Somogyi Néplap, 1988. október (44. évfolyam, 235-260. szám)
1988-10-31 / 260. szám
1988. október 31., hétfő Somogyi Néplap Különdíj a hagyományőrző munkáért — Miikor az asszonyok megtudták, hogy kiállítást tervezünk, rögtön gyűjteni kezdték a kézimunkáikat : hímzéseket, kendőket, térítőkét, hogy mások is megcsodálhassák — fogadott bennünket Beke István, So- mogyszentpál elöljárója a pénteken rendezett, kiállítással egybekötött fórumon. Igazán színes tárlatot sikerült a látogatók elé varázsolniuk. A helyi népviselet és a rátétes kézimunkák, szőttesek, példás elrendezésben sorakoztak a szentpáli művelődési ház egyik helyiségében. — Hogyan gondoltak arra, hogy ilyen kiállítást rendezzenek? — kérdeztük dr. Németh Istvántól, a két- helyi közös tanács elnökéitől. Tavaly nyáron két fiatal: Farkas Ibolya és Mohai Gábor fölkeresett bennünket azzal a kéréssel: egy térképet szeretnének kérni falufelmérő munkájukhoz... — Valóban így történt — helyesel Mohai Gábor —; aztán a térképeken kívül . még igen sokban támogattak bennünket mind a tanácson, mind azoknál a házaknál, ahová bekopogtattunk segítségért. — Hogyan született a gondolat? Miért éppen So- mogyszentpálra esett a választás? — Mindketten a műegyetemen vagyunk ötödéves építész hallgatók — folytatja Farkas Ibolya: — Az iskolában minden évben megrendeznék a karóik számára egy versenyt, amelyhez a nyári szünidőben egyénileg vagy párasával dolgozatot kell elkészíteni. Én Kaposváron nőttem föl, így esett a választás a somogyi építészeti emlékek feldolgozására. A megyei tanácson dr. L. Szabó Tünde ajánlotta a szentpáli nádas házakat. Értekezésünk első részeként a falu történetét kutattuk. Ezután két hétre a községbe költöztünk, ahol nap nap után házról házra jártunk, és föltérképeztük a zsúpos házakat. Igen ritka az, ihogy ezekből tizenkilenc található egy községben. — A harmadik részben pedig a mai faluképet próbálták elemezni. A dolgozat a múlt év novemberében készült el. — Ügy hallottam, már eredményről is beszámolhatunk. — Igen — veszi át a szót ismét Mohai Gábor —; első helyezést értünk el, és a rektori különdíjat is megkaptuk. — Hogyan gondolták, hogy a kész anyag levetítését egybekötik egy építészeti fórummal itt a faluban? — fordultunk a megye főépítészéhez, dr. L. Szabó Tündéhez. — Egy sorozat első részeként rendeztük meg ezt az összejövetelt Szentpálon. Elsődleges célja az, hogy ösztönözze : az építkezéseknél nagyobb súlyt fektessenek a hagyományok ápolására, a régi motívumok megőrzésére, ezzel próbáljanak jelleget adni az épületnek. Nagyon örülök annak, hogy mind a szakma, mind a falu lakói ekkora érdeklődést (tanúsítanak kezdeményezésünk iránt. Valóban nagy érdeklődéssel figyelte mindenki a fiatalok előadását. Az ezután kibontakozott beszélgetésben pedig eredeti forrásból ismerhettük meg a szövés technikáját. Sok felszólaló utalt a helyi hagyományokra, a falu múltjára, sőt az elnevezés körüli Vitákra is. Többen szeretnék ugyanis módosítani a Tótszentpál és Varjaskér egyesítése után meghonosított Somogyszent- pál nevet. A fórum után a résztvevők kötetlen beszélgetésen vettek részt. Zárszavában dr. Németh István tanácselnök bejelentette: szeretnének állandó kiállítást rendezni az összegyűjtött anyagból. Barna T. Zsolt Művelődéstörténeti dokumentum az Anjou-korból Megjelent a Nekcsei Biblia hasonmás kiadása A magyar lovagkor leggazdagabban díszített, a megrendelőjéről Nekcsei Bibliának elnevezett kódex hasonmását a napokban jelentette meg a Helikon kiadó. A washingtoni Kongresszusi Könyvtár gyűjteményében őrzött, festett és írott remekművet Károly Róbert kincstárnoka, Nekcsei Demeter az 1300-as években készítette, valamelyik általa emeltetett templom részére. A művelődés- történeti dokumentum méreteit tekintve a legnagyobbak közé tartozik, amely fennmaradt az Anjou-korból. A kötetek másolói, illetve képeinek festői minden bizonnyal firenzei, sie- nai, illetve bolognai műhelyekben tanultak; a nagyméretű iniciálék és a lapszéli képek a szentek életéből és a Bibliából vett jeleneteket ábrázolnak, vastag aranykeretbe foglalva. A Helikon kiadó a washingtoni könyvtárral közösen adta közre az 1400 oldalas kódex 108 legdíszesebb, legszebb Lapjának hasonmását, különleges kötésben: tokban, s az arany füsttel készült miniatúrákat aranyszínű fóliával nyomtatva. A hasonmás kiadáshoz Dana Pratt, a Kongresszusi Könyvtár kiadói igazgatója írt bevezetőt, a kódex történetét ismertető tudományos nézeteket a Helikon kiadó foglalta össze. A képekhez magyarázatul szolgáló szöveget és a kódex művészi értékeiről szóló tanulmányt a tavaly elhunyt Dercsényi Dezső írta. A Nekcsei Bibliából összesen 8 ezer példány készült, ebből 6 ezer előjegyzésben kelt el. Az Újvidéki Színház Kaposváron A MÉSZÁRSZÉK NÖVEKVŐ ZAJA Akik mélyebben érdeklődnek a jelenkori magyar színjátszás iránt, régóta tudják: határainkon kívül néhány magyar nyelvű színházi műhelyben figyelmet érdemlő munka folyik. Ezek közé tartozik az Űjvidéki Színház is, amelynek társulata pénteken érkezett rövid vendégszereplésre Kaposvárra, a Csiky Gergely Színház vendégeként. Slawomir Mrozek Mészárszék című darabját mutatták meg a stúdiószínház közönségének. A társulat úgy érkezett hozzánk, hogy a híre jóval megelőzte, hiszen a szaklapokba többször olvastunk beszámolókat, kritikákat előadásairól. Tudtuk, hogy az 1973-ban létrejött társulat a Közép-Európában föllelhető irányzatok között a legmodernebbeket tette magáévá. Nem is csodálkozhatunk ezen, hiszen a magyar művészet legtöbb ágában a jugoszláviai magyar próbálkozások a leginkább avantgárd irányzatok közé tartoztak a hatvanas-hetvenes években. Tehát a környezet nemcsak kedvezett a színház modernségének: az egyetlen járható útnak is ez bizonyult. Szokatlanul kis létszámú társulatról van szó az újvidékiek esetében: alig több mint tíz színészük van. Rendezőjük pedig egyáltalán nincs. E látszólagos hátrány mégis erénnyé kovácsolódott az elmúlt másfél évtizedben, hiszen olyan jelentős rendezők állítottak itt színpadra darabot, mint a ma már a magyar színháztörténet legnagyobbjai közt méltán emlegetett Harag György vagy a jugoszláv Radoslav Doric és Ljubomir Draskic. Emlékezetes előadásokat is magük mögött tudhatnak az újvidékiek, például Dürrenmatt Play Strindbergjét, avagy a Harag rendezte Három nővért. Rep>er főárjukban többször is föltűnik Mrozek neve. Nem csoda, hiszen a közép-európai avantgárd hagyományokat fölvállaló színház számára elkerülhetetlen, hogy lépten-nyomon ne Szakszervezeti együttesek negyei találkozója Az aprók is fölnőnek A kaposvári katonazenekar ezúttal népszerű operettek kottáit vette elő,' hogy a nyitányként elhangzó dallamokkal kedveskedjenek a közönségnek a szakszervezeti együttesék megyei találkozóján, pénteken este, Kaposváron a Latinca Sándor Művelődési Központiban. Második .alkalommal szerveztek ilyet a somogyi megyeszékhelyen; ez volt az őszi szakszervezeti napok fináléja. Nemcsak a szákszervezeti együttesek színe- java kapott meghívást a gálára, hanem kedves vendégek is, mint a kaposvári katonazenekar és a Cantus kórus. A szakszervezeti együttesek őszi, megyei gálája nemcsak lehetőség a bemutatkozásra — hiszen a legkiválóbbaknak kijut belőle —, hanem a megbecsülést is kifejezi. A szereplőkét és a mecénásokét; a vállalatok, üzemek, a fenntartók áldozatvállalásának ilyetén történő megismerésére teremt lehetőséget ez az esemény. A somogyi amatőrmozgalom szegényebb lenne nélkülük. S hogy milyen színes, gazdag a szakszervezeti együttesek tevékenysége, példázta a péntek esti gála. A legtávolabbról a kis Somogy- tarnócáról érkeztek szereplők, ám ők is eljutottak már az országos elismerésig asz- szonykórusukkal. S hogy méltán, erről ismét meggyőződhettünk péntek esti sikeres szereplésük alkalmával. Tizenkét éve ismerjük — és ismerik máshol is — a kaposvári 503. számú ipari szakmunkásképző tanulóiból alakult, szép nevű Rozmaring citerazenekart, amely Husi Gyula vezetésével a népzenei hagyomány ápolását írta zászlajára. Vavrinecz Béla népdalfeldolgozásait énekelte többek között a siófoki Bányász Női Kar — a hullámzó tó minden színét, hangulatát fölidézve — Tímár Imre karnagy vezényletével. A Kaposvári Tanítóképző Főiskola Cantus kórusa Ludmány Géza irányításával egy csokrot nyújtott át azokból a repertoárokból, amelyekkel Debrecenben a Bartók Béla nemzetközi Ikórusfesztivá- lon is bemutatkoztak. A bűvész is jó, ha vigyáz, óvatos. Szerecz Róbert türkkjei „bejöttek”, ám figyelmetlensége jobban lekötötte a nézők érdeklődését — nem Sikerült eloltania égő cigarettáját... Az aprók is felnőnék. A Latinca Sándor Művelődési Központ Somogy Tánc- együttese számíthat a még általános iskolás korú fiúkra és lányokra, akik Németh Ágnes vezetésével apránként felnőnek az együttesbe. Még néhány év, és a Tóth Lajos Általános Iskola diákjai a nagyokkal rophatják. Szatmári táncuk sikerét a hálás közönség vastapssal jutalmazta. A somogyi szakszervezeti művészeti együttesek gáláját a Somogy Táncegyüttes, illetve a Zengő népzenei együttés műsora zárta. H. B. Balázs-Piri Zoltán és Venczel Valentin (Dórmán László felvétele) ütközzék a lengyel szerzőbe. (Játszották már tőle az Emigránsokat, a Tangót, a Ház a határon című darabot.) A most látott darabot Luboslav Majera rendezte, s az előadás alátámasztotta előzetes várakozásunk jogosságát. Az újvidékiek produkciója nem nélkülözte azt a feszültséget, amely Mrozek finoman kezelt abszurditásában olyannyira benne vani. Mindenekelőtt az atmoszféra megteremtésében érezhettük: ismerik ennek a sajátos mrozeki színháznak a mélyebb rétegeit is. S éppen ennek birtokában lehetséges, hogy a darab megfelelő pontjaira kerüljenek a hangsúlyok. Például arra, hogy a mészárszék egyrf növekvő zaja (újabb és újabb állatok érkeznek) elnyomja a szomszédban levő filharmónia koncertjeinek zenéjét. Hátborzongató üzenet ez, amelynek felfogása után szeretnénk hinni: biztosan nem így van, túlzás az egész. Ám előbb-utóbb rádöbbenünk : a mészárszék dinamikusan fejlődő zaja napjaink reálisan létező veszélyei közé tartozik. S tanúi vagyunk a filmharmóniából kiszűrődő zene halkulásának is. Nem nyugtathat meg bennünket az sem, ha tudjuk: egyetemes jelenséggel állunk szemben-. Ritkán jut el határainkon túl működő magyar színház Magyarországra, s még ritkában részeltetik a kaposvári közönséget abban a szerencsében, hogy megismerhesse az ezekben a műhelyekben folyó munkát. Ezért is volt nagy öröm látni az Űjvidéki Színházat, s megnyugtató, hogy dolgoznak, értékterémtő munkára kapnak lehetőséget, bizonyíthatják: van (lenne) lehetőség egységes magyar kultúra fennmaradására, amely nem függ az országhatároktól. Szeretnénk remélni, hogy egyszer majd minden magyar nyelvű — határainkon túl működő —■ színház az újvidékihez hasonló légkörben dolgozhat. Talán a mostani előadás utáni ünneplésben is — annak ellenére, hogy remek alakításokat láthatott a közönség (Venczel Valentinra és Balázs-Piri Zoltánra gondolunk elsősorban) — ezért is verődtek össze melegebben és erősebben a tenyerek. Varga István Zárva a kultúrház, nyitva a kocsma A lakosság egészségügyi helyzete a felszabadulás utáni időkben egy ideig javult. Az utábbi évtizedben viszont aggasztóan romlik. Ennék legfőbb oka a helytelen táplálkozás, a dohányzás, az alkoholfogyasztás, a mozgásszegény életmód. Ezt dr. Koncz Gábor, a megyei tanács szociális és egészség- ügyi osztályának helyettes vezetője mondta Boglárlel- lén, a Balaton-parti községek és a háttértelepülések vb-titkárainak szociálpolitikával foglalkozó tanácskozásán. Előadásában azt is vizsgálta, hogy a tanács mit tehet az egészségesebb életmód kialakításáért. Az alkoholfogyasztás visszaszorítása érdekében szigorítani kell a munkahelyeken az ellenőrzéseket társadalmi összefogás- -, sál, s legalább a helytelen ivási szokásokat meg kell változtatni. Mit lehet tenni konkrétan is? Például a kisebb településeken — ahol a kocsma az egyetlen közösségteremtő létesítmény — vissza kell állítani a régi kultúrházakat, könyvtárakat, klubokat, ahol a falubeliek játszhatnak, művelődhetnek, beszélgethetnek, alkohol nélkül is. Az alkohollal kapcsolatos tanácsi feladatokról és az ügyintézés hiányosságairól szólva dr. Kaszás Annamária mondta el: a mulasztások oka leggyakrabban az, hogy nem mindig megfelelő a munkakapcsolat a tanács és más érintett szervek (pl. a rendőrség, az ügyészség, az alkoholgondozó intézet, a gyámhatóság stb.) között vagy nem megfelelően értelmezik az eljárási törvényt. Ráadásul a szomszédok — főként félelemből — nem szívesen tanúskodnak az al-' koholisták ellen. Dudák Lajos, a szociális gondoskodásról és a szociálpolitika hatósági feladatairól szólva felelt a kérdésre: ki kaphat és milyen formában rendszeres vagy eseti segélyt? Főként ez utóbbinak az elbírálása jelent gondot a tanácsoknak, hiszen nagyon nehéz megítélni: kinek van rá igazán szüksége. A rendkívüli juttatásokat főként az egyébként is szociális segélyben részesültek között szokás elosztani. A jövőben már a többi rászorulókat is körültekintőbben kell figyelembe venni. Az elbírálás joga a társközségben az elöljáróságé, máshol a szakigazgatási szervé. A nyugdíjasok mellett eseti segélyt kaphatnak például azok is, akik beteg felnőtt ápolása miatt huzamosabb ideig kiesnek a munkából. Ettől az évtől új lehetőség a cukor-' betegek meghatározott körének anyagi támogatása, valamint a rokkantsági járulék is azoknak, akik 25. életévük betöltése előtt váltak rokkanttá.