Somogyi Néplap, 1986. június (42. évfolyam, 128-152. szám)
1986-06-30 / 152. szám
XLII. évfolyam, 152. szám Ara: 1,80 Ft 1986. június 30., hétfő Megnyílt Varsóban a Lengyel Egyesült Munkáspárt X. kongresszusa A varsói tudomány és kultúra palotájában 17/6 küldött tanácskozik majd öt napon ke- vasárnap ünnepélyes keretek között megnyílt resztül a párt és az egész lengyel társada- a Lengyel Egyesült Munkáspárt X. kongresz- lom előtt álló aktuális és hosszú távú társa- szusa. Az ország vezető ereje, a lengyel mun- dalmi-gazdasági feladatok megoldásának kásosztály, a lengyel kommunisták nevében stratégiájáról. Wojciech Jaruzelski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt első titkára köszöntötte a kongresszusi küldötteket, a tanácskozás hazai és külföldi vendégeit, köztük Mihail Gorbacsovot, az SZKP KB főtitkárát, akit a küldöttek hosszantartó tapssal üdvözöltek. A kongresszusra érkezett 107 vendégküldöttség között foglalt helyet a Magyar Szocialista Munkáspárt delegációja, amelyet Grósz Károly, az MSZMP P3 tagja, a budapesti párt- bizottság első titkára vezet. A lengyel himnusz és az Inlernacionálé eléneklése után a küldöttek egyperces néma felállással adóztak a két kongresszus közti időszakban elhunyt kommunisták. köztük Wladyslaw Go- mulka emlékének. Ezt követően az elnöki tisztet betöltő Józef Czyrek javaslatára a küldöttek elfogadták a napirendet és megválasztották a kongresszus munkabizottságait. Az ügyrendi kérdések után Woj.ieoh Jaruzelski előterjesztette a központi bizottság beszámolóját. WOJCIECH JARUZELSKI: Kellő erőnk van a fejlődéshez A központi bizottság be- szálmollójáit, amely „A párt feladatai a szocializmus fejlesztésiében és a Len,gyei Népköztársaság megszilárdításában” ormiét viselte, Wojoiech Jaruzelski ismertette. A LEMP KB első titkára beszédének bevezetőjében emlékeztetett arra, ho,gy öt élvyiel korábban ugyanezek között a falak között, rendkívüli körüllmlényeik között, rendkívüli kongresszusát tartotta a párt. A X. kongresszus bár nem rendkívüli, mégis különleges jelentőségű, mert agy rendkívül neihéz korszakot zár le és egy faládátokban gazdag, réményiteli új korszakot nyit meg. 1980—1981-iben a hetvenes évékben' elkövetett politikai hibák a munkásosztály tól- itakiOizását váltották ki. Az így kiáilaikuljt társadalmi-gazdasági válsághelyzetben az álltaimnak az ország alapvető liététrdekeinek megvédése érdiekében kellett a rendkívüli esizkiözöklhöz nyúlnia. Ez azért történt, hogy telhetővé váljon a társadalmi újjászületés, út nyíljon a szocialista megújulás fellé. A IX. kongresszus óta eltelt öt óv alaitt — hangsúlyozta a LEMP KB első titkára — számtalan naigy jelentőségű pozitív folyamat iindiultt meg az ország poliL- kaii és gazdasági életében. Azonban igen siók területen vannak még lemaradások, késnek a meggyőző1 eredmények. Ugyanakkor megítél é- siünlk sízenint megvain, a kellő erőink ahhoz, hogy a fennálló nehézségűken úrrá legyünk, sőt képesnek érezzük magunkat arra is, hogy tovább iéjpljiünjk az intenzív társadalmi --gazdásági fejlődés irányéba1. A lengyel tár- sadatom előitt álló legfontosabb feladiat ma — húzta alá — a fejlődési folyamaitok meggyorsítása, az elvesztegetett idő pófláisa, a műszaki- tedhnd|kai haladás1 tériéin elr szenyedeltt lemaradás behozásai. Az eiőittünlk álló feladatok nagysága és összetettsége ellenére optimisták vagyunk. A lengyel munkásosztály a tegelfcesaríitölbb időszakúkban is hű maradit a szocializmus eszméihez — mondotta Wojaiedh Jaruzelski. A beszámoló további részéiben a központi bizottság első titkára részletesen szólt arról, hogy az ország gazdasági egyensúlyának helyreállítása, a fejlődés meggyorsítása, a nemzeti jiöviediett|em növelése lehat a kizárólagos eszköz a lakosság életszínvonalának és életkörülményeinek jáviításához. A pánt — mondotta — a következő éveik legfontosabb feladatai- nák az alábbiakat tartja: a lakossiág élelmiszerellátásának ja|viíitá|saj, az igen naigy lakáshiány csökkentése, a közoktatás anyagi és személyi fel tételeinek fejlesztése, javítóba, az egészségügyi ellátás. színvonalának emelése, a környezetvédelem hatékonyságának javítása, a megtermelt javák igazságos, a végzett munka eredményességétől függő elosztása. Az ország, gazdasági életéről szó;l|va Wojeiech Jaruzelski azt hangsúlyozta, hogy a mű|sZaki-itech|ni(kaii haladás és a hatékony gazdiáHikodás ol t er j es ztés ének. általánossá téteüiónék már ma megvannak az alapvétő feltételei. Az 1981 óta működő gazdasági reform megfelelő körülményeket teremt azok számára, akik1 élni akarnák és élni tudnak a lehetőségekkel. Nem újabb törvényekre, rendetetekre, bizottságokra és tanácskozásokra van szükség, háneím arra, bogy a meglévő intézkedésüket mindenütt teljes mértékben és következetesen végrehajtsák. Ennek érdekében elengedhetetlen a központi gazdaságirányítás célszerű átszervezése, korszerűsítése is. (Folytatás a 2. oldalon.) Sárváron feldarabolták, Kaposváron daru emelte Hétvégén a cukorgyárban A Berger-daru méltóságteljesen, könnyedén emelte meg a nyolctonnás fémhengert. Karja felnyúlt az épület teteje fölé, azután szép lassan leengedte terhét a kibontott palák között a harmadik emeletre. Kíváncsi szemek kísérték minden mozdulatát. Hibát nem lehetett véteni. Egyetlen rossz mozdulat beláthatatlan következményekkel járt volna. A fémtest a kijelölt helyére került. A cukorgyáriak egy pillanatra fellélegeztek, aztán kezdődött az egész művelet elölről. Mozgalmas volt a hétvége a szeptemberi kampányra készülődő Kaposvári Cukorgyárban. Folytatódik az 1978-ban megkezdett rekonstrukciós program — ezúttal a cukoroldat-készítő vonalon, hogy új technológia és új gépek alkalmazásával növelhessék kapacitásukat. Barta János műszaki-fejlesztési csoportja szombaton is magára öltötte a munkásruhát. Kora reggel a Bonyhádi Mezőgép Vállalathoz indultak, hogy egy ötven- tonnás trélerrel Kaposvárra hozhassák azt a 28 500 kilogramm súlyú kristályeu- korszárító berendezést, amely iparágunkban ma még újdonságnak számít, s amellyel nemcsak időt takaríthatnak meg, hanem energiát is. A különleges szállítmány fel- és lerakodásához a Baranya Megyei Állami Építőipari Vállalat adott egy negyven tonna teherbírású Berger-darut. S ha már itt volt a munkagép, vasárnap is igénybe vették. Két cukorfőző vákuumkészüléket és egy ciklon berendezést emeltek be tegnap az épületbe, a (kibontott tetőn keresztül, három emelet magasságban. A vákuumkészülékeket nemrégiben még a Sárvári Cukorgyárban használták. Ott feleslegessé váltak, s a kaposváriak megvásárolták. Sárváron három részre darabolták mindegyiket. Köny- nyebbséget jelentett ez a szállításnál, a beemelésnél is. A berendezés minden darabját milliméter pontosan kellett egymásra ereszteni, hogy a hegesztésnél ne legyen gond. A szerelők megbirkóztak a nehéz feladattal. Két hét múlva' a Bony- hádról elhozott gépet is a helyére rakják. A csoport tizenkilenc tagja és segítőik nem számolták az órákat... KGST környezetvédelmi tanácskozás Ábrahám Kálmán állaim- tiitjkát, az Országos Környezet- és Termás.zetV'édelírni Hittatjai elnöke delegáció éllén szombatom hazaérkezett Tail- linnból, a'hűl részt vett a KGST környezetvédelmi tanács június 23—28. között megtartott ülésszakán. A tanácskozás keretében megtárgyalták a KGST-tag- orszá,go(k tud ármány os és műszaki haladásit szolgáló 2000-iíg szóló komplex környezetvédelmi programjának légfoinitoSBibb feladatait. Elsősorban. azt vizsgáljójk, hoigy a biiolteclhinodójgia legújabb eredményei miképpen hasznosíthatók a környezet állapotának megőrzésében és javításában. Áttekiinitejtiték továbbá, hogy az egységes ketet- európaá regionális rendszer keretében hogyan halad, a természeti környezet állapota komplex figyelési és mérési módijának kialakítása. Marjai József Moszkvába utazott 35. ülésszakára vasárnap BALATONI HÉTVÉGE Marjai József, a MimliSiz- teptamács efljn,ö|khia]yetties,e, a Magyar—Szövi j,et Gázdasági és Műszaki-Tudományos Együttműködési Kormányközi Bizottság magyar tagozatának elnöke a bizottság Köpeczi Béla művelődési miniszter június 22—28 között látogatást tett azNSZK- ban Dorothee Wilms asz- szonynak, a közoktatási és tudományos ügyek miniszterének meghívására. A magyar miniszter tárgyalt Dorothee Wilmsszel és Anton Pfeifer minisztériumi parlamenti államtitkárral, s fogadta őt Hans-Dietrich Genscher külügyminiszter. Moszkvába utazott. A miniszterelnök-helyettest a Ferihegyi repülőtéren Borisz Sztukalin a Szovjetunió magyarországi nagykövete bú- csúiataititaí. Köpeczi Béla Kölnben — Hans Schwier észak-rajna— vesztfáliai kulturális miniszterrel — megnyitotta A magyar kultúra éve az NSZK- ban elnevezésű, programsorozatot, majd előadást tartott a kölni és a hamburgi egyetemen, valamint a Hamburgi Katolikus Akadémián a Budapesten megtartott Európai Kulturális Fórum eredményeiről. Hiába, az előcejel zések sorsa újra és újna beteljesedik. Láttuk, haitattuk, — a tévében, a rádióban, — hoigy a meteorológia vasárnapra jő időt ígért a Dunán túlra. El is hittük... A Balatonnál megsokasodott a forgalom, a szombati kánikula utáln a hét utolsó napján még több ember igyekezett a strandokon enyhülést keresni. Ezzel: szemben a tóparti mólók végén már reggel a vihar jelző. kosarakat fújta a széL az árbocokon. Esejtt, majd rövid időre kisütött a nap, hogy beboruit- jiom isméit. Egyszóval sikerült lehűteni a strandolok kedvlét. Bedig a hétvégén már beindult a nyári „nagyüzem”. Ennék az egyik legbiztosabb mutatója: a számítódj és tihanyi rávhiéii megélénkülő forgalom. A kompok egy hete járnak főiidényi menetrend szerint, de a forgalmuk igazán csak ezen a héten vélt „ínyáriagsiá”. A tihanyi révnél1 Kecskés Gyula üzemegység-vezetőtől megtudtuk, hagy szombaton négyezer gépjárművét és mintegy 15 ezer utast vlititék át a 9 és 18 óra között folyamatosain közlekedő vitt járművükén. Ez az utas- és autószám már azonos a .tavalyival, legfeljebb a belső arányok módosultaik. A tavaly ivp.1 szerűben több a csehszlovák és a;z NDK autós:, kevesebb a nyugati rendszámú. Különösen csoportokat szállító autóbusz érkezett kevesebb. A forgalom növekedését jelzi, hoigy első ízben lehetett az idén látni a szántód! riélv előtt kompra várakozó autó- sor óikat. Telnek a kempingek is. Balatonszemesen, a 3000 személyes Vadvirág kempimg- inek mintegy az ötödé telt Derűre meg. Főleg Nyugat-Eur épéből érkeztek vendégek e kedvelt, komfortos sátorozó helyre: dámók, belgák, hollandok, nyugat-németek, svájciak, de iáiknak ott csehszlovák és maigyar turisták is. Nagy az órdeklőclés a világbajnoki dlöntő iránt: este megtelt soknemzetiségű vendégsereggel a Pest-Budai Vendéglátóipari Vállalat közeli étterme. Az igazi szezon kezdete azonban — legalábbis itt — a, következő héten várható. Előrejelzések és- előzetes helyfoglalás ók szerint ekkor már nagyobb forgalom várható e kitűnő adottságú kempingben, de má'siutt is. Megindultak a szuper lát- viányoSsáignalk ás szórakozásnak számító úgynevezett disúkó-hajók. Szombatitól Kés z th ely roll, Bala ton# ür ed - ről és Siófokról naponta futború nak »ki a zenekarral, színes lámpákkal fölszerelt hajójáratok: Balatonkeneséről és Balatonföldvárról szombaton, Leniéről pedig vasárnap vehetnék jegyet a zenés sétahajókra az — elsősorban ifjúsági korú — érdeklődők. Régi szokáls szerint a borús, szürke időiben: a strandokról a közutakra' terelődik a forgalom. Autóba ül és szabadon — sokszor cél nélkül — kotesiilkáittk a Balatonpart egyébként is elégtelen befogadóképességű útjain a vendégek jó része. Ilyenkor lenne jó, ha a nyári tópart miég több kulturális és szórakozási lehetőséget kínálná a rosisz idő miatt hoppon maradt vendégüknek. Erire az elmúlt években is sok erőfeszítés történt, de mindmáig nem mondhatjuk azt. hogy elég. Csupor Tibor Köpeczi Béla látogatása az NSZK-ban
