Somogyi Néplap, 1988. március (44. évfolyam, 51-77. szám)
1988-03-08 / 57. szám
2 Somogyi Néplap 1988. március 8., kedd Várkonyi Péter Ausztráliában A Nemzetközi Sajtóintézet tanácskozása A szovjet szövetkezeti törvény tervezete (Folytatás az 1. oldalról.) együttműködést. Küldetés ez; és Budapest — a magyar vendéglátók reményei szerint jó légkört biztosíthat ennek a küldetésnek a teljesítéséhez. E gondolatot folytatva a nemzetközi sajtót a megismerés nélkülözhetetlen eszközeként értékelte Berecz János. Szerepe mindenekelőtt abban áll, hogy megakadályozza a félreértés, a félremagyarázás elterjedését; törekedjék a megismerésre, hogy torzítás és be- feketités nélkül kutassa a valóságot. Ehhez természetesen az utazás szabadságát, a kapcsolatok szélesítését is biztosítani kell. Ez azonban önmagában nem elég; célul kell tűzni a megértésre való törekvést, hiszen a tapasztalatok azt mutatják, hogy nem egyszer éppen a meg_ nem értés az oka a szembenállásnak. A tanácskozás vitával ki- , Irán hétfőn bejelentette: légvédelmi erői vasárnap figyelmeztető lövéseket adtak le a Perzsa-öbölbfn amerikai helikopterekre. Vasárnap és hétfőn Irak és Irán között folytatódott a „fővárosok háborúja”: Teheránt és Bagdadot egyaránt rakétatalálatok érték. Az ÍRNA iráni hírügynökség szerint vasárnap az iráni radarok két, iráni övezet felé közeledő amerikai heA diplomáciai életben, különösen a nagy országok esetében, gyakoriak a látogatások. Jelentős részük éppen- hogy megemlíttetikm világsajtóban, néhány azonban megkülönböztetett figyelemben részesül. Washingtonba most olyan vendég érkezett, akit a Washington post szemleírója nem véletlenül nevez „valóban fontos” látogatónak. A minősítés két szempontból is igaz. Az egyik kifejezetten a vendég személyére és rangjára vonatkozik. Vu Szüe-csien a Kínai Népköz- társaság külügyminisztereként tárgyal amerikai kollégájával, \George Shultz- cal, és Frank Carluccival, a vendéglátó hatalom hadügyminiszterével, s fogadja öt Ronald Reagan, az Egyesült Államok elnöke is. De a fogadók nyilvánvalóan tudják azt, amit a rendszerint kiválóan értesült svájci lap, a Neue Zürcher Zeitung szellőztetett Európában a minap: a magas vendég március végén feljebb lép a kínai hierarchia ranglétráján, a miniszterelnök-helyettes lesz. A megkülönböztetett figyelem másik, természetesen fontosabb oka: a vendég országa, a világ legnépesebb állama. Washington sosem titkolta, hogy a Pekinggel fenntartott kapcsolatokat, ahogyan a látogatás előestéjén egy hivatalos szóvivő fogalmazott, „létfontosságúnak" tartja. Ez még akkor is igaz. sért előadásokkal folytatta munkáját. Grósz Károly, a Miniszter- tanács elnöke hétfőn a Parlamentben fogadta a Nemzetközi Sajtóintézet budapesti kerekasztal-konferen- ciájának résztvevőit. A Minisztertanács elnöke a szívélyes, kötetlen beszélgetésen tájékoztatást adott hazánk belpolitikai helyzetéről, külpolitikai .törekvéseiről, az időszerű feladatokról. Grósz Károly elégedettségét fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy a kelet—nyugati kontaktusok és a tömegtájékoztatás kérdéseiről rendezett nemzetközi eszmecserének a magyar főváros adott otthont. Hangsúlyozta, hogy hazánk érdekelt a nemzetközi megértés és az együttműködés előmozdításálban. Hornt Gyula külügymi- nisztériumi államtitkár este fogadást adott a tanácskozás résztvevőinek tiszteletére a Hilton Szállóban. likoptert érzékeltek. Az amerikaiak a rádión leadott figyelmeztető jelzéseket figyelmen kívül hagyták, mire az irániak géppuskával tüzet nyitottak. Erre a helikopterek távoztak a térségből. Az amerikai haditengerészet közlése szerint a helikopterek „rutinszerű” felderítő repülésen voltak, és az incidens egy olajsziget közelében történt az öböl középső részén. I ha a szovjet—kínai kapcsolatok érezhető javulása nyomán elmúltak azok az idők, amikor a state department, a külügy, vagy a pentagon, a hadügyminisztérium nyílt cinizmussal szólhatott a „kínai kártya" szovjetellenes felhasználásáról. A kínai—amerikai kapcsolatok az utóbbi időben nem éppen felhőtlenek. Peking zokon vette a tibeti (a hírek szerint éppen most megismétlődött) zavargásokkal kapcsolatos amerikai reagálást, a kínai export (főleg textil) akadályozását, az úgynevezett Cocom-lista (a stratégiainak minősített termékek megvételét tiltó jegyzék) Kínára alkalmazásának mértékét és módját, azt az ameri’cai — és Kína által megcáfolt — vádat, amely szerint Irán kínai rakétákat kapott volna. Ugyanakkor az amerikai fél segítséget vár a vendég országától olyan kérdésekben. mint Afganisztán, Kambodzsa és a megosztott Koreai-félsziget dilemmája. A mostani látogatás egyik eredménye Kína Los Angeles-i konzulátusának felállítása lesz. Ez a tény is tükrözi a kínai—amerikai kapcsolatoknak azt a tényét, hogy az Egyesült Államokban jelentős — anyagi erőkben is jelentős! — kínai kisebbség él, amelynek ráadásul nemcsak Pekinggel, de Tajvannal is igen jók a kapcsolatai. H. E. Várkonyi Péter külügyminiszter, aki körúton van az ázsiai és a csendes-óceáni térségben, hétfőn megkezdte hivatalos tárgyalásait Canberrában, az Ausztrál Air lamszövetség fővárosában. A nap folyamán találkozott és megbeszélést folytatott Bili Hayden külügy- és külkereskedelmi miniszterrel, Bob Hawke szövetségi miniszter- elnökkel, a szövetségi parlament külügyi, védelmi és kereskedelmi közös bizottságának tagjaival. Vendéglátójával, Bili Haydennel aláírta a magyar—ausztrál konzuli egyezményt. Fogadta a magyar külügyminisztert sir Ninian Stephen, az ausztrál államszövetség főkormányzója is. Az ausztrál—magyar külügyminiszteri tárgyalásokon elsősorban a kétoldalú kapcsolatokról volt szó. Megállapították, hogy a kapcsolatok az utóbbi néhány évben valamennyi területen jól fejlődtek, problémamentesek. Kölcsönösen méltatták a politikai és a magas szintű személyi kapcsolatokat, Hétfőn újrakezdődtek Genfben az ENSZ-közvetí- téssel folyó afgán—pakisztáni tárgyalások. A Diego Cordovez ENSZ-megbízott közreműködésével zajló mos. Elkezdődött a Fire Focus hadgyakorlat Buenos Aires-i sajtóértesülések szerint minden huzavona ellenére hétfőre virradóra elkezdődött a Fire Focus brit hadgyakorlat a Falkland (Malvin)-szigetek térségében. A vezető argentin polgári lap, a Clarín szerint sem a brit külügy-, sem a hadügyminisztérium nem erősítette meg azokat a híreszteléseket, miszerint 7-éről 15-ére halasztották volna a gyakorlat kezdetét. Argentin diplomáciai források szerint azonban jelenleg még a „szimulált támadás” jelzésének szakaszában tartanak, s a brit csapatátdobás, a 13 500 kilométeres légihíd kiépítése csak a következő napokban várható. A kormánypárti La Náción szerint is elkezdődött a hadgyakorlat, Skóciából útba indították a Phantomo- kat, az argentin légierő pedig „különleges intézkedéseket” foganatosított. Az Ambito Financiero, a pénzügyi körök lapja tudni véli, hogy a Prize Norton és a Malvin-szigeteki Puerto Argen tinó közti légideszant- művelet 5 millió 100 ezer dollárba kerül, és a II. világháború óta az egyik legnagyobbnak számít. amelyek elősegítik az ausztrál—magyar viszony fejlődését. Rámutattak, hogy bár a gazdasági és a kereskedelmi kapcsolatok dinamikusan fejlődtek, ezeken a területeken elmaradtak a lehetőségektől. A magyar külügyminiszter elmondotta: jól szolgálná a gazdasági és a kereskedelmi kapcsolatok fejlesztését, ha Ausztrália Magyarországnak is megadná a kedvezményes elbánást. Egyetértés volt abban, hogy a gazdasági kapcsolatok fejlesztése érdekében az együttműködés új formáit kell kialakítani, hosszútávú megállapodások révén. Ebben az irányban az első lépések már megtörténtek Marjai József miniszterelnök-helyettes 1986 augusztusi látogatása alkalmával. A hosszútávú együttműködés lehetőségéről szólva rámutattak, hogy megállapodást lehetne például kötni arról, hogy Ausztrália jó minőségű vasércet és kokszolható szenet szállítson Magyarországnak, cserében gépipari termékekért. tani megbeszéléssorozat a múlt héten azért szakadt félbe, mert — miután megegyezés született a szovjet csapatok Afganisztánból való kivonásának ütemezéséről — Zain Nurani pakisztáni külügyi államminiszter hazautazott Iszlámábádba, hogy konzultáljon kormányával és a különböző politikai csoportok vezetőivel. Hétfőn Cordovez először Nuranival tárgyalt mintegy félórát, majd Abdul Vakil agfán külügyminiszterrel találkozott. A Szovjetunióban nyilvánosságra hozták a szövetkezeti törvény tervezetét, amelyet össznépi vitára bocsátanak. A vasárnapi lapokban közzétett tervezet részletesen szabályozza a szövetkezetek működésének gazdasági, jogi és szervezeti feltételeit, rögzíti a belépés önkéntességének és a gazdálkodó egységek önállóságának elveit. A szövetkezetek az állami vállalatokkal együtt a szovjet gazdaság alapvető láncszemeit alkotják — állapítja meg a dokumentum, és hangsúlyozza, hogy az állam a szövetkezetekben rejlő hatalmas lehetőségek feltárása érdekében ösztönzi és támogatja a szövetkezeti mozgalmat, biztosítja az állami és szövetkezeti szektor egyenjogú együttműködését. A törvénytervezet tág teret biztosít a szövetkezetek két fajtája, a termelői, illetve fogyasztási szövetkezetek működéséhez; bármilyen olyan tevékenységgel foglalkozhatnak, amelyet nem tilt törvény. Emellett a szövetkezet, mint jogi személy, teljesen önálló döntéseket hozhat — természetesen a törvény adta kereteken belül —, s a tervezet garanciákat ad arra az esetre is, ha az állami szervek beavatkozása következtében károsulna a szövetkezet. A szövetkezeti 'tulajdon a szocialista tulajdon formája, s az állam ugyanolyan védelemben részesíti, mint az állami tulajdont. E tulajdon egyébként a tagok (illetőleg alkalmazottak) hozzájárulásából, a szövetkezetek jövedelméből, hitelekből, részjegyek és más értékpapírok kibocsátásából, illetőleg más, a szövetkezetek és vállalatok befektetéséből áll össze. (A részjegyeket — amelyek kibocsátási összege általában nem haladhatja meg az éves bevételt — a tagok és az alkalmazottak vásárolhatják, s az állam nem vállal garanciát ezekre az értékpapírokra). A szövetkezet tulajdonával vállal felelősséget gazdasági tevékenységéért, tagjai pedig csak az alapszabály, illetve a törvényes előírások erejéig felelősek az adósságokért. A szövetkezet az alapszabálynak a helyi tanácsnál történő bejegyzésétől kezdve tekintendő megalakítottnak, s legalább három fő taggal kell rendelkeznie. A szövetkezet tagja lehet minden, 16. életévét betöltött állampolgár, illetve lehetséges kollektív tagsága is, más szövetkezetek, vállalatok, intézmények és társadalmi szervezetek is részt vállalhatnak működésében. A szövetkezeti tag másik szövetkezetben is tag lehet, de az állami vállalat dolgozója csak egy szövetkezetbe léphet be. Az állampolgárok emellett csak egy fogyasztási szövetkezetben lehetnek tagok. A szövetkezet működését a közgyűlés irányítja, amely elnököt, vagy elnökséget választ. A szövetkezetek egyesüléseket is alakíthatnak, amelyek szövetkezeti bankokat is létrehozhatnak. A tervezet kimondja, hogy kizárólag a szerződés az a jogi és gazdasági dokumentum, amely szabályozza a szövetkezet viszonyát más vállalatokkal. Emellett a szövetkezet lényegében saját maga szabja meg árait, igaz, azoknak tükrözniük kell a ráfordítást, de a minőségi követelményeket és a piaci keresletet is. A nyereséget a szövetkezet önállóan osztja fel; a szövetkezet elmaradó nyereségét az állam megadóztatja (kedvezményként általában öt évre előre megszabják az adókulcsot), s a tagok jövedelmét nem korlátozzák, viszont progresszívan megadóztatják. A jótékonysági és más alapok számlájára átutalt összegek adómentesek lesznek. A szövetkezeti tagoknak az állami alkalmazottakkal azonos szociális biztosításban lesz részük. A nagyobb szövetkezetek közvetlen export—import tevékenységet is folytathatnak, a többi szövetkezet pedig a megfelelő külkereskedelmi szervezeteken keresztül bonyolíthat le ilyen forgalmat, de a határ menti kereskedelemben minden szövetkezet közvetlenül részt vehet. Az állami levonások után megmaradt valutabevétellel a szövetkezet rendelkezik, s lehetőség nyílik vegyes vállalatok alapítására (a KGST- országokkal pedig ezen túlmenően nemzetközi egyesülések és szervezetek alapítására). A tervezet kitér az egyes szövetkezeti formák (mező- gazdasági, ipari, szolgáltatási, fogyasztási) sajátosságaira is. A mezőgazdasági szövetkezetekre vonatkozó részmegállapításai összhangban vannak a január elején nyilvánosságra hozott új kolhoz- alapszabálytervezettel, s a tervezet egyben intézkedik arról is, hogy a kolhoztagok országos kongresszusát legalább ötévente össze kell hívni (mint ismeretes, a VI. kongresszusra — csaknem húsz évvel a III. kongresz- szus után — még a hónap folyamán sor kerül). Az ipari és szólgáltatási szövetkezetekre vonatkozó fejezetekből kiderül, hogy semmiféle korlátozás nem vonatkozik a belépni szándékozókra. Az állam lépéseket tesz annak megakadályozása érdekében, hogy a szövetkezeteket magánvállalkozói tevékenységre, a szövetkezeteket bérmunka leplezésére használják fel. Nyugatnémet tengeralattjáró ütközött az Északi-tengeren egy norvég olajfúrótorony rögzítő pilonjának. A fúrótornyon dolgozó mintegy 200 mukást kimentették. A tengeralattjárónak is sikerült a felszínre emelkednie (Telefoto: AP—MTI—KS) Afgán—pakisitóni tárgyalások ÚJRAKEZDÉS GENFBEN Hétfő esti kommentár Egy „valóban fontos” látogató Genfben folytatódtak az afgán—pakisztáni tárgyalások. A képen: Zein Nurani pakisztáni külügyminiszter (középen) megérkezik a tárgyalások színhelyére. Mellette jobbról: M. Ulkumens, az ENSZ protokollfőnöke IRAK—IRÁN Folytatódott a „fővárosok háborúja"
