Somogyi Néplap, 1987. június (43. évfolyam, 127-152. szám)

1987-06-22 / 145. szám

AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XLIII. évfolyam, 145. szám Ara: 1,80 Ft ___________________________1987. június 22., hétfő Vendég-_ várás Régóta megszokott kép a Balatonnál: nyüzsgő tömeg, kígyózó sorok, zsúfolásig megtelt strandok, rengeteg külföldi. Távozásukkor a lel­kes statisztikusok rögtön hoz­zálátnak számitgatásaikhoz: mennyien voltak, hány or­szágból érkeztek és — nem utolsósorban,— mekkora be­vételt jelentett Ittlétük. A mérhető hasznokon túl van egy legalább olyan fon­tos tényező. Nevezetesen: milyen képet alkot a vendég­látókról akár a külföldi, akár a távolabbi megyékből ide látogató magyar turista. A kedvező vélemény kialakítá­sa minden idegenforgalom­ban dolgozó és minden ma­gyar állampolgár érdeke, hi­szen ettől is függ a követ­kező évek forgalma. Vendégvárás. E szó sok mindent takar. Nemcsak kul­turális rendezvények, sport­műsorok, könnyűzenei kon­certek sorát. E fogalom kö­rébe tartoznak a nyitott ga­lériák, a kiállítótermek, az üdülők számára is használ­ható sportpályák, az étter­mek. Ismert tény, hogy kissé bo- rúsabb időben ezernyi ven­dég kerekedik föl és látogat­ja meg a távolabbi falvakat; vagy a már említett kiállítá­sokat szeretné látni, de le­het, hogy csak autós kirán­dulásra indul. Ilyenkor lép- ten-nyomon találkozhatunk Kaposvár utcáin is a tó partjáról ide látogatókkal. Nem mindegy tehát, hogyan készül föl fogadásukra a me­gyeszékhely. Nagyító alá véve Kapos­várt, azt kell megállapíta­nunk, kevés jel mutat arra, hogy ez' a város idegenfor­galmi szempontból Magyar- ország egyik legforgalma­sabb megyéjének székhelye. Megállapításunkat a kö­vetkezők támasztják alá: ér­kezzék vendég bármelyik ba­latoni útról, nem kis fárad­ságába kerül, amíg megleli a városközpont felé vezető utat. Mert nincsenek segít­ségére útbaigazító táblák, így van ez akkor is, ha a vá­rosnézés után vissza akar jutni a Balatonhoz. S ha már itt van, erős a gyanúm, azt sem tudja, hol kezdje az is­merkedést a várossal. Azért sem, mert nincs tisztában vele, hol van megtekintésre érdemes múzeum, hol van­nak a kiállítótermek vagy a műemlékek. Nem tudja, van-e a városban izgalmas sportesemény, és — sajnos — nem tud a közelben talál­ható falumúzeumról, kas­télyról, a csodálatos zselici tájról sem. Ha megéhezik, nyakába veheti várost, mire talál a kevés számú éttermek közt olyat, ahol megebédelhet. Talán csak az utazási iro­dák polcain találna egy-egy kiadványt, azonban nem tud­ja, hol vannak az Irodák. Így az ismertetők sem iga­zán hozzáférhetők. Minden­képpen hasznos lenne egy több nyelvű, térképes tájékoz­tató füzet megjelentetése, a legfontosabb tudnivalókkal. A megfelelő tanulságok le­vonását jobb, ha mi végez­zük el, mert ha a turisták teszik ezt meg, a tanulságból már vélemény lesz. Nem a legkedvezőbb. Balogh P. Ferenc Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter a magyar—osztrák határ magyar oldalán találkozott osztrák kollégájával, Josef Rlegierrei (Fotó: MTI — Matusz Károly felvétele — KS) Mexikói képvi látogatása hazánkban Tanácsi választásokat tartottak a Szovjetunióban A Szovjetunióiban vasár­nap tanácsi választásokat tanítottak: a 18 éven feliül! választópolgárok összesen 52 ezer különböző szintű — te­rületi, városi, járási, közsé­gi — tanácsba összesen 2,3 millió tanácstagot delegál­ták. Megválasztották a bí­róságok népi ülnökeit is. A szovjet televíziós és rá­dióállomások óránként kör- kapcsolásokban számoltak be a választások menetéről, meg- szólaátava a •szavazópoligáro - kát és a jelölteket is, s je­Marjai József Svájcba utazott len tűsnek minősítették a részvételi arányt. A jelenlegi tanácsi válasz­tásokat érthetően nagy ér­deklődés előzte meg, hiszen — még csak készül az új szovjet választási törvény, de — kísérletiképpen terüle­tienként egy-egy járásban bevezették az új választási gyakorlatot, amely jelentős mértékben kibővíti a vá­lasztópolgárok demokratikus jogait: csaknem százezer ta­nácstagot választottak meg ezekben a .megnövelt vá­lasztási körzetekben, ahol egy-egy mandátumra több jeflöltet állítottak, s a ko­rábbi gyakorlathoz képest háramszor-négyszer annyi választó véleménye döntött egy-egy tanácstagi heily sor­sáról! len, őszinte légkörű beszél­getést folytatott az átalakí­tás menetéről, az első ered­ményekről. a nehézségekről, a megoldatlan problémák­ról, a jövő feladatairól. Az SZiKP KB főtitkára a választók kérdéseire vála­szolva kitért arra, hogy ren­geteg gond halmozódott fel, de ezeket nem titkolják el, nyíltan beszélnek róluk. Ne­héz lendületbe hozni az or­szágot, de ha megindulnak a dóligok. akkor már nem le­het megállítani a folyama­tot. Miár .most is vannak érzé­kelhető eredmények, s való­ban sikerült előrelépni ezek­ben a kérdésekben, s így lesz a jövőben is. Annak ér­dekében, hogy az átalakítás mindenütt konkrét eredmé­A Magyar Országgyűlés meghívására június 17—20. között mexikói parlamenti küldöttség járt hazánkban. A delegációt Eliseo Rangel Gáspár képviselő vezette. A mexikói vendégek megbeszé­lést folytattak a különböző szakbizottságok tagjaiból ál­ló magyar tárgyalócsoporttal, amelyet Stadinger István, az országgyűlés építési és köz­lekedési bizottságának elnö­ke vezetett. A tárgyalásokon a két tör­vényhozó testület kapcsola­tainak helyzetén és fejleszr tésének lehetőségein túl egyebek között foglalkoztak a nemzetközi leszerelés, az interparlamentáris kapcsola­tok, valamint a két ország gazdasági, kereskedelmi együttműködésérvek kérdé­seivel is. A küldöttséget magyaror­szági tartózkodása során fo­gadta Cservenka Ferencné, az országgyűlés alelnöke, s találkoztak Bényi József kül­ügyminiszter-helyettessel is. A delegáció ellátogatott a Kőbányai Gyógyszerárugyár- ba, valamint Tök községbe, ahol az Egyetértés Tsz-t ke­resték fel. 23 magyar cég vesz részt a pozsonyi kiállításon Mintegy 520 cég állítja ki termékeit a pozsonyi vegy­ipari szakkiállításon, az In- chebán, mely szombaton délelőtt nyitotta meg ka­puit. A vásáron részt vevők 16 ezer négyzetméteren mu­tatják be újdonságaikat, a hagyományos termékek mel­lett a biotechnika, a környe­zetvédelem és a mezőgazda­ság kemizálásában elért új eredményekről .is számot ad­nak. Magyarország a szocialista országok közt a Szovjetunió után a legnagyobb kiállító. 635 négyzeméteren 23 cég mutatja he termékeit. A HUNGEXPO által szervezett kiáll,ítás a környezetvédel­met helyezi előtérbe, mot­tója: „'Harmóniában a ter­mészettel'’. Környezetkímélő, a hulladék hasznosítására épülő technológiával készült i lakás textíliákat mutat be a Magyar Viiscosa, fosztfátmen­tés mosóport a Tiszamenti Vegyiműveik, gyorsan le- bomló szelektív növényvédő szereiket több gyárunk is. Többen pályáznak vásári díjakra, tavaly 6 aranyér­met és 16 oklevelet szerez­tek vállalataink. A vásáron kiállító cégek 25 országiból érkeztek. A KGST-országok és Finnor­szág közös háztartásvegy- ipani bemutatót tartanak a vásár területén. A vegyipari szakkiállítás június 26-ig fairt Miarjai József, a Minisz­tertanács elnökhelyettese szombaton Genfibe utazott, ahol a Világgazdasági Fó­rum rendezvénysorozat ke­retében vezető külföldi üz­letemberek csoportjával ta­lálkozik. A szovjet főváros krasz- nopresznyenszki (Vörös Presznya) kerületének • 5. számú választási körzetében adta le szavazatát Mihail Gorbacsov, az SZKP KB fő­titkára'. A szavazást köve­tően a szovjet vezető kötet­nyeket hozzon, szigorú rend­ire. szervezettségre és fegye­lemre van .szükség. S ezek­kel a kérdésekkel is .nagyon komolyan fog foglalkozni az SZKP Központi Bizottságá­nak ülése, amelyre a közel­jövőben kerül sor. Az NSZK-beli licence alapján készíti a haszonjárművek mérőműszereit a Ganz Műszer Művek Közlekedési Műszergyára. Igazodva a piaci igényekhez és kooperálva külföldi cég­gel, mindig a legkorszerűbb elektronikus mérőműszerek kerülnek le a gyártósorokról. Ter­mékeikkel kielégítik a hazai, valamint a külföldi igényeket A tavalyi évhez képest mint­egy 10 százalékos termelékenységnövekedést érnek el a második negyedévben. BALATONI HÉTVÉGE A napozásnak befellegzett Szombaton — a hét köz­ben borzongató esőköpenyes, dzsekis napok után — strandidőre ébredt a Bala- ton-part. Nosza, megindul­tak a színes karavánok a fürdéshez, napozáshoz szük­séges kellékekkel felmálház- va, s már kora délelőtt el­lepték a szabadstrandokat az egy napra leruccanó vendé­gek. A part menti büfések nagy bevételre készültek e napon, s a csónak- és szörf- kölcsönzők is főszezont for­galomra számítottak. Az élelmiszerüzletekben délelőtt csúcsforgalom volt (a boltok előtt parkolási ne­hézségek, odabent sorbanál- lás kosárért stb.), mert a há­ziasszonyok igyekeztek idő­ben beszerezni a két napra elegendő élelmet, főznivalót, sokan közülük ugyancsak a strandolás reményében. Dél tájban jelentek meg a baljós felhők, s íaz eső sem váratott magára sokáig. A napozás­nak mindenesetre befelleg­zett ... Vendégekben nincs hiány. A (S iotour kempingjeiben mintegy ötezren, a bungalók­ban, üdülőházakban több mint nyolcszázan várják a jobb időt, s a szállodákba is rendre megérkeztek a kül­földi csoportok: 450 szobát foglaltak el a siófoki szállo­dasoron. Villangó József, az Ibusz balatoni igazgatóságának he­lyettes vezetője szerint a nem éppen kedvező időjárás ellenére a múlt héten a szo­kásosnál is több vendéget fogadtak: szerdán este 13 ezer turista érkezett Auszt­riából iés Bajorországból, s megtöltötték a hoteleket, a kiadó villákat, és a fizető­vendég-szobákat. Különvo­nat jött Stuttgartból 700 ven­déggel Füredre, s onnét a turisták nagy része a déli partra költözött. A stuttgar­ti vendégeket már Hegyes­halomnál fogadták az utazá­si iroda munkatársai előre elkészített pénzesborítékok­kal, bejelentőlappal, szoba­kulccsal. A stuttgarti vonat szombaton fél 11-kor indult vissza a turistákkal, akik országjáró kirándulásokon és több lovasbemutatón vet­tek részt. A hétvégi Kálmán Imre expressz némi késéssel érkezett szombaton NSZK- beli vendégekkel, és délután 16 óra 40 perckor indult visz- sza Siófokról a Bécs—Dort­mund—Hamburg útvonalon. Az Inturist szervezésében 6 szovjet csoport is tartózko­dik a déli parti hotelekben, üdülőszállókban. A minszki vendégek közül zenekar ala­kult, amely népi hangsze­rekkel adott volna szabadté­ri koncertet, ha az idő en­gedte volna. (Remélhetőleg lesz még módjuk a bemu­tatkozásra.) Az , esőszemerkélés, majd zuhogás következtében hir­telen megnőtt az üdülőhelyi klubok, játéktermek, ven­déglők forgalma. A Siotour aranyparti szabadidőklubjá­ban állandóan foglaltak vol­tak a tekepályák és a ping­pongasztalok. Sokan szau­nának vagy a kondicionáló­teremben veritékeztek, majd átsétáltak a szabadidőköz­pont hangulatos sörözőjébe. (Az utóbbi hetekben a sörö­ző forgalma is megélénkült. Szombaton osztrák csoportot vártak ide vacsorára, egyéb­ként a Siotour közelben la­kó lengyel vendégei étkez­nek itt.) Pauló Kálmánné, a sza­badidőközpont helyettes igazgatója elégedett a forga­lommal. A különböző szol­gáltatásokat 'egyre többen veszik igénybe, s az esti diszkót is rengeteg fiatal lá­togatja. Vasárnap a Bóbita báb együttes adott műsort a klubban a gyerekek részére. Megkezdődött a családos üdültetés a SZOT ezüstpar­ti üdülőszállóban. Brachna János igazgató elmondta, hogy több mint kétezer ven­dégről gondoskodnak, közü­lük 90 a csehszlovák, 47 az NSZK-beli és 52 az osztrák turista. Ilyenkor különösen népszerű az üdülőszálló uszodája, könyvtára. A két­hetes turnusokban 8 alka­lommal vetítenek játékfil­met, § az üdülő videohálózat- tal is rendelkezik. A vendé­gek autóbusz- és hajókirán­dulásokon vehetnek részt. Fővárosi művészeket hívnak meg fellépésre, és ismeret- terjesztő előadásokat szer­veznek. A gyerekek szóra­koztatásáról különböző mű­soros estek, ijátszóházak ren­dezésével gondoskodnak. Szapudi András

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom