Somogyi Néplap, 1987. június (43. évfolyam, 127-152. szám)
1987-06-16 / 140. szám
AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XLIII. évfolyam, 140. szám Ára: 1,80 Ft 1987. június 16., kedd Fogadtatás a Kossuth téren, plenáris és szűk körű megbeszélés, díszvacsora • ' _.>w "" Magyar—kínai tárgyalások Jól szolgálja a szocializmus, a társadalmi haladás ügyét 1 Világkongresszusi előkészületek Nőstratégia 2000-ig Ünnepélyesen, katonai tisz- teledadással fogadták hétfőn a Kossuth Lajos téren Csao Ce-jangot, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának megbízott főtitkárát, az Államtanács elnökét, aki Kádár Jánosnak, az MSZMP főtitkárának és Lázár Györgynek, a Politikai Bizottság tagjának, a Minisztertanács elnökének meghívására hivatalos, baráti látogatásra érkezett hazánkba. A magyar és kínai nemzeti zászlókkal fellobogózott téren Kádár János, Lázár György, Óvári Miklós, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára. Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, Várko- nyi Péter külügy-, Kapolyi László ipari, Váncsa Jenő mezőgazdasági és llelmezés- ügyi, Veress Péter külkereskedelmi miniszter, Iványi Pál, a Fővárosi Tanács elnöke, valamint politikai, állami és társadalmi életünk több más vezető személyisége fogadta a magas rangú kínai vendéget, aki Maróthy Lászlónak, a Politikai Bizottság tagjának, a Minisztertanács elnökhelyettesének, az Országos Tervhivatal elnökének és Kótai Gézának, az MSZMP KB külügyi osztálya vezetőjének kíséretében érkezett az ünnepség helyszínire. Csao Ce-jang Kádár János társaságában fogadta a felsorakozott díszegység parancsnokának jelentését, majd a kínai és a magyar himnusz elhangzása után ellépett a katonák sorfala előtt. A vendégek és a vendéglátók ezután kölcsönösen bemutatták az ünnepélyes fogadtatáson megjelent magyar és kínai vezetőket, illetve a budapesti diplomáciai képviseletek vezetőit és tagjait. A fogad- tatási ünnepség katonai díszmenettel zárult. A Kossuth Lajos téri tiszteletadást követően az Országházban megkezdődtek a hivatalos magyar—kínai plenáris tárgyalások. A magyar tárgyaló csoportot Lázár György vezeti; tagjai: Maróthy László, Marjai József, Veress Péter, Szabó Imre ipari minisztériumi államtitkár, Nyers József, az MSZMP KB gazdaságpolitikai osztályának helyettes vezetője, Barity Miklós külügyminiszter-helyettes, Gál Bálint, a Külügyminisztérium főosztályvezetője, valamint Iván László, hazánk pekingi nagykövete. A Csao Ce-jang vezette delegáció tagja Ven Csia- pao, a KKP Központi Bizottsága Irodájának vezetője, Cseng To-pin, külgazdasági és külkereskedelmi miniszter, An Csi-ven, az Állami Gazdaság Reformbizottság tanácsadója, Csien Csi-csen külügyminiszter-helyettes, Li Su-cseng, a KKP Központi Bizottsága nemzetközi osztályának helyettes vezetője, Paj Mej-csing, az Államtanács főtitkárhelyettese, Tang Lung-pin, a Külügyminisztérium csoportfőnöke, valamint Zhu Ankang, Kína budapesti nagykövete. Az MTI tudósítójának értesülései szerint a megbeszéléseken kölcsönösen hangsúlyozták, hogy a két ország baráti, szívélyes, számos vonatkozásban a múltba visszanyúló kapcsolatai — az élet minden területén rendezetten fejlődnek. A tárgyaló partnerek véleményt cseréltek az országaiban folyó szocialista épí- tőmunka időszerű kérdéseiről, a társadalmi, gazdasági fejlődés során jelentkező feladatokról, különös figyelmet szentelve a reformfolyamat kölcsönös érdeklődésre számot tartó tapasztalatainak. Mint Csao Ce-jang elmondta: az immár nyolc éve tartó, a mezőgazdaságot és az ipart egyaránt átfogó reformok jelentős eredményeket hoztak a kínai gazdaságban: az össztermelés értéke kétszeresére növekedett, s ezzel párhuzamosan jelentősen emelkedett — a vidéki lakosság körében megduplázódott, s a városokban is csaknem kétszeresére nőtt — , az életszínvonal. Ugyanakkor a gazdaság harmonikus fejlődésében feszültséget okozott az utóbbi évek túlfűtött beruházáspolitikája; ezért a gazdaság korábbi 18 százalékos növekedési ütemét 8-9 százalékra mérsékelték. A kétoldalú kontaktusok alakulását értékelve mindkét részről megelégedéssel állapították meg. hogy a politikai, a gazdasági és a tudományos kapcsolatokat az élet minden területén egyezmények szabályozzák. Az együttműködés a munkater- véknek megfelelően eredményesen fejlődik. Ehhez jelentősen hozzájárulnak a magyar és kínai politikusok, szakemberek, társadalmi és tömegszervezeti aktivisták rendszeres találkozói. Az egymás gyakorlatának, a szocialista építés feladatainak megismerésére kölcsönös az érdeklődés. Ez közvetlenül hozzájárul a kapcsolatók fejlesztéséhez is. Mint a megbeszéléseken is hangsúlyozták, mindkét fél érdekelt az együttműködés elmélyítésében. A plenáris találkozón előtérbe kerültek a gazdasági kapcsolatok erősítésének kérdései. Ezzel összefüggésben emlékeztettek arra, hogy az 1980-as évek első felében igen jelentősen növekedett a két ország kereskedelmi forgalma: az 1982-es százmillió svájci frank értékű összforgalommal szemben 1986-ra már 747 milliós kölcsönös szállításokat terveztek. A dinamikus növekedés azonban az utóbbi időszakban megtorpant. Ezzel kapcsolatban mindkét fél állást foglalt a gazdasági kapcsolatok élénkítése mellett, hangsúlyozva, hogy még korántsem merültek ki a lehetőségek. Egyetértettek abban, hogy szükséges az együttműködést gátló okok feltárása, az érdekek hatékonyabb egyeztetése, s a kereskedelmi forgalom növelésére új termékekkel is bővíteni kell az árucserét. • A továbblépés fontos előfeltétele — a hagyományos formák mellett — az együttműködés mechanizmusának korszerűsítése, amihez jó alapot biztosít a két ország gazdaságirányítási rendszerének több hasonló vo- hása. A kor követelményeihez igazodó mechanizmus a többi között magába foglalja olyan új együttműködési formák alkalmazását — így például közös vállalatok létrehozását, a termelési kooperáció elmélyítését, a közös fellépést harmadik piacokon, a bankközi kapÚj gyógyszertár avatására került sor tegnap délután Siófokon. Ünnepélyes keretek között átadták rendeltetésének a városi kórház és a rendelőintézet tő- szomszédságában az impozáns létesítményt, amely az Aranyikígyó gyógyszertár nevet viáeli. A reprezentatív egységet dr. Győrbíró Árpád igazgató főgyógyszerész adta át rövid megnyitó beszéd után Barczi lmréné gyógyszertárvezetőnek. Az Aranykígyó gyógyszertár az 1983-ban az csolatök kiépítését —, amelyek egyúttal a kétoldalú kontaktusokban is jelentős stabilizáló szerepet töltenek be, s a jövőben is fontos formái lehetnek a fejlődésnek. A kereskedelmi kamarák is hozzájárulhatnak az együttműködés elmélyítéséhez, és a piacfeltáró munkában is sok tartalék van még. A kínai fél készségét fejezte ki, hogy az elkövetkezendő időszakban növekedjék Magyarország részesedése a távol-keleti ország külkereskedelmében. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára hétfőn délután a Központi Bizottság székházában megbeszélést folytatott Csao Ce-janggal, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának megbízott főtitkárával. A találkozón véleményt emlékezetes földrengés miatt megrongálódott 17-es számú, Fő utca 132. szám alatti gyógyszertár helyett épült. Annak idején ez az épület annyira megrongálódott, hogy a gyógyszertárt felújítás miatt be kellett zárni. Időközben gondolkozott el a tanácsi és a kórházi vezetés azon, hogy nem felújítani kéne a régi egészségügyi létesítményt, hanem a meglévő egészség- ügyi központ (a kórház és a rendelőintézet) közelében egy újat. korszerűbbet kelA nők világkongresszusának előkészületeiről tájékoztatta a sajtó képviselőit Czerván Mártonná, a Magyar Nők Országos Tanácsának alelnöke hétfőn, a MNOT székházában. . Elmondta: a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség — több más nemzetközi szervezettel együttműködve — június 23. és 27. között Moszkvában rendezi meg a nők világ- kongresszusát. A nagyszabású nemzetközi találkozón csaknem 150 országból, több mint 2000 vendég: különböző politikai, világnézetű nőszervezetek, valamint mozgalmak küldöttei, más nemzeti és nemzetközi szervezetek, az ENSZ és szakosított szervezeteinek képviselői vesznek részt. Különböző politikai meggyőződésű nők: a tudományos és társadalmi élet kiemelkedő személyisége^, parlamenti képviselők, művészek, szakszervezetek, vallási szervezetek képviselői is bejelentették, hogy részt kívánnak venni a találkozón. A kongresszus célja: elősegíteni a nők 1985-ben, NaiBizakodó légkörben került sor hétfőn a VSZ és a NATO országainak legújabb tanácskozására az új, összeurópai leszerelési fórum mandátumának kidolgozásáról. Ez volt az első eszmecsere azt követően, hogy a NATO •rtykjavíki külügyminiszteri értekezletén megszületett a kompromisszum és a nyugati szövetség immár kész az európai folyamat keretében tárgyalni a leszerelésről Korábban a NATO belső ellentétei, elsősorban Washington és Párizs nézeteltérései, lényegében minden előrelépést akadályoztak ezen a területen, s jelentősen hátráltatták a bécsi utótalálkozó munkáját. A török nagykövetségen megtartott hétfői tanácskozáson a NATO-országok részletesen szóltak a reykjavíki lene építeni. Az átmeneti időszakban a kórház portájánál választottak le egy kisebb szobát, amely szükséggyógyszertárként tartal- mozta a leggyakrabban használatos készítményeket. A helyi tanács, a kórház és a megyei gyógyszertári központ - összefogásából születhetett meg mintegy 9 milliós értékű beruházásként az Aranykígyó, mely rriinden szempontból a megye egyik legszebb és legrobiban tartott világkonferenciáján elfogadott, 2000-ig szóló stratégiájának megvalósítását. Vagyis a találkozón arra ösztönzik a különböző nézeteket valló nőket és nőszervezeteket, hogy együttes erővel küzdjenek a békéért, az egyenjogúságért, a fejlődésért. Felhívják a kormány- szervek figyelmét: tegyenek meg mindent a leszerelésért, a nők gazdasági, társadalmi helyzetének javításáért, jogainak érvényesítéséért. A tervek szerint a résztvevők munkabizottságokban és vitaközpontokban, kerek- asztal-beszélgetéseken tanácskoznak majd, kötetlen véleménycserét folytatnak a világ leányait, asszonyait leginkább érdeklő kérdésekről, problémákról. A kongresszus befejezése után, ugyancsak Moszkvában tartják a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség kongresszusát, amelyen a szervezet számot ad az előző kongresszus óta kifejtett tevékenységéről s megválasztja vezetőségét. döntésekről, s egyúttal azt is felvetették, hogy a fejlemények tükrében időszerű volna a munka ütemének fokozása a „23-ak” (a NATO 16 és a VSZ 7 állama) fórumán. A már korábban is beható munkát, haladást sürgető szocialista országok körében jelentős, pozitív lépésként értékelik a NATO-döntést, értékelésük szerint az kedvező alapot ad a bécsi tárgyalások sikeres kibontakozásához mind a két szövetség képviselői között, mind az utótalálkozó illetékes szerkesztőbizottságában, jóllehet bizonyos kérdésekben változatlanul megvannak az alapvető nézeteltérések. A „23-ak” következő tanácskozására iúnius 22-én a szovjet nagykövetségen kerül sor. jobb körülmények között működő gyógyszertára. Pápai György tervezői, Wilhe- im Gábor belső építészeti elképzelései, valamint a Komfort Építőipari Kisszövetkezet kivitelezése mindenképpen dicséretes. Hozzájuk kiváló munkával csatlakozott a Zalalövői Vegyesipari Szövetkezet, mely az egyedi bútorzatot gyártotta. — Reggel 7.30-tól 19 óráig tartunk hétköznapokon nyitva — mondta e rendkívül fontos és idegenforgalmi látványosságnak sem utolsó gyógyszertár fogadótermében Barczi lmréné. — Szombat, vasárnap egyelőre zárva tartunk, de amennyiben az igények úgy alakulnak, _ előfordulhat, hogy az ügyeleti rendszert is meg kell szerveznünk. Szürike márványlapokkal kirakott terem, sötétbarna arany színű, díszítésű bútorokkal, az ügyintézés gyorsítása érdekében tudatosan elhelyezett ablakokkal, két pénztárral. Ez az, amit a belépő első pillanatban lát. A hátteret, a kulturált gyógyszerelőkészítő felszereléseket, raktárakat és egyéb, a munkához szükséges feltételeket azonban közvetlenül csak azok érzékelik, akik itt dolgoznak nap mint nap. S ez sem utolsó szempont! Gy. L. (Folytatás a 2. oldalon'.) ÚJ GYÓGYSZERTÁR SIÓFOKON „23-ak” a leszerelésről
