsítéséhez. E cél elérését elősegíti pártjaink gondolkodásában és cselekvésében meglévő összhang és az egymás sikereiben való érdekeltség. Az országaink és népeink közötti, az élet minden területére kiterjedő kapcsolatokban kiemelt jelentőséget tulajdonítunk állampolgáraink közvetlen találkozóinak, az idegenforgalom és a kulturális csere további fejlesztésének. Együttműködésünknek e területei rendkívül fontosak az egymás iránti jobb megértés erősítésében. Megelégedéssel vesz- szük tudomásul, hogy kétoldalú kapcsolatainkban mind jobban érvényesül a Szovjetunió területén élő magyar nemzeti kisebbség összekötő szerepe. A nagy októberi szocialista forradalom békefelhívása összecseng a mai szovjet külpolitikának a nemzetközi kapcsolatok egészségesebbé tételére, a biztonságosabb világ létrehozására, az emberiség előtt álló globális problémák közös megoldására irányuló kezdeményezéseivel. A szovjet- amerikai és ezzel összefüggésben a kelet—nyugati viszony javulása aktív nemzetközi szerepvállalásra ösztönzi hazánkat is. A magyar külpolitika eddigi eredményeire építve to vábbra is részt vállalunk a békéért és biztonságért íölyo harcból. A Szovjetunió és az egész haladó emberiség e nagy ünnepén szívből kívánunk önöknek és személyükben a szovjet népnek további sikereket a szocializmusért, a haladásért és a békéért folytatott áldozatos küzdelmükben. Budapest, 1988. november 4. Grósz Károly Straub F. Brúnó a Magyar Szocialista Munkáspárt a Magyar Népköztársaság főtitkára. Elnöki Tanácsának elnöke a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke * * * Várkonyi Péter külügyminiszter ugyancsak táviratban fejezte ki jókívánságait Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszternek. Balra az iráni, középen az ENSZ, jobbra az iraki Á hét két 1. Hoz-e változást az izraeli parlamenti választás a közel-keleti rendezés tekintetében? Izraelben a kemény politikai vonal hívei ünnepelnek ezekben a napokban: a keddi parlamenti választáson a győzelmet a Jichak Samir vezette Likud tömb — igaz, két mandátumos veszteséggel — szerezte meg. A választás mégsem teremtett tiszta helyzetet az erőviszonyokban, hiszen a nagy rivális, a Munkapárt alig egy szavazattal kapott kevesebbet (38 mandátum) — ami mellesleg számára hat képviselői hely elvesztését jelentette. Viszont jócákán előretörtek a kisebb váílási- nacionalista pártok, választási tömörülések. A győztes Likud nem alakíthat tehát egyedül kormányt, és éppen a sokfelé oszlott mandátumok miatt senki nem számíthat köny- nyű koalíciós tárgyalásokra. A Likud 39 parlamenti hekérdése lye a jobboldali és a vallási pártok mandátumaival együtt 64-re gyarapszik, s mivel a kormányalakításhoz legkevesebb 61 képviselői hely kell, nem mindegy, milyen erőket tud megnyerni. A szélsőjobboldal szövetsége nem kérdéses, ám a vallási pártok (összesen 18 mandátum) joggal érezhetik úgy, hogy ők a mérleg nyelve. Lehetnek persze meglepetések is. Bármennyire mereven elzárkózik a két nagy párt, a Likud és a Munkapárt egy esetleges koalíciótól, azért a sajtó a koalíciós alkudozások megkezdésének előestéjén Peresz és Samir olyan ködös nyilatkozatait idézte, amelyek még ezt a lehetőséget sem utasítják el. A jövő latolgatása közepette nem feledkeznek meg a megfigyelők arról sem, hogy a választások kimenetelének okait boncolgassák. A Munkapárt veresége, ami a lakosság álláspontjának merevedését tükrözi, a legutóbbi történésekkel magyarázható. Tény, hogy csakküldöttseg nem egy éve tart már a palesztin felkelés a megszállt területeken, s egyre többen hiszik, hogy a kemény kéz politikájára lenne inkább szükség — ez pedig Samir- tól remélhető. A Likud malmára hajtotta a vizet a választások előestéjén Jerikóban bekövetkezett véres merénylet is, újra csak azt bizonyítva, mihez vezet az „erélytelenség”. Husszein király legutóbbi döntése, a közel-keleti rendezésről tartandó nemzetközi értekezlet ügyének egyhelyben topogá- sa szintén nem Peresz álláspontját támasztotta alá a választók szemében. Egyelőre csak annyi bizonyos, hogy hosszas koalíciós tárgyalási huzavona kezdődik. Ilyenkor alig lehet következtetéseket levonni a szavakból,. amelyek inkább a lehetséges partner meggyőzését szolgálják. Valóságos politikai intézkedések csak a kormány megalakulása, az erőviszonyok kialakulása után várható. 2. Vannak-e viták a Szovjetunióban a gazdasági fejlődés útjairól? A reform továbbhaladásának módozatairól folytatódó vita, így év vége felé, a jövő évi költségvetés és más pénzügyi tervek rögzítése idején érthetően megélénkül. A héten nagy érdeklődés kísérte azt a nemzetközi sajtóértekezletet, amelyen Jurij Maszljukov, a Tervbizottság elnöke és Borisz Gosztyev pénzügyminiszter tartott. Fő feladatként a költség- vetés kiegyensúlyozását jelölték meg — ami végeredményben nem indokolja a tájékoztató iránti különleges figyelmet, hiszen minden ország pénzügyi kormányzata ezt a célt tűzi ki maga elé. Ám most első ízben hallhatott a nagy nyilvánosság arról, hogy a szovjet költségvetés az elmúlt évtizedben folyamatosan növelte a deficitet, s ez az elmúlt évekre már-már katasztrofálissá duzzadt. A sajtóértekezleten konkrét számadatokkal jelezték a szakadékot a kozmetikázott statisztika és a valóság között: így kiderült, hogy az évekkel ezelőtt bejelentett néhány milliárdos .többlet a valóságban 37 milliárd rubel hiány volt. Ez a deficit stabilizálódott, és a mostani ötéves terv is így indult. Ezeknek az adatoknak a nyilvánosságra hozatala nem azt a célt szolgálja, hogy a ma „divatos” őszinteség erényét mutassák fel. Sokkal inkább arról van szó, hogy a jövő év feladatainak kijelölésekor pontosan kell tudni, mi a kiindulópont. Nevezetesen: amikor a legfelsőbb tanács a napokban jóváhagyta a 494 milliárd rubeles költségvetést, s jelezte, hogy 34 milliárd deficitet tervez be, tisztában kell lenni azzal is, hogy ez 3 milliárdos hiány-csökkentést feltételez. A nagyobb kérdés a hogyan. A két pénzügyi szakember a veszteséges vállalatok — számukat 25 ezerre teszik — szanálását említette, valamint azt, hogy tovább csökkentik az irányítási apparátus létszámát. Nem új kezdeményezés ez : tavaly 600 ezer embert érintett. Szászi Júlia
