Somogyi Néplap, 1986. február (42. évfolyam, 27-50. szám)
1986-02-03 / 28. szám
2 Somogyi Néplap 1986. február 3., hétfő Kárpáti Ferenc vezerezredes a Szovjetunióba utazik Kárpáti Ferenc vezérezredes, honvédelmi miniszter — Szergej Szokolovnak, a Szovjetunió marsailjának. a Szovjetunió honvédelmi miniszteMegnyílt a Portugál Lisszabonban vasárnap megkezdődött a Portugál Kommunista Párt XI. (rendkívüli) kongresszusa. A tanácskozáson Alvaro Cunhal, a párt főtitkára mondott beszámolót. Körvonalazta, hogy milyen álláspontot kíván elfoglalni a párt az' elnökválasztás február 16-án esedékes második fordulóján. Alvaro Cunhal kifejtette, hogy a konzervatív jobboldal jelöltjének Freitas do Ama- ralnak a győzelme csakis úgy rének meghívására — február első felében, katonai küldöttség élén, hivatalos, baráti látogatásra a Szovjetunióba utazik. KP kongresszusa akadályozható meg, ha a vele szemben álló valamennyi erő Mario Soares jelöltségét támogatja. A Szocialista Párt Soares támogatása a kommunisták részéről nem jelenti a vele való politikai azonosulást. A legfontosabb a következő elnökválasztási fordulón. hogy megakadályozzák a jobboldal erőinek térnyerését, az 1974-ben végrehajtott forradalom vívmányainak. a demokrácia eredményeinek védelmében. Duvalier még hatalmon van Haitin feszült a helyzet Haiti fővárosában. Port au Princeben folytatódtak a diktatúraellenes megmozdulások. (TELEFOTÓ: AP—MTI—KS) Továbbra is rendkívül feszült a helyzet Haitin, annak ellenére, hogy Jean-Claude Duvalier. a karibi szigetország diktátora a jelek szerint egyelőre még hatalmon van. A hírek valóságtartalmának ellenőrzése mindazonáltal nehéz, mivel a hatóságok már korábban bezáratták az ország valamennyi rádióállomását, csupán a központilag ellenőrzött adó sugároz műsort. Az országból bizonyos csatornákon kijutott jelentésekből annyi kitűnik, hogy szombaton a sziget fővárosában, Port-au-Prince-ben — elszórt lövöldözésektől eltekintve — viszonylagos nyugalom volt, amelyet azonban továbbra is csak a biztonsági erők terrorja tart fenn. A fővárosi kórházakból szerzett értesülések szerint pénteken Port- au-Prince-ben hét ember halt meg és mintegy hatvan megsebesült a tüntetők és a biztonsági erők összecsapásaiban. Haiti más nagyvárosaiban, egyebek között Port. Haitien- ban. Gonaives-ben, és St. Maréban és Les Cayes-ben azonban az. ostromállapot ellenére folytatódtak a diktatúraellenes megmozdulások. A fővárostól 200 kilométerre levő Cayes városában a tüntetők felgyújtottak egy laktanyát. valamint egy volt rendőrfőnök és egy államügyész házát is. Az egyesült államokbeli Miamiban több ezer haiti menekült tüntetett, követelve Duvalier elnök távozását. A rendőrség négy személyt letartóztatott. Tél-tábornok tombol (Folytatás az 1. oldalról.) szély miatt. Csak itt több mint hatvan hógörgeteg zúdult le. A tomboló szél kiszakított fatörzseket, kidön- tött s kettéroppantott. villanyoszlopokat, letépett háztetőket kerget a levegőben. Dél-Franciaországban vasárnapra némileg lecsillapultak a hóviharok, miután az előző három napban kilencen haltak meg, s 130 ezer háztartás van csütörtök óta áram nélkül. Nyugat-Németországban az utakra fagyott nedvesség és hó sok közlekedési baleset okozója volt Alsó-Szászor- szágban és Brémában. A közép-angliai Derbyshire grófságban vasárnap a sűrű hóesés lehetetlenné tét te a közlekedést a legtöbb úton. A hóban rekedt autósokat a rendőrség mentette ki. Az erős szél, a jegesedés és a hó szerte Angliában ugyancsak sok közlekedési balesetet okozott. Spanyolország északi részén ugyan alábbhagyott a négy napja tartó hóesés és viharos szél, de még mindig 400 falu. több mint százezer ember teljesen el van vágva a külvilágtól. A spanyol- francia La Junquera határátkelőnél háromezer teherautó rekedt a hóban. A határt pénteken lezárták, s a vámosokat helikoptereken menekítették ki. Lugo galíciai tartomány-, ban 64 gyerek és három tanár három napja a hó foglya egy iskolában. Szerencséjükre az iskolai konyhán bőségesen van élelmiszer. Magyar—osztrák szakszervezeti találkozó Gáspár Sándornak, a SZOT elnökének és Anton Benyánák, az Osztrák Szak- szervezeti Szövetség (ÖGB) elnökének vezetésével a két szervezet között kialakított rendszeres kapcsolat keretében1, február 1-én és 2-án Győrben tanácskoztak a SZOT és az ÖGB vezető tisztségviselői. A SZOT és az ÖGB vezetői tájékoztatták egymást a két ország bel-, gazdaság-, szociális és művelődéspolitikai helyzetéről, a dolgozók élet- és munkaikörülményeinek alakulásáról, a szakszervezeteknek a dolgozók érdekében folytatott tevékenységéről, a további feladatokról. A SZOT vezetői tájékoztatták az osztrák vendégeket a magyar szakszervezeték küszöbön álló XXV kongresszusának előkészületeiről. A baráti légkörű eszmecserén a résztvevők nagyra értékelték a magyar és az osztrák szakszervezeték közötti sokoldalú kapcsolatot és megállapodtak a további együttműködésben. A SZOT és az ÖGB vezetői véleményt cseréltek a nemzetközi szakszervezeti mozgalom időszerű kérdéseiről, Európa dolgozóit és szakszervezeteit foglalkoztató kérdésekről is. Hangsúlyozták a szakszervezetek közötti párbeszéd szükségességét, alapvetőnek jelölték meg egymás véleményének, állásfoglalásainak jobb megismerését. Állást foglaltak abban, hogy Európa békéjének, biztonságának fenntartásához a szakszervezetek sajátos eszközeikkel és lehetőségeikkel meghatározó módon járulhatnák hozzá. A PÁPA INDIÁBAN II. János Pál pápa szombaton tíznapos látogatásra Indiába érkezett Zail Szingh államfő meghívására. Személyében tesz először állami látogatást a hindu többségű országban a római katolikus egyház feje. II. .János Pál személyi biztonságára rendkívüli intézkedéseket foganatosítottak. Látogatása ellen több fanatikus hindu szervezet tiltakozott. Megérkezése után szombaton II. János Pál pápát fogadta Zaií Szingh indiai államfő. A találkozón nemzetközi kérdéseket érintettek. Később a katolikus egyházfővel találkozott Ramasz- vami Venkataramen alelnök és Radzsiv Gandhi kormányfő. AZ NSZK ES AZ SDI Szószólók és ellenzők Az amerikai űrfegyverkezési programban való nyugatnémet részvételről beszélgetett Volker Rühe CDU-politikussal, és Bernhard Gonsior atomfizikus professzorral a Stern magazin munkatársa. A vitát - némi rövidítéssel - az alábbiakban ismertetjük. STERN: Az SDI, az Egyesült Államok „Stratégiai Védelmi Kezdeményezése” megosztja az embereket. A csillagok háborújának lelkes szószólói és elkeseredett ellenzői vannak. Mi szól az SDI-ben való nyugatnémet részvétel mellett, Rühe úr? Rühe: Én nem vagyok az SDI lelkes híve. de nem is utasítom el. A Szovjetunió évek óta dolgozik egy elhárító rendszer létrehozásán, és rendelkezik is földi elhárító rendszerrel. Moszkvától tehát nem távoli a gondolat, hogy a támadófegyverek mellett egy védelmi pajzsot is létrehozzon. Minthogy én a stratégiai stabilitás mellett vagyok, helyeslem a kutatási egyenlőség gondolatát. A szövetségi kormány kijelentette: politikailag támogatja az USA kutatási programját, amely szigorúan az érvényes szerződések, különösképpen az ABM-szerződés keretében történik. (Az Egyesült Államok és a Szovjetunió között 1972-ben létrejött, korlátlan idejű AMB-szerződés korlátozza a ballisztikus elhárító rendszerek létrehozását.) Ez a politikai támogatás a legfontosabb nyugatnémet hozzájárulás az amerikai kutatási programhoz. Ami a jelenlegi vitát illeti, cégeink részvétele a programban másodrangú politikai kérdő-. Gonsior: A világhatalmik fő érve eddig mincrg az volt, hogy a béke fennmarad, ha az egyensúly biztosítva van, és a háborús vészé:/ nő. ha olyan berendezéseket hoznak létre, amelyek ezt fenyegetik. A hatvanas evek vegén az amerikaiak igyekeztek meggyőzni a Szovjetuniót az egyensúlyt biztosító ABM- szerződés megkötésének szükségességéről. Nos, az SDI homlokegyenesen ellentmond ennek a szerződésnek, pedig azóta sem a stratégiai, sem a politikai feltételek nem változnak. Ezért vagyok én a cégeink részvétele ellen és az ellen, hogy a szövetségi kormány valamiféle keretszerződést, vagy valami hasonlót kössön. Emellett az amerikaiaknak nincs is joguk, hogy külföldi cégeket vonjanak be a programba. Az ABM-szerződés ugyanis tiltja mindkét nagyhatalomnak, hogy fénymásolatokat, részletrajzokat, vagy más hasonlókat egy másik államnak továbbadjanak — erre pedig együttdolgozás esetén szükség lenne . . . STERN: Ha az amerikaiak nem adhatják tovább a tervrajzokat, miért törekszünk mégis az aláírásra? Rühe: Nem amerikai cégek a rendszer kifejlesztésében nem vehetnek részt. Ez világos. Amíg azonban csak kutatásról van szó, amelyet az ABM-szerződés megenged, nincsenek jogi problémák. A probléma a Szovjetunió és az USA között csupán a szerződés értelmezésében van. Erre vonatkozólag kellene megegyezniük. Gonsior: Ügy látom. Rühe úr, ön nem ismeri világosan, mit jelent tulajdonképpen az SDI. A közleményekből kiderül. hogy legalább hat változata létezik az SDl-nek. Kezdve Reagan elnök látomásától, a világűrbeli áthatolhatatlan védőpajzstól egy csak földi telepítésű védelmi rendszerig. De ez a világűr védőpajzs sohasem áthatolugyan, hogy az SDI tisztái? védelmi rendszer, de az* is tudni kell, mit lehet vele elérni. Rühe úr maga is tudja, hogy Reagan látomása a tökéletes védelemről elérhetetlen. Van azonban egy olyan veszélyes .ehetőség ami néhány éven belül megvalósítható, nevezetesen a műholdak megsemmisítés». Márpedig a stabilitást veszélyezteti. ha az egyik fél a felderítő műholdakat lelövi, és ezáltal az ellenőrzést lehetetlenné teszi. Rühe: Ehhez nincs szükség az SDI-re. Ez sokkal egyszerűbben is megy. Gonsior: Engedje meg. hogy kibeszéljem magamat! Ezért követelik a kritikus természettudósok, hozzanak végre tilalmat a műholdel- h ári tó-fegyverekre. Üdvö zöljük a Szovjetunió moratóriumát, csakúgy, mint a2 Bernhard Gonsior (balra) a bochumi Ruhr Egyetem atomfizika professzora. 20 éve foglalkozik leszerelési kérdésekkel. Volker Rühe, a CDU CSU parlamenti frakciójának helyettes elnöke, Kohl kancellár bizalmasa a keleti és az enyhülési politikában az uniópártok mérsékeltjei közé .sorolják hatatlan. Egy amerikai tanulmány világosan megmondja: ha az interkontinentális rakétáknak csupán öt százaléka áthatol rajta, az amerikaiak 50—70 százaléka azonnal meghal... STERN: . . . •/.ik abszolút elhárítás? tehát nem léte- biztos rakétaBehavazott trópusi növényzet Genovában. (TELEFOTÓ: AP—MTI—KS) Gonsior: Éppoly kevésbé, mint ahogy egyetlen technikai rendszer sem abszolút biztos. Ha az ember SDI-t támogató tudósokkal beszel, azok elismerik: a lakosságot nem tudják megóvni, de az interkontinentális rakétáinkat valószínűleg hosszabb ideig megvédhetjük. STERN: Rühe vir, a.z NSZK- ban mintegy 15 ezer tudós foglalt állást az SDl-vol szemben ... Az ö érveik nem jelentenek semmit...? Rühe: Azt hiszem, ők valóban értenek a dob ghoz Az SDI azonban stratégiai, mindenekelőtt biztonságpolitikai kérdés. Énhez pedig egy fizikus nem feltétlenül ért. Nézzük csak az érveket Egyesek azt mondják: egyrészt nem funkcionál a dolog, másrészt, hogy rendkívül veszélyes. Ügy tűnik, ez ellentmondás. M igain is azt tartom, hogy a totális védelem elképzelhetetlen. Ebből azonban nem azt a következtetést vonom le, hogy emiatt különösen veszélyes, hanem azt, hogy egy drasztikus leszerelés és egy védelmi rendszer kombinációjával el lehetne érni a stabilitást, ha mindkét nagyhatalom ezt teszi. Ez a döntő. Ez tehát stratégiai, és nem fizikai kérdés. És egyelőre 5—7 évig csupán kutatásról van szó. STERN: Ma már sok tudós sajnálja, hogy közreműködött az atombomba létrehozásában, hogy felfedezésüket annak idején nem zárták be egy páncélszekrénybe. Nincs valami hasonló az SDI-program- mal? Nem kellene mindjárt kezdetben e.zt megakadályozni? Gonsior: Az SDI méreteivel olyan lökést kap, amelyet többé nem lehet fékez ni. Ezt maguk az amerikaiak is elismerik. Azt mondják amerikai kongresszus id? vonatkozó kezdeményezéseit. Rühe: No látja, a felderítő műholdak a földi fegyverek használatát segítik elő. Mi más ez, ha nem a világ,- űr militarizálása? Gonsior: Ez egészen más. Rühe: Ezt csak azért mondom, mert vannak, akik azt állítják, most jönnek a komisz amerikaiak, akik mi- litarizáln.i akarják az eddig érintetlen világűrt. Ez badarság ! Gonsior: Nem. ez nem badarság! Ez a terv olyan drasztikus stratégiai változás, amely néhány éven belül az ABM-szerződés megértéséhez, vagy megszüntetéséhez vezet. STERN: Professzor úr, az SDI növeli a háborús veszélyt? Gonsior: Növeli, mert az SDI berendezései megbontják az egyensúlyt. STERN: Rühe úr, mi történik, ha az NSZK nem vesz részt a SDI-ben? Rühe: A részvétel kérdése másodrangú. Világos, hogy a szövetségi költségvetésből nem fogunk az SDI-hez hozzájárulni. A cégek azonban részt vesznek benne. Ebből ők profitálni fognak, kevésbé a pénzügyi haszon, mint inkább a technológiai ismeretek által. STERN: Gonsior professzor úr, mit tanácsol Rühe úrnak és parlamenti kollégáinak? Gonsior: Kissinger, az egykori amerikai külügyminiszter egy vita során nemrégiben kijelentette: ..Probléma az, hogy a politikusok nincsenek tisztában a technikai lehetőségekkel.'’ Attól tartok, hogy Kissinger szavai az NSZK-ban is érvényesek. A politikusoknak meg kell érteniök, mi az, ami technikailag lehetséges. Azt, hogy az atomfegyverek halálos veszélyt jelentenek, ma már majdnem mindenki megérti. De hogy az SDI mi lesz, azt csak kevesen fogják fel. Az SDI destabilizálja az amúgy is nehéz helyzetet. Fordította: Gáti István