Somogyi Néplap, 1986. augusztus (42. évfolyam, 180-204. szám)
1986-08-16 / 193. szám
XLII. évfolyam, 193. szóm Ára: 2,20 Ft 1986. augusztus 16., szombat Szakosodé kistermelés. Jelenleg 1 millió 420 ezer családnak van háztáji és kisegítő gazdasága; ez a kör, amely előállítja a mezőgazdaság teljes évi produktumának — értékben 82 milliárd forint — a harmadát, árutermelésének az ötödét. A kistermelők tábora ^ azonban fogy, évente egy százalékkal. Ám ez a mérsékelt ütemű csökkenés egyelőre nem befolyásolta észrevehetőbben a termelés, az innen kikerülő árutömeg nagyságát, ugyanis a gazdálkodásra vállalkozók jelentős része ma több terméket állít elő, mint tegnap. A csaknem másfél millió kistermelő 60 százaléka már kifejezetten a piacra termel; a legtöbbjük csak egyfélével foglalkozik; koncentrálva az anyagi és fizikai erőt. Ez a tendencia korábban is élt, az utóbbi időben viszont felerősödött. Mert ma — az agrár- kistermelés világában, faluhelyen — csak a termelés növelésével lehet annyi jövedelemre szert tenni, ami az elért életszínvonal megtartásához, illetve szerény emeléséhez szükséges. Mert bizony nincs szó jelentős bevételekről, csillagászati nyereségekről. Nem ok nélkül mondotta az egyik országgyűlési képviselőnk a Parlament téli ülésszakán: „Társadalmunk egy része elismeri a tevékenység óriási gazdasági jelentőségét, más része azonban, különösen a városi lakosság — ismeretei hiányában — munka nélküli jövedelemhez való jutásnak, sibolásnak, szélhámosságnak, maszekolásnak tartja. A nagyobb haszon reményében tehát a kisgazdaságok szakosodnak és jelentős összegeket be is fektetnek a ház körüli gazdaságba. Ezzel azonban a szükségesnél nagyobb kockázatot is vállalnak, mivel még sokszor ma is kétséges, hogy el tudják-e adni a nagy mennyiségű ter- m el vényüket: bizonytalan az értékesítés. A szerződésekre — ha a napi érdek úgy kívánja — gyakran fittyet hány a gazda is, az áfész is. A kistermelőket integráló, részükre szolgáltatást nyújtó agrár-nagyüzemek számos helyen ma kevésbé segítenek, mint azelőtt; mondható úgy is: a támogatásuk mértéke, a szolgáltatásuk színvonala alatta marad a növekvő termelésből fakadó igényeknek. Holott éppen ez a kistermelői réteg igényelné a termelőszövetkezetektől, integrátoroktól a hatékonyabb munkát, színvonalasabb szolgáltatást — a biztonságos, a termelést ösztönző háttért. A mezőgazdasági nagyüzemek által integrált kisgazdaságok száma 1983-ig ugyan erőteljesen nőtt, azóta 22 százalékkal, mintegy félmillióra lecsökkent, de az áfészék keretében működő szakcsoportok taglétszáma is kisebb lett, ma nincsenek többen 170 ezernél. Az integrátorok mérséklődő érdeklődését magyarázza — egyebek mellett —, az hogy számos termelőszövetkezet ma igazán nem érdekelt a háztáji és kisegítő gazdaságok tevékenységének bővítésében. Az év első hónapjaiban — megélénkült a kistermelés, köszönhetően az állattenyésztés jövedelmezőségét emelő intézkedéseknek. De, hogy a termelési kedv továbbra is fennmaradjon, mindenekelőtt tovább kell javítani az integráló nagyüzemekben folyó szolgáltató tevékenység színvonalát, valamint a szerződéses fegyelmet. Horváth L. István SZKP KB PB-ÜLÉS Korszerűsítik a gazdasági munkát A Szovjetunió külgazdasági tevékenységének korszerűsítésében elsőrendű jelentőséget tulajdonítunk a szocialista országokkal folytatott együttműködés dinamikus fejlesztésének, olyan gazdasági és szervezeti feltételiek megteremtésének, amelyek elősegítik az egyesülések és váMiaDatok közvetlen termelési kapcsolatainak sokoldalú bővítését, közös vállalatok és termelési folyamatok megteremtését, a KGST keretein belül — hangsúlyozták az SZKP KB PB pénteki ülésén. A testület megvitatta és teljes mértékben jóváhagyta Mihail Gorbacsov távol-keleti látogatásának eredményeit. Ennek kapcsán hangsúlyozták, hogy lankadatlan figyelemmé! kéül kísérni az átalakítás kérdéseit, magabiztosan kell haladni előre, elutasítva az idejét múlt dogmákat, teljes mértékben felhasználva a tömegek alkotókedvének. fellendülését a társadalmi-gazdasági, fejlesztés meggyorsításának érdekében. Ezzel összefüggésben a Pb szükségesnek ítélte a távol-keleti gazdasági körzet hosszú távú korhplex fejlesztési programjának kidolgozását. A testület ülésén áttekintette az északi és szibériai folyótnak az ország déli körzeteibe való átirányításával! kapcsolatos terveket és más munkálatokat. A pb célszerűnek ítélte a megkezdett munkálatok, beszüntetését :— figyelembe véve, hogy a probléma ökológiai és gazdasági vonatkozásai további tanulmányozást igényelnek, és ezt széles társadalmi körök is sürgetik. A testület ülésén kitértek arra is, hogy az SZKP KB és a Szovjetunió minisztertanácsa határozatokat fogadott el az ország építőipari komplexuma irányításának és az építőipar gazdasági mechaniizfnusáfek további korszerűsítéséről. Ebben nagyszabású intézkedéseket vázolnak föl, amelyek célja a beruházási folyamat gyökeres megjavítása1. A Szovjetunió állami építési bizottságát átszervezik: a Szovjetunió szövetségi-köztársasági építési bizottsága lesz belőle. A testület intézkedéseket hagyott jóvá a Szovjetunió külgazdasági tevékenységének gyökeres korszerűsítése érdekében. Intézkedések egész rendszerét tervezik, amelyeknek célja a külgazdasági kapcsolatok irányításának szervezeti megjavítása. tervezésük és gazdasági önelszámolásuk korszerűsítése. Fogadás a Parlamentben Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke tegnap a Parlament Munkácsy termében fogadta az Orosz Nyelv- és Irodalomtanárok Nemzetközi Szövetsége Végrehajtó Tanácsa irodájának tagjait. A magyar államfő — mint a MAPRJAL VI. kongresz- szusánaik fői véd nőké — eszmecserét folytatott a nemzetközi szövetség főtitkárával, Vita 11 j Koszt omarovval és a testület más képviselőivel. A baráti hangulatú találkozón részit vett Berecz János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának titkára, Rátkai Ferenc művelődési miniszterhelyettes, Bíró Gyula, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság főtt fikára; ott volt Borisz Sztúkalin, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Újabb színnel gazdagodott egyébként pénteken a MAPRJAL-kongresszus küldöttéinek programja: nonstop filmvetítést szerveztek a Műegyetemen a mintegy kétezer russzista részére. Video- és tv-filmeken szemléltették a különiböző országokban folyó orosz nyelvtanításban alkalmazott nyelvleckéket és módszertani anyagokat. Este a Budapest kongresszusi' központba voltak hivatalosak a rasszisták: az Orosz Nyelv- és Irodalomtanárok Nemzetközi. Szövetségének VI. világkongresszusa alkalmából a MAPRJAL Magyarországi Társasága és a kongresszus szervező bizottsága koktélt adott a küldölték tiszteieitáne. Ellenőrzési konferencia Ligacsov—Gáspár találkozó Nyolcszáznál több vállalata vezető és ellenőrzési szakember részvételével pénteken megkezdődött Pécsett a Szervezési és Vezetési Tudományos Társaság 6. országos ellenőrzési konferenciája. Az orvostudományi egyetem aulájában rendezett kétnapos tanácskozáson Trethon Ferenc, a társaság elnöke tartott bevezető előadást a veszteségforrások feltárásának jelentőségéről a jövedelem- termelő képesség fokozásában. A konferencián többek között hangoztatták, hogy az ellenőrzési tevékenység még mindig nem vált a Vezetés szerves részévé, holott az utóbbi két évtized tapasztalatai szerint a gazdálkodás Valamennyi mozzanatát áttekintő korszerű ellenőrzési rendszer jelentősége — a korábbi várakozással ellentétben — erőteljesen növe- kédett. Egyre fontosabb a szerepe a vállalati belső ellenőrzésnek, amelynek a jövőben á felügyeleti revízió munkáját is át kell vennie. A vállalati belső ellenőrzés munkáját minden tekintetben. össze kell hangolni a törvényességi felügyeletet gyakorló szervezetek magasabb színvonalra emelt tevékenységével — hangsúlyozták a konferencián. A veszteségforrásók feltárásával kapcsolatban elmondták, hogy ez a munka úgy válhat eredményesebbé, ha az ellenőrök a kihasznált és elszalasztott lehetőségek számbavételével minősítik a gazdasági egységek tevékenységét. Az elmaradt haszon ugyanis éppen olyan veszteség, mint a bekövetkezett kár. Az ellenőrzési konferencia a plenáris ülést követően ipari, építőipari és közlekedési, él e lm iszerga z dasági, kereskedelmi és költségvetési szekciókban folytatta munkáját. Sínylődnek a kapások A kalászosok betakarítását követően nyilvánvalóvá vált: a nyári terméskiesést az őszi betakarítása növényeik nem pótolják, inkább még tetézik. A határt járva szomorú — és egyre szomo1 rúbb — ‘képet mutatnak az őszi betakarításé növények is. A jelenlegi becslések alapján térségenként eltérő mértékben ugyan, de a tervezetthez képest kisebb-nagyobb mennyiségű terméscsökkenés várható. ‘Még nem szóltunk az aszály okozta minőségromlásról, és arról sem, hogy az aratás első szakaszában az árpataa'lóba és {később a búza helyén vetett má- sodnö vények csapadék hiányában sínylődnek. Minden eső nélküli nap tovább növeli a terméskiesést. A Szákszervezeti Világszövetség vezetői, Gáspár Sándor, 3cz MSZMP PB tagja, a SZOT elnöke, az SZVSZ elnöke, Karel Hoffmann, a CSKP KB elnökségének tagja, a Csehszlovák Szaktanács elnöke, az SZVSZ alelnöke Ibrahim Zakaria, az SZVSZ főtitkára pénteken Moszkvában az SZKP Központi Bizottságában találkoztak és megbeszélést folytattak Je- gor Ligacsovval, az SZKP KiB PB tagjával, a KB titkárával, Vagyim Medve- gyevvel, az SZKP KB titkárával és Sztyepan Salajev- vel, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsa elnökével. Az SZVSZ vezetői — akik a szovjet szaktanács meghívására látogattak Moszkvába — meleg, elvtársi légkörű megbeszéléseket folytattak a szovjet politikusokkal. Véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet időszerű problémáiról, illetve a társadalmi tomegszervezetek és tömegmozgalmak együttműködésének a nukleáris fenyegetés ellen, a békéért, a leszerelésért, a dolgozó emberek alapvető érdekeiért folytatott küzdelemben való kér* déseiről. Japán küldöttség látogatása A SZOT titkárságának meghívására pénteken 70 tagú japán küldöttség érkezett Budapestre. A vendégek a japán szákszervezetek béke- mozgalmának kezdeményezésére tesznek látogatást három európai országban, köztük hazánkban. A delegációban a japán szakszervezetek aktivistái, valamint Hirosima és Nagaszáki városok tanácsának képviselői vesznek részt. Éhségsztrájk a börtönben Hatszáz - politikai fogoly kezdett éhségsztrájkot egy dél-afrikai börtönben, miközben az egyetemek tanárai és diákjai gyűléseken tiltakoztak a rendkívüli állapot ellen. Mint pénteken kiszivárgott: Oranje tartomány . egyik börtönében a rendkívüli állapot kihirdetése óta letartóztatott 601 feketebőrű fogoly csütörtökön éhségsztrájkot kezdett, tiltakozásul fogva tartása ellen. A börtönhaltóságok cáfolták és „propagandafogás- 1 nak” minősítették a hírt. Natal tartományban a legfelsőbb bíróság két egyenrangú tanácsának egymással ellentétes döntése kelt zavart törvényszéki és ügyvédi körökben. A Pietermaritz- burgban csütörtököd összeült háromtagú tanács „tévesnek” minősítette a tartományi legfelsőbb bíróság Durbanban ülésező másik tanácsának hétfői döntését, amely törvénytelennek nyilvánította a rendkívüli állapot két rendelkezését. Ezek lehetővé tészik, hogy a rendőrök bírósági végzés nélkül őrizetbe vehessenek akárkit, akit a közrend megsértésével gyanúsítanak, illetve, hogy a foglyokat vádemelés nélkül őrizetben tarthassák. A 'hót elején néhány politikai foglyot szabadon engedtek, bár a központi kormány magfellebbezte a. dur- bani állásfoglalást. A pieter- maritzburgi döntés után viszont semmi sem készteti a hatóságokat a további szabadon bocsátásokra. (Folytatás a 2. oldalon.)