Somogyi Néplap, 1986. június (42. évfolyam, 128-152. szám)
1986-06-12 / 137. szám
2 Somogyi Néplap 1986. június 12., csütörtök Befejeződött a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének ülése Mihail Gorbacsov aláírja a VSZ PTT ülésén elfogadott dokumentumot. (MTI-fotó, Kovács Attila felv. — Telefotó — KS) (Folytatás az 1. oldalról) jetunió és az Egyesült Államok Genfben megkezdett legfelső szintű kapcsolatainak, valamint az európai _ államok mind sokoldalú, mind pedig kétoldalú tárgyalásainak folytatására is. III. Az ülésen képviselt államok készek a legszélesebb körű együttműködésre más országókkal a fegyverkezési hajsza megszüntetésére a földön és megelőzésére a világűrben, a leszerelés érdekében, és az erőfeszítések egyesítésére hívnak fel elsősorban a következő területeken: — A nukleáris kísérletek beszüntetése. Ez nagy jelentőségű és ugyanakkor köny- nyen megvalósítható lépés lenne a nukleáris leszerelés irányában, megakadályozná a nukleáris fegyverek tökéletesítését és újabb típusainak létrehozását. Az e feladat megoldásához vezető út: a Szovjetunió és az Egyesült Államok együttesen megvalósítandó moratóriuma a nukleáris robbantásokra és a nukleáris kísérleteknek a legszigorúbb ellenőrzés melletti teljes betiltását célzó tárgyalások haladéktalan megkezdése. Az ülés 'sztvevői üdvözli'k a Szovjetunió egyoldalú moratóriumának újabb meghosszabbítását, és felhívják az Egyesült Államokat, hogy csatlakozzék ahhoz. Egyidejűleg a résztvevők felhívással fordulnak a nukleáris fegyverrel rendelkező más államokhoz, hogy szüntessék be a nukleáris kísérleteket, és tegyenek lépéseket általános betiltásukra vonatkozó megállapodás mielőbbi elérése irányában. — A szovjet és amerikai közép-hatótávolságú rakéták kölcsönös alapon történő teljes felszámolása az európai térségben, azzail, hogy Nagy- Britannia és Franciaország nem növeli szóban forgó nukleáris fegyverzetét, az Egyesült Államok pedig nem adja át hadászati és közép- hatótávolságú rakétáit más országoknak. Az Európában telepített amerikai középhatótávolságú rakéták teljes felszámolása esetén a megnövelt hatótávolságú szovjet hadműveleti-harcászati rakétákat is eltávolítják a Német Demokratikus Köztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság területérői. — Olyan konkrét megállapodások elérése a nukleáris és űrfegyverekről folyó szovjet—amerikai tárgyalásokon, amelyek figyelembe vennék mindkét fél és az összes többi állam érdekeit. A Varsói Szerződés tagállamai megerősítik elkötelezettségüket a fegyverzetkorlátozás és leszerelés területén aláírt szerződések és megállapodások iránt, és nyomatékosan felhívják az Egyesült Államokat a SALT-megállapodások szigorú betartására. Veszélyes' a „csillagháború”, a csapásmérő űrfegyverek programja, ahhoz más államok csatlakozása, valamint az „európai védelmi kezdeményezéshez” hasonló tervek kidolgozása számos nyugateurópai országban. A világűrt békés célokra, az egész emberiség javára kell felhasználni. — Az olyan tömegpusztító fegyverfajták, mint a vegyifegyverek megsemmisítése, valamint az előállításukat szolgáló ipari bázis felszámolása még ebben az évszázadban. Kitartóan fokozni kell az erőfeszítéseket annak érdekében, hogy a genfi konferencián sikeresen befejeződjenek a tárgyalások a megfelelő nemzetközi egyezmény megkötéséről. Tartózkodni kell minden olyan cselekedettől, amely akadályozná a vegyifegyverek teljes betiltását és megsemmisítését. Az ülés résztvevői határozottan fellépnek e tömeg- pusztító fegyver készleteinek további növelése, más államok területén való elhelyezése ellen, és felhívják a NATO országait, hogy tartózkodjanak a vegyifegyver különösen veszélyes — bináris — változatának előállítására és európai telepítésére vonatkozó tervek megvalósításától. — A fegyveres erők és a hagyományos fegyverzet lényeges csökkentése globális és regionális szinten. A Varsói Szerződés tagállamai azt javasolják, hogy az ilyen jellegű csökkentést Európában kezdjék, ahol a csapatok és a fegyverzet összpontosítása különösen veszélyes mérete-, két öltött. Erről a programról az ülés a NATO tagállamaihoz és az összes európai országhoz szóló felhívást fogadott el. — Hatékony ellenőrzés megvalósítása a fegyverzetcsökkentés és a leszerelés valamennyi területén és valamennyi szakaszában, mind nemzeti technikai eszközök, mind pedig nemzetközi eljárások alkalmazásával, beleértve a helyszíni ellenőrzést is. Az ülésen képviselt államuk kaszák megállapodni bármilyen kiegészítő elten - őraésli intézkedésiről is. A tagállamok megerősítik aizt az álláspontjukat, hoigy nemzetközi méretekben to- válbbi erőfeszítéseket keilllene tenni a külföldi katonai támaszpontok felszámolásóira és a csapatok kivonására idegen területekről. A fegyverzetcsökkentésit és leszerelést célzó gyakorlati lépések lehetővé teszik, hogy hatalmas anyagi, pénzügyi, emberi erőforrások s zabádul járnák fel békés, alkotó célokra, többek között a világ számos térségében meglévő gazdasági elmaradottság felszámolására. A nyugtalanító nemzetközi helyzet nyomatékosan megköveteli : a két- és többoldalú fegyverzetkorlóitazásd és -csökkentési, valamint" a leszerelési tárgyalások fórumai hatékonyan végezzék tevékenységüket, és ne használják fel azokat spanyolfalként a fegyverkezési hajsza igazolására. IV. A Varsói Szerződés tagállamai külpolitikájuk egyik központi feladatának tekintik az európai biztonság és együttműködés megerősítését. Fellépnek a katonai szembenállás szintjének mérsékléséért a földrészen, az itt lévő katonai potenciálok csökkentéséért és azért, hogy töretlen legyen az előrehaladás Európa területének telijesi, a nukleáris és vegyi fegyverektől való teljes mentesítésében. Az európai enyhülés célját szolgálná kölcsönösen elfogadható megállapodások elérése a közép-európai fegyveres erők és fegyverzetek csökken tésérőil folyó bécsi tárgyalásokon. A stockholmi konferencia első szakaszánlak eredményes befejezése élősegítené a bizalom és biztonság megszilárdítását Európában, és kedvezőbb feltételeket teremtene ahhoz, hogy áttérjenek a leszerelés kérdéseinek megvizsgálásához összeurópai méretekben. Amiig Európában léteznek az egymással szembenálló katonai csoportosulások, változatlanul érvényben marad a Vlamsói Szerződés tagállla- mialnák javaslata.: a Varsói Szerződés és a NATO tagjai kössenek szerződést a ka torai erő alkalmazásáról való kölcsönös lemondásról és a bélkéls kapcsolatok fenntartásáról, A szerződés nyitott lenne más államok száméira is. A jelenlegi feszült helyzet enyhítése érdekében az ülés résztvevői fellépnek a Varsói Szerződés és a NATO tagállamai közötti párbeszéd folytatásáért és fejlesztéséért, beleértve a két szervezet közötti közvetlen kapcsolatok létesítését is, megfelelő megállapodás ok elérésié céljából. A kiálákUlt nemzetközi helyzetben az ülésen képviselt államok szerint fontos lenne lépéseket tenni a földközi-tengeri térség helyzetének megjavításéira, arra, hagy a társéig a tartós béke, a biztonsági, a jószomszédság és az együttműködés övezetévé váljék. Ezzel ösiz- szefüggésiben jelentős szerepet játszhatna a Szovjetunió és az Egyesült Államok hadiflottádnak egyidejű kivonása a Földközi-tengerről. A szocialista országok nagy jelentőséget tulajdonítanak aiz Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezleten mésizt vett államok Béasiben. megtartandó találkozójának és a Helsinki Záróokmányban foglalt valamennyi területen készek hozzájárulni az összeurópai folyamat kiegyensúlyozott továbbfejlesztéséihez. A kölcsönösen előnyös együttműködés új lehetőségeit tárná fel a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa, illetve az egyes KGST-tag- országók és az Európai Gazdasági Közösség közötti hivatalos kapcsolatok megteremtése. Az európai bizalom és kölcsönös megértés, a jószomszédi kapcsolatok erősítésének ellentmondanak az európai államok közötti haA Varsói Szerződés tagállamai úgy ítélik meg, hogy ma sokkal inkább mint bármikor, a fegyverkezési verseny beszüntetésére, a tényleges leszerelésre történő áttérésre, a háborús veszély elhárítását célzó határozott cselekvésre, konkrét intézkedésekre van szükség. Támogatják azt a programot, aimelyet a Szovjetunió javasolt a nukleáris fegyvereknek és a tömegpusztító eszközök egyéb fajtáinak a XX. század végéig történő teljes és átfogó megsemmisítésére. A szövetséges államok sílkiraszállnak a leszerelés kérdésének komplex rnegkö- zalíitáséárt, azért, hogy a tömegpusztító fegyverek felszámolását a fegyveres erők és a hagyományos fegyverzet jelentős csökkentése támassza alá. Európa atomfegyverektől való mentesítése mellett mind nagyobb jelentősége van a fegyveres erők és hagyományos fegyverzet csökkentésének az európai kontinens jelene és jövője szempontjából. Síkratárok felülvizsgálását, társadalmi és politikai rendszerük megváltoztatását célzó felhívások. A II. világháború utáni határok földrészünkön sérthetetlenek. A meglévő tarü- leti-pallitikaii realitások tiszteletben tartása a tartós európai béke és a földrész államai közötti normális kapcsolatok elengedhetetlen fél- tétele. Európának az enyhülés újjáéledésére van szüksége, arra, hogy annak szilárdabb szakasza felé haladjon. Csak ezen az úton lehet biztosítani valamennyi európai nép szilárd biztonságát, fölszámolni a kontinens kettéosz- tottságát, megteremteni a béke, a baráti együttműködés és a jószomszódsáig Európáját. Ez reális oél, aktív közös erőfeszítésekkel megvalósítható. Y. A Bolgár Népköztársasági a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Romáin Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió vezetői véleményt cserélitek a világban meglévő feszültséggócokról és válsághelyzeteikről, és megerősítették államaik eltökéltségét, hogy hozzájáruljanak ezek tárgyalások útján való Igazságos rendezéséhez. Az üés résztvevői elítélték aiz imperialista erőknek a szuverén államok bel ügyeibe való beavatkozását, a szocialista és más országok elleni rágalmazó propagandakampányokat, a diktátum módszereit, a világ különböző térségeiben elkövetett agresz- sziós cselekedeteket. szádnak azért, hogy a nukleáris leszerelést célzó konkrét intézkedéseiket, a hagyományos fegyverzet és fegyveres erőik csökkentését kövesse az államok katonai ki- aidálslalimiak megfelelő csökkentése. A Varsói Szerződés tagól- liaimai mindezekből kiindulva, a tömegpusztító fegyverek megsemmisítését célzó program jelentős kiegészítéseként a következő javaslatokkal fordulnak minden máls európai államhoz, az Egyesült Államókhoz és Kanadához. I. A VaTsóí Szerződés tagállamai az európai államok szárazföldi és harcászati csapásmérő légierőinek, valamint az Egyesült Államok és Kanada Európában állomásozó hasonló erőinek és eszközeinek lényeges csökkentéséit javasoltjaik. A hagyományos fegyverzettel egyidejűleg csökkenteni kellene az 1000 kilométernél Az ülés résztvevői szolidaritásukról biztosították az agresszív imperialista politika éllen, a függetlenségért, a társadalmi és gazdasági haladásért, a szabad, önálló, küső beavatkozástól mentes fejlődés jagáért küzdő népeket. Magállapították, hogy egyre növekszik az el nem kötelezett országok mozgalmának, a nemzetközi kapcsolatok e jelentékeny tényezőjének szerepe, és reményüket íejeaték ki, hogy a mozgalom tagjainak 1986-ban Ha- naire-foan megtartandó csúcs- találkozója hozzájárul a béke és a nemzetközi biztonság megerősítéséhez. Az ülésen képviselt országok elvi okokból ellenzik a terrort,zmus minden fajtáját, mindenekelőtt a nemzetközi kapcsolatok szétzilálásával fenyegető állami terrorizmust, és készek konstruktívan együttműködni valamennyi állammal annak érdiekében, hogy gyökeresen kiirtsák a nemzetközi közösség életéből ezt a veszélyes jelenséget. Az ülésen képviselt államok vezetői fellépnek a nemzetközi gazdasági kapcsolatok egész rendszerének demokratikus átalakításáért, a minden állam egyenlő gazdasági biztonságát garantáló új gazdasági világrend megteremtéséért, a gyengén- fejlettség felszámolásáért és a külső eladósodottság problémájának általános és igazságos rendezéséért. Határozott véleményük, hogy a nemzetközi gyakorlatból ki kell zárni a megkülönböztetés minden formáját, a bojkott, a szankciók és a magas kamatlábak politikáját, mesterséges akadályok létrehozását a tudományos-műszaki és technológiai csere területén. Az ülés résztvevői síkra- szállnak azért, hogy fejlesz- szék minden állam együttműködését az atomenergetika biztonságos fejlesztése nemzetközi rendszerének kialakítása terén, beleértve az operatív értesítés és tájékoztatás mechanizmusának létrehozását. Fellépnek a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség, az ENSZ és szakosított szervei szerepének növeléséért ezen a területen, továbbá külön nemzetközi konferencia összehívásáért az ezzel összefüggő kérdések egész komplexumának megvitatására. Mindent megtesznek és kisebb hatótávolságú hadművelte ti-harcásza ti nukleáris fegyvereiket is. A csökkentés érintené Európa egész területét az Atlanti-óceántól az Uráliig. A fegyveres erők és a hagyományos fegyverzet csökkentésiét Európában fokozatosan, egyeztetett időpontokban, a katonai egyensúly mind alacsonyabb szintjén javasolják véginehaj tárni, anélkül, hogy bármely fél biztonságát megsértenék. A csökkentésre kerülő csapatokkal együtt leszerelnék azok fegyverzeteit és felszerelését, beleértve a nukleáris eszközöket. Első lépésként egyszeri kölcsönös cisölkkentést javasolnak oly módon, hagy egykéit óv alatt a szembenálló ka tanai-p oüiitikaii szövetséghez tartozó államok csapataira k létszáma mindkét részről! 100—150 ezer fővel csökkenjen. Nagy jelentőségű ezen belül a harcászati csapásmérő légierő csökkentése. Rögtön ezután a Varsói Szerződés tagállamai — az Észak-Atlanti Szövetség ormindent meg fognak tenni azért, hogy 1986, a Nemzetközi Békeév valódi fordulatot hozzon a jobb, a biztonságosabb világ irányában. VI. Az ülésen megkülönböztetett figyelmet fordítottak a Varsói Szerződés tagállamai egysége és összeforrottsága, védelmi szövetségük erősítésével és minden területen megnyilvánuló együttműködésük fejlesztésével kapcsolatos kérdésekre. Hangsúlyozták az egyre aktívabb együttműködés jelent,őségét a nemzetközi kérdésekben, egyeztetett külpolitikai irányvonaluk kidolgozásában és megvalósításában, amely a népek biztonságának szavatolását, a nukleáris háború veszélyének elhárítását, a leszerelést és a viláigbége megerősítését célozza. Az ülés résztvevői állást foglaltak a szocialista építés tapasztalatai kicserélésének további bővítése, egymás ügyeinek és próbáméinak széles körű, kölcsönös megismerése és a tömegtájékoztatási eszközök ilyen célú intenzív felhasználása mellett. Kiemelték a gazdasági és a tudományos-műszaki kapcsolatok a kulturális csere hatékonysága fokozásának, a dolgozó kollektívák, a társadalmi közösségek közötti kontaktusok, a helyi és a turisztikai kapcsolatok bővítésének és az egyéb területeken megvalósuló együttműködés elmélyítésének fontosságát. Az ülésen képviselt államok megerősítették, hogy készek aktívan fejleszteni kapcsolataikat és minden oldalú együttműködésüket az összes többi szocialista állammal a békéért, a szocializmusért az imperializmus ellen vívott harc érdekében. * * * A Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének soron következő ülését Berlinben, a Német Demokratikus Köztársaság fővárosában tartják. A Politikai Tanácskozó Testület főtitkárának a következő időszakra az NDK képviselőjét. Herbert Krolikowski államtitkárt, a külügyminiszter első helyettesét nevezték ki. Az ülést a barátság és az elvtársi együttműködés légköre, minden megtárgyalt kérdésben a nézetek azonossága jellemezte. szágaiimiak hasonló készsége esetén — készek további jelentős csökkentésire, amelyek eredményeként a 90-es éviek elejére mindkét szövetség szárazföldi csapatai és harcászati csapásimérő légi- ereje a jelenlegi szinthez képest körülbelül 25 százalékkal csőkikennének. Égy ilyen csökkentés mindkét oldaton több mdut félmillió főt érintene. A két szövetség fegyveres erőinek és fegyverzetének jelentős mértékű csökkentése lehetővé tenné az összes többi európai állam bekapcsolódását is e folyamatba, A csökkentendő fegyverzetet és felszerelést aiz egyeztetett eljárások szerint kiéül megsemmisíteni viaigy nemzeti területeken tárolni. Az atamtölliteitefcet meg kell semmisíteni. A haditechnikai eszközök bizonyos fajtáit — magállapodás szerint — békés célokra lehetne felhasználni. ' A fegyveres erőik és a hagyományos fegyverzet meg(Folytatás a 3. oldalon) A Varsói Szerződés tagállamainak FELHÍVÁSA a NATO tagállamaihoz, valamennyi európai országhoz az európai fegyveres erők és hagyományos fegyverzet csökkentésének programjára
