Somogyi Néplap, 1986. május (42. évfolyam, 102-127. szám)

1986-05-21 / 118. szám

Világ proletárjai, egyesüljetek ! AZ MSZMP SOMOGY HEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XLII. évfolyam, 118. szám ________________________ Ára: 1,80 Ft 1986. május 21., szerda m a Ünnepélyes fogadtatás Helsinkiben Megkezdődtek a hivatalos finn tárgyalások Losonczi Pált Mauno Koivisto finn elnök lés felesége köszön­ti a helsinki repülőtéren. (Telefotó — AP—MTI—KS) A zajártalomról tanácskoztak Siófokon A csöndesebb Balatonért Tavaszi BNV Május 21-én, ma délelőtt, 9 órakor a (kőbányai vásárvá­ros lobogókkal díszített főte­rén ismét felcsendül a Him­nusz, ünnepélyesen megnyit­ja kapuit a 83. Budapesti Nemzetközi Vásár, a tavaszi BNV, a beruházási javak nagy nemzetközi seregszem­léje, amelyen hazánkon kívül 29 ország és Nyugat-Berlin kiállítói vesznek részt. A tavaszi BNV szakvásár, a legjelentősebb hazai mar­keting fórum. Szolgálja a külgazdasági egyensúlyt ja­vító törekvéseket. Közzéteszi a műszaki kutatás, fejlesztés, innovációs energiaprogram sokféle eredményeit. Elősegí­ti a külföldi importkínálatot, mégpedig a koncentrált be­mutatással, ezt versenyezteti a magyar vállalatokkal, és felkutatja a leggazdaságo­sabb importlehetőségeket is. A szocialista gazdasági in­tegráció eredményeit népsze­rűsíti, növeli az együttmű­ködést a vásár adta eszközök felhasználásával. Igyekszik képet adni az exportképes magyar termékekről úgy, hogy bevonta véleménycse­rébe a hazai és külföldi szak- és üzletembereket. Mindezeket figyelembe vé­ve a rendező Hungexpo, az Ipari Minisztérium és a MTESZ javaslatai alapján 14 árucsoportban hirdette meg az idei termékbemutatót. Ami a kiállítói terület nagyságát illeti, 1984-ben 89 ezer 666 négyzetméteren mu­tatták be (portékáikat a gyár­tók, tavaly mintegy 95 ezer négyzetmétert vettek igénybe, a szakosított Budapesti Nemzetközi Vásárok történe­tében pedig először fordul elő, hogy a tavaszi BNV-n 100 ezer négyzetméternél na­gyobb a kiállítói terület. A helyhiány miatt a kiál­lítók önmaguk is szelektál­ták termékeiket, így elméle­tileg csak a legjobbakat, a legexportképesebbeket mu­tatják be. Az összes kiállítói terület 37 százalékát külföldi cégek igényelték, a nem szocialista országok pedig 23 százalék­kal növelték a múlt évhez viszonyítva jelenlétüket. Ami a számszerű részvételt illeti, idén csak a közvetlen kiállí­tókat számítják, de jó tudni, hogy cgy-egy külföldi cég esetenként több, néha több tucat gyártót is képvi­sel. A szocialista országok kö­zül jelentősen növelte rész­vételét Jugoszlávia. Sorrend­ben egymás után harmadszor állít ki tavasszal Kuba. Leg­nagyobb szocialista kiállítók: Lengyelország, Szovjetunió, Csehszlovákia. A nem szocialista országok közül mind a kiállítók szá­mát, mind pedig az általuk elfoglalt terület nagyságát tekintve Ausztria a legna­gyobb kiállítónk, mögötte az NSZK szerepel a második helyen. A vásáron részt vevő országok kis eltéréssel azo­nosak a tavalyiakkal. Öt év után ismét kiállít Luxem burg. Mexikó, Brazília és Spanyolország több vállalat­tal képviselteti magát a vá­sárban. Május 21-én kaput nyitott a vásárközpont, kezdődik a kereskedelem, az ipar nem­zetközi seregszemléje, az üz­letemberek párbeszéde. magyar— Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és felesége Mauno Koivistónak, a Finn Köztársaság elnökének meg­hívására kedden reggel hi­vatalos baráti látogatásra Finnországba utazott. Az Elnöki Tanács elnöké­nek kíséretében van Bányász Rezső államtitkár, a Minisz­tertanács Tájékoztatási Hiva­talának elnöke, Kovács László külügyminiszter-he­lyettes, Melega Tibor külke­reskedelmi miniszterhelyet­tes. Hargita Árpád, hazánk finnországi nagykövete Hel­sinkiben csatlakozott a kísé­rethez. Losonczi Pált Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács he­lyettes elnöke, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, Várkonyi Péter külügymi­niszter, Urbán Lajos közle­kedési miniszter, valamint több más közéleti személyi­ség ibúcsúztatta a Ferihegyi repülőtéren. Jelen volt. Harri Salmi, Finnország budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Az elnöki fcülönrepülőgé- pet a finn légtérben vadász­gépek kísérték. A magyar államfőt és kíséretét Helsinki Vantaa — magyar és finn zászlókkal feldíszített — re­pülőterén ünnepélyesen fo­gadták. Mauno Koivisto és Somogybán A Hazafias Népfront me­gyei bizottságának meghívá­sára tegnap Kaposvárra, ér- , kezelt Jersy Zielinski, a Lengyel Népköztársaság bu­dapesti nagykövete és Zbig­niew Lakomski, nagykövet­ségi tanácsos, a budapesti lengyel Kulturális Központ igazgatója, akik részt vesz­nek a lengyel barátsági hét somogyi rendezvényein. A vendégeket fogadta Kle- novics Imre, a megyei párt- bizottság első titkára. Jelen volt a találkozón dr. Balassa Tibor, a megyei tanács el­nökhelyettese, Papp János, a városi tanács elnöke és Ros­tás Károly a népfront me­gyei bizottságának elnöke. felesége üdvözölte Losonczi Pált és feleségét. A finn köztársasági elnök virág­csokrot nyújtott át Losonczi Pálnénak. A zenekar elját­szotta a magyar és a finn himnuszt. A fogadásnál finn részről megjelent Erkki Pystynen, a parlament elnöke, Kalevi Sorsa miniszterelnök, Paavo Väyrynen külügyminiszter. Jermu Laine, külkereskedel­mi miniszter. Esko Ollila, pénzügyminiszter, Pekka Délután a Kaposvári Vil­lamossági Gyárba látogattak a vendégek, ahol megnézték az üzemet, majd Varga Jó­zsef igazgató adott ismerte­tést a gyár tevékenységéről. A koraesti órákban a me­gyei könyvtárban magyar— lengyel barátsági nagygyűlést tartottak, amelyen Szita Fe­renc, a könyvtár igazgatója és Jersy Zielinski mondott beszédet. Ma a küldöttség Csurgóra és környékére, csütörtökön pedig Nagybajomba utazik. Pénteken Boglárlellén meg­koszorúzzák a II. világhábo­rú idején idetelepült lengyel menekültek emlékére állított Vennämo második pénzügy- miniszter, Kai Körte igaz­ságügyi kancellár. Ake Wih- tol külügyi államtitkár és Arto Mansala, Finnország budapesti nagykövete. Helsinki helyőrségének parancsnoka jelentést telt a magyar államfőnek, majd a két elnök megszemlélte a ka­tonai díszegységet, miközben a zenekar a honvédelmi erök díszindulóját játszotta. (Folytatás a 2. oldalon) Kötvényt bocsát ki a kaposvári városi tanács. Farkas István általános ta­nácselnök-helyettest arról kérdeztük: miért döntöttek a város pénzének ilyesféle gyarapítása mellett? — Egy új gimnázium épí­téséhez kell a pénz. 150 mil­lió forint a beruházás ter­vezett költsége, ennek egy „Szabadtéri kulturális, szó­rakoztató. üdülési és ezek­hez kapcsolódó egyéb léte­sítmények hangosító beren­dezései által okozott kör­nyezeti zajártalom'' címmel tartott anketot tegnap dél­előtt Siófokon, a pécsi aka­démiai bizottság egyik, mun­kabizottsága. A rendezvé­nyen a Balaton-parti tele­pülések tanácsi vezetői és műszaki szakemberei vettek részt. Dr. Filiszár Tibor, a sió­foki tanács vb titkára el­mondta, hogy a tóparti te­lepüléseken egyre nagyobb gondot okoz a zaj- és rez- gésártalom. — Itt «nálunk, a Balaton partján — mondta — az üdülési idényben a megnö­vekedett járműforgalom mellett főként a szabadtéri rendezvényekből, a kertihe­lyiségekből, a nyitott ablakú szórakozó helyekről eredő zaj jelent veszélyt, bár az is igaz, hogy az ideérkező vendégsereg jelentős része éppen ezért , a „zajért, nyüzs­gésért” jön városunkba. De ez idegesíti azokat, akik pi­henni jönnek ide, akik éj­jel aludni szeretnének, nem szólva azokról az állandó lakosokról, akik az egész idényben' kénytelenek a zajt elviselni, A sűrűbben beépí­tett városrészek egyre in­kább elveszítik kapcsolatu­kat a tájjal. Ám a kénysze­rű alkalmazkodásnak biofó- giai szempontból határai van nak. részét — negyvenmillió fo­rintot — kötvénykibocsátás­sal akarjuk előteremteni. A tanácsnak így olcsóbb, mint­ha. valamelyik pénzintézet­től vennénk föl a hitelt, s a kötvény visszafizetésének idejét, módját is mi hatá­rozzuk meg. — Hol épül föl a gimná­zium? — A Berzsenyi utcában,, a mai utcafronttól kissé tá­volabb. A József Attila ut­ca folytatódik majd nyugati irányba, s ott lesz az új ok­tatási intézmény tizenhat tanteremmel .s minden .szük­séges kiegészítő létesítmény­nyel. 1989 őszén kell meg­kezdeni benne a tanítást. S nemcsak az új gimnázium szerezhet örömöt a város lakóinak, hanem az is. hogy építése meggyorsítja a Ber­zsenyi utca értéktelen, elöre­gedett házainak eltüntetését. — Visszatérve a kötvény­kibocsátásra: most azért kell kiadni az értékpapírt, mert nincs a tanácsnak elég pénze. S amikor visszafize­tik. lesz? — A demográfiai hullám most következik, s nem: tíz év múlva. Tehát most kell építkeznünk. Hiteleket min­dig is vett föl a város, je­lenleg is fizetünk vissza jó- néhányat. A kötvények visz- szafizetése a nyolcadik öt­éves tervet, terheli majd. De hát ez természetes: ha az igények meghaladj;.it a le­A Minisztertanács zaj- és rezgésvédelemirő.l szóló ren­deleté a. helyi tanácsok fel­adatává teszi a kulturális, és szórakoztatóipari, a sport- stb. létesítmények hangosí­tó berendezésének üzemben tartásával kapcsolatos zaj­védelmi .szabályok megalko­tását. Az ankétot azért hív­ták öSsze, hogy a Balaton- parti tanácsoknál ez minél előbb megtörténjék. Páka Györgyné, a környe­zetvédelmi intézet osztály­vezetője elmondta: 1980 óta végeznek a Balatoni-parton méréseket és tapasztalataik elszomorítóak. A szabadtéri színpadok, mozik, szórako­zóhelyek, diszkóik környeze­tében nem ritkán 75—80 decibel zajszintet mértek. Hirka Ferenc, az Országos Környezet védelmi _ Intézet csoportvezető íőmunkatársa szerint szabályok eddig is léteztek, de ezek nem elég­ségesek, következésképpen szükség van a tanácsrende­letre, Ennek lényege, hogy a különböző „zajt okozó” berendezések működtetését engedélyhez kössék. Közület esetében engedélykérelem­hez zajvédelmi szakvéle­ményt javasolnak mellékel­ni. Magánosok esetében ele­gendőnek tartják a nyilat­kozatot arról, hogy a határ­értéket nem lépi túl. A ta­nácsoknak jogukban áll a magánszemélyeket is arra kötelezni, hogy szakvéle­ményt szerezzenek be. hetőségeket, akkor kell se­gítségképpen. a hitel. Mi most a lakosságot szeret­nénk megnyerni hitelezőnek. 10 és 10,0 ezer forintos, 1.1 százalékos kamatot fizető lakossági kötvényeket bo­csátunk ki. 1991—92-ben fi­zetjük vissza a pénzt ka­matostól. — Mikor kezdődik az árusítás ? — Június másodikén a Magyar Nemzeti Bank Bu­dapesten és. Kaposváron kezdi meg a kötvények, el­adását. Az ország bárme­lyik bankfiökjában lehet majd kaposvári gimnázium- kötvényt igényelni. Attól nem félünk, hogy a nya­kunkon marad az értékpa­pír, mért a lakosság számá­ra kedvező kamatfeltételek miatt az országos tapaszta­latok is azt mutatják: ke­lendőek a kötvények. Szá­mítunk arra is. hogy a ked­vező üzleti lehetőség páro­sul a szűkebb haza szerete- tével. Sokféle kötvény van forgalomban. Reméljük, hogy akik Kaposváron így akanják befektetni a pénzü­kéit. azok a lokálpatriotiz­mus által vezérelve gimná­zium-kötvényt vesznek majd. Így a saját nyereségük ösz- szekapcsolódik azzal, hogy segítenek szűkebb hazájuk­nak. Ügy is mondhatom: számítunk a várost szerető vagyonosabb emberekre. L. P. emléktáblát. Szélsebességmérőket készít a Kaposvári Mezőgazdasági Főiskola kutatásfejlesztési csoport­ja az Alkotó Ifjúság Egyesülés megrendelésére. A permetezést és műtrágyaszórást meg­könnyítő berendezésékből 2000 darabot készítenek. Lengyel barátsági hét Gimnáziumépítésre KÖTVÉNYT BOCSÁT KI A KAPOSVÁRI TANÁCS Június 2-án kezdik az árusítást Békés Attila

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom