Somogyi Néplap, 1987. december (43. évfolyam, 283-308. szám)
1987-12-23 / 302. szám
Y Somogyi Néplap 1987. december 23., szerda Kultúránk követei Berlinben Magyar karácsonyok Valóságod mesevilág Berlin így karácsony táján. Szinte az egész város teli van színes lámpafüzérekkel; az utcákon a sétálók feje fölött óriási méretű karácsonyfadíszek himbálóznak, az Alex végén pedig zajosságával, fényárban úszó hintáival hívogat a téli vursli, ahol miközben a gyerek kedvére szórakozik, a szülő majd megfagy. Az ünnepi sürgés-forgás természetesen rányomja bélyegét a Xberlini Magyar Kultúra Hazának mindennapjaira is. Az előtérben a budapesti Néprajzi Múzeum kis közössége — Szuhay Péter kiállításrendező vezetésével — a huszadik századi magyar karácsonyokat mutatja be a berlinieknek. A kiállítás iránt már előzetesen is nagy volt az érdeklődés, a megnyitóra pedig annyian érkeztek, hogy az elég tágas teremben még egy tűt sem lehetett volna leejteni. A látogatók azóta is egymásnak adják a kilincset. Berlin egyik leglátogatottabb kulturális központja a magyar. Garics Tamás, az intézet igazgatója is azt hangsúlyozta, hogy a Magyar Kultúra Háza Berlin kulturális életének szerves része. — Azt hiszem, népszerűségünkhöz nagymértékben hozzájárul a tény, hogy a város központjában vagyunk, s leszámítva az ötesztendőnként cserélődő négy vezető munkatársat, az ’ alkalmazottalt valamennyien régen itt dolgoznak. Van olyan is, aki már 15 éve dolgozik nálunk. Programjainkat úgy szervezzük, hogy ne lanyhuljon az érdeklődés — magyarázta az igazgató. — Nehéz lenne (olyan, a hazai kulturális, tudományos életben ismert embert találni, aki ne fordult volna meg nálunk. Járt itt Farkas Bertalan, Rubik Ernő, Markó Iván, Moldova György, Cseres Tibor, Jókai Anna és még sokan mások. Parasztbarokk betlehem Bukovinai székely betleheme« játék Rendezvényeink egy része a közönségnek, a másik fele pedig a szakmai köröknek szól. A közeli jövőben ünnepeljük a ház fennállásá- V nak 15 évfordulóját. Erre az alkalomra irodalmi, zenei összeállítást tervezünk. Elképzeléseink szerint az iro- j‘ dalmi részben 15 olyan író, költő műveiből mutatunk majd be, akik az elmúlt esztendőkben már jártak valamilyen program kapcsán a házban. A zenei oldal Liszt Ferenc, Bartók Béla és Kodály Zoltán muzsikájából áll össze. S a másik, közeli jövőre szóló tervünk és nagy örömünk; az Akadémiai Könyvkiadó és a Művelődési Minisztérium ajándékaként több száz kötet könyvet adunk át a lipcsei egyetemnek, ezzel kívánván megvetni egy jövendő hungarológiai intézet alapjait. Irodalmi életünk múltjának, jelenének bemutatása az igazgatóhelyettes, Klotz Miklós feladatai közé tartozik. — Mióta létezik Berlinben magyar kulturális központ, azóta népszerűek és sikeresek irodalmi programjaink. Kialakult a törzsközönségünk: egy-egy estre 40—60 ember jár el .^József Attila halálának 50. évfordulója alkalmából például Stephan Hermlin, az itteniek egyik legismertebb költője emlékezett meg József Attiláról. Az előadáson 140 személyt befogadó nagytermünk zsúfolásig megtelt. Ugyanúgy telt ház volt Moldova György és Esterházy Péter irodalmi estjén is. Számos.-eseményről, érdekes rendézvényről beszélt Klotz Miklós. Említhetnénk a könyvpremiereket, amelyekre akkor kerül sor, ha egy berlini kiadó magyar szerző művét jelenteti meg. Ilyenkor meghívják az Írót vagy költőt, akinek alkotásaiból egy helybeli színész olvas fel részleteket. (Folytatjuk.) Körmendi Zsuzsa Magyar tiarvas Új-Zélandban Új lehetőség az embrióexport Évente átlagosan 250—300 szarvasbikát kaptak puskavégre a vadászok a Somogyi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság erdeiben 1982 előtt. Közöttük 25—30 volt az aranyérmes, 50—60 az ezüstös bronzérmes bika. Az állatok egy részét még így is túl fiatalon, 9—10 éves korában lőtték le. A gazdaság most az állomány „elöregítésére” törekszik. Arra, hogy a 10 kilósnál súlyosabb agancsot viselő bikák csak 12—13 éves korukban kerüljenek puskacső elé. Az öregítés miatt viszont jelentős bevételtől esett el a Sefag. Például ha a korábbi 30 aranyérmés bika helyett csupán 15-öt lövettek ki, ez hárommillió devizaforint veszteséget okoz. A veszteséget élő álla'tok exportjával igyekezett pótolni a gazdaság. Törekvései szerencsésen egybeestek azokkal az új-zélandi tervekkel, hogy nagytestű szarvasokat is' akarnak tenyészteni, s ehhez dél-magyarországi szarvasokat vásárolnak. Ezek világviszonylatban is kiváló minőségűek. — 1983 augusztusában keresett meg bennünket a Mavadon keresztül az új-zé- landi Whrigston cég. Két megbízottjuk akkor nézte meg az itteni állományt. Mivel a Sefagnak nem volt exportjoga, a külkereskedelmi vállalaton keresztül nehézkesen indult az^ üzlet. 1984 -85-ben kezdtük a vadbefogást; 70 állatot kért távoli partnerünk. Különböző okok miatt akkor mindössze 23 szarvast tudtunk szállítani; ezeket később 44 követte — mondta Pálvölgyi Zoltán va-, dászati előadó. A szarvasok Anglián át jutottak el Űj-Zélandba, mivel az ottani előírások szerint tenyészállatot csak a szigetországon keresztül lehet bevinni. Az angol egészségügyi előírások pedig nagyon szigorú követelmények elé állítják az exportálót. — Az állatokat egy sor vizsgálatnak kell alávetni, ezeket angol gyógyszerekkel és vizsgálati módszerekkel angol állatorvos végzi. Az exportálónak azt is előírják, hogy az eladásra szánt tehenek nem lehetnek vemhesek. Ehhez tartozik még a 42 napos karantén. Balszerencsénkre akkor Magyarországról más vállalat is szállított szarvast Angliába, s ezek között a fogadó fél több tbc-s állatot talált, így a magyar szarvast tbc-snek nyilvánították. Ez további szigorításokhoz vezetett, például a karantén időtartamát 100—120 napra növelték, kétszeres kötelező tbc-tesz- tet írtak elő, s így költségeink jelentősen megnőttek. A szigorítás szinte teljesen zárt tartást követelt a befogás után, ez pedig új módszerek alkalmazását tette szükségessé. Az új-zélandiak tavaly előnyös feltételekkel átadták a somogyi gazdaságnak az ottani korszerű farmtechnológiát. — Figyelembe véve a bonyolult állategészségügyi előírásokat, az" ezzel járó nagy költségeket, megoldásként nem a szarvástehén, hanem az embriók exportja kínálkozott. Az állatból kivett és mélyfagyasztóit embrió ugyanis könnyen szállítható, steril. Felhasználási helyén, Üj-Zélandban az állatembriót helyezik be a tehenekbe így javítják az ottani állományt. Az első ilyen állatembrió- kivételre 1988-ban kerül sor, a feltételeket azonban már az idén meg kellett teremteni. — Az állatokat zárt helyen, elkülönítve tartjuk. Harminc tehenet teleltetünk a rinyaszentkirályi farmon; ott a szarvasok válogatását, injekciózását is meg tudjuk oldani. Az első embriókivételt magyar állatorvosok jelenlétében még új-zélandi szakemberek végzik, később ez is a mi feladatunk lesz. Az embrióexporthoz a Mavaddal és az Agrártudományi Egyetem Kaposvári Állattenyésztési Karával közösen társaságot alapítunk, s ez bonyolítja le az üzletet. Lehőcz Rudolf Remények, gondok UNICEF-jelentés Minden harmadik halálesetnél 5 évnél fiatalabb a gyermek ... Szerény sikereket, szomorú tényeket, új lehetőségeket tár az emberiség elé a világ gyermekeinek helyzetéről közzétett UNICEF-jelentés. Kétmillió gyermek megmentéséről ad számot az ENSZ Gyermeksegély, de még mindig 38 ezer ember- palánta hal meg naponta — tegnap, ma holnap. fertőzések, a hiányos lálkozás áldozataivá válnak, holott a fertőzések jé része megelőzhető. A világméretű Oltási kampány kezdeti eredményei biztatóak. A múltban, a fejlődő országokban a gyérÁtadták az építészeti nívódíjakat Különdíj ai Hl-es autópálya tervezőinek A BALATON FÜSZÉRT VÁLLALAT felvételt hirdet a Fonyódon épülő, egész évben üzemelő, ABC-áruház igazgatói és helyettesi munkakörének betöltésére. Feltételek: — főiskolai végzettség vagy felsőfokú áruforgalmi szakvizsga, — 4—5 év áruházvezetői vagy helyettesi gyakorlat, — tiszta erkölcsi bizonyítvány. Emberi magatartási igény: korrekt, kereskedői magatartás. Jelentkezés: írásban, önéletrajz leadásával, a vállalat 9 személyzeti és oktatási vezetőjénél. Cím: Kaposvár, Füredi u. 1. sz. (131193) Az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztériumban kedden Somogyi László miniszter átadta az idei építészeti nívódíjakat a tervező és kivitelező vállalatok képviselőinek. Ebben az építészeti elismerésben részesült: a káposztásmegyeri új városrész első ütemében fölépített lakónegyed környezetének kialakításáért és a gazdaságos iparosított technológiáért a Lakó- és Kommunális Épületeket Tervező Vállalat, illetve a 43. Számú Állami Építőipari Vállalat; a Semmelweis Orvostudományi Egyetem Ér- és Szívsebészeti Klinikája új műtőtömbjének megtervezéséért és kivitelezéséért, valamint az Országos Érsebészeti Intézet új radiológiai diagnosztikai épületének magas színvonalú létrehozásáért a Középülettervező Vállalat és a Középületépítő Vállalat; a keszthelyi Helikon kastélymúzeum — a volt Festetich- kastély — helyreállításáért a Középülettervező Vállalat, a Zala Megyei Állami Építőipari Vállalat és a Művelődésügyi Beruházási Vállalat; a budapesti Vasarely múzeumnak otthont adó óbudai Zichy-kastély felújításáért és kiegészítéséért az Ipari Épülettervező Vállalat, a 21. Számú Állami Építőipari Vállalat és a Művelődésügyi Beruházási Vállalat; a budai várnegyed 128 épületből álló műemlék együttesének igényes felújításáért és korszerűsítéséért a Fővárosi Ingatlankezelő Műszaki Vállalat, a Városszépítési Tudományos és Tervezőintézet, az 1. Számú és a 3. Számú Fővárosi Építőipari Vállalat, az Őrmező Építő és Szolgáltató Leányvállalat és az Élkisz Épület- és Lakáskarbantartó Ipari Szövetkezet. Különdíjat kaptak az Mles autópálya Törökbálint és Tatabánya közötti szakaszának tervezői és építői. Miniszteri dicséretben részesültek a Tiszai Vegyi Kombinát Lineáris Polietiléngyára naturtermék-gra- nuláló épületének, a Jászberényi Hűtőgépgyár készenléti lakótelepének és a szombathelyi Markusovszky kórház komplex gyermekgyógyászati tömbjének alkotói. mekek alig 5—10 százaléka részesült védőoltásokban. A 80-as években a leggyilko- saibb betegségek — kanyaró, diftéria, szamárköhögés, tetanusz, 'tbc,, gyermekbénulás — ellen már 50 százalékukat beoltották, ily módon 1,4 millió gyermek életét sikerült ínegmenteni. A védőoltások hozzáférhetőkké, olcsóvá váltak. Az évtized végére a gyermekek 70 Ari százalékát szeretnék immu- táp-e'V mzálni; ezzel az ezredfordulóra a csecsemő- ésjgyer- mekhalandóság a felére csökkenthető. A védőoltás az első lépés az egészségügyi alapellátás megteremtése felé. Az ŐRT az orális rehid- rációs terápiát, a kiszáradás elleni, szájon 1 át adható gyógyszerezést jelenti. Az évtized elején szakmai körökön kívül szinte ismeretlen volt ez a terápia; ma széles körben alkalmazzák és ezzel az idén 600 ezer gyermek életben maradását biztosították. A só—cukor— víz oldat a fertőzéses hasmenésben szenvedő gyermekeket megóvja a kiszáradástól) a haláltól. 47 országiban gyártják az életmentő oldatot, de házj'lag is előállítható. A jelentés központi témája: „Nagy összefogás a gyermekekért”. A társadalom meglévő erőforrásainak mozgósításával a jelenlegi nehéz körülmények között is, részben segíteni lehet a bajákon. Ahol a családok alapvető egészségügyi ismereteket szereztek és szükség esetén az olcsó gyógymódokat alkalmazzák, ott kevesebb tragédia történik. ' Javultak a felvilágosító tevékenység lehetőségei, tranzisztoros rádió a legeldugottabb faluban is található, több gyerek jár iskolába, szélesedett az egészségügyi hálózat. Az UNICEF és a WHO (egészségügyi világszervezet) tíz témakört jelölt meg, ezeket a fejlődő országok minden családjának ismernie kell: tervezett idejű 4zülés, szoptatás, védőoltások, , biztonságos anyaság, a gyermek növekedésének ellenőrzése, házi higiénia, légzési megbetegedések, malária, diaré és AIDS. A tudás — út az egészségMentsük meg őket! hez, az UNICEF célja: a szülők felvértezése, hogy megvédhessék gyermekeik életét. Tények tanúsítják, hogy a családok akkor kezdenek el kevesebb gyermeket világra hozni, amikor gyermekeik életben maradásában jobban'bíznak. A gyermekhalandóság osökkenése vezethet a demográfiai robbanás lefékeződéséhez. A túl sok, a túl sűrű szülés káros voltát próbálják a fejlődő országokban megértetni az anyákkal. Az elhúzódó válság legjobban a legszegényebb országokat sújtja. Fuldokla- nak az adósság terhe alatt, nehezen jutnak bankkölcsönhöz, az egy főre jutó gazdasági növekedés a fejlődő országok kétharmadában negatív előjelű, az átlagjövedelem erősen csökken. Problémák hosszú sora vár megoldásra. Ilyen a gyermekek helyzete a háborúk, fegyveres konfliktusok dúlta országokban, ilyenek a testi és szellemi fogyatékosok, az elhagyott, a menekülttáborokban, a nagyvárosok utcáin élő, a munkában kizsákmányolt, a kábítószerek vagy alkohol rabságában sínylőlő gyermekek gondjai-bajai. Az UNICEF a megoldásra váró feladatok közül száznál is több országban a gyermekek életben maradásá- naik, fejlődésének kérdését helyezi előtérbe. Nemcsak a probléma méretei és súlyossága miatt, hanem azért is, mert az új lehetőségek reményt keltőek.
