Somogyi Néplap, 1988. július (44. évfolyam, 156-181. szám)
1988-07-12 / 165. szám
Tisztelt Szerkesztőség ! Örömmel olvastuk azokat az eredményeket, amelyeket a Somogyi Néplap 1988. július 6-i számában Újra hasznosított kastélyok, pusztuló értékek című írásuk megfogalmazott. A kastélyról, annak hasznosítási elképzeléseiről az előterjesztők nem kérdezték meg a vállalat vezetését, így annak véleményét sem ismerhették. Az épület felújítási munkáira az Országos Műemléki Felügyelőség 3,387 millió forint támogatást biztosított, melyhez a Sáév jelentős vállalati, valamint társadalmi munka szervezése mellett 2,413 millió forint saját ráfordítást eszközölt. Az épületen 1986-ig elkészültek a födém, a tetőszerkezet, a tetőfedés, a belső vakolatok, azóta a kivitelezés — jelenleg is — szünetel. A Bázis Dél-Dunántúli Építőipari Vállalat már az egyesülésnél is kifejtette, hogy az épületre igényt tart, ezért a vállalat „sem nyereséggel, sem anélkül” nem kívánja azt eladni a „megyének”. Jelenleg is több hazai és külföldi partnerrel folytat tárgyalást az épület jellegének megfelelő hasznosítása érdekében. A megállapodások létrejötte után az épület felújítását befejezzük, s hisszük, hogy értékmentő munkánkkal hozzájárulhatunk a megyei kastélyprogram sikeres megvalósításához is. Tisztelettel: Szabó Gyula vezérigazgató-helyettes Bázis Dél-Dunántúli Építőipari Vállalat 1988. július 12., kedd A 13. EFOTT Immár tizenharmadszor rendezi meg a KISZ Központi Bizottsága — ezúttal a KISZ Baranya Megyei Bizottságával karöltve — az Egyetemisták, Főiskolások Országos Turisztikai Találkozóját, az EFOTT-ot. Az idén augusztus 22—26. között Orfűn várják az egyetemi és a főiskolai hallgatókat, s azokat, akik a felsőoktatási intézményekben öt éven belül végeztek, illetve személyenként egy vendégüket. Az érdeklődők a részvételi díjat — 250 forintot, illetve keresettel rendelkezőknek 350 forintot — megérkezésükkor a helyszínen kell befizetniük, ebben benne foglaltatik a kemping és a strand használati díja. Étkezésről és saját sátorról viszont minden résztvevőnek magának kell gondoskodnia. A találkozó négynapos programjában kiemelt helyet fogral el a természet- járó akadályverseny, az éjszakai zenés gyalogtúra, a városismereti vetélkedő és a tájékozódási futóverseny. Ásatások Alsóhetényben ítéletet hirdetett hétfőn a Ráckevei Bíróság dr. Dobó Imre tanácsa a lövöldöző horgász ügyében. A vádirat szerint ez év április 8-án Bán István vádlott, a Budapesti Hőerőmű Vállalat technikusa a soroksári Du- na-ágban horgászás közben szóváltásba keveredett az olimpiára készülő Kolozsvári Gáborral, aki edz.és közben, a csónakjával beleakadt Bán István horgászzsinórjába. Egymás kölcsöElromlott a bojler, működött a rezsi Először a fodrászok lepődtek meg tegnap reggel Kaposváron a Kalinyin városrész szolgáltatóházában, majd a vendégek. Az előbbiek hatalmas víztócsát találtak, az utóbbiak pedig semmit. Meghibásodott a bojler, nem volt meleg víz, így az új frizurára számító hölgyeket ha- zaküldték, s még csak azzal sem vigasztalták őket, hogy ekkor, vagy akkor visszajöhetnek, mert a fodrászok sem tudták, hogy mikor javítják meg a készüléküket. Az egyik törzsvendégnek csak úgy tudták elkészíteni a frizuráját, hogy faValutaárfolyamok Pénznem Vételi Eladási árf. 100 egységre Ft-ban Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka Francia frank Görög drachma a Holland forint Ír font Japán yen (1000) Jugo. dinár (1000) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK-márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona USA-dollár ECU (K. Piac) 8 314,32 3 878,61 127,10 699,87 1 119,86 790,95 b 33,21 2 360,63 7 155,37 367,51 b 20,00 4 049,90 17 347,27 732,83 2 660,61 35,90 378,01 32,59 40,22 3 198,65 774,61 4 897,13 5 529,11 8 828,60 4 118,53 134,96 743,17 1 189,12 839,87 35,27 2 506,65 7 597,97 390,25 21,24 4 300,40 18 420,29 778,15 2 825,19 38,12 401,39 34,61 42,70 3 396,51 822,53 5 200,05 5 871,11 a Vásárolható legmagasabb bankjegycimlet: 1000-es b' Bankközi és vállalati elszámolásoknál alkalmazható árfolyam: Görög drachma 34,21 34,27 Jugo. dinár 20,60 20,64 Kigyulladt egy lakóház pénteken Látrányban. ' Az eddigi vizsgálatok szerint egy feszültség alatt levő, de nem használt takarmányda- ráló kondenzátora bibáso- dott meg, a vezeték meggyulladt, s a lángok rövid idő alatt elharapóztak. Kigyulladt Keszthelyi József aszitalosiműhelye, a pajta és a sertésál, majd a tűz átterjedt a lakóépület tetőzetére is. A kaposvári, a sió-' foki állami tűzoltóegységek. Valamint a boglárlellei önkéntesek nagy erőkkel vonultak a helyszínre. A becslések szerint másfél millió forint kár keletkezett. Zamárdiban egy 1500-as Lada gyulladt ki. A tüzet a tulajdonos azonnal eloltotta, de ötezer forint kára keletkezett így is. Szombaton a Cseri dűlőben egy húszonítélet a lövöldöző horgász ügyében nős sértegetése után a vádlott köveket dobált a sportoló felé, megfenyegette, hogy a nála lévő légpuskával kilövi a szemét. Amikor Kolozsvári kenujával folytatta útját, a vádlott, célba vette a parttól távolodó sportoló fejét, s mikor az visz- szafordult, 15 méterről rálőtt. A lövedék Kolozsvárit a szemöldök táján megsebesítette. A bíróság Bán Istvánt maradandó fogyatékosságot okozó testi sértés bűntettének kísérletében találta bűnösnek. Mérlegelve a körülményeket, az eset megítélésénél súlyosbító körülményként vette figyelembe, hogy a testi sértések elleni cselekmények az utóbbi időben elszaporodtak, és hogy Bán István ellen vesztegetés vétségében másik eljárás is folyamatban van. Enyhítő körülménynek minősítette viszont a vádlott előrehaladott életkorát, azt, hogy készségesen közreműködött a bíróság munkájának megkönnyítéséhez, s végül az úgynevezett eshetőleges szándékot is, amelyen ebben .az esetben a jogászok azt értik : nem egyértelmű, hogy a vádlott a sértett testi épségét akarta veszélyeztetni a lövés leadásával. Mindezek alapján a bíróság Bán Isvánt egy évi börtönbüntetésre ítélte, amelyet azonban három évi . próbaidőre felfüggesztett. Emellett, tízezer forint pénzbüntetést szabott ki rá, s a sérülést előidéző fegyvert elkobozta. Az ügyész három nap, gondolkodási időt kért, a vádlott és védője felmentésért fellebbezett. LÁTRÁNYBAN LAKÓHÁZ GYULLADT KI Égett az erdő Kaposgyarmaton négy négyzetméteres faépület kapott lángra. A tűz okát vizsgálják. A kár tizenötezer forint. Kaposváron a Csermány-hegyben egy szénakazail gyulladt ki. A tüzet a kaposvári tűzoltók oltották el. A hétvége legkülönösebb tüze Kapos- gyarmaton történt. Nem tudni, hogy mikor csaptak föl a lángok, mert csak tegnap reggel fedezték foil a tűz nyomait. A Sefag kára megközelítőleg harmincötezer forint. ’ zékban, rezsón melegítettek vizet. Ez ugye 1988-ban egy fodrászszalonban a legtermészetesebb dolog. Mint ahogy az is, nem először romlott el a készülék, de még senkinek sem jutott eszébe, hogy tenni kéne valamit. S jobb ötletük nem lévén csak ültek, s vártak — a szerelőre. N. J. Ismét benépesült a somogyi megyehatár mentén fekvő hetényi puszta. A napokban megkezdődött a római kori erőd további kutatása. A munkákat dr. Tóth Endre, a Nemzeti Múzeum régésze vezeti. Az erőd feltárását 8 éve kezdték el — építőtábor jelleggel. Idén a dombóvári középiskolások és szakmunkásképzősök és a szombathelyi tanárképző főiskola diákjai dolgoznak az erőd feltárásán. A tervek között szerepel az erőd és a temető további kutatása. Jelenleg egy nagy méretű gazdasági épületet tárnak fel, mely az erőd falain belül helyezkedett el. Ezenkívül egy kapu alapjait is kiásták. Az őszi búza leara- tása után — néhány nap múlva — folytatják a temető feltárását is. Az ásatásoknál a zavartalan munkavégzést elősegítik a környező kapuspulai, naki termelőszövetkezetek és a Dalmandi Mezőgazdasági Kombinát. A költségek zömét a dombóvári városi tanács fedezi. A képen: téglasír feltárása. XLIV. évfolyam, 165. szám Komédiák Bogláron Vasárnap a boglárlellei Vörös kápolna előtti színpadon hat igazi komédiás szórakoztatta a közönséget. Le- bovic az Ezredik éjszaka című egyfelvonásosa, inkább helyzetgyakorlatnak mondható. Ama nemes tanulságról szólt, hogy ha rosszat nem akarunk, az önmagában már jó cselekedet lehet. Sajgál Erika, Háda János és Haás Vander Péter játékára feledkezve a vezéreszmét hajlandók vagyunk elfogadni, és örülni tudunk játékukban az élet apró dolgainak is. E darabot Quintus Konrád rendezte egyfajta abszurd felnőtt mesének. Eugene Labiche Feleségem hagyatéka című zenés komédiája a szerzőt, a rendezőt, Garas Dezsőt, és a társulatot, a Színház- és Filmművészeti Főiskola 4'A osztályát dicséri. A szalonjáték lágyabb pasztellszínei a színház ősi, börleszk elemekkel átrajzolódó előadás sikere vitathatatlan volt. A kislány szerepében Hegyi Barbara, Gyúnyácska a maga „40 valahány évével” éppúgy férj után áhítozik, ahogy mostohaapja a léha és furfangos hősszerelmes új feleséget kíván. Látható ezenkívül még a részeg katona, a képzelt beteg, akit csak a házasság gyógyíthat meg, a hamvas, ám határozott nai- va, akinek leánya egyben saját anyja lesz, a szobalány, aki kékvérű lehetne és fölöttébb kacér. Az egyes szerepeket Háda János, Vin- cze Gábor Péter, Haás Van- del Péter, Hegyi Barbara, Nyirő Bea és Sajgál Erika alakítja. A rendezői közbejárásra a szereppel együtt ördögfiókák bújtak a társulatba, kitűnően érezték magukat a közönséggel együtt. A darabot Végh György fordította, Szekeres István talált hozzá illő zenét. A vállalkozásért a főiskola és a Vikár Béla Művelődési Központ fogadja köszönetünket. Tudósitónktól i Somogyi Néplap Tarka sorok SZIPORKÁK A szerző töredéknek nevezte az új művét, a kritikusok íércmunká- nak. * * * Jó lenne, ha azé lenne az utolsó szó, aki legalább egy gondolattal többet tud, mint kollégái. * * * Olykor az a legnehezebb, hogy önmagunkkal bírjuk ki ezt az életet. * * * Az igazság órája több tanácskozáson: hatvan perc hallgatás. * * * Sokszor a hazugságok segítenek bennünket abban, hogy megleljük az igazságot. * * * Ütraikelés előtt és hazatérés után megszépül az otthonunk. * * * Egy csókra jobban emlékszünk, mint tízre. * * * Jobb a tárgyaktól függni, mint az emberektől. * * * Minél ittasabb az ember, annál inkább dicséri a vendéglőst és a borát. * * * A nőgyűlölő ember- gyűllölő is. „ * * * A szerelem végül is eléggé egyforma, kivéve a Végét. A hét vicce A vasútállomás pénztáránál egy nénike jegyet akar váltani, de .nem tudja megmondani, hova. — Mégis, melyik helységbe kíván utazni, asz- •szonyom? — kérdezi türelmesen és udvariasan az alkalmazott. — Jaj, kedveském — sóhajt a néni —, a város nevét bizony elfelejtettem. Abban reménykedem, hogy nem túl gyorsan megy a vonat, és a környékről majd fölismerem, hol kell kiszállnom! Szépségszalcn — Mondja, szomszéd- asszony, maga jár szép- ségszalonba ? — Dehogy is járok! Nem érdemli meg a férjem. Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy Megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő : JÁVORI BÉLA Föszerkesztő-h. : dr. Kercza Imre Szerkesztőség: Kaposvár, Latirrca Sándor u. 2. Postacím: Kaposvár Pf. 31. 7401. Telefon: 11-644. Telex: 13-360. Kiadja a Somogy Megyei Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinca Sándor u. 2. Telefon: 11-644. Postacím: Kaposvár, Pf.: 31. 7401 Felelős kiadó: Balajcza János Készült a Somogy Megyei Nyomdaipari Vállalat üzemében Kaposvár, Május 1. u. 101. Felelős vezető: Mike jFerenc igazgató Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hirlapkézbe- sitő postahivatalnál, a hírlap- kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest XIII., Lehel u. 10,a. 1900., közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési dij egy hónapra 43 Ft, negyedévre 129 Ft, félévre 258 Ft. ISSN 0133-0608
