Somogyi Néplap, 1986. augusztus (42. évfolyam, 180-204. szám)
1986-08-15 / 192. szám
Tisztelt Szerkesztőség! Lapjukban a közelmúltban foglalkoztak az éjszakai szórakozóhelyek üzemeltetési lehetőségeivel. A cikkből kitűnt, hogy \a pihenni vágyók nyugalmát biztosítani kell. Kaposváron negatív példája van a nyugalom biztosításának. Az Ipar vendéglőben az utóbbi időben szombatonként többször tűrhetetlen hangerővel hajnali 6-ig tartó zenés rendezvényeket tartanak, noha a vendéglő hivatalos zárórája mindennap 23 órakor van. Hangszigetelés természetesen nincs, és nyitott ablakok mellett hangerősítővel tart egész éjjel a zenélés és éneklés. A nyári melegben amúgyis kellemetlen zárt ablakok sem mentik meg a. környéken lakókat a „műélvezettől”. Gondolni kéne azokra is, akik vasárnap is a munkájukat végzik, és pihenésüket durván zavarják. Kérem az illetékeseket, hogy a záróra kötelező betartásával biztosítsák a környék nyugalmát. Eddig a kulturált, szolid szórakozást szolgálta a patinás vendéglő. Kár lenne elrontani az eddigi jó hírét. Tisztelettel: Molnár István Kaposvár, Múzeum u. 2. és 3 aláírás Tisztelt Szerkesztőség! A Szondi utca 18—20. szám alatti lépcsőház lakóinak a panaszát szeretném közölni. Amióta a Toldi lakótelepen megnyitották a postát és .az ABC-t, azóta nincs nyugalmunk. Az ABC hűtőberendezése az ablakokkal szemben pan. Télen még csak elviselhető a zaj, de most mindenki nyitva tartja az ablakait, így egyszerűen elviselhetetlenné \vált. A |hét végén különösen hangos volt, valószínű meghibásodott a berendezés. A másik gondunk u postai riasztóberendezés szerintünk indokolatlan jelzése. Ugyanis „gondol” egyet, magától bekapcsol, és órákon keresztül szirénázik. Megtörtént, hogy éjjel 12-kor, 2-kor vagy |hajnalban beindult, és gondoskodott arról, hogy az itt lakók ne aludjanak. Kérjük az illetékeseket, hogy panaszunkat szíveskedjenek kivizsgálni és olyan megoldást keresni, ami az itt lakók nyugalmát és pihenését mem zavarja. Tisztelettel: Kenesei Lászlónó Kaposvár, Szondi Gy. út 13.1/b és 19 aláírás Somogyi fürdőtúrák külföldieknek Csiga nélkül leleményes a Volán Tours Egy statisztika szerint hazánkban ma kilenc vanhat nagyobb iroda verseng az utasokért. Tóth Dezső, a Kapós Volán Tours vezetője szerint nem is kicsi a verseny, hiszen kevesebben vállalkoznak h oszabb- r ö videbb túrákra. Régebben aratás után szinte valamennyi termelőszövetkezet, állami gazdaság országjárásra vitte dolgozóit. Ma kevesebb a pénz, és mind több helyen van autóbusz. Aki utazik, az viszont igényes: tapasztalt idegenvezetőt, kényelmes szállást, gazdag programot szeretne. A kaposvári utazási iroda ezt felismerve csalogatja vendégeit, ügyfeleit. Az idén kilenc és fél ezer utast vitték, illetve visznek hazánk szép tájaira. 2350 ügyfelüknek kínáltaik külföldi élményeket, s ötszáz turistát fogadtak. Jöttek svájciak, norvégok és csehszlovákok, akik egyebek között a belső-somogyi fürdőikre is kíváncsiak voitak. A nyugatnémetek például szeretnék valamennyi fürdőnket megismerni. — A V ólán Tröszt — s vele együtt a csiga — megszűnésével az utazási irodák helyzete is megváltozott. — A szocialista országok utazási irodáival közvetlenül köthetünk szerződéseket. Irodát létesítettünk Siófokon, Igáiban, Alisó-B óla telepen, Marcaliban és Nagyatádon. Szeretnénk egyszerűsíteni az ügyintézést, s elérni, hogy mind en ü tt megtalá lhassák képviselőiniket. A kilencvenhat utazási iroda versenyében is vannak még ki nem használt lehetőségek. Gondolok például a diákturizmusra. Gond az, hogy kevés az olcsó szálláshely, hogy még ma ds egyszerre akar minden osztály utazni. Jó lenne, ha ezen változtathatnánk. — Aki utazik, az szeretne mindent egy helyen megkapni. — Augusztus 15-től ezért vállalkozunk a valutavételre és eladásra ds. Foglalkozunk repülőjegyekkel, és természetesen autóbuszjegyekkel is. Sokan hiszik azt, hogy könnyebb helyzetben vagyunk, ment a mi vállalatunk adja a küllőn járatokat, s ezért könnyebben tárgyalunk az ügyféllel. Nem hiszem, hogy a busz lenne a döntő: az irodák versenyét akkor lehet megnyerni, ha többet törődünk az utassal, ha kedvében járunk, ha igazi szolgáltatók leszünk. Somogyi Néplap XLII. évfolyam, 192. szám 1986. augusztus 15., péntek Kétezer év emlékei Kétezer óv története sűrűsödött össze egy régi pécsi házban^ ahol az elmúlt hetekben, hónapokban lelet- mentő ásatást folytatták a Janus Pannonius múzeum régészei. A volt belvárosi általános iskolát átépítik könyvtárnak, s a rekonstrukció során a Bányászati Aknamélyítő Vállalat munkásai statikai megerősítést végeztek az épületben. Eközben ókori és középkori leletek 'kerültek napvilágra. Ezen a területen volt Pécs rómiaii kori elődje — Sopianae város — temetője. A belvárosi ház alatt tizennégy római sír volt. Megtalálták a hajdani római temető eredeti járószintjét is. Jellegzetes hagymafejes csatok, toarperecek, vaskések és üvegedények maradtak meg a föld alatt. A napjainkban megújuló épület a Janus Pannonius Tudományegyetem könyvtára lesz. A világ csúcsa felé öt nemzet hegymászói, összesen 16-an indultak útnak. hogy megmásszák a világ legmagasabb hegycsúcsát, a Mount Everestet. A csoportban angol, kanadai, kínai, nepáli és amerikai sportemberek kaptak helyet. Négy nő is. Az alaptábort augusztus 23-án hagyják el, s a kínai oldalon akarják megközelíteni a 8848 méteres magasságot. Ha ez a terv sikerül. először birkózik meg a feladattal az északi oldalon egy amerikai hegymászónő. Az expedíció szóvivője, Andrew Harvard — filmes szakember — elmondta: a csapatban helyet kapott egy angol és egy amerikai tévés is. A Mount Everest elleni „akciót” az UNICEF által szervezett Sport Aid akció részének tekintik. A kánikula miatt éjjel-nappal dolgoznak a Nagykanizsai Sörgyár Kaposvári üdítőfejtő kirendeltségén, ötvenezer palaok Gyöngy üdítőt és több száz ballon szikvizet készítenek naponta, Az üdítő a Balaton-par- ti és a kaposvári boltokba kerül, szódavízzel a környező üzemeket és vendéglátóhelyeket látják el. Az utazás Az lesz majd a reggel. Ott állnak a pályaudvar huzatos előterében, Iaz apa kezében a fiú kicsi mancsa lesz, és ő a lábával apró köröket rajzol a sárga kavicsba. Lehet, hogy kap majd anyától egyet a fejére, hogy „édes kislányom meg sem érdemied, hogy elvigyünk, már most milyen a fehér zoknid ...” Ott várják majd, hogy jöjjön a vonat. Azt képzeli: egy nagy üvegkalickába ülnek, ahol iáiig hallhatóan surrannak az ajtók, pompás képek llógnak az átlátszó falon és egymásnak integetnek az emberek. Tátongó szájukról azt lehet leolvasni: „én Ütt ülők, nem jön át”. Amikor a vonat elindul ő átesik a szemben ülő öccsére. Az meghúzza a haját, hogy te idétlen inő, miért nem kapaszkodsz, s majd visszaül s mereven szorítja egész végig a vasúti fotel karfáját. Igen fotel, más nem is lehet, szép, bársonyos bordó háttámlával, amiben ő szinte elveszik. Apa meg se szólal, újságot olvas, csak nagynéha szusszan fel, fejét rázva. Így utaznak majd, sebesen, szinte csak percek lesznek a leszállásig, amikor egy elegáns fiatal férfi lép a fülkébe. Azt fogja kérni, hogy tűrjék fel könyékig az ingüket. 'Az öccse és ő sárga pecsétet kapnak a karjukra, egy füstcsíkot húzó vonat ábrájával, míg « szülők kéket és pirosat. A kalauz számára ezután a legalázatosabban 'meghajol és jó utat kíván. Egy óriási, lüktető városba érkeznek meg, százezrek veszik körül a vonatot, s nézik, hogy micsoda csudabogarak lépnek elő. , Ö akkor már nem lesz kíváncsi arra, hogy ez a főváros. Azért aztán rá fog lépni az öccse lábára, az hátbaüti, anya rájuk szól, apa is hümmög majd valamit, s ő lassan sírni kezd. Nem a sajgó ütés miatt, hanem, hogy ki kell szállni (és mielőtt még akarta volna a legfontosabb dolog most is elmúlott). B. J. KISGÉP-BEMUTATÓ AZ UTCÁN PIACI „ÉLMÉNY* A marcali áfész mezőgazdasági boltja nemcsak a városban és környékén, hanem jóval szélesebb körben is ismert gazdag választékáról. Böröcz József üzletvezető-helyettes elmondta: az idén havonta két, két és fél millió forint értékű áru kel itt el. Ebben az időszakban a szőlőtermelők közül sokan fölkeresnek bennünket, s nem is mennek el üres kézzel. Különösen kelendőek az olasz gyártmányú kádak, bő a választók présekből, darálókból, hordókból. A bolt előtt a járókelő könnyen választhat az árukból. Itt már megszokott módszer: kirakják közszemlére az adott időszakban legkelendőbb eszközöket. A Vörös-tengeren köny- nyebb átkelni, mint a kaposvári piacon. Tarka sorok Pezsgő vagy jég? Kovács berohan az étterembe, és a főpincértől megkérdezi: — Van maguknál jég- behűtöitt pezsgő ? — Akkor kérek két forintért jeget. Olcsón Skót házaspár nagy nyúlvacsorára készült, mélyre vendégeket is hívtak. A vacsora napjának délelőttjén a szakácsnő megkérdezd az asszonytól: — Nagysága, kérem, lenyúzhatom a nyálat? — Nem kell lenyúzni — feléld a skótné —, csak megboratvállni. Négy vendéggel több lesz, mint ahányra számítottunk. Családi összhang A vezérigazgató meghívja szegény barátját vacsorára. Feleségének azonban nem tetszik, hogy férje az ő tudta nélkül vendégeket hoz, és dühösen bemegy a másik szobába. Az igazgató irtózatos méregbe gurul, lekapja az asztalról a terítéket és az asszony után vágja. Mikor lecsillapodott, már csak a sótartó maradt az asztalon. A szegény barát mindeddig szó nélkül nézte a jelenetet, felkapja a sótartót és átdobja azt is a másik szobába. A vezér dühbe jön: — Micsoda disznóság ez, hogy mered ezt csinálni nálam? — Bocsánat — mondja a vendég —, én csak segíteni akartam, azt hittem, a másik s'zobá- ban vacsorázunk. Státuszváltás Egy „újságíró” naponta bejár az egyik kávé- házba, ahol a pincér állandóan főszerkesztő úrnak titulálta. „Jó napot, főszerkesztő úr, mit parancsol főszerkesztő úr: egy félórával ezelőtt kereste valaki főszerkesztő úr”. így ment ez hónapokon át. Egy nap megint beállít a kávéházba, a pincér szökött udvariasság- gál fogadja, elhozza a kávéját és e szarvaikkal teszi le: — Parancsoljon, fő- szerkesztő úr. — Mától kezdve ne szólítson engem főszerkesztő úrnak — szól rá a vendég —, mert ma végre állást kaptam. Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy Megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: JÁVORI BÉLA Főszerkesztő-h.: dr. Kercza Imre Szerkesztőség: Kaposvár, Latinca Sándor u. 2. Postacím: Kaposvár Pf. 31. 7401. Telefon: 11-510, 11-511, 11-512. Telex: 13-360. Kiadja a Somogy Megyei Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinca Sándor u. 2. Telefon: 11-516. Postacím: Kaposvár, Pf.: 31. 7401 Felelős kiadó: Balajcza János _ Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest V., József nádor tér 1. 1900., közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 43 Ft, negyedévre 129 Ft, félévre 258 Ft. ISSN 0133-0608 Készült a Somogy Megyei Nyomdaipari Vállalat üzemében Kaposvár, Május 1. u. 101. Felelős vezető: Mike Ferenc igazgató (Roly rajza)
